tuctuc MUVE DREAMS User manual

REF.: 07558 · 07559
hamaca musical · espreguiçadeira musical · hamac musical

INSTRUCCIONES DE USO / INSTRUÇÕES DE UTILIÇÃO / MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCTIONS FOR USE /

02
ESPAÑOLFRANÇOISE
ةيبرعلا
ENGLISH PORTUGUÊSITALIANO
IMPORTANTE. MANTENER PARA
FUTURAS REFERENCIAS.
LÉASE ATENTAMENTE.
IMPORTANT. KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANTE. GUARDAR PARA
FUTURA REFERÊNCIA.
LER ATENTAMENTE.
IMPORTANTE. CONSERVARE PER
FUTURI RIFERIMENTI.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANT. CONSERVER POUR
FUTURES RÉFÉRENCES.
LIRE ATTENTIVEMENT.




03
ESPAÑOL
LISTADO DE COMPONENTES





ESTA HAMACA CUMPLE CON LA NORMATIVA EN 12790
100% SEGURIDAD TUC TUC

-




04
ESPAÑOL
12
POSICIONES





       












05
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE


-





F2




ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE






RECLINAR Y PLEGAR
USO DEL SISTEMA DE RETENCIÓN
F4
F5
F3
2

07
ESPAÑOL
USO DEL SISTEMA DE MÚSICA, VIBRACIÓN Y LUZ
PARA ACTIVAR EL SISTEMA DE MÚSICA





-





08
ESPAÑOL



PROLONGADOS.


UTILIZAR SIEMPRE EL SISTEMA DE RETENCIÓN.







ADECUADA.

DO.





ADVERTENCIAS




09
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO


-







-







-

-

Uso y sustución de las pilas:





Sustución de las pilas:


-






-



Seguridad acerca de las pilas:

-




-
















PORTUGUÊS
LISTA DE COMPONENTES






ESTA ESPREGUIÇADEIRA CUMPRE A NORMA EN12790
100 % SEGURANÇA TUC TUC







PORTUGUÊS
POSIÇÕES


•



       










12


PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM








F2




PORTUGUÊS




INSTRUÇÕES DE MONTAGEM




USO DO SISTEMA DE RETENÇÃO
F4
2
F3
F5


PORTUGUÊS
USO DO SISTEMA DE MÚSICA, VIBRAÇÃO E LUZ
PARA ATIVAR O SISTEMA DE MÚSICA







PARA ATIVAR A LUZ




PORTUGUÊS



LONGADOS

UTILIZAR SEMPRE O SISTEMA DE RETENÇÃO.




NÃO USE A REDE SE ALGUM COMPONENTE DESTA SE ESTRAGOU OU SE
PERDEU.




ZAR.


ADVERTÊNCIAS!





PORTUGUÊS
MANUTENÇÃO




-



-


-
-








-


Ulização e substuição das pilhas:
-




Substuição das pilhas


-


-





-

Segurança relacionada com as pilhas
























FRANÇOISE
LISTE DES COMPOSANTS





TRANSAT CONFORME À LA NORME EN12790
100 % SÉCURITÉ TUC TUC







FRANÇOISE
POSITIONS
POSITIONS


• Lumière


-










12


FRANÇOISE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE




-



F2



20
FRANÇOISE
-


INSTRUCTIONS DE MONTAGE
-


INCLINAISON ET PLIAGE
UTILISATION DU SYSTÈME DE MAINTIEN
F4
2
F3
F5