TTL Touch User manual

Touch
Control and automation panel
for
TTL air curtain systems
User manual
Translated English version

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
2
Content
1. Safety information 4
2. Fixing 5
3. Technical data 6
3.1 Technical data control and automation panel Touch 6
3.2 Technical data internal connecting board(s) (PCB) 6
4. Quick start guide 7
5. Application possibilities - basics 8
6. Operating modes and operating settings 9
6.1 Operation without controllers 9
6.1.1 OFF mode 9
6.1.2 HAND mode (inactivated controllers) 9
6.1.3 AUTOMATIC mode (inactivated controllers) 9
6.1.3.1 AUTOMATIC mode 10
6.1.3.1.1 OVERRUN within AUTOMATIC mode 10
6.1.3.1.2 HEATING mode within AUTOMATIC mode 10
6.2 Operation with controllers 11
6.2.1 HAND mode with activated volume controller (VOL controller) 11
6.2.2 AUTOMATIC mode with activated controller(s) 11
6.3 Energy-saving functions 12
6.5 SOMMER/WINTER mode 12
7. Image - menue illustrations - used symbols 13
7.1 Overview operating elements 13
7.2 Display symbols 13
8. Structure of menue 14-15
9. Displays and general operating settings 16
9.1 Operating indications 16
9.2 Menue indications 17
6.2.1 Menue1 - info 17
6.2.2 Menue2 - statistics 18

3
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
6.2.3 Menue 3 - settings 19
6.2.4 Menue 4 - controller air temperature (AIR controller) 23
6.2.5 Menue 5 - controller air volume (VOL controller) 25
6.2.6 Menue 6 - sensor adjustment 26
6.2.7 Menue 7 - clock / timer 27
6.2.8 Menue 8 - key lock 28
6.2.9 Menue 9 - display 28
6.2.10 Menue 10 - system 29
10.Connecting device - start up 30
10.1 Internal connecting board (PCB) 30
10.2 Connecting control panel 31
10.3 Enable signals 31
10.4 Restart 31
11.Grouping - adressing 32
12.Malfunctions 33
12.1 Fault visualization 33
12.2 Fault clearance 34
12.3 RESET 34
13.EU Declaration of Conformity 35
Manufacturer, contact, service adress
36
Imprint
User manual for controll and automation panel TTL-Touch
Translated English version 01
Manufacturer: TTL Torluftschleier GmbH
1. Edition February 2019: 1.500, printed at chloreene-free paper
By:TTL Torluftschleier GmbH (German version)
Copyright:TTL Torluftschleier GmbH
Reprint, also excerpts, only with written authorization.
Technical changes reserved

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
4
1. Safety information
For safety reasons, these assembly and operating instructions, including their safety information, must
be carefully read and observed by all persons involved in assembly, start-up, operation, maintenance
and servicing.
Please observe the following safety information on the device and in the documentation.
Warning: Safety information aiming to avoid risks to persons and property!
For your own safety, read this information very carefully!
Warning: Risk posed by electrical voltage!
Risk of electric shock.Avoid contact!
Caution: Risk posed by static charge!
The electrical circuit board can be destroyed. Remove static charge by touching an earthed object!
Note: Observe information and tips!
All product information is to be kept for the entire service life of the air curtain device!
WARNING HAZARD
Air curtain devices contain dangerous, voltage-carrying exposed parts and/or moving or rotating
parts.These can cause very serious personal or material damage in case of misuse, replacing of
covers or inappropriate maintenance. Do never open the covers during operation! Do always cut
off the power supply before opening and switch off repair switch!
Assembly, disassembly, start-up, repair and changes of and to the air curtain system must only be
FDUULHGRXWE\TXDOLÀHGVSHFLDOLVWSHUVRQQHO5HSDLURIDQGFKDQJHVWRRUZLWKLQWKHGHYLFHPD\
only take place following consultation with the manufacturer or by TTL employees.
4XDOLÀHGVSHFLDOLVWSHUVRQQHODUHSHUVRQVWKDWGXHWRWKHLUVXIÀFLHQWTXDOLÀFDWLRQVKDYHEHHQ
authorised by the person responsible for the safety of the system to carry out the required
activities.The required skills include know-ledge of electrics, mechanics and heating installation, as
well as the applicable provisions, standards, accident prevention regulations, operating conditions
and on-site safety mechanisms.
7KHRSHQLQJRIDLUFXUWDLQXQLWVE\QRWTXDOLÀHGSHUVRQQHLVSDUWLFXODUO\SURKLELWHG
Original replacement parts and accessories approved by the manufacturer are designed for safety.
When using other parts or in the event of failure to observe the TTL documentation, we decline
all liability.
In the event of any ambiguities regarding technology, handling or use, we expressly recommend
checking with the manufacturer or his representative, citing the model designation.
Switching off the air curtain system(s) using the OFF key (0) at the UBT plus control and automation panel
does not automatically interrupt the mains power supply. Electrical equipment in the air curtain system and
in the control panel as well as the mains and connection lines may still be energised.The complete electri-
cal disconnection of the air curtain system(s) from the mains takes place exclusively via the repair switch
provided by the customer!
WARNING

5
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
2. Fixing
The electronic control and automation panel Touch is made for wall mounting.The case is designed two-pieced
with a basic plate and an upper section with integrated electronic equipment.
The upper part of case is cliped on the base plate. Detach of clip-on position is possible by inserting a small
screw driver into the clip-off mouth and slight sideways leverage..
Illustration: Fixing measures base plate
Fixing of base plate at
the wall with
4 screws resp.
dowels (3, 2 x 30 / 6
x 30)
Illustration: Dimensions of cover
35,0
126,0
88,0
base plate clip-off
75,0
51,0
10,0
22,0
60,0
Ø 43
60,0
3,5
6,0
Consider direction!

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
6
3.Technical data
3.1 Technical data control and automation panel Touch
Electrical connection data line, factory ready-made with plugs in several lengths,
6-wire, lengths 6, 10, 20, 30, 50 m
Power supply by data wire voltage supply two-core, backup battery CR 2032
Bus system CAN bus, 6-wire, 2-pole, supply 2-pole, 2 wires dubbled
Interface / bus system CAN bus, 6-wire with Western-MODULAR 6/6 -plugs (1x),
USB socket for data transfer and update
Connections 2x clambs, 3-core, max. 1,0 mm² (room sensor, outside sensor)
Display LCD display, coloured
Schutzart IP 40
Operation temperature 0°C to +45°C
Storage temperature -10°C to +60°C
Installation type wall mounting, cable insertion from the rear side
(mounting over a blind junction box)
Cover plastic, white
Dimensions (l x h x d) 126,0 x 88,0 x 35,0 mm
Weight 185 g
Conformity
(controller and internal
connection board)
In accordance to Low Voltage Directive 2006/95/EG
EMC (Electromagnetic compatibility) -compatible to
EMC Directives 2014/30/EU
In accordance to directives
DIN EN 60335-1 (Safety of electrical units)
DIN EN 60204-1 (Electr. equipment of machinery)
3.2 Technical data internal connecting board(s) ECP-T (PCB)
Connection (power supply). 230 V AC, 50 Hz with clambs L, N, PE, max 2,5 mm²
Fuse microfuse 630 mA
Interface / bus system CAN bus, 6-wire with Western-MODULAR 6/6 -plugs (2x)
Connections, at control side clambs (numbers see wiring diagram), max. 1,0 mm²
Output selenoid valve clambs MV, N, PE, 230 V, 50 Hz -activ
Output messages operation (NO, COM), failure (NO, NC, COM)
Analog input 0-10 V (input rotational speed), temperature sensor NTC 5K
Digital input 5x (1x internal occ.), connect potential free
Addressing rotary switch, addressing by position 1 - A

7
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
4. Quick start guide
cConnect the control lines resp. check them
air curtain unit — control and automation panel Touch
air curtain unit — infrared sensor (IR sensor)
  DLUFXUWDLQXQLW³FRQWUROYDOYHLQWKHÁRZSLSH
  WHPSHUDWXUHFODPERQVHQVRUDWWKHÁRZSLSH
If necesarry. control lines at groupings
dSwitch-on power supply for air curtain unit(s)
eControllers prompt by start screen
(system prompt with TTL logo, version and software status)
f After appr. 2 seconds automatic change of display figure into display power indicator
with the operation mode OFF
gOperating via TTL - Touch controller
Operation mode MANUAL mode/HAND mode:
chooce of air volume with slight bar
(air output power will be shown as percent value)
setting SUMMER/WINTER mode
Operation in AUTOMATIC mode:
Check preselected parameters like:
   SUHVHOHFWHGYDOXHIRUYROXPHÁRZFRQWUROOHUYDOXHDLUYROXPHFRQWUROOHU
• preselected blow-out temperature (value air blow-out temperature)
   DFWLYDWLRQVWDWXVYROXPHÁRZFRQWUROOHULQ:,17(5PRGH
• activation status volume flow controller in SUMMER mode
• preselection of nominal values for volume flow control in WINTER mode
and SUMMER mode
hChanging of preselections/programmings.Thereto press the Home button,
transition into the main menu and choice of the corresponding main menu or
submenu points.
Checking resp. setup of secondary and additional operating parameters like
frost protection programming (RESET)
adjustment of the selected temperatures to the local conditions
no malfunctions
1
2 3 45 6 7 8 9 10
1
2
TTL Touch
air volume 43%
05:04

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
8
5.Application possibilities - basics
The control and automation panel TTL -UBT plus is an universal electronic operators panel for comfortable
switching and control of TTL air curtain devices of all types and construction lengths.
The used CAN bus technology affords the possibility to connect several units. Single units or groups of units
can be addressed by coding. Sutchlike units of a group will be controlled equal and operates at the same opera-
ting stage or power level.
The behaviour in dependency of door contact(s) and/or a room thermostat(s) and possibilities of enable of
each of the units in this group are separately settlable.
In compare to similar step switches TTL -Touch offers enlarged functions concerning:
• large LCD touchscreen, coloured
• menue with clear text display and users guidance
 FRQWURORIDLUEORZRXWWHPSHUDWXUHÁXLGÁRZFRQWUROOHU
 FRQWURORIDLUYROXPHÁRZIDQSHUIRUPDQFHFRQWUROOHU
• functions for WINTER mode resp. for SUMMER mode
• detection of the actually outside temperatues for blow-out temperature reduction control
for operation with active guided decreased air outlet temperature
• timer operating with switching times in a weekly programm
• groupings of units
• programming of basic functions, like programmings of enable, for restart after frost alert triggering
 DQGIRUVSHFLÀFVZLWFKLQJIXQFWLRQV
• key lock with programmable functions
In TTL -Touch automation panel implemented controllers for water and air control additional to conventional
control functions permits an autarcic control of air curtains.
Thereby basic datas can be saved in internal controllers concerning to desired operational values, which are
XVHGIRUHIÀFLHQWRSHUDWLRQE\DLUFXUWDLQV%\RQHRUPRUHLQIUDUHGVHQVRUVDIHHGEDFNYDOXHZLOOGHWHUPLQHG
to achieved shielding quality at door or/gate/portal, that controls the performance of air curtain(s) directly by
blow-out power and temperature.
9DOXHVPHDVXUHGE\LQWHUQDODLUÁRZVHQVRUVDQGVHQVRUVDWK\GUDXOLFVXSSO\SLSHVDUHDGRSWHGLQWKHFRQWURO
ling process.
&RQWUROOHUUDWHVFRHIÀFLHQWVDQGEHKDYLRXURIPHDVXULQJHOHPHQWVDQGVHQVRUVDUHVHWDEOHDQGDGMXVWDEOH
The TTL -Touch control and automation panel is designed for controlling and monitoring of air curtain systems
ZLWKVXSSO\E\SXPSZDUPZDWHU3::LQDWHPSHUDWXUHUDQJHRIXSWR&ÁRZ

9
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
6. Operating modes and operating settings
For action with control and automation panel TTL-Touch is generally to defferentiate between a operation with
static values concerning to blow-out temperature and air volume and a operation with control functions.
The static operation without activated controllers is equal to conventional operation of air curtain systems. But
it is less effectiv by energetic respect, because the caloric requirement of air curtain unit keeps mostly constant
and only react to variations of water supply but will not adjusted to changing ambient conditions.
6.1 Operation without controllers
6.1.1 OFF mode
In the OFF mode the air curtain system is switched off, but in serviceability and can be activated for operation
by actuation of the buttons MANUAL/HAND mode or AUTOMATIC mode.
6.1.2 MANUAL mode (inactivated controllers)
,Q0$18$/PRGH+$1'PRGHWKHDLUFXUWDLQXQLWZLOOEHFRQWUROOHGGLUHFWO\E\VHWWLQJRIDQDLUYROXPHÁRZ
rate with adjustment of a continous alterable slider bar.
Perhaps connected door contacts, room sensors or room thermostates are without effect.
Howether fault messages as like motor faults or frost alert faults and with it associated switchings take place
for safety reasons.
6.1.3 AUTOMATIC mode (inactivated controllers)
6.1.3.1 AUTOMATIC mode
In AUTOMATIC mode the air curtain unit(s) will be switched On or Off by a external contact transmitter
(door contact or room hermostate) contacted at terminals 18/19 at internal connecting board.
6.1.3.1.1 OVERRUN within AUTOMATIC mode
A overrun time for the AUTOMATIC mode can be set in menu 3.2 (Basic settings - Overrun time). In case of
shutup of the automatic contact (terminals 18/19 at the internal connecting board (PCB) inside the air curtain
unit) of the system installation, that means if the door closes, the air curtain unit will keep in operation for the
preselected time.
The switch-off of air curtain device(s) by OFF button (0) at theTouch control panel doesn`t
disconnect automatically the power connection to the electricity grid. Electrical systems in-
side the air curtain unit as well as in the control panel and also the power cable and the data
lines may still be energized.The complete electrical disconnection of the air curtain device
from the mains will be effect exclusively by a repair switch provided by customer!

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
10
6. Operating modes and operating settings (cont.)
6.1.3.1 AUTOMATIC mode (cont.)
6.1.3.1.2 HEATING mode within AUTOMATIC mode
In case of a switched-off automatic contact, the door is closed, the air curtain unit can activated for direct
room heating by using the HEATING mode within the cycle of AUTOMATIC mode.
The HEATING mode is active only if a room thermostat is connected at terminals 20/21 of the internal con-
necting board (PCB).
If the room temperature is lower then the temperature adjusted at the room hermostat (accessory) the air
curtain unit switches ON at the preselected power level or operating stage (menu 5.2 Basic settings - Heating
stage).
The AUTOMATIC mode and the WINTER mode (heating) have to be active.
The automatic contact for the AUTOMATIC mode takes preference over the HEATING mode.

11
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
6. Operating modes and operating settings (cont.)
6.2 Operation with controllers
Mostly effective and energy-saving is the operation with activated controllers.At a completed system indoor
sensors gather the temperature value in entrance area behind the door and adjust the air volume stream of air
curtain to this (VOL controller).
Implemented sensors on water circuit and in air stream adjust the blow-out temperature (AIR controller).
For use of controllers functions according maesure elements have to be integrated in system.TTL offers the-
UHWRWKHSUHHTXLSSLQJZLWKVHQVRUVERWKDWZDWHUFLUFXLWWHPSHUDWXUHDWZDWHUÁRZDQGDOVRLQDLUVWUHDP
(blow-out temperature). For external sensors infrared sensors and equally room sensors are deployed, like also
outside sensors (TTL accessories) for appropriated reaction following changed outside climatic conditions.
To infuence the water circuit (controlling of blow-out temperature - AIR controller) an actuator like a motor-
valve or motor-mixer have to be installed (TTL accessories).
6.2.1 HAND mode with activated volume controller (VOL controller)
7KHYROXPHÁRZFRQWUROOHUFDQPXOWLSOH[WKH0$18$/PRGHVHHPHQXFRQWUROOHUDLUYROXPHcontroller
VOL man mode).This is a programmable shield against unintentional and unwanted deactivating of the control-
lers operation with a switchover to the MANUAL mode.
The automatic contacts for a perhaps connected door contact and/or room thermostat keeps furthermore.
6.2.2 AUTOMATIC mode with activated controllers
With adaquate installed acessories (motoric valve or motoric mixer, infrared sensor or room sensor) and
VHWWLQJRIQRPLQDOYDOXHVIRUDLUEORZRXWWHPSHUDWXUHDQGURRPWHPSHUDWXUHÁRRUWHPSHUDWXUHWKURXJK,5
sensor) one or both controllers can be activated in AUTOMATIC mode.
7KHDLUEORZRXWFRQWUROOHUÁXLGÁRZFRQWUROOHUDGMXVWVWKHLQPHQX%ORZRXWFRQWUROOHU$,5Blow-out
temperature) setted value by an internal air temperature sensor.This value can be made conditional on a measu-
red value of an external sensor.The blow-out tempearture can decreased adequate and continous correspon-
ding to this referece value (see menu 6.4 Energy saving functions - Setback mode).
7KHDLUYROXPHÁRZFRQWUROOHUIDQSHUIRUPDQFHFRQWUROOHUDGMXVWVWKHDLURXWSXWRIWKHDLUFXUWDLQGHYLFHVR
much, that the nominal value for the infrared sensor setted for WINTER mode (see menu 5.1 Volume cont-
roller VOL - Temperature WINTER) resp. or setted for SUMMER mode (see menu 5.2 Volume controllerVOL -
Temperature SUMMER) is to be reached and to be kept.
This controlling process within AUTOMATIC mode is visualised by the slinding indicator.
With a stepless controlling process (possible at air curtain units with EC fans) the air outlet power of the air
curtain unit will be adapted continuously.

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
12
6. Operating modes and operating settings (cont.)
6.3 Energy-saving functions
For an especially and energy saving operation of air curtain system(s) ca be activated special functions:
Temperature setback mode
With activated blow-out controller the air blow-out temperature will be adjusted normally at a programmbled
À[HGYDOXH
More effective is to make this nominal value changable, e.g. to follow the course of the day of outside tempera-
ture or the heating up of inside a mall area. Increases this reference temperature (value at noontime, intensive
solar radiation, interal heat generation), the air outlet temperature can lowered accordingly without accepting
restraints of the shielding effect or the comfort feeling in the scope of air curtain system.
$RSHUDWLQJPRGHLQWKLVNLQGFDQJHQHUDWHDVLJQLÀFDQWO\HFRQRPL]DWLRQRIHQHUJ\HYHQDWODUJHGHYLFHV
Hereto as well as start values can be set (at which temperature process begins) and also a scaling of blow-out
temperature reduction in ratio to rising measured outside temperature.
6.4 SUMMER/WINTER mode
By WINTER switchover at menue 2 - settings can be switched between an operation with activated heating
battery (WINTER mode) or an operation without heating (SUMMER mode) manually.
For using this function a selenoid valve, electrothermal valve or athe anyway for controlling used motor-valve-
have to be installed.
At activating function WINTER mode the valve will be opened and is operated by the (if activated) controlling
process.
In case of SUMMER mode ithe valve is principially closed.
The functions SUMMER mode or WINTER mode can also be initiated by an associated BMS signal connec-
ted at the terminals 26/27 on the internal connecting board (PCB) - see also chapt. 10.1 - Internal connecting
board.

13
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
7. Image - menue illustrations - used symbols
7.1 Overview operating elements
7.2 Display symbols
Operators touch areas have normally a distinct cleartext description. In one of the touch areas and the status
bar in operation view are some few symbols used for indicating of conditions.
operation
OFF
HAND
mode
AUTOMATIC
mode
1 adress status bar
shown in menue view above
shown in operation view below
GRAY -adress physical connected
BLUE -adresse selected, their datas
are read and shown in respective
menues
2 menue info
3 menue
4 menue indicator bar
5 execution buttons
DOSKDQXPHULFDOLQIRDQGGDWDÀHOG
(not at all menue points)
7 operation mode selection
8 Home button - change between views
no malfunctions
1
2 3 45 6 7 8 9 10
1
2
TTL Touch
air volume 43%
05:04
OK Cancel
controller air volume (VOL)
statistics
settings
controller air temperature (AIR)
info
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
Main
2
1
3
4
5
6
no malfunctions
1
2 3 45 6 7 8 9 10
1
2
TTL Touch
air volume 43%
05:04
no
m
a
l
fu
n
c
ti
o
n
s
3
4
5
6
1
2
time
network connection (blue = ok
red = malfunction; gray = no connection
ÀOWHUPRQLWRULQJ\HOORZ SODQDFKDQJH
red SURJUÀOWHUXVLQJWLPHH[FHHGHG
heating ON (selenoid valve opened)
WLAN functions (on time derzeit not acti-
vated)
timer setted (gray = switching time(s) set;
green = device in operation within program-
med switching time(s)
menue view
operation view
7
8
1
4

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
14
8. Structure of menue
The view „menue overview“ is available after switch-on of system (main supply). A change from „operation view“ back to „
m
1. info 2. statistics 3. settings
4. controller
air tempe-
rature
(AIR contr.)
5. controller
air volume
(VOL contr.)
sub menü
malfunctions statistic
motor
signal
assignment DDC release water target standby
temperature
winter mode
inputs statistic
device follow-up time automatic contact
blow-out
temperature
temperature
summer mode
outputs intensity
reheating
room
thermostate
controller
AIR P-ratel
controller VOL
enable
IR sensor auto start after
frost alert. fault dealing controller AIR I-rate
controller VOL
summer/winter
version DDC release
manual mode room sensor controller AIR D-rate
controller VOL
P-rateil
ext. contact
enables winter
mode
IR sensor controller AIR
summer release
controller VOL
I-rateil
winter mode
permission
reduction
blow-out
temperature
controller VOL
manual mode
quick start
procent
reduction
start
temperature
quick start time reduction
scaling
selenoid valve
switching
override
motor valve
auto signal delay override time
auto signal
inverting
controller AIR
enable
operation
message setting
ÀOWHUFKDQJH
schedule


15
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
m
enue overview“ is possible by using the home button (TTL logo).
6. sensor-
adjustment
7. clock /
timer 8. key lock 9. display 10. system
sub rmenü
room sensor timer weekday
Mo - Su
time
key lock time exit menue factory default
outdoor sensor switching point
1 - 4
code
key lock
ÀUPZDUH
update
IR sensor 1 level
key lock
language
german
english
IR sensor 2 clock time load
settings
IR sensor 3 date write settings
IR sensor 4



[]

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
16
9. Displays and general operating settings
9.1 Operating indications
1 OFF mode
display of current adjusted air volume performance in %
the unit would start with this value in case of switch-ON
in Hand mode or Automatic mode
faulty devices: 1
1
2 3 45 6 7 8 9 10
1
2
TTL Touch
air volume 43%
05:04
no malfunctions
1
2 3 45 6 7 8 9 10
1
2
TTL Touch
air volume 43%
05:04
2 HAND mode
display of current adjusted air volume performance in %
3 AUTOMATIC mode
display of current adjusted air volume performance in %
no malfunctions
1
2 3 45 6 7 8 9 10
1
2
TTL Touch
air volume 43%
05:04

17
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
9. Displays and general operating settings (cont.)
9.2 Menue indications
9.2.1 Menue 1 - info
OK Cancel
ersion
inputs
outputs
IR sensor
ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
no malfunctions
/info/malfunctions
1 Info menue 1 - malfunctions
informations to malfunctions at connected units
resp. adresses of actual internal connecting board (PCB)
1 Info menue 2 - inputs
listing of all relevant measured datas of input values
(air target / -actual; water target / -actual; opening rate valve;
outdoor sensor; selected IR)
OK Cancel
controller air volume (VOL)
statistics
settings
controller air temperature (AIR)
info
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
Main
Main menue with menue points
selection of desired menue item and
 FRQÀUPDWLRQZLWKWRXFKÀHOGÅ2.´
 XVHWRXFKÀHOGÅ&DQFHO´WRFKDQJHLQWRRSHUDWLRQYLHZ
OK Cancel
ersion
inputs
outputs
IR sensor
ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/info/inputs
sensor air : 33.8 C
sensor water: 45.7 C
opening valve : 40 %
outside sensor : 0.6 C
IR sensor : 19.7 C
air target : 20.0 C
water target : 45.0 C
OK Cancel
ersion
inputs
outputs
IR sensor
ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/info/inputs
sensor air : 33.8 C
sensor water: 45.7 C
air volume : 65 %
outside sensor : 0.6 C
selected IP : 19.7 C
opening valve : 45 %
DDC door ___
1 Info menue 3 - outputs
listing of all control datas for output vaues
(air volume performance; heating power (opening valve;
signal impact for release by DDC, door, room thermostate)
OK Cancel
ersion
inputs
outputs
IR sensor
ŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/info/IR sensor/sensors
Infrared sensor : temp
external IR 1 : 12.0°C
external IR 2 : 0.0°C
external IR 3 : 0.0°C
external IR 4 : 0.0°C
selected IR : 0.0°C
1 Info menue 4 - IR sensor
listing of measuring datas of connected Infrared sensors
- IR1 - IR 4 IR sensors connected by BUS
(assignment see menue 3 - settings - signal assignment),
- selected IR is the measured value at dialed adress, if a
grouping of IR sensors is assigned to this adress (functionelly
group) will the average of group be displayed

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
18
9. Displays and general operating settings (cont.)
9.2.1 Menue 1 - info (cont.)
9.2.2 Menue 2 - statistics
OK Cancel
version
IR sensor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/info/version
Remote device
HW. version : 05
SW. version : 01.00
Hand tool
HW. version : 04
SW. version : 01.00
1 Info menue 5 - version
display of hardware and software versions of controller
and also of dialed internal adress resp. of internal connecting
board (PCB)
1 Statistics menue 2 - statistic device
statistic operational values to dialed unit/adress
OK Cancel
statistics device
statistics motor
1
2 3 45 6 7 8 9 10
1
2
:
total running time : 1034
filter change : 300
remain. time filter : 60
/statistics/statistics device
OK Cancel
statistics device
statistics motor
1
12 3 4 5 6 7 8 9 102
:
malfunctions : 0
operating hours : 1034
/statistics/statistics motor
2 Statistics menue 1 - statistic motor
statistics of motors - dialing of several motors of unit can
made by adress bar

19
TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
9. Displays and general operating settings (cont.)
9.2.3 Menue 3 - settings
OK Cancel
DDC release manual mode
follow-up time
intensity reheating
auto run after frost alert
signal assignment
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/settings
3 Settings-main menue with 14 menue items
 VHOHFWLRQRIGHVLUHGPHQXHLWHPDQGFRQÀUPDWLRQ
 E\WRXFKÀHOGÅ2.
OK Cancel
room sensor
automatic contact
room thermostate
fault dealing
DDC release
12 3 45 6 7 8 9 10
1
2
/settings/signal assignment
134
5 6 7 8
910
2
3 Settings menue 1 - submenue 1 - DDC release
assignment which adresse(s) shall be switched
via DDC-release
This assignments allows to create functionally groups, although
this units have equivalent adresses.
OK Cancel
room sensor
automatic contact
room thermostate
fault dealing
DDC release
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/settings/signal assignment
1 3 4
5 6 7 8
910
2
3 Settings menue 1 - submenue 2 - automatic contact
assignment which adresse(s) shall be switched
via door contacts
This assignments allows to create functionally groups, although
this units have equivalent adresses..
OK Cancel
room sensor
automatic contact
room thermostate
fault dealing
DDC release
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/settings/signal assignment
1 3 4
5 6 7 8
910
2
3 Settings menue 1 - submenue 3 - room thermostate
assignment which adresse(s) shall be switched
via room thermotate connected at internal conn. board
This assignments allows tp create functionally groups, although
this units have equivalent adresses.
OK Cancel
fault dealing
room sensor
IR sensor
room thermostate
12 3 45 6 7 8 9 10
1
2
/settings/signal assignment
134
5 6 7 8
910
2
3 Settings menue 1 - submenue 4 - fault dealing
assignment which adresse(s) shall be switched
in case of faults, over this the swich-OFF behaviour can
determined in case of motor faults (all units of network,
determined units or only the faulty unit)
This assignments allows to create functionally groups, although
this units have equivalent adresses..
OK Cancel
DDC release manual mode
follow-up time
intensity reheating
auto start after frost alert
signal assignment
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/settings/signal assignment
3 Settings menue 1 - signal assignment
assignment of external signals like measured values of sensors,
door contacts, room thermostates to the several devices
of unit network, assigment of dealing in case of faults

TTL Air curtain systems - control and automation panel type Touch
20
9. Displays and general operating settings (cont.)
9.2.3 Menue 3 - settings (cont.)
OK Cancel
fault dealing
room sensor
IR sensor
room thermostate
12 3 45 6 7 8 9 10
1
2
/settings/signal assignment
134
5 6 7 8
910
2
3 Settings menue 1 - submenue 6 - IR sensor
assignment which sensor(s) 1 - 4 shall switch which
adress(es)
This assignments allows to create functionally groups, although
this units have equivalent adresses..
OK Cancel
DDC release manual mode
follow-up time
intensity reheating
auto start after frost alert
signal assignment
12 3 45 6 7 8 9 10
1
2
0 sec
follow-up time
/settings/follow-up time
3 Settings menue 2 - follow-up time
setting of a follow-up time for overrun of unit after closing
door (switching of autoamtic contact) for HEATING mode
3 Settings menue 3 - intensity reheating
preselection which intensity of heating (opening rate of valve)
is used in HEATING mode (comp. menue item 6)
OK Cancel
DDC release manual mode
follow-up time
intensity reheating
auto start after frost alert
signal assignment
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
80 % opening valve
follow-up time
/settings/intensity reheating
OK Cancel
winter mode permission
auto start after frost alert
DDC release manual mode
ext. contact enables winter mode
intensity reheating
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
OFF
/settings/DDC release manual mode
DDC release
manual mode
3 Settings menue 5 - DDC release manual mode
preselection for necessary of DDC enable in HAND mode
3 Settings menue 4 - auto start after frost alert
 SUHVHOHFWLRQIRUVHOIDFWLQJRUFRQÀUPHGUHVWDUWDIWHUIURVW
alarm fault
OK Cancel
winter mode permission
auto start after frost alert
DDC release manual mode
ext. contact enables winter mode
intensity reheating
12 3 45 6 7 8 9 10
1
2
OFF
/settings/auto start after frost alert
frost alert
selfreset
OK Cancel
fault dealing
room sensor
IR sensor
room thermostate
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
/settings/signal assignment
1 3 4
5 6 7 8
910
2
3 Settings menue 1 - submenue 5 - room sensor
assignment which adresse(s) shall be switched
via room sensor
This assignments allows to create functionally groups, although
this units have equivalent adresses..