TSA Z-507 User manual

Cerradura de combinación TSA
TSA Z-507
INSTRUCCIONES
La combinación original es 0-0-0. Para poner la suya, siga
estas instrucciones:
1. Mueva las ruedas del dial (b) a la posición original 0-0-0.
2. Presione el botón de reset (a) hacia abajo con alguna
herramienta hasta oir un “click”.
3. Seleccione su propia combinación girando las ruedas
del dial (b) como desee.
4. Presione el botón (c) en la dirección de la flecha y el
botón de reset (a) volverá a su posición al oir un “click”.
Ahora estaría ajustada su combinación. Recuerde
memorizarla. Repita estos pasos cuando quiera reajustar
su combinación.
PRECAUCIÓN:
Si el cilindro está abierto, tome nota de
volver a cerrarlo girando en la dirección
de la flecha hasta la posición del punto
rojo (para ello puede usar cualquier
herramienta que encaje en el cilindro).
(a)
(b)
(c)

TSA Z-507
INSTRUCTIONS
The original number is 0-0-0. To set your personal
combination, follow these steps:
1. Put the dials (b) at its original numbers 0-0-0.
2. Press down the reset button (a) with a tool until hear the
“click” sound.
3. Set your combination by turning the dials (b), for
example 8-8-8.
4. Push the button (c) towards to the direction of arrow and
the reset button (a) will be back when you hear the “click”
sound.
Now you have finished to set your personal combination.
Please remember your personal combination by heart.
Please repeat the above steps to reset the numbers.
WARNING:
If the cylinder is opened, please pay
attention to lock it again by turning it
to the red dot position by the direction
of the arrow (Any tool which can be
inserted in the cylinder is OK).
TSA Combination Lock
(a)
(b)
(c)