Tulikivi Senso User manual

Fireplaces
FIN
SWE
ENG
Senso LED - Controller for Karelia Collection
KÄYTTÖOHJE • BRUKSANVISNINGAR • OPERATING INSTRUCTIONS • BEDIENUNGSANLEITUNG • GEBRUIKSAANWIJZING • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI D’USO

2
TERVETULOA TULIKIVI-TUOTTEEN KÄYTTÄJÄKSI
Onnittelemme erinomaisesta tuotevalinnasta! Noudattamalla näitä
käyttöohjeita tulisija toimii suunnitellulla tavalla polttaen puut/pelletit
puhtaasti sekä lämmittäen tasaisesti ja pitkään.
Tulikivi Senso -takkaohjaimella ja siihen liittyvillä osilla on 2 vuoden
takuu. Tuotetakuu on voimassa vain, jos kaikkia tämän käyttöohjeen
ohjeita on noudatettu.
Haluamme kehittää tuotteitamme ja toimintaamme vastaamaan
asiakkaiden tarpeita parhaalla mahdollisella tavalla. Palautetta voit
lähettää osoitteeseen [e-mail].
VÄLKOMMEN SOM ANVÄNDARE AV EN TULIKIVI-PRODUKT
Vi gratulerar till ditt val av en utmärkt produkt! Om du följer
bruksanvisningen, så kommer eldstaden att fungera på avsett sätt,
och förbränna trä/pellets rent, och ge en jämn långvarig värme.
Brasugnsstyrningen Tulikivi Senso med tillhörande delar har
två års garanti. Garantin gäller endast om alla anvisningar i denna
bruksanvisning har följts.
Vi vill utveckla våra produkter och vår verksamhet för att på bästa
möjliga sätt kunna möta våra kunders behov. Sänd gärna feedback
till adressen [e-mail].
WELCOME TO THE WORLD OF TULIKIVI!
Congratulations on your excellent choice of product! By following the
instructions in this operating manual, you will ensure that your fire-
place works in the manner intended – burning wood/pellets cleanly
and giving out heat steadily and for a long time.
Tulikivi Senso Controller and the related components have a
2-year warranty. The warranty for our products is valid only if all
instructions in this manual have been followed.
We want to develop our products and operations to meet the
needs of our customers in the best possible way. Please send feed-
back to [e-mail].
FIN SWE
Sisällys
Järjestelmän tekniset tiedot 2
Tulikivi Senso LED-näytön toiminta 5
LED-näytön asetukset 6
Toiminta sähkökatkosten ja muiden häiriöiden aikana 9
Takkaohjauksen huolto-ohjeita 9
Innehåll
Tekniska data för systemet 2
Tulikivi Senso LED-displayens funktion 10
LED-displayens inställningar 11
Funktion vid strömavbrott och andra störningar 14
Brasugnsstyrningens underhållsinstruktioner 14
JÄRJESTELMÄN TEKNISET TIEDOT / SYSTEMETS TEKNISKA DATA / SYSTEM SPECIFICATIONS
Langatonyhteys/Trådlös anslutning/Wireless communication Bluetooth
Toimintaympäristön lämpötila/Temperaturen i användningsmiljön/Ambient temperature 0-50 °C
Käyttöjärjestelmät/Operativsystem/Operating systems IOS & Android
Ulkoinen virtalähde/Extern spänningsmatning/External power supply 110V - 250V AC 50/60 Hz
Virtalähteen ulostulo/Spänningsmatningens utgång/Power supply output DC 20V, 3A
ENG
Content
System specifications 2
Functioning of the Tulikivi Senso LED display 15
LED display settings 16
Operation during power failures and other faults 19
Fireplace controller’s maintenance instructions 19

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU IHREM NEUEN
TULIKIVI-SPEICHEROFEN
Wir gratulieren zu einer hervorragenden Produktwahl! Durch
Befolgen dieser Bedienungsanleitung stellen Sie sicher, dass der
Specksteinofen wie vorgesehen funktioniert, Holzscheite oder
Pellets sauber verbrennt sowie lange und gleichmäßig wärmt.
Die Ofensteuerung Tulikivi Senso und die dazugehörigen Teile
haben eine zweijährige Garantie. Die Garantie für die Produkte ist nur
gültig, wenn alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung befolgt
werden.
Wir möchten uns und unsere Produkte laufend verbessern und
besser an die Bedürfnisse unserer Kunden anpassen. Wir freuen uns
über Ihr Feedback an die Adresse [e-mail].
WELKOM ALS GEBRUIKER VAN EEN TULIKIVI-PRODUCT
Gefeliciteerd met uw uitstekende productkeuze! Door deze
gebruiksaanwijzingen te volgen functioneert uw kachel volgens
ontwerp, hout/pellets schoon verbrandend en gelijkmatig en
langdurig verwarmend.
Op de Tulikivi Senso kachelregeling en de daarbij behorende
onderdelen krijgt u 2 jaar garantie. De productgarantie is alleen
geldig, wanneer alle aanwijzingen van deze gebruiksaanwijzing zijn
gevolgd.
We streven voortdurend naar verbetering van onze producten
en activiteiten om op de best mogelijke manier aan de behoeften
van onze klanten te voldoen. Feedback kunt u sturen naar tulikivi@
tulikivi.fi.
BIENVENUE PARMI LES UTILISATEURS DE TULIKIVI !
Nous vous félicitons pour votre choix judicieux ! Si vous suivez
ces consignes d’utilisation, votre poêle-cheminée fonctionnera
parfaitement, avec une combustion des bûches/granulés, en assurant
un chauffage régulier et prolongé.
Le contrôleur pour poêle-cheminée Tulikivi Senso et les pièces
connexes ont une garantie de 2 ans. La garantie n’est valable que
si vous suivez scrupuleusement toutes les instructions de ce mode
d’emploi.
Nous désirons améliorer nos produits et nos activités pour qu’ils
répondent le mieux possible aux besoins de nos clients. Vous pouvez
envoyer vos commentaires à l’adresse [e-mail].
GER NLD
Inhalt
Technische Daten des Systems 2
Funktionsweise der Tulikivi Senso LED-Anzeige 20
Einstellungen der LED-Anzeige 21
Funktionsweise bei Stromausfällen und sonstigen Störungen 24
Wartungsanweisungen für die Ofensteuerung 24
Inhoud
Technische gegevens van het systeem 2
Werking van het Tulikivi Senso ledscherm 25
Instellingen van het ledscherm 26
Onderhoudsinstructies voor de kachelregeling 29
Fireplace controller’s maintenance instructions 29
TECHNISCHE DATEN DES SYSTEMS / TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET SYSTEEM / DONNÉES TECHNIQUES DU SYSTÈME
Drahtlose Verbindung/Draadloze verbinding/Connexion sans fil Bluetooth
Temperatur der Betriebsumgebung/Temperatuur werkomgeving/Température de fonctionnement 0-50 °C
Betriebssystem/Gebruikssystemen/Systèmes d’exploitation IOS & Android
Externe Stromquelle/Externe stroombron/Alimentation externe 110V - 250V AC 50/60 Hz
Ausgang der Stromquelle/Uitgang van de stroombron/Sortie de l’alimentation DC 20V, 3A
FRA
Content
Données techniques du système 2
Fonctionnement de l’écran Tulikivi Senso LED 30
Paramètres de l’écran LED 31
Fonctionnement pendant les coupures de courant et
autres perturbations 34
Consignes d’entretien du contrôleur pour poêle-cheminée 34

UN CALDO BENVENUTO A TUTTI I PROPRIETARI DEI PRODOTTI
TULIKIVI
Complimenti per aver scelto un prodotto di altissima qualità!
Osservando le presenti istruzioni d’uso, la stufa funzionerà nel modo
corretto, attraverso una combustione pulita di legna/pellet, ed un
irraggiamento uniforme e duraturo.
Il sistema di controllo Senso per stufe Tulikivi e i componenti
annessi hanno una garanzia di 2 anni. La garanzia è valida solo se
tutte le indicazioni delle presenti istruzioni d’uso saranno osservate.
Desideriamo sviluppare costantemente i nostri prodotti ed
attività al fine di rispondere nel miglior modo possibile alle esigenze
dei clienti. Potrete inviare eventuali feedback all’indirizzo email
[e-mail].
ITA
Content
Informazioni tecniche del sistema 2
Funzionamento dell’interfaccia LED di Senso by Tulikivi 35
Impostazioni dell’interfaccia a LED 36
Funzionamento durante corto circuito e altri tipi di disturbi 39
Istruzioni di manutenzione del comando della stufa 39
DATI TECNICI DEL SISTEMA
Collegamento wireless Bluetooth
Temperatura dell’ambiente operativo 0-50 °C
Sistemi operativi IOS & Android
Alimentazione 110V - 250V AC 50/60 Hz
Uscita del generatore DC 20V, 3A

5
ÄLÄ KOSKAAN LISÄÄ PELLETTIÄ
KUUMAAN PESÄÄN, vaikka jossain
olosuhteissa LED-näyttö sitä ehdottaa.
1. Nosta kotelon kantta ylöspäin
2. Liu’uta kotelon kantta taaksepäin
1.
2.
Tulikivi Senso LED -näytön toiminta
Lue takan ja takkaohjaimen käyttöohjeet ennen tämän lisävarusteena asennettavan LED-näyttöoh-
jeen lukemista.
Näyttö sijaitsee takan luukun alla olevassa takkaohjaimen kotelon kannessa (kuva 1). Kotelon kan-
nen takaa löytyvät myös LED-näytön painikkeet. Etukansi nousee pois paikaltaan, kun sitä vähän nos-
taa alareunastaan ja vetää taaksepäin.
LED-näytössä esitetään tulisijan lämmönvarauskapasiteettitieto sekä tulisijan tilatieto. Ylemmän
rivin viisi (5) LED-valoa näyttävät tulisijan lämmönvarauskapasiteettitiedon. Alemmalla rivillä on yksi
LED-valo, joka osoittaa takan tilatietoja. Tilatieto LED-valo syttyy, kun luukku aukaistaan yli 10 se-
kunnin ajan takan siirtyessä ”valmiustilasta” ”sytytystilaan”. Vaaleat valot syttyvät ylemmällä riville
vasemmalta oikealle lämmönvarauskapasiteetin kasvaessa, kun tulisija alkaa lämmetä. Takan maksimi
lämmönvarauskapasiteetti on lähes saavutettu, kun viisi (5) vaaleaa LED-valoa syttyy yläriviin. Tuli-
sijan lämmönkapasiteetti on täynnä, kun LED-valot muuttuvat oranssiksi. Oranssien LED-valojen
palaessa, älä lisää enää puita. Viisi (5) punaista LED-valoa ylirivissä tarkoittaa ylilämmitystilaa, jol-
loin ylilämmitystunnit kertyvät laitteen muistiin. Kun kolme - neljä (3-4) LED-valoa viidestä (5) palaa,
tarkoittaa se, että noin puolet lämmönvarauskapasiteetista on varautunut. Yksi (1) LED-valo ylärivissä
tarkoittaa noin 15 %-yksikön lämmönvarauskapasiteetin nousua tai laskua. Kolme (3) LED-valoa on
noin 32 - 47 % optimaalisesta lämmönvarauskapasiteetista ja neljä (4) LED-valoa 48-63 %. Alle 5 %
lämmönvarauksella ei pala yhtään LED-valoa.
Tulisijaa ei tarvitse lämmittää aina maksimi lämmönvarauskapasiteettiin, jos huomaa, että pienempi-
kin puumäärä riittää. LED-valoja ei pala, kun tulisija on kylmä tai pitkään käyttämätön. Vaalea LED-valo
syttyy alimmaiseen riviin, kun luukku aukaistaan kylmästä takasta. Valo alkaa vilkkumaan, jos luukku jää
auki liian pitkäksi aikaa. Kun luukku suljetaan, niin ilmansäädin aloittaa säätämisen jonkin ajan kuluttua.
Jos ovea käytetään auki alle 10 s, takkaohjain palaa aina edeltävään tilaan. Kun laite toimii normaalisti,
vaalea LED-valo palaa alemmalla rivillä. Puun lisäys tarpeesta ilmoitetaan aina oranssilla LED-valolla se-
kä lisäksi äänimerkillä. Virhetilanteista ja huollon tarpeesta laite ilmoittaa punaisella LED-tilatietovalolla.
Huom. aina pellettiä käyttäessä, ettei pellettiä saa lisätä. Jos lisäysvalo syttyy tai laite an-
taa lisäyksen äänisignaalin, tarkasta pellettien palon tilanne ja kohentele pellettejä arinalle.
FIN
Automaattiasento Manuaaliasento Kalibrointiasento

6
LED-näytön asetukset
LED-näytössä on kolme painonäppäintä, joilla voi säätää: LED-valojen kirkkautta, äänimerkin äänen tasoa,
lämmönvarauskapasiteetin maksimiarvoa ja polttoainetyyppiä.
Kotelon kannen takaa löytyy LED-näytöstä kolme (3) painiketta, jotka ovat järjestyksessä yksi, kaksi ja
kolme (1, 2 ja 3) vasemmalta oikealle. Asetusvalikkoon pääsee painamalla #3 näppäintä muutama sekunti,
jolloin ensimmäinen valikko tulee esiin. LED:ien väri kertoo asetusvalikon: vaalean sininen=äänen voimak-
kuus, vihreä= LED:n kirkkaus, keltainen=polttoaineen tyyppi, tumman sininen= lämmönvarauskapasiteetin
optimaalinen lämpötila. Kun asetusarvoa halutaan muuttaa, painetaan #3 näppäintä ja yhtä aikaa #1 tai #2
muuttaen asetusarvoa suuremmaksi tai pienemmäksi. Seuraavaan valikkoon pääsee painamalla uudelleen
#3 näppäintä muutaman sekunnin ajan. Valikosta pääsee aina pois, kun painaa jotakin näppäintä lyhyen aikaa,
muttei yhtä aikaa #3 näppäimen kanssa.
Ilmoitusäänet
• Yksi (1) piippaus neljän (4) sekunnin välein kolme (3) kertaa, lisää puita
• Kaksi (2) piippausta kahden (2) sekunnin välein kolme (3) kertaa, älä lisää puita
• Kolme (3) piippausta neljän (4) sekunnin välein kolme (3) kertaa, ylilämmitys
• Kaksi (2) piippausta 10 sekunnin välein 3 kertaa, anturivirhe
Valmiustila
Ei varausta
0-5 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
5-15 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
16-31 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
32-47 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
Lämmönvarauskapasiteetti/asetus/virhe valot
Info/asetus/virhe valo
äppäimet
1. = + (->)
2. = - (<-)
3. = Asetuksen vaihto
1. 2. 3.
Alempi rivi
Ylempi rivi
Lämmönvarauskapasiteetti, esimerkit

7
Valmiustila
Ei varausta
0-5 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
5-15 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
16-31 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
32-47 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
48-63 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
64 -79 % lämmönvaraus
Aktiivinen käyttö
80-119 % lämmönvaraus
5 oranssia: ÄLÄ LISÄÄ
>120 % lämmönvaraus:
5 Punaista: YLILÄMMITYS
32-47 % lämmönvaraus:
1 oranssia: LISÄÄ PUITA
Ei ääntä
Taso 1
Taso 2
Taso 3
Taso 4
Lämmönvarauskapasiteetti, esimerkit Asetus: Äänenvoimakkuus Asetus: LED kirkkaus
Ei valoa
Taso 1
Taso 2
Taso 3
Taso 4

8
Ei LED
valoa
Taso 1
Taso 2
Taso 3
Taso 4
Normaali puu
Tiheä/raskas puu
Pelletti
Käyttäjän määrittelemä 1
(ei käytössä vakiona)
Käyttäjän määrittelemä 2
(ei käytössä vakiona)
70 °C
80 °C
90 °C
100 °C
110 °C
Asetukset lämmön varauskapasiteetin maks. lämpötila 70 - 160 °C
120 °C
130 °C
140 °C
150 °C
160 °C
Tulipesäanturin vikaTulipesäanturin vika Huonetila-anturin vika Moottorivika
Asetus: Polttoainetyyppi
Alempi LED vilkkuu punaisena, ja ylempi valo palaa koko ajan

9
120 °C
130 °C
140 °C
150 °C
160 °C
TOIMINTA SÄHKÖKATKOSTEN JA MUIDEN HÄIRIÖIDEN AIKANA
Jos takkaohjain ei jostain syystä toimi tai on sähkökatko, käytä tulisijaa manuaalisesti. Käännä kuvan 2.
mukaisesti kytkin manuaaliasentoon, jolloin takan ilmansäätövipu liikkuu käsin. Käytä takkaa niin pitkään
manuaalitilassa tulisijan mukana tulleen käyttöohjeen mukaan, kunnes häiriö on ohi. Kun häiriö on ohi, esim.
sähköt palaavat, niin ohjain lähtee itsestään toimimaan, kun se kytketään automaattiasentoon (kuva 2).
Häiriötilanteita ovat myös anturirikot tai muut järjestelmän häiriöt. Ohjain ilmoittaa aina anturirikos-
ta joko LED-näytöllä tai älylaitesovelluksella. Ota aina näissä tilanteissa yhteyttä paikalliseen Tulikivi-
jälleenmyyjään tai -huoltoon.
HUOLTO
Katso tulisijan huoltoon liittyvät ohjeet tulisijan mukana tulevasta käyttöohjeesta. Takkaohjain ilmoittaa
tarvittavasta huoltotarpeesta, mm. rikkoutuneiden antureiden vaihdosta ja muista virhetilanteista, jotka
voivat vaatia huoltoa. On suositeltavaa antaa nuohoojan tarkastaa säännöllisen tulisijan puhdistuksen yh-
teydessä tulipesän yläosassa sijaitseva lämpötila-anturi. Samassa yhteydessä on hyvä tarkistaa aina, että
ilmansäädin vapautuu käsikäyttöön, kun takkaohjain asetetaan manuaaliasentoon.
VIRHETILANNE SYY RATKAISU
Ohjain ei toimi Ohjain ei saa virtaa Tarkista onko muuntajan johdot kiinni Senso-takkaohjaimen virtapistokkeessa ja
verkkovirrassa.
Takka ei vedä Hormissa ei vetoa Tarkista hormin veto ja katso takan käyttöohjeen ongelman ratkaisu veto-ongelmiin.
Arinalle jää paljon hiillosta Väärä polttoaineasetus Tarkista onko käytetty oikeaa polttoainetyyppiä ja kokeile eri asetuksia.
Lisäysvalo ei tule oikeaan aikaan: joko liian aikaisin tai liian myöhään.
Liian aikaisin on, jos pesässä on kovat liekit tai liian myöhään,
jos hiillos on jo kerennyt palaa lähes kokonaan pois
Väärä polttoaineasetus Tarkista mikä polttoainetyyppi on valittu sovelluksesta ja kokeile eri tyyppiä.
Jos virhetila ei poistu, ota yhteys lähimpään Tulikivi-huoltoon.
LED-näytössä ei näy mitään LED-näyttöä ei ole kiinnitetty oikein Tarkista onko muuntajan johdot kiinni Senso-takkaohjaimen virtapistokkeessa ja verkko-
virrassa. Jos virhetila ei poistu, ota yhteys lähimpään Tulikivi-huoltoon, joka tarkistaa
LED-näytön johdot.
Ilmansäädin ei liiku automaattisesti Joko virta on pois päältä, moottori on
jumiutunut tai päässyt irti akselista tai Senso-
takkaohjain on manuaalitilassa
Tarkista onko muuntajan johdot kiinni Senso-takkaohjaimen virtapistokkeessa ja verkko-
virrassa. Jos virhetila ei poistu, ota yhteys lähimpään Tulikivi-huoltoon, joka tarkistaa
moottorin kunnon ja kiinnityksen ilmansäätimeen.
Ilmansäädin ei liiku automaattisesti tai se on väärässä kohdassa Takkaohjaimen kääntönuppia on käännetty liian
nopeasti manuualiasennon ja automaattiasennon
välillä, jolloin ohjaimen moottori ei ole kalibroi-
tunut tai säätimen mekanismi ei ole kunnossa
tai ilmansäätimen kahvan liikettä on estetty sen
liikkuessa automaattisesti
Käytä ohjaimen kääntönuppia kalibrointiasennossa (CAL) ja palauta kääntönuppi automaat-
tiasentoon (AUTO). Tämän jälkeen ilmansäädin liikkuu ääriasennosta toiseen, jos näin ei
tapahdu, ota yhteys lähimpään Tulikivi-huoltoon.
Ilmansäätimen kahva ei liiku automaattitilassa tulisijaa käytettäessä ja
kahva liikkuu käsin siirrettäessä
Ilmansäätimen mekanismi on löystynyt Ota yhteys lähimpään Tulikivi-huoltoon.
Sovellus ei löydä takkaa Bluetooth ei toimi Tarkista onko älylaitteen Bluetooth päällä. Tarkista lisäksi onko takkaohjaimessa virta
kytkettynä. Jos virhetila ei poistu, niin liiku lähemmäs takkaa.
Ilmansäädin on sytytysasennossa, eikä liiku siitä Ohjain on häiriötilassa. Joko sen on ylilämmitys-
tilassa (lämmönvarauskapasiteetti on yli 120 %)
tai huonelämpötila on noussut liian ylös
Odota, että ylilämmitystila loppuu tai huonelämpötila laskee.
Ohjain ilmoittaa anturiviasta Anturivika Ota yhteys lähimpään Tulikivi-huoltoon.
Ohjain ilmoittaa muista häiriöistä Muu häiriö Ota yhteys lähimpään Tulikivi-huoltoon.
Ohjain ilmoittaa moottoriviasta Moottorin johdot ovat irti tai moottori on rikki Ota yhteys lähimpään Tulikivi-huoltoon, joka tarkistaa onko moottorin johdot paikallaan vai
onko moottori rikki. Rikkoutumistilanteessa ota yhteys Tulikivi-huoltoon.
Sovellukseen asetettavat tiedot eivät tallennu Hetkellinen yhteyden katkeaminen Kokeile asettaa asetukset hetken päästä uudelleen.
Sovellukseen ei tule etusivun tietoja Hetkellinen yhteyden katkeaminen Kokeile asettaa yhteys uudelleen tai odota hetkinen.

10
FYLL ALDRIG PÅ PELLETS I EN VARM
ELDSTAD, även om LED-displayen under
vissa förhållanden föreslår det.
1. Lyft fackets lock uppåt
2. Låt fackets lock glida bakåt
1.
2.
Tulikivi Senso LED-displayens funktion
Läs instruktionerna för brasugnen och brasugnsstyrningen innan du läser bruksanvisningen för det
extra tillbehöret LED-display.
Displayen finns i locket till brasugnsstyrningens fack under luckan (bild 1). Bakom fackets lock
finns också LED-displayens knappar. Frontpanelen lossas genom att lyfta lite i underkanten och sedan
dra bakåt.
I LED-displayen visas eldstadens värmelagringskapacitet och information om eldstadens läge.
De fem (5) LED-lamporna i övre raden visar eldstadens värmelagringskapacitet. På den nedre raden
finns en LED-lampa, som visar brasugnens lägesinformation. Lägesinformationens LED-lampa tänds
när luckan öppnas i mer än 10 sekunder när eldstaden växlar från beredskapsläge till tändningsläge.
De ljusa lamporna tänds på den övre raden från vänster till höger när värmelagringskapaciteten ökar,
då eldstaden börjar värmas upp. Brasugnens maximala värmelagringskapacitet är nästan uppnådd,
när fem (5) ljusa LED-lampor tänds i den övre raden. Eldstadens värmelagringskapacitet är uppnådd,
när LED-lamporna växlar till orange. Om de orange LED-lamporna lyser, fyll inte på mer ved.
Fem (5) röda LED-lampor innebär övereldningsläge, och övereldningstimmarna sparas i apparatens
minne. När tre eller fyra (3–4) LED-lampor av fem (5) lyser, betyder det att ungefär hälften av
värmelagringskapaciteten är uppnådd. En (1) LED-lampa i den övre raden motsvarar en ökning eller
minskning med ungefär 15 procentenheter. Tre (3) LED-lampor betyder ungefär 32–47 % av den
maximala kapaciteten och fyra (4) LED-lampor 48–63 %. Om lagringen är under 5 %, lyser ingen
LED-lampa.
Brasugnen behöver inte alltid eldas till maximal kapacitet, om du märker att det räcker med en
mindre mängd ved. LED-lamporna lyser inte, om eldstaden är kall eller oanvänd under en längre tid.
En ljus LED-lampa tänds i den nedre raden när luckan öppnas då brasugnen är kall. Ljuset börjar blinka,
om luckan förblir öppen under lång tid. När luckan stängs, börjar luftreglaget reglera efter en stund.
Om luckan är öppen mindre än 10 s, återgår brasugnsstyrningen alltid till det föregående läget. När
apparaten fungerar normalt, tänds en ljus LED-lampa i den nedre raden. Påfyllningsbehovet meddelas
alltid med orange LED-lampor och med en ljudsignal. Apparaten indikerar fellägen och underhållsbehov
med en röd LED-lampa.
Observera att om pellets används, får pellets inte fyllas på. Om påfyllningslampan tänds
eller apparaten ger en ljudsignal för påfyllning, kontrollera pelletsförbränningens läge och
rör om pelletsen på rosten.
SWE
Automatiskt läge Manuellt läge Kalibreringsläge