Tupperware 10049020724 User manual

Microwave Pasta Maker
3

Thank you for choosing Tupperware Microwave Pasta Maker, which allows you to cook
spaghetti and most types of other pasta to perfection. Moreover, it is fast and easy to cook
the pasta.You can save time and energy by measuring, cooking, serving and storing pasta in
the same container.
Cooking and measuring instructions are engraved in the inside of the cover and on each side
of the base.
Cooking guidelines for 1 to 6 average portions.
Refer to the measuring instructions on each side of the base to ll the desired amount of pasta.
1. Put the pasta in the Pasta Maker and check to which level of pasta portions it corresponds
(portions 1 to 6). The pasta level is indicated by a at line. Select at least the level equal or
above the pasta level.
2. Add cold tap water until the indicated water level of the respective portion.The water level
is indicated in the same window by a wavy line. If liked, you can add some salt.
3. Place, without cover, into the microwave oven at max 800W. Never add oil, butter or any
other fat to the water as it would damage your product.
4. Cooking guidelines:
Portions Microwave cooking time*
Pasta 1-3
4-6
Time indicated on package + 4-8min
Time indicated on package + 8-12min
* Timing should be adjusted according to the pasta type, microwave power setting and
desired texture (al dente or well cooked).
* Consider that above indications are guidelines and may vary according to the enormous
variety of pasta shapes and qualities available on the market.
5. Remove the Pasta Maker carefully from your microwave oven by holding it with both
hands safely on the handles.
6. Place the cover on the Pasta Maker ensuring the draining holes of the base are aligned
with the cut-out of the cover. Drain above the sink.
7.Turn the cover 180° to keep the pasta hot before serving.
For your satisfaction and safety, there are a few precautions:
• Always make sure to wash your new product before rst use.
• Always refer to the instruction booklet of your microwave manufacturer for appropriate
product usage. If you have a turntable plate, make sure the Pasta Maker ts on it AND the
turntable plate turns.
• The Tupperware Microwave Pasta Maker is safe for food temperatures 0°C to 120°C. Do
not use in the freezer. Do not use to cook foods at higher temperatures.
• Never cook pasta without water as this would damage both the product and the microwave
oven.
Microwave Pasta Maker
EN
3

• Be sure all the pasta is completely covered by water and respect the indicated water levels.
• For fresh pasta, we recommend pushing the pasta down slightly to check which water level
will be needed according to the level of pasta.We do not recommend cooking fresh pasta
which indicate a maximum cooking time on the package of 3 minutes.The taste will not be
satisfactory.
• The MAX pasta level indicated at 6 portions is the real MAXIMUM amount of pasta that can
be cooked at any one time in the Pasta Maker.
• Never put the Pasta Maker in the microwave oven for more than 30 minutes as it might
damage the product. Always make sure there is water in the container while microwaving
• Make sure you do not put the cover on while cooking in the microwave as it would overow.
• It is recommended NOT to stir the pasta during the cooking process for a better result.
• Pastawithhighstarchcontentmightget stickyduringcooking.Inthatcaseitis recommended
to rinse the pasta before use.
• Should the pasta stick together after cooking, it might help to rinse the pasta with hot tap
water after cooking.
• It is not recommended to cook certain types of pasta in the Pasta Maker like e.g. lasagna
sheets, tagliatelle nests, vermicelli, cannelloni, gnocchi.
• Contents will be hot after cooking. Use both hands when handling.
• Always lift the cover away from you while serving so the steam does not burn your ngers.
• To avoid staining we do not recommend adding saron, curry or other colouring spices to
the pasta or reheating tomato or curry based foods. Staining will not aect the performance
of the product and it is not covered by the Tupperware guarantee.
• In case you have some pasta left, let it cool without the cover, then cover and place in the
fridge. If you want to reheat the pasta later (pasta only, no addition of any sauce, spice or
other ingredients), add a little bit of water and reheat with the cover in‘open’ position at max
600W (position the cover with the Tupperware logo on the side of the draining holes of the
base).
• Always rinse the container in cold water immediately after use to help prevent strong food
smells or stains. All components are dishwasher safe.
• Do not use abrasive or sharp utensils to mix, clean or serve.
Quality Guarantee
Tupperware Microwave Pasta Maker is manufactured with great care and precision from the
nest quality materials, approved for use in contact with food. The Tupperware Microwave
Pasta Maker has the same Quality Guarantee as all Tupperware products, which ensures
you will receive a replacement if a product presents any manufacturing or material defect
during normal domestic use.
www.tupperwarebrands.com
EN

Merci d’avoir choisi le Cuiseur à pâtes micro-ondes de Tupperware qui vous permet de cuire
des spaghettis et la plupart des autres pâtes. Il est rapide et facile à utiliser. Gagnez du temps
et de l’énergie en utilisant le même produit pour mesurer, cuire, servir et conserver vos pâtes.
Les instructions de cuisson et de mesure sont gravées dans le couvercle et sur chaque côté
de la base.
Instructions de cuisson pour 1 à 6 portions moyennes.
Reportez-vous aux instructions de mesure qui gurent sur chaque côté de la base pour
verser la quantité de pâtes souhaitée.
1. Placez les pâtes dans le Cuiseur à pâtes micro-ondes et vériez à quelle portion
correspond le niveau de pâtes (portions 1 à 6). Le niveau de pâtes est indiqué par un trait
plat. Choisissez au minimum le niveau égal ou supérieur au niveau de pâtes.
2. Ajouter de l’eau froide jusqu’au niveau d’eau indiqué de la portion correspondante. Le
niveau d’eau est indiqué dans la même fenêtre par un trait ondulé. Si vous le souhaitez,
vous pouvez ajouter du sel.
3. Placez le récipient, sans couvercle, dans le micro-ondes sur une puissance de 800 watts
max. N’ajoutez jamais d’huile, de beurre ni toute autre
4. Instructions de cuisson :
Portions Temps de cuisson au micro-ondes*
Pâtes 1-3
4-6
Temps indiqué sur l’emballage+ 4-8min
Temps indiqué sur l’emballage + 8-12min
Cuiseur à pâtes micro-ondes
FR
3
* Le temps doit être adapté en fonction du type de pâtes, de la puissance du micro-ondes et
de la texture souhaitée (al dente ou fondantes).
* Les instructions ci-dessus sont fournies à titre indicatif et peuvent varier en fonction des
diérentes formes et qualités de pâtes disponibles sur le marché.
5. Retirez prudemment le Cuiseur à pâtes du micro-ondes en le maintenant des deux
mains par les poignées.
6. Posez le couvercle sur le Cuiseur à pâtes en veillant à aligner les trous d’égouttage de
la base sur l’encoche du couvercle. Égouttez les pâtes au-dessus de l’évier.
7.Tournez le couvercle de 180° pour garder les pâtes au chaud avant de servir.
Conseils d’utilisation et consignes de sécurité :
• Veillez toujours à laver votre nouveau produit avant la première utilisation.
• Reportez-vous toujours aux instructions du fabricant de votre micro-ondes pour une
utilisation appropriée. Si votre micro-ondes est équipé d’un plateau tournant, vériez que
le Cuiseur à pâtes s’y adapte ET que le plateau tournant fonctionne.
• Le Cuiseur à pâtes micro-ondes de Tupperware peut être utilisé en toute sécurité à
une température comprise entre 0°C et 120°C. Ne convient pas pour le congélateur. Ne
l’utilisez pas pour cuire des aliments à des températures supérieures.
• Ne cuisez jamais les pâtes sans eau au risque d’endommager le produit et le micro-ondes.

• Veillez à recouvrir complètement les pâtes d’eau et respectez les niveaux d’eau indiqués.
• Le niveau MAX indiqué pour 6 portions correspond à la quantité MAXIMALE réelle de
pâtes qui peut être cuite en une fois dans le Cuiseur à pâtes micro-ondes.
• Pour les pâtes fraîches, il est recommandé de les tasser dans le fond du récipient an de
vérier le niveau exact de pâtes et donc d’ajouter la quantité d’eau nécessaire. Il n’est pas
conseillé de faire cuire des pâtes fraîches dont le temps de cuisson indiqué sur l’emballage
est inférieur ou égal à 3 minutes ainsi que les pâtes à cuisson rapide. Les résultats sont
aléatoires.
• Ne placez jamais le Cuiseur à pâtes dans le micro-ondes pendant plus de 30 minutes
au risque d’endommager irrémédiablement le produit. Vériez toujours que le récipient
contient de l’eau pendant la cuisson au micro-ondes.
• Ne placez jamais le couvercle sur le récipient lors de la cuisson au micro-ondes, cela
risquerait de déborder.
• Pour un meilleur résultat, il est recommandé de NE PAS mélanger les pâtes pendant la
cuisson.
• Les pâtes riches en amidon peuvent coller en cours de cuisson. Dans ce cas, il est
recommandé de rincer les pâtes avant de les cuire.
• Si les pâtes collent après la cuisson, vous pouvez éventuellement les rincer à l’eau chaude.
• Il n’est pas recommandé de cuire certains types de pâtes dans le Cuiseur à pâtes : feuilles
de lasagne, nids de tagliatelle, vermicelles, cannellonis, gnocchis.
• Les aliments sont chauds après la cuisson. Manipulez toujours le récipient à deux mains.
• Lors du service, veillez à soulever le couvercle de manière à ne pas vous brûler les doigts
avec la vapeur.
• Pour éviter que le récipient ne se colore, il est déconseillé d’ajouter du safran, du curry ou
d’autres épices colorantes aux pâtes ou de réchauer des aliments à base de tomate ou
de curry. La coloration n’aecte pas les performances du produit et n’entre pas dans le
cadre de la garantie Tupperware légale en vigueur.
• S’il vous reste des pâtes, laissez-les refroidir sans couvercle, puis couvrez le récipient
et placez-le au réfrigérateur. Si vous souhaitez réchauer les pâtes plus tard (pâtes
uniquement, sans sauce, épices ou autres ingrédients), ajoutez un peu d’eau et réchauez
les pâtes avec le couvercle en position « ouverte » à 600 watts maximum (placer le
couvercle avec le logo Tupperware du côté des trous d’égouttage de la base).
• Rincez toujours le récipient à l’eau froide directement après chaque utilisation pour éviter
les taches et les odeurs fortes.Toutes les pièces conviennent au lave-vaisselle.
• N’utilisez pas d’ustensiles pointus ou abrasifs pour mélanger, nettoyer ou servir.
Garantie de qualité
Le Cuiseur à pâtes micro-ondes de Tupperware est fabriqué avec beaucoup de soin et
de précision dans des matériaux de qualité supérieure conçus pour un usage alimentaire.
Le Cuiseur à pâtes micro-ondes de Tupperware dispose de la même garantie de qualité
que tous les produits Tupperware qui vous assure le remplacement d’un produit présentant
un défaut de fabrication ou de matériau au cours d’un usage domestique normal.
www.tupperware.fr
www.tupperware.be
www.tupperware.ch
FR

Vielen Dank, dass Sie sich für den Mikrowellen-Nudelkocher vonTupperware entschieden
haben. Mit diesem Produkt können Sie Spaghetti und nahezu alle anderen Arten von Nudeln
schnell, einfach, und perfekt in der Mikrowelle kochen . Sie sparen Zeit und Energie durch das
Abmessen, Kochen, Servieren und Aufbewahren der Nudeln in diesem einzigen Behälter.
Koch- und Maßangaben sind auf der Innenseite des Deckels und auf jeder Seite des
Behälters eingraviert.
Kochanleitung für 1 bis 6 durchschnittlich große Portionen:
Nudel-Portionen Kochzeit in der Mikrowelle*
Nudel 1-3
4-6
Auf der Packung angegebene Zeit + 4-8min
Auf der Packung angegebene Zeit + 8-12min
* Timing should be adjusted according to the pasta type, microwave power setting and
desired texture (al dente or well cooked).
* Consider that above indications are guidelines and may vary according to the enormous
variety of pasta shapes and qualities available on the market.
5. Remove the Pasta Maker carefully from your microwave oven by holding it with both
hands safely on the handles.
6. Place the cover on the Pasta Maker ensuring the draining holes of the base are aligned
with the cut-out of the cover. Drain above the sink.
7.Turn the cover 180° to keep the pasta hot before serving.
Beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und Zufriedenheit bitte die folgenden Hinweise:
• Reinigen Sie Ihr neues Produkt vor der ersten Benutzung.
• Lesen Sie für eine produktgerechte Nutzung immer die Bedienungsanleitung und die
Herstellerhinweise Ihrer Mikrowelle. Falls Ihre Mikrowelle mit Drehteller arbeitet, dann
achten Sie darauf, dass der Nudelkocher auf denTeller passt UND dass sich der Drehteller
dreht.
Mikrowellen-Nudelkocher
DE
3
1. Geben Sie die Nudeln in den Nudelkocher und kontrollieren Sie, welcher Nudel-Portion
die Füllhöhe entspricht (Portionen 1 bis 6). Die entsprechende Füllhöhe wird durch eine
gerade Linie angezeigt. Füllen Sie die Nudeln mindestens bis zu einer Fülllinie bzw.
darüber hinaus ein.
2. Geben Sie bis zur der Nudelportion entsprechenden Wasserfüllhöhe Wasser hinzu. Die
Wasserfüllhöhe wird im gleichen Fenster durch eine wellenförmige Linie angezeigt. Auf
Wunsch können Sie etwas Salz dazugeben.
3. Stellen Sie den Nudelkocher ohne Deckel bei max. 800 W in die Mikrowelle. Geben Sie
nie Öl, Butter oder anderes Fett bzw. fetthaltigen Flüssigkeiten ins Wasser, da dies zu
Schäden am Produkt führen kann.
4. Kochanleitung:

• Der Mikrowellen-Nudelkocher von Tupperware ist temperaturbeständig von 0 °C bis
120 °C. Kochen Sie keine Speisen bei höheren Temperaturen. Nicht zum Einfrieren
verwenden.
• Kochen Sie die Nudeln nie ohne Wasser, da dies sowohl das Produkt als auch die
Mikrowelle beschädigen könnte.
• Achten Sie darauf, dass die Nudeln komplett mit Wasser bedeckt sind und die angegebene
Wasserfüllhöhe eingehalten ist..
• Bei frischen Nudeln empfehlen wir, diese leicht nach unten zu drücken, um so feststellen
zu können, welche Wassermenge für die Nudel-Füllhöhe erforderlich ist. Wir empfehlen
aus geschmacklichen Gründen, keine frischen Nudeln im Mikrowellen-Nudelkocher zu
kochen, deren maximale Kochzeit mit 3 Minuten angegeben ist.
• Die für 6 Portionen angegebene MAX. Füllhöhe ist tatsächlich die MAXIMALE Menge an
Nudeln, die in einem Vorgang im Nudelkocher gekocht werden kann.
• Lassen Sie den Nudelkocher nie länger als 30 Minuten in der Mikrowelle, da dies das Produkt
beschädigen könnte. Achten Sie immer darauf, dass während des Mikrowellenkochens
Wasser im Behälter ist.
• Legen Sie während des Kochvorgangs in der Mikrowelle nie den Deckel auf, da dies zum
Überlaufen führen könnte.
• Wir empfehlen, für ein besseres Ergebnis die Nudeln während des Kochvorgangs NICHT
umzurühren.
• Nudeln können durch ihren hohen Stärkegehalt während des Kochens verkleben. Es wird
daher empfohlen, die Nudeln vor der Verwendung kurz mit Wasser abzuspülen.
• Sollten die Nudeln nach dem Kochen zusammenkleben, kann es nützlich sein, sie danach
mit heißem Leitungswasser abzuspülen.
• Bestimmte Nudel-Arten eignen sich nicht für das Kochen im Nudelkocher, z. B. Lasagne-
Blätter, Tagliatelle-Nester, Vermicelli, Cannelloni oder Gnocchi.
• Der Inhalt ist nach dem Kochen heiß. Nehmen Sie den Behälter bei der Benutzung in beide
Hände.
• Den Deckel bitte so önen, dass der heiße Dampf von Ihnen weggelenkt wird.
• Um mögliche Verfärbungen zu vermeiden, empfehlen wir, auf die Zugabe von Safran,
Curry oder anderen färbenden Gewürzen zu verzichten und keine tomaten- oder
curryhaltigen Speisen im Nudelkocher aufzuwärmen. Verfärbungen beeinträchtigen nicht
die Funktionsfähigkeit des Produkts und fallen nicht unter die Tupperware-Garantie.
• Nudelreste lassen Sie am besten ohne Deckel abkühlen, legen dann den Deckel auf und
stellen den Behälter in den Kühlschrank. Zum Aufwärmen der Nudeln (reine Nudeln ohne
Sauce, Gewürze oder sonstige Zutaten) geben Sie ein wenig Wasser hinzu und erwärmen
sie mit dem Deckel in ‚oener‘ Position bei max. 600 W (legen Sie den Deckel so auf den
Behälter, dass das Tupperware-Logo auf der Seite der Abgießlöcher des Behälters liegt).
• Spülen Sie den Behälter nach der Verwendung immer sofort mit kaltem Wasser aus, um
mögliche Speisegerüche oder Verfärbungen zu minimieren. Der Mikrowellen-Nudelkocher
ist spülmaschinenbeständig.
• Verwenden Sie zum Mischen, Reinigen oder Servieren keine kratzenden oder
scharfkantigen Küchenutensilien.
Garantie
Der Mikrowellen-Nudelkocher unterliegt der 30-jährigen Tupperware-Garantie
(Deutschland). In Österreich und der Schweiz gilt die zeitlich nahezu unbegrenzte Langzeit-
Garantie. Produkte bzw. Einzelteile mit Materialfehlern oder Fabrikationsmängeln können Sie
mit Hilfe Ihrer Tupperware-Beraterin/Ihres Tupperware-Beraters jederzeit im Rahmen dieser
Garantie kostenlos ersetzen lassen.
www.tupperware.de
www.tupperware.at
www.tupperware.be
www.tupperware.ch
DE

Bedankt voor het kiezen van de (microgolf) Pastamaker van Tupperware. U kan er perfect
spaghetti en de meeste andere types pasta in koken. Bovendien is de werkwijze snel en
gemakkelijk. Bovendien wordt pasta koken snel en gemakkelijk. U kunt tijd en energie
besparen door de pasta af te wegen, te koken, op te dienen en te bewaren in dezelfde doos.
De gegraveerde instructies voor het koken en afwegen vindt u aan de binnenkant van het
deksel en aan elke zijde van de basis.
Kookinstructies voor 1 tot 6 gemiddelde porties.
Raadpleeg de afweeginstructies aan elke zijde van de basis om de Pastamaker met de
gewenste hoeveelheid pasta te vullen.
1. Plaats de pasta in de Pastamaker en controleer met welk niveau (porties pasta 1 tot 6)
de hoeveelheid overeenkomt. Het pastaniveau wordt aangegeven door een horizontale
lijn. Kies minstens voor het niveau dat even hoog of hoger is dan de hoeveelheid pasta in
uw Pastamaker.
2.Voeg koud water toe (tot het aangegeven waterniveau voor de portie in kwestie). Het
waterniveau wordt in hetzelfde venster aangegeven door een golvende lijn. Als u wil, kunt
u wat zout toevoegen.
3. Zet de pasta, zonder deksel, in de microgolfoven/magnetron op max. 800 W. Voeg nooit
olie, boter of een andere vetstof toe aan het water, want dat kan uw product beschadigen.
4. Kookinstructies:
4. Cooking guidelines: Porties Kooktijd in de microgolfoven/magnetron*
Pasta 1-3
4-6
Tijd op de verpakking + 4-8min
Tijd op de verpakking+ 8-12min
* Umoetde tijd aanpassen afhankelijkvan het type pasta,het vermogenvande microgolfoven/
magnetron en de gewenste textuur (al dente of goed gekookt).
* De bovenstaande instructies zijn richtlijnen en kunnen variëren afhankelijk van de enorme
variatie in pastavormen en -kwaliteit op de markt.
5. Haal de Pastamaker voorzichtig uit de microgolfoven/magnetron door beide handvaten
stevig vast te nemen.
6. Doe het deksel op de Pastamaker en zorg ervoor dat de lekgaten van de basis op een
rechte lijn komen met de uitsnijding in het deksel. Laat uitlekken boven de gootsteen.
7. Draai het deksel 180° om de pasta warm te houden voordat u opdient.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen, voor uw gemak en veiligheid:
• Was uw nieuw aangekochte product altijd voor gebruik
Raadpleeg altijd het instructieboekje van uw microgolfoven/magnetronfabrikant voor het
juiste gebruik van dit product. Als u een draaischijf hebt, zorg er dan voor dat de Pastamaker
erop past EN dat de draaischijf ook echt draait.
Pastamaker voor microgolf
NL
3

• De Pastamaker voor in de microgolfoven/magnetron van Tupperware is veilig voor
voedseltemperaturen van 0°C tot 120°C.Niet geschikt voor gebruik in de diepvries.Gebruik
hem niet om voedsel op hogere temperaturen te koken.
• Kook nooit pasta zonder water want zo beschadigt u zowel het product als de microgolfoven/
magnetron.
• Zorg ervoor dat al de pasta volledig onder water staat, en respecteer de aangegeven
waterniveaus.
• Voor verse pasta raden we aan dat u de pasta een beetje naar onderen te duwen om het
waterniveau dat nodig is voor de pasta te controleren. We raden u niet aan verse pasta
met een maximale aangegeven kooktijd op de verpakking van 3 minuten. De smaak zal
niet optimaal zijn.
• Het MAXIMALE pastaniveau voor 6 porties is ook echt de MAXIMUM hoeveelheid pasta
die u in één keer kunt koken met de Pastamaker.
• Zet de Pastamaker nooit langer dan 30 minuten in de microgolfoven/magnetron (anders
kunt u het product beschadigen). Zorg dat er altijd water in de container is als de Pastamaker
in de microgolfoven/magnetron staat.
• Zorg dat het deksel niet op de basis staat als u pasta kookt , om overkoken te vermijden.
• We bevelen aan om de pasta NIET te roeren tijdens het kookproces voor een beter resultaat.
• Pasta met veel zetmeel kan plakkerig worden tijdens het koken. In dat geval raden we aan
om de pasta te spoelen voor gebruik.
• Als de pasta aan elkaar kleeft na het koken, kunt u na het koken de pasta spoelen met heet
leidingwater.
• We bevelen aan om bepaalde soorten pasta niet in de Pastamaker te koken (zoals
lasagnebladen, nestjes van tagliatelle, vermicelli, cannelloni, gnocchi).
• De inhoud van de Pastamaker is heet na het kookproces. Houd de Pastamaker altijd met
beide handen vast.
• Beweeg het deksel altijd van u weg als u de pasta opdient, zo kan de stoom uw vingers
niet verbranden.
• Om vlekken te vermijden, raden we aan om geen saraan, curry of andere kleurende
kruiden toe te voegen aan de pasta en om gerechten op basis van tomaat of curry niet in
de Pastamaker op te warmen. Die vlekken beïnvloeden de prestaties van het product niet
maar vallen niet onder de garantie van Tupperware.
• Als u nog pasta overhebt, laat hem dan afkoelen zonder deksel. Zet achteraf het deksel
op de basis en plaats de Pastamaker in de koelkast. Als u de pasta later opnieuw wilt
opwarmen (alleen de pasta, zónder saus, kruiden of andere ingrediënten), voeg dan een
beetje water toe en warm de pasta op met het deksel in de ‘open’-stand op max. 600 W
(leg het deksel zo dat het Tupperware-logo met de zijkant van de lekgaten van de basis
overeenkomt).
• Spoel de container onmiddellijk na gebruik altijd in koud water om sterke geuren of
hardnekkige vlekken te vermijden. Alle onderdelen mogen in de vaatwasser.
• Gebruik geen schurend of scherp keukenmateriaal om te mixen, schoon te maken of op te
dienen.
Kwaliteitsgarantie
De (microgolf) Pastamaker van Tupperware werd gemaakt met veel zorg en grote
nauwkeurigheid. Er werden de beste kwaliteitsmaterialen voor gebruikt, goedgekeurd
voor contact met voedsel. De (microgolf) Pastamaker van Tupperware heeft dezelfde
kwaliteitsgarantie als alle producten van Tupperware. U krijgt dus gegarandeerd een
vervangproduct als een product fabricatie- of materiaalfouten vertoont bij normaal
huishoudelijk gebruik.
www.tupperware.nl
www.tupperware.be
NL

Grazie per avere scelto il Cuoci Pasta per microonde Tupperware, che consente di
cucinare a regola d’arte gli spaghetti e molti altri tipi di pasta, in modo rapido e semplice.
Potrete risparmiare tempo ed energia grazie alla possibilità di dosare, cucinare, servire e
conservare la pasta nello stesso contenitore.
Le istruzioni di cottura e le dosi sono riportate all’interno del coperchio e su ambo i lati della
base.
Istruzioni per cuocere da 1 a 6 porzioni medie.
Per dosare la quantità di pasta desiderata, fate riferimento alle dosi riportate su ambo i lati
della base.
1.Versare la pasta nel Cuoci Pasta e vericate a quale livello delle porzioni corrisponde
(da 1 a 6). Il livello di pasta è indicato da una linea retta. Vericare che il livello scelto sia
equivalente o superiore.
2. Aggiungere acqua fredda del rubinetto no a raggiungere il livello d’acqua corrispondente
alla porzione, come mostrato nello stesso spazio da una linea ondulata. Aggiungere il
sale, se gradito.
3. Inserire Cuoci Pasta nel microonde, senza coperchio, a max 800W. Non aggiungere olio,
burro o altri condimenti nell’acqua per non danneggiare il prodotto.
4. Istruzioni per la cottura
Porzioni Tempo di cottura a microonde*
Pasta 1-3
4-6
Tempo indicato sulla confezione + 4-8min
Tempo indicato sulla confezione + 8-12min
* Il tempo deve essere regolato in base al tipo di pasta, alla potenza impostata sul microonde
e alla consistenza desiderata (al dente o ben cotta).
* Si ricorda che le istruzioni riportate sopra sono a carattere indicativo e soggette a modiche
in funzione delle tante dimensioni di forme e tipi di pasta disponibili sul mercato.
5. Estrarre con cautela il Cuoci Pasta dal forno a microonde reggendo saldamente le
impugnature con ambo le mani.
6. Posizionare il coperchio su Cuoci Pasta in modo che i fori della base siano allineati a
quelli sel coperchio. Scolare la pasta nel lavandino.
7. Ruotare il coperchio di 180° per tenere in caldo la pasta prima di servire.
Indicazioni e Cura del prodotto
• Lavare bene il prodotto nuovo prima dell’uso.
• Per un uso appropriato del prodotto, consultare il libretto d’istruzioni del fabbricante del
microonde. Se disponete del piatto rotante, vericare che il cuocipasta vi si adatti e che il
piatto rotante giri.
Cuoci Pasta per microonde
IT
3

• Cuoci Pasta per microonde Tupperware sopporta temperature da 0°C a 120°C.Non utilizzare
nel Freezer Non cucinare gli alimenti a temperature superiori.
• Non utilizzare Cuoci Pasta senz’acqua, in quanto danneggerebbe sia il prodotto, sia il
microonde.
• Vericare che la pasta sia completamente coperta d’acqua, attenendovi ai livelli indicati.
• Per la pasta fresca, consigliamo di spingerla leggermente verso il basso per vericare il livello
d’acqua necessaria in base al livello di pasta. Non consigliamo l’uso di Cuoci Pasta per pasta
fresca il cui tempo di cottura sia di 3 minuti. Il risultato non sarebbe soddisfacente.
• Il livello MAX di pasta indicato per 6 porzioni è il quantitativo MASSIMO che è possibile
cucinare in una sola volta in Cuoci Pasta.
• Per evitare danni al prodotto è sconsigliato l’utilizzo di Cuoci Pasta oltre i 30 minuti nel forno a
microonde. Vericare che vi sia acqua nel contenitore durante la cottura nel forno a microonde.
• Non coprire il contenitore durante la cottura per evitare la fuoriuscita degli alimenti.
• Per ottenere risultati migliori, si consiglia di NON mescolare la pasta durante il processo di
cottura.
• Sewsta risulta collosa dopo la cottura, può essere utile risciacquarla con acqua calda
• La pasta ad alto contenuto di amido può diventare collosa durante la cottura. In tal caso si
consiglia di risciacquarla prima dell’uso.
• Cuoci Pasta non è idoneo per la cottura di sfoglia per lasagne, tagliatelle, vermicelli,
cannelloni, gnocchi.
• Al termine della cottura il contenuto risulterà molto caldo. Maneggiare Cuoci Pasta con
ambo le mani.
• Prima di servire, sollevare il coperchio ponendo attenzione anchè il vapore non provochi
scottature alle dita.
• Per evitare la formazione di aloni o macchie sul contenitore, è consigliabile non aggiungere
zaerano, curry o altre spezie che conferiscono colore alla pasta, né riscaldare alimenti a
base di pomodoro o curry. Le macchie non compromettono le performance del prodotto e non
sono coperte dalla garanzia Tupperware.
• Per riutilizzare della pasta avanzata (non condita), versate un po’ d’acqua in Cuoci Pasta
, posizionate il coperchio con il logo Tupperware sul lato dei fori di scarico della base e
riscaldate a 600 watt max.
• Risciacquare sempre il contenitore con acqua fredda subito dopo l’uso per evitare odori o
macchie di cibo persistenti. Sia la base che il coperchio di Cuoci Pasta sono lavabili in
lavastoviglie.
• Per evitare danni al contenitore, non utilizzare utensili in metallo o alati per mescolare, pulire
o servire
Garanzia di Qualità
Cuoci Pasta Tupperware è prodotto con materiali della migliore qualità approvati per l’uso a
contatto con gli alimenti. Dispone della stessa Garanzia di Qualità applicata a tutti i prodotti
Tupperware, che garantisce la sostituzione in caso di difetti legati al materiale o al processo di
lavorazione.
www.tupperware.it
www.tupperware.ch
IT

El Micropasta de Tupperware, te permitirá cocinar espaguetis, así como otros tipos de
pasta a la perfección. Además, es rápido y sencillo. Ahorrarás tiempo y energía, cocinando,
sirviendo y conservando la pasta sobrante en un mismo recipiente.
Las instrucciones de medición y cocción están grabadas en el interior de la tapa y en ambos
laterales de la base.
Instrucciones para cocinar de 1 a 6 raciones.
Consulta las instrucciones de medición grabadas en los laterales de la base para llenarlo
con la cantidad de pasta deseada.
1. Coloca la pasta en el Micropasta y comprueba a qué número de raciones equivale el
nivel de pasta (de 1 a 6 raciones). El nivel de pasta está indicado por una línea recta.
Selecciona, al menos, un nivel igual o superior al nivel de pasta.
2. Añade agua fría hasta el nivel indicado para la ración de pasta correspondiente. El nivel
de agua se indica mediante una línea ondulada en la misma franja. Si lo deseas, añade
ahora la sal.
3. Introduce el recipiente, sin tapa, en el microondas a un máx. de 800 vatios.Nunca añadas
aceite, mantequilla ni otras grasas al agua, ya que podría ocasionar daños en el producto.
4. Instrucciones de cocción:
Micropasta
ES
3
Raciones Tiempo de cocción en microondas*
Pasta 1-3
4-6
Tiempo indicado en el recipiente + 4-8 min.
Tiempo indicado en el recipiente + 8-12min
* Deberás ajustar el tiempo de cocción, y la potencia del microondas, según el tipo de pasta
y textura deseada (aldente o muy hecha).
* No olvides que las indicaciones aquí recogidas son meras pautas, que pueden oscilar
debido a la amplia variedad y calidades de pasta disponible en el mercado.
5. Retira con cuidado el Micropasta del microondas sujetándolo por las asas con ambas
manos.
6. Coloca la tapa sobre el Micropasta, asegurándote de que las ranuras de vaciado de la
base están alineadas con la tapa.Vierte el exceso de agua en el fregadero.
7. Gira la tapa 180º para mantener la pasta caliente hasta el momento de servir.
Para tu propia satisfacción y seguridad, no olvides estas precauciones:
• Asegúrate de lavar el producto antes de utilizarlo por primera vez.
• Consulta siempre el manual de instrucciones del microondas para darle al producto el uso
más adecuado. Si el microondas tiene plato giratorio, asegúrate de que el Micropasta se
adapta a éste y que el plato gira libremente.

• El Micropasta de Tupperware es apto para soportar temperaturas de 0º C a 120º C. No es
apto para el congelador. No utilizar para la elaboración de alimentos a temperaturas más
elevadas.
• Nunca cocines pasta sin agua, ya que esto dañaría tanto el producto como el horno
microondas.
• Asegúrate de que toda la pasta queda totalmente cubierta por agua y respeta los niveles
de agua indicados.
• Para cocinar pasta fresca, recomendamos presionarla ligeramente para comprobar qué
nivel de agua será necesario conforme al nivel real de pasta. No se recomienda cocer
pasta fresca que indique en su paquete un tiempo de cocción máximo de 3 minutos. Los
resultados no serán satisfactorios.
• El nivel MÁX. de pasta, indicado para 6 raciones, es la cantidad MÁXIMA real que puede
cocinarse de una vez en el Micropasta.
• No introduzcas el Micropasta en el microondas durante más de 30 minutos, ya que
podría ocasionar daños en el producto. Asegúrate siempre de la presencia de agua en el
recipiente durante el tiempo que permanece en el microondas.
• Asegúrate de no colocar la tapa durante la cocción en el microondas, ya que provocaría
derrames de agua.
• Para obtener los mejores resultados, se recomienda NO remover la pasta durante el
proceso de cocción.
• Se recomienda lavar la pasta con alto contenido en almidón antes de proceder a su
cocción, con el n de evitar que se pegue.
• No se recomienda cocer ciertos tipos de pasta en el Micropasta, como láminas de lasaña,
nidos de tallarines, canelones o ñoquis.
• El contenido del Micropasta estará caliente tras la cocción. Utiliza ambas manos para
manipular el recipiente.
• Retira siempre la tapa mientras sirves, con el n de evitar que el vapor pudiera quemarte
las manos.
• Para evitar manchas permanentes, no se recomienda el uso de azafrán, curry u otras
especias colorantes, ni tampoco recalentar platos con base de tomate o curry. Estas
manchas no afectarían al funcionamiento del producto, pero no están cubiertas por la
garantía Tupperware.
• Si te sobrara algo de pasta, permite que ésta se enfríe en el recipiente sin tapa; después
tápalo y guárdalo en el frigoríco. Si más tarde desearas recalentar la pasta (sólo la pasta,
sin salsas, especias u otros ingredientes), añade un poco de agua y recalienta el contenido
con la tapa en posición ‘abierta’ a máx. potencia, 600 vatios, (coloca la tapa con el logotipo
de Tupperware en el lado de los oricios de vaciado de la base).
• Aclara siempre el recipiente con agua fría inmediatamente después del uso, con el n de
prevenir olores fuertes o manchas.Todos los componentes son aptos para el lavavajillas.
• No utilices utensilios alados o abrasivos para mezclar, limpiar o servir.
Garantía de calidad
El Micropasta de Tupperware ha sido fabricado con materiales de la más alta calidad,
aprobados para su uso con alimentos. El Micropasta de Tupperware posee la misma
garantía de calidad que el resto de productos Tupperware, que asegura que, si algún producto
presenta cualquier defecto de fabricación o material durante su uso doméstico normal, será
sustituido por otro.
www.tupperware.es
ES

MicroMassas
PT
3
Doses Tempo de Cozedura no Microondas*
Massa 1-3
4-6
Tempo indicado na embalagem + 4-8 min.
Tempo indicado na embalagem + 8-12 min
Obrigado por escolher o MicroMassas da Tupperware, que lhe permite cozinhar na
perfeição esparguete e a maior parte dos outros tipos de massa. Além disso, cozinha a
massa de forma rápida e fácil.Pode poupar tempo e energia medindo, cozinhando, servindo
e guardando a massa no mesmo recipiente.
As instruções de cozedura e medição encontram-se gravadas no interior da tampa e em
cada um dos lados da base.
Orientações de cozedura para 1 a 6 doses médias.
Consulte as instruções de medição de cada lado da base para encher com a quantidade
pretendida de massa.
1. Coloque a massa no MicroMassas e verique a que nível de doses de massa pretende
(doses 1 a 6). O nível de massa é indicado por uma linha recta. Seleccione pelo menos o
nível 1 ou superior.
2. Adicione água fria até ao nível de água indicado nas doses respectivas. O nível de água é
indicado na mesma janela por uma linha ondulada. Se preferir, pode adicionar algum sal.
3. Coloque, sem tampa, no microondas a um máximo de 800W. Nunca adicione óleo,
manteiga ou qualquer outra gordura à água dado que iria danicar o seu produto.
4. Orientações de cozedura:
* O tempo deverá ser ajustado de acordo com o tipo de massa, potência do microondas e
textura desejada (al dente ou bem cozida).
* Considere que as indicações em cima são orientações e podem variar de acordo com a
enorme variedade de formas e qualidades de massa disponíveis no mercado.
5. Retire o MicroMassas cuidadosamente do microondas segurando-a com ambas as
mãos pelas pegas.
6. Coloque a tampa no MicroMassas certicando-se que os orifícios de drenagem da base
se encontram alinhados com o recorte da tampa. Escorra sobre o lava-loiça.
7. Rode a tampa 180º para manter a massa quente antes de servir.
Para sua satisfação e segurança, eis algumas precauções:
• Assegure-se sempre que lava o MicroMassas antes da primeira utilização.
• Consulte sempre o livro de instruções do fabricante do seu microondas para uma utilização
apropriada do produto. Se tem um prato giratório, assegure-se que o MicroMassas cabe
nele E que o prato giratório roda.
• O MicroMassas daTupperware é seguro para temperaturas de alimentos de 0ºC a 120ºC.
Não utilize no congelador. Não utilize para cozinhar alimentos a temperaturas superiores.
• Nunca cozinhe massa sem água dado que isto iria danicar tanto o produto como o
microondas.

• Assegure-se que toda a massa está completamente coberta por água e respeite os níveis
de água indicados.
• Para massa fresca, recomendamos empurrar a massa ligeiramente para baixo para
vericar qual o nível de água adequado. Não recomendamos que cozinhe massa fresca
que indique na embalagem um tempo máximo de cozedura de 3 minutos. O sabor não
será satisfatório.
• O nível de massa MAX indicado para 6 doses é a quantidade MÁXIMA de massa que
pode ser cozinhada de cada vez no MicroMassas.
• Nunca coloque o MicroMassas no microondas por mais de 30 minutos consecutivos dado
que isso pode danicar o produto. Certique-se sempre que existe água no recipiente
quando usa o microondas.
• Assegure-se que não coloca a tampa quando cozinha no microondas dado que o conteúdo
iria transbordar.
• Recomendamos que NÃO mexa a massa durante o processo de cozedura para obter um
melhor resultado.
• A massa com um teor elevado de amido poderá car pegajosa durante a cozedura. Nesse
caso recomendamos que enxagúe a massa antes de servir.
• Caso a massa cole depois da cozedura, poderá passar a massa por água quente da
torneira após a cozedura.
• Não recomendamos que cozinhe certos tipos de massa no MicroMassas como por ex.
folhas de lasanha, tagliatelle, vermicelli, cannelloni, gnocchi.
• O conteúdo estará quente depois da cozedura. Use ambas as mãos para segurar o
recipiente pelas pegas.
• Quando servir, levante sempre a tampa no sentido oposto ao seu corpo para evitar
queimaduras com o vapor.
• Para evitar manchas no produto não recomendados que adicione açafrão, caril ou outros
temperos coloridos à massa; nem reaquecer alimentos à base de tomate ou caril. As
manchas não irão afectar o desempenho do produto e não são cobertas pela garantia
Tupperware.
• No caso de lhe sobrar alguma massa, deixe-a arrefecer sem a tampa, depois tape e
coloque no frigoríco. Se quiser reaquecer a massa mais tarde (apenas massa, sem
adição de qualquer molho, tempero ou outros ingredientes), adicione um pouco de água
e reaqueça com a tampa na posição ‘aberta’ a um máximo de 600W (posicione a tampa
com o logótipo Tupperware no lado dos orifícios de drenagem da base).
• Enxagúe sempre o recipiente em água fria imediatamente após a utilização para ajudar a
evitar cheiros fortes de alimentos ou manchas.Todos os componentes podem ser lavados
na máquina de lavar loiça.
• Não utilize utensílios abrasivos ou aados para misturar, limpar ou servir.
Garantia de Qualidade
O MicroMassas da Tupperware é fabricado com grande cuidado e precisão a partir
de materiais da maior qualidade, aprovados para o uso em contacto com alimentos. O
MicroMassas da Tupperware tem a mesma Garantia de Qualidade que todos os produtos
Tupperware, o que lhe garante a substituição se um produto apresentar qualquer tipo de
defeito de fabrico ou de material em condições de uso doméstico normal.
www.tupperware.pt
•
PT

Pastakoger til mikrobølgeovn
3
Portioner Tilberedningstid i mikrobølgeovn*
Pasta 1-3
4-6
Tid indikeret på pakken + 4-8 min
Tid indikeret på pakken + 8-12min
Tak fordi du har valgt at købe denne Pastakoger fra Tupperware, som hjælper dig med at
koge spaghetti og de este andre slags pasta til perfektion. Den gør det desuden hurtigt
og nemt at koge pastaen. Du kan nemlig spare tid og energi ved at måle, koge, servere og
opbevare pastaen i den samme beholder.
Koge- og måleanvisninger er indgraveret på indersiden af låget og på hver side af beholderen.
Retningslinjer for 1 til 6 mellemstore portioner.
Se måleanvisningerne på hver side af beholderen for at beregne den ønskede mængde
pasta.
1. Kom pastaen i Pastakogeren og kontroller hvilket niveau af pastaportioner mængden
svarer til (1 til 6 portioner). Pastaportionerne er indikeret af en ad linje. Fyld i til nøjagtigt
det niveau, der svarer til den ønskede portion eller en smule over.
2.Tilsæt koldt vand fra vanhanen indtil det når det indikerede vandniveau for den tilsvarende
portion pasta. Vandniveauet er markeret i samme vindue med en bølget linje. Hvis du
ønsker det, kan du tilsætte lidt salt til vandet.
3. Sæt Pastakogeren i mikrobølgeovnen uden låg ved maks. 800W.Tilsæt aldrig olie, smør
eller andre fedtstoer til vandet, da det vil skade dit produkt.
4. Retningslinjer for kogning:
* Kogetiden skal tilpasses i forhold til pastatype, mikrobølgeovnens eektindstilling og ønsket
tekstur (al dente eller mere kogt).
* Opfat de ovenstående indikationer som retningslinjer, der kan variere i forhold til det enorme
udvalg af pastaformer og kvaliteter, som ndes på markedet.
5.Tag forsigtigt Pastakogeren ud af mikrobølgeovnen mens du holder godt fast med begge
hænder i håndtagene.
6. Læg låget på Pastakogeren og sørg for at beholderens huller til at si vandet fra igennem
er rettet ind med lågets indhak. Lad vandet dryppe af over vasken.
7. Drej låget 180°C for at holde pastaen varm inden servering.
For d in egen skyld og af sikkerhedsmæssige årsager er der en række forholdsregler:
• Husk altid at rengøre det nye produkt, inden du tager det i brug første gang.
• Se altid brugsanvisningen fra fabrikanten af din mikrobølgeovn for at sikre en hensigtsmæssig
brug af produktet. Hvis du har en drejbar tallerken i bunden af din mikroovn, skal du sikre
dig, at Pastakogeren kan være på den OG at den drejbare tallerken drejer rundt under
brug.
DA

• Tupperwares Pastakoger til mikrobølgeovn tåler fødevare-temperaturer fra 0° C til
120° C. Anvend den ikke i fryseren. Udsæt ikke Pastakogeren for højere temperaturer
end 120° C eller for fødevarer med højere temperaturer end 120° C.
• Kog aldrig pasta uden vand da dette vil skade både produktet og mikrobølgeovnen.
• Sørg for at al pastaen er dækket med vand og respekter de indikerede vandniveauer.
• For frisk pasta, anbefaler vi, at du trykker pastaen en smule ned for at vurdere det
nødvendige vandniveau i forhold til pastaniveauet.Vi anbefaler ikke kogning af frisk pasta
med en på pakken vejledende maks. tilberedningstid på 3 minutter, da smagen ikke vil
være tilfredsstillende.
• MAKS. pastaniveauet der er indikeret til 6 portioner, er den egentlige MAKSIMALE
mængde pasta, der kan koges på én gang i pastakogeren.
• Lad aldrig Pastakogeren være i mikrobølgeovnen i over 30 minutter da det kan skade
produktet. Sørg altid for at der er vand i beholderen mens den bruges i mikrobølgeovnen.
• Læg aldrig låg på mens du koger pastaen, da det i så fald vil koge over.
• Vi anbefaler IKKE at du rører i pastaen mens den koges for at opnå et bedre resultat.
• Pasta med et højt stivelsesindhold kan blive klistret under kogningen. I dette tilfælde
anbefaler vi, at du skyller pastaen under rindende vand inden servering.
• Hvis pastaen klistrer sammen efter kogning kan det hjælpe at skylle pastaen med varmt
vand fra vandhanen efter kogning.
• Visse pastatyper anbefaler vi ikke at du koger i Pastakogeren som for eksempel
lasagneplader, tagliatelle-reder, vermicelli, cannelloni eller gnocchi.
• Indholdet i Pastakogeren vil være meget varmt efter tilberedningen. Brug begge hænder
når du håndterer Pastakogeren.
• Løft altid låget væk fra dig selv ved servering, så du ikke brænder dig på dampen.
• For at undgå pletter anbefaler vi ikke, at der tilsættes safran, karry eller andre farverige
krydderier til pastaen, eller at tomat- eller karrybaserede fødevarer genopvarmes i
Pastakogeren.Pletter vil ikke påvirke produktets funktion og er ikke dækket afTupperware-
garantien.
• Hvis du har en pastarest i overskud, kan du lade den køle af i beholderen uden låget,
dernæst dække den over med låget og stille den i køleskabet. Hvis du vil genopvarme
pastaen senere (kun pasta, uden tilsætning af nogen form for sauce, krydderier eller andre
ingredienser), kan du tilsætte en smule vand og varme det op med låget i ”åben” position
ved maks. 600W (placer låget så Tupperware-logoet passer med hullerne på beholderen).
• Skyl altid beholderen i koldt vand umiddelbart efter brug for at hjælpe med at forebygge
dannelsen af stærk madlugt og pletter. Alle dele kan vaskes i opvaskemaskine.
• Undgå at bruge skurende eller skarpe køkkenredskaber til rengøring, blanding eller
servering.
Kvalitetsgaranti
Tupperware Pastakoger til mikrobølgeovn er fremstillet med stor omhu og præcision
af de neste råmaterialer og er godkendt til at komme i kontakt med madvarer. Tupperware
Pastakoger til mikrobølgeovn har den samme kvalitetsgaranti som alle andre Tupperware-
produkter, hvilket sikrer udskiftning hvis et produkt har defekter, der skyldes fremstillings-
eller materialefejl opstået ved normal husholdningsbrug.
www.tupperware.dk
DA

Pastakeitin
3
Annokset Keittoaika* mikroaaltouunissa
Pasta 1-3
4-6
Pakkauksessa mainittu aika + 4–8 minuuttia.
Pakkauksessa mainittu aika + 8-12 minuuttia.
Kiitos, että olet valinnut Tupperwaren Pastakeittimen, joka on suunniteltu spagetin ja
useimpien muiden pastojen keittämiseen. Pastan keittäminen sujuu nopeasti ja helposti.
Pasta voidaan mitata, keittää, tarjoilla ja säilyttää samassa astiassa, jolloin säästyy aikaa ja
energiaa.
Keitto- ja mittausohjeet löytyvät kannen sisältä ja astian molemmista sivuista.
Keitto-ohjeet 1–6 keskikokoiselle annokselle.
Mittaa haluamasi määrä pastaa noudattamalla astian sivuihin merkittyjä ohjeita.
1. Laita pasta Pastakeittimeen ja tarkista, mitä pasta-annosmäärää se vastaa (1–6 annosta).
Vaakasuora viiva osoittaa pastamäärän. Valitse vähintään vastaava taso tai hieman yli.
2. Lisää kylmää vettä pastamäärän mukaan. Samassa ruudussa oleva aaltoviiva osoittaa
vesimäärän. Lisää halutessasi suolaa.
3. Laita Pastakeitin ilman kantta mikroaaltouuniin ja käytä enintään 800 watin tehoa. Älä
lisää veteen öljyä, voita tai muuta rasvaa, koska ne voivat vahingoittaa tuotetta.
4. Keitto-ohjeet:
FI
* Aikaa on säädettävä pastalajin, mikroaaltouunin tehon ja halutun kypsyysasteen (al dente
tai hyvin kypsä) mukaan.
* Yllä olevat ohjeet ovat vain suuntaa-antavia ja saattavat vaihdella paljon erilaisten pastalajien
mukaan.
5. Poista Pastakeitin varovasti mikroaaltouunista pitämällä molemmin käsin kiinni kahvoista.
6. Laita kansi Pastakeittimen päälle ja varmista, että astian valutusreiät ovat kohdakkain
kannen aukkojen kanssa. Valuta tiskialtaan päällä.
7. Käännä kantta 180°, jotta pasta pysyy lämpimänä tarjoiluun asti.
Käyttöön ja turvallisuuteen liittyviä seikkoja:
• Pese tuote ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Varmista tuotteen soveltuvuus mikroaaltouunin käyttöohjeesta. Jos mikroaaltouunissa on
pyörivä alusta, varmista, että Pastakeitin sopii siihen JA että pyörivä alusta pyörii.
• Tupperwaren Pastakeitintä on turvallista käyttää 0–120°C:n lämpötilassa. Älä käytä sitä
ruoan pakastamiseen. Älä kypsennä ruokia suuremmassa lämpötilassa.
• Älä keitä pastaa ilman vettä, koska tämä vahingoittaa sekä tuotetta että mikroaaltouunia.

• Varmista, että kaikki pasta on veden alla ja noudata annettuja vesimääriä.
• Tuorepastaa keitettäessä pastaa kannattaa hieman painaa, jotta nähdään, mikä vesimäärä
tarvitaan kyseiselle pastamäärälle. Emme suosittele tuorepastan keittämistä pakkauksessa
suositellun maksimi keittoaika 3 minuuttia mukaan, koska maku ei ole tyydyttävä
• Kuudelle annokselle annettu MAX-pastamäärä on todellinen pastan ENIMMÄISMÄÄRÄ,
joka voidaan kypsentää kerralla Pastakeittimessä.
• Pastakeitintäeisaalaittaamikroaaltouuniinyli30minuutiksi.Tuotevoimuutoinvahingoittua.
Astiassa pitää aina olla vettä, kun sitä käytetään mikroaaltouunissa.
• Keitä pasta mikroaaltouunissa ilman kantta, jotta se ei kiehu yli.
• Lopputulos on parempi, kun pastaa EI sekoiteta keittämisen aikana.
• Paljon tärkkelystä sisältävä pasta saattaa paakkuuntua keittämisen aikana. Pasta kannattaa
tällöin huuhdella ennen käyttöä.
• Mikäli pasta tarttuu yhteen keittämisen jälkeen, kypsä pasta kannattaa huuhdella kuumalla
vedellä.
• Pastakeittimessä ei ole suositeltavaa keittää tiettyjä pastalajeja, kuten lasagnelevyjä,
tagliatellea, vermiselliä, cannelloneja ja gnoccheja.
• Sisältö on kuumaa keittämisen jälkeen. Käsittele astiaa kaksin käsin.
• Nosta kansi itsestäsi poispäin tarjoiluvaiheessa, jotta höyry ei polta sormia.
• Tahriintumisen välttämiseksi pastassa ei ole suositeltavaa käyttää sahramia, currya tai muita
värjääviä mausteita, eikä astiassa ole suositeltavaa kuumentaa tomaatti- tai currypohjaisia
ruokia. Tahriintuminen ei vaikuta tuotteen toimintaan, eikä Tupperwaren takuu kata sitä.
• Jos pastaa jää yli, anna sen jäähtyä ilman kantta, peitä sitten kannella ja laita astia
jääkaappiin. Jos haluat lämmittää pastaa (ilman kastikkeita, mausteita tai muita ainesosia)
myöhemmin uudelleen, lisää hieman vettä ja kuumenna enintään 600 watin teholla
siten, että kansi on auki-asennossa. (Aseta kansi niin, että Tupperware-logo on astian
valutusreikien puolella).
• Huuhdo astia aina kylmällä vedellä välittömästi käytön jälkeen, jotta siihen ei tarttuisi
voimakkaita hajuja tai tahroja. Kaikki osat voidaan pestä astianpesukoneessa.
• Sekoittamiseen, puhdistamiseen tai tarjoiluun ei saa käyttää hankaavia tai teräviä keittiö-
tai puhdistusvälineitä.
Laatutakuu
Tupperwaren Pastakeitin on valmistettu laadukkaista materiaaleista, ja se on hyväksytty
elintarvikekäyttöön. Tupperwaren Pastakeitintä koskee sama laatutakuu kuin kaikkia
Tupperware-tuotteita. Tuote vaihdetaan vastaavaan tuotteeseen, mikäli siinä ilmenee
valmistus- tai materiaalivikoja, kun tuotetta käytetään normaalissa kotitalouskäytössä.
www.tupperware.
FI

Pastakokare för mikrovågsugn
3
Portioner Tillagningstid i mikrovågsugn*
Pasta 1-3
4-6
Den tid som anges på paketet+ 4–8 minuuttia.
Den tid som anges på paketet + 8–12 min
Tack för att du valt en pastakokare för mikrovågsugn från Tupperware. Med den här
apparaten kan du koka spaghetti och de esta andra pastasorter med fantastiskt resultat.
Det går dessutom både snabbt och lätt att koka pastan. Du sparar nämligen tid och energi
eftersom du kan mäta, koka, servera och förvara pastan i en och samma behållare.
Tillagnings- och mätningsanvisningar anges på insidan av locket och på behållarens sidor.
Tillagningsriktlinjer för 1–6 normalstora portioner.
Läs måttanvisningarna på behållarens sidor för att beräkna hur mycket pasta du ska ta.
1. Lägg pastan i pastakokaren och kontrollera vilken portionsnivå som mängden motsvarar
(portion 1–6). Pastaportionerna anges med en rak linje. Fyll i exakt till den nivå som
motsvarar den önskade portionen eller lite till.
2. Tillsätt kallt kranvatten till den angivna vattennivån för motsvarande pastaportion.
Vattennivån anges i samma fönster med en vågformad linje. Tillsätt lite salt i vattnet om
du vill.
3. Placera pastakokaren i mikrovågsugnen utan lock. Tillaga på högst 800 W. Tillsätt aldrig
olja, smör eller annat fett i vattnet. Det kan orsaka skador på produkten.
4.Tillagningsriktlinjer:
SV
* Tiden bör anpassas efter pastasort, mikrovågsugnens eekt och önskat tuggmotstånd (al
dente eller mer genomkokt).
* Tänk på att ovanstående endast är riktlinjer och kan variera eftersom det nns en mängd
olika pastaformer och pastasorter på marknaden.
5.Ta försiktigt ut pastakokaren ur mikrovågsugnen genom att hålla den stadigt med båda
händer på handtagen.
6. Sätt på locket på pastakokaren. Se till att hålen på behållaren, där vattnet ska rinna ut, är
inriktade med lockets handtag. Låt rinna av ovanför vasken.
7.Vrid locket 180 °C för att hålla pastan varm tills den serveras.
Följande anvisningar kan hjälpa dig att få ut mesta möjliga av produkten på ett säkert
sätt:
• Se alltid till att rengöra din nya produkt innan du använder den första gången.
• Information om hur du använder din mikrovågsugn nns i bruksanvisningen från tillverkaren.
Om det nns en roterande tallrik i mikrovågsugnen måste du se till att pastakokaren får
plats på den OCH att tallriken roterar ordentligt under tillagningen.
• Pastakokaren för mikrovågsugn från Tupperware är säker för livsmedelstemperaturer på
0–120°C. Använd inte i frysen. Utsätt inte Pastakokaren för högre temperaturer än 120 °C
eller för livsmedel med högre temperaturer än 120 °C.