TSI Instruments Dickey-John MINI GAC 2500 User manual

A DIVISION OF TSI
®
®
MINI GAC
®
2500
GRAIN MOISTURE ANALYZER
QUICK START GUIDE &
MOBILE APP TUTORIAL
149 MHZ

BOX CONTENTS
MENU KEY FUNCTIONS
On/Home Key
Momentary press powers the unit on
and returns the unit to the Main menu.
Holding and pressing will power the
unit off. Pressing the Home button on
any page discards any changes and
returns to the Home screen.
Enter Key
Selects the item by the cursor or
stores data to save.
Up Arrow Key
Moves the cursor up or increments
a selected value.
Down Arrow Key
Moves the cursor down or increments
a selected value.
mini GAC®2500, loader,
9 volt lithium battery included
in select models only,
carrying case, USB cable,
instruction manual and 1 year
manufacturer’s warranty.
ENGLISH

BOX CONTENTS SET-UP
MENU KEY FUNCTIONS
1) Power On
2) Select Language
Corn
Product
Average
Setup
Language
Results
Corn
History
Setup
Languages
English
Francais
Press
5x’s
ENGLISH

1) Power On
2) Select Grain Type
OPERATION
Corn
Product
Average
Product
Corn
Soybeans
Product
Corn
Soybeans
1
3
2
ENGLISH

OPERATION
3) Empty Cell Measurement
4) Grain Measurement
Empty Cell
Hold Upright
and Still
Fill Cell
Strike Cell
Hold Upright & Still
Testing
Empty Cell
1
12 3 4
2
Testing
Soybeans
9.5%
Soybeans
6 7
5
SET-UP
ENGLISH

MOBILE APP
MINI GAC 2500
The mini GAC®2500 is designed to interface with
a mobile app via Bluetooth®. For the first time ever,
149 MHz moisture readings can be shared across
the farming operation.
Benefits of Bluetooth sharing include:
• Share Results via Text
• Monitor Farm Averages
• Track Moisture and Test Weight Trends
Download mini GAC®2500
from the App Stores today.
mini GAC®2500 Grain
Moisture Analyzer mobile
app will help monitor and
control grain moisture levels
across the operation.
MINI GAC
®
2500
MINI GAC
®
2500
ENGLISH

MOBILE APP
MINI GAC 2500
BLUETOOTH
®
1) Hold Enter Key
Hold the mini GAC®2500 Enter key
for 4 seconds to enable Bluetooth.
2) Activate Bluetooth
Under mobile device’s settings
activate Bluetooth.
3) Launch Dickey-john’s App
Find and launch DICKEY-john’s
mobile app on the mobile device.
4) Search for mini GAC
Press “Connect” and search for
mini GAC®2500 in the list of
available devices.
5) Connect
mini GAC®2500 display button
turns green once connected.
Settings
Bluetooth
MINI GAC
®
2500
ENGLISH

OPERATION
RESULTS
1) Submit Results
• mini GAC®2500 - select “Analyze”
• Results will be sent automatically from
mini GAC®2500 to the mini GAC®2500
mobile app
2) Name Results
• Select “Log”
• Record Field ID, Truck ID, etc.
3) Store Results
• The mobile app asks to store the result to the
smartphone select “Yes”
• Record Field ID, Truck ID, etc.
4) View Results
• Select “Results” to view saved
data in spreadsheet, average,
or graphical representation”
• “History” field: Filter the time
period as desired
ENGLISH

OPERATION
RESULTS
OPERATION
CONTACTS
1) Submit Results
• mini GAC®2500 - select “Analyze”
• Results will be sent automatically from
mini GAC®2500 to the mini GAC®2500
mobile app
2) Name Results
• Select “Log”
• Record Field ID, Truck ID, etc.
3) Store Results
• The mobile app asks to store the result to the
smartphone select “Yes”
• Record Field ID, Truck ID, etc.
4) View Results
• Select “Results” to view saved
data in spreadsheet, average,
or graphical representation”
• “History” field: Filter the time
period as desired
1) Setup Shared Contacts
• Mobile app Home screen – Select “Setting”
• Select “Text Message Recipients”
• Enter name, cell phone number,
and email of the contact
• Click “Add”
Note: Multiple contacts can be added to the database,
the results will be sent to ALL contacts in the database.
2) Modify Contacts
• Press the radio button next to the
appropriate contact
• Make the modification to the appropriate field
• Click “Save” to save the modification or
“Remove” to delete the contact from
the database
3) Share Results
• Select “Share” to send the result via text
message or email
ENGLISH

SUPPORT
Download the mini GAC
®
2500 operator’s manual
and/or download additional calibrations and
updates onto the mini GAC
®
2500 using a PC-based
application tool, please visit:
www.dickey-john.com/support/miniGAC-2500
FCC ID: QOQBLE112
IC: 5123A-BGTBLE112
MODEL MINIGAC25
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
DICKEY-john recommends Lithium 9 volt
replacement batteries.
A DIVISION OF TSI
®
®5200 Dickey John Road
Auburn, IL 62615
www.dickey-john.com
217-438-3371
217-438-6012 fax
©2020 DICKEY-john
P/N 6014366 Rev A
The Bluetooth®word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc.
DICKEY-john, the DICKEY-john Logo and GAC are
registered trademarks of DICKEY-john.
ENGLISH

SUPPORT
A DIVISION OF TSI
®
®
149 MHZ
MINI GAC
®
2500
ANALYSEUR D’HUMIDITÉ DU GRAIN
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE ET
TUTORIEL DE L’APPLICATION MOBILE

CONTENU DE
L’EMBALLAGE
PRINCIPALES
FONCTIONS DU MENU
Bouton On/Accueil
Appuyez brièvement sur le bouton pour
allumer l’appareil ou revenir au menu
principal. Maintenez le bouton enfoncé
quelques instants pour éteindre l’appareil.
Appuyez sur le bouton d’accueil pour
annuler les modifications effectuées sur
une page et revenir à l’écran d’accueil.
Bouton Entrée
Permet de sélectionner l’élément à l’aide
du curseur ou de stocker les données à
enregistrer.
Touche fléchée haut
Déplace le curseur vers le haut ou
augmente une valeur sélectionnée.
Touche fléchée bas
Déplace le curseur vers le bas ou
diminue une valeur sélectionnée.
* seulement incluse dans certains modèles
mini GAC®2500, une trémie
de remplissage, une pile au
lithium de 9 volts*, une valise
de transport, un câble USB,
un manuel d’utilisation et une
garantie fabricant d’1 an.
FRANÇAIS

CONFIGURATION
1) Mise sous tension de l’appareil
2) Sélection de la langue
Maïs
Produit
Moyenne
Configuration
Langue
Résultats
Maïs
Historique
Configuration
Langues
Français
Deutsch
Appuyer
5 fois
FRANÇAIS
CONTENU DE
L’EMBALLAGE
PRINCIPALES
FONCTIONS DU MENU

1) Mise sous tension de l’appareil
2) Sélection du type de grain
FONCTIONNEMENT
Maïs
Produit
Moyenne
Produit
Maïs
Soja
Produit
Maïs
Soja
1
3
2
FRANÇAIS

3) Mesure de la cellule vide
4) Mesure du grain
Cellule vide
Maintenir droit
et immobile
Remplir la
cellule Aplanir la
cellule Maintenir
droit et immobile
Analyse
Cellule vide
1
12 3 4
2
Analyse
Soja
9,5%
Soja
6 7
5
FRANÇAIS
FONCTIONNEMENT

APPLICATION
MOBILE
MINI GAC 2500
Le mini GAC®2500 est compatible avec une
application mobile en utilisant Bluetooth®.
Pour la première fois, les lectures d’humidité à
149 MHz peuvent être partagées dans toute
l’exploitation agricole.
Le partage Bluetooth vous
permet de :
• Partager les résultats par SMS
• Contrôler les moyennes des fermes
• Suivre les tendances d’humidité et de
poids spécifique
Téléchargez mini GAC®2500
sur App Stores aujourd’hui.
L’application mobile de
l’analyseur d’humidité du grain
mini GAC®2500 permet de
suivre et de contrôler les niveaux
d’humidité du grain dans
toute l’exploitation.
MINI GAC
®
2500
MINI GAC
®
2500
FRANÇAIS

BLUETOOTH
®
1) Appuyez sur le
bouton Entrée
Maintenez le bouton Entrée du
mini GAC®2500 pendant 4 secondes
pour activer le Bluetooth.
2) Activez le Bluetooth
Activez le Bluetooth dans les
paramètres de l’appareil mobile.
3) Lancez l’application
Dickey-john
Trouvez et lancez l’application mobile
DICKEY-john sur l’appareil mobile.
4) Recherchez mini GAC
Appuyez sur « Connecter » et
recherchez mini GAC®2500 dans la
liste des appareils disponibles.
5) Connectez-vous
Le bouton d’affichage du
mini GAC®2500 devient vert une
fois la connexion établie.
Paramètres
Bluetooth
MINI GAC
®
2500
FRANÇAIS
MINI GAC 2500

FONCTIONNEMENT
RÉSULTATS
1) Transmettez les résultats
• mini GAC®2500 - séléctionnez « Analyser »
• Les résultats seront automatiquement transmis
par le mini GAC®2500 à l’application mobile
mini GAC®2500
2) Nommez les résultats
• Sélectionnez « Journal »
• Entrez l’identifiant du champ, l’identifiant
du camion, etc.
3) Enregistrez les résultats
• L’application mobile vous demande
d’enregistrer les résultats sur le smartphone,
sélectionnez « Oui »
• Entrez l’identifiant du champ, l’identifiant
du camion, etc.
4) Visualisez les résultats
• Sélectionnez « Résultats » pour visualiser les
données enregistrées sous forme de feuille
de calcul, de moyenne ou de graphique
• Champ « Historique » : Choisissez la
période souhaitée
FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT
CONTACTS
1) Configurez les contacts partagés
• Écran d’accueil de l’application mobile —
Sélectionnez « Paramètres »
• Sélectionnez « Destinataires de SMS »
• Saisissez le nom, le numéro de téléphone
portable et l’adresse e-mail du contact
• Cliquez sur « Ajouter »”
Remarque : Plusieurs contacts peuvent être ajoutés
à la base de données, les résultats seront envoyés
à TOUS les contacts de la base de données.
2) Modifiez les contacts
• Appuyez sur le bouton d’option situé à côté
du contact concerné
• Modifiez le champ concerné
• Cliquez sur « Enregistrer » pour enregistrer
la modification ou sur « Supprimer » pour
supprimer le contact de la base de données
3) Partagez les résultats
• Sélectionnez « Partager » pour envoyer
le résultat par SMS ou par e-mail
FRANÇAIS
1) Transmettez les résultats
• mini GAC®2500 - séléctionnez « Analyser »
• Les résultats seront automatiquement transmis
par le mini GAC®2500 à l’application mobile
mini GAC®2500
2) Nommez les résultats
• Sélectionnez « Journal »
• Entrez l’identifiant du champ, l’identifiant
du camion, etc.
3) Enregistrez les résultats
• L’application mobile vous demande
d’enregistrer les résultats sur le smartphone,
sélectionnez « Oui »
• Entrez l’identifiant du champ, l’identifiant
du camion, etc.
4) Visualisez les résultats
• Sélectionnez « Résultats » pour visualiser les
données enregistrées sous forme de feuille
de calcul, de moyenne ou de graphique
• Champ « Historique » : Choisissez la
période souhaitée

ASSISTANCE
Pour télécharger le manuel d’utilisation du
mini GAC
®
2500 et/ou télécharger les étalonnages et
mises à jour supplémentaires sur le mini GAC
®
2500
en utilisant un outil pour PC, veuillez consulter la page :
www.dickey-john.com/support/miniGAC-2500
FCC ID: QOQBLE112
IC: 5123A-BGTBLE112
MODELE MINIGAC25
L’appareil est en conformité avec la partie 15 des
règles FCC. Le fonctionnement de l’appareil est soumis
aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
nuisibles et
(2) cet appareil doit supporter toute interférence
reçue, y compris les interférences pouvant gêner
son fonctionnement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
DICKEY-john vous recommande l’utilisation
de piles au lithium de 9 volts.
A DIVISION OF TSI
®
®
Le nom et les logos Bluetooth®sont des
marques déposées de Bluetooth SIG, Inc
.
DICKEY-john, le logo DICKEY-john et GAC sont des
marques déposées de DICKEY-john.
P/N 6014366 Rev A (FR)
5200 Dickey John Road
Auburn, IL 62615
www.dickey-john.com
217-438-3371
217-438-6012 fax
©2020 DICKEY-john
FRANÇAIS