Twin-Star International MEDIA CABINET TC40-3382 User manual

1
ATTENTION
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service: www.twinstarhome.com
in English Call: 866-485-7879
in Spanish Call: 866-485-7879
in French Call: 866-634-0147
ATENCIÓN
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS,
ENVÍE UN MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER
ESTE PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente: www.twinstarhome.com
Línea para llamadas en inglés: 866-485-7879
Línea para llamadas en español: 866-485-7879
Línea para llamadas en francés: 866-634-0147
STOP STOP
PARE PARE
ATTENTION
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU DES QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU APPELEZ LE
SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
CE PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.
Pour le service à la clientèle : www.twinstarhome.com
pour le service en anglais, composez le 866-485-7879
pour le service en espagnol, composez le 866-485-7879
pour le service en français, composez le 866-634-0147
ARRÊT ARRÊT
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

1
MEDIA CABINET
TC40-3382
INSTRUCTION MANUAL
www.twinstarhome.com
In English call: 866-485-7879
In French call: 866-634-0147
In Spanish call: 866-485-7879
For Customer Service:
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Made in China
Printed in China
Français p. 13
MAXIMUM LOAD 30 lb. (13.6kg)
CAUTION: This unit is intended for use only with the products and maximum weights
indicated. Use with other products or products heavier than the maximum weights
indicated may result in instability causing possible injury.
Note: Flat Panel TVs with base support should be placed squarely in the center of the
stand with no overhang on any side.
FIT UP TO 45” PLASMA/LCD TELEVISIONS
MAXIMUM LOAD 100 lb. (45.35 kg)
Español p. 7

2
Part Description Quantity
A Lower Glass Panel 2
B Frame 2
C Spine 1
D Top Glass Panel 1
E End Panel 2
PACKAGE CONTENTS
D
B
B
A
A
E
E
C

3
HARDWARE CONTENTS
Part Description
Bolt
1/4 in. x 1 in.
Washer
PAD
Shelf Pin
Cushion
Adjustable Leveler
Allen Key
Anchor
Connection iron
Tipping Restraint
Screw
16
16
4
4
12
4
1
1
2
1
1
Quantity Picture
(Shown to size)
BB
CC
DD
EE
FF
GG
KK
II
JJ
HH
AA
Touch-up Pen 1
ZZ

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and diagram above. If any part is missing or damaged, do not attempt to
assemble, install or operate the product. Contact customer service for replacement parts.
Estimated Assembly Time: 60 Minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips head screwdriver, scissors and utility knife
Fig. 1
E
Hardware Used
FF x 4
FF
1. Locate End Panel (E) and set out finished side up
on the floor, insert one Adjustable Leveler (FF) into
each of the pre-drilled holes, tighten clockwise
Adjustable Leveler (FF).
And repeat for the opposite side.
SAFETY INFORMATION
WARNING
• Before assembly, carefully use scissors or utility knife to cut and unwrap all parts.
Make sure you do not discard the hardware.
CAUTION
• Use care in assembling your new fireplace. Take your time and use the hardware
provided and a quality Phillips head screwdriver. Never overtighten bolts.
• Do not sit on any part of the mantel.
• All panels are labeled left and right as viewed from the front of unit.
Adjustable
Leveler

5
Fig. 3
Fig. 4
BB AA
II
Fig. 2
E
E
C
AA
AA
BB
BB
B
B
Hardware Used
Hardware Used
Hardware Used
AA
AA
CC
CC
BB
BB
DD DD
II
EE
EE
x 12
x 4
x 4
x 12
x 4
x 4
x 1
x 12
Bolt
1/4 in. x 1 in.
Bolt
1/4 in. x 1 in.
Washer
Washer
Connection iron
Cushion
2. Locate End Panels (E) and Frames (B), using Bolts
(AA) and Washers (BB) through the pre-drilled holes
in the Frames (B).
HAND TIGHTEN ONLY.
3. Locate Spine (C) and Frames (B), using Bolts (AA),
Washers (BB) and Connection iron (II) through the
pre-drilled holes in the Spine (C).
HAND TIGHTEN ONLY.
4. Locate Cushion (EE), stick the omit to the
corresponding position in the Top Frames (B) as
shown in diagram.
Tighten clockwise Shlef Pin (DD) into End Panel (E),
inert PAD (CC) to Shlef Pin (DD).
PAD
Shlef Pin

6
Fig. 6
Fig. 5
D
A
A
KK
HH
JJ II
Hardware Used
II
JJ
KK
HH
x 1
x 1
x 1
x 1
Anchor
Connection iron
Tipping Restraint
Screw
5. Lift Top Glass Panel (D) gently onto the Cushion
(EE) and allow the Glass Panel (D) to rest on the
Cushion (EE).
Insert Lower Glass Panels (A) , allow Lower Glass
Panels (A) gently to rest on the PAD (CC).
6. Decide on the location of the cabinet. Drill one hole
into wall with power drill, Push Anchors (JJ) into
wall holes. Using a Phillips screwdriver, turn screws
(HH) with Connection iron (II) into Anchors (JJ).
We have included one Tipping Restraint (KK) for this
unit. You must connect this one to prevent accidents
or injuries. When properly connected, this Tipping
Restraint (KK) can provide protection against
unexpected tipping of the Unit due to small tremors,
bumps or climbing. We strongly recommend
mounting this Tipping Restraint (KK) to a wall stud
and your Unit.
Warning: You must connect the Anti-rewind to help
prevent any accidents or damage to the
unit.
TO PREVENT TIP OVER
PRODUCT MUST BE
ATTACHED TO WALL

7
ARMARIO DE MEDIOS
TC40-3382
MANUAL DE INSTRUCTIONES
www.twinstarhome.com
En inglés llame: 866-485-7879
En francés llame: 866-634-0147
En español llame : 866-485-7879
Para Servicio de Cliente
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Hecho en China
Impreso en China
Français p. 13
PESO MÁXIMO 30 lb. (13.6kg)
ADVERTENCIA: Esta unidad pretende solo ser utilizada para los productos y el peso
indicado. Utilizarlo con otros productos o productos más pesados que el peso indicado
puede causar inestabilidad y posibles daños.
Aviso: TVs con paneles planes con base de sport deben ser situados como es debido en el centro de la
base sin que sobresalga por cualquier sitio.
ORIENTADO A TELEVISIONES DE PLASMA/LCD DE 45” CON
UN PESO MÁXIMO DE 100 lb. (45.35 kg)
English. 1

8
Parte Descripción Cantidad
A Panel de cristal inferior 2
B Marco 2
C Espina 1
D Panel de cristal superior 1
E Panel final 2
CONTENIDOS DEL PAQUETE
D
B
B
A
A
E
E
C

9
CONTENIDOS HARDWARE
Parte Descripción
Cerrojo
1/4 in. x 1 in.
Arandela
PAD
Clavija de balda
Almohadilla
Nivelador Adustable
Llave Allen
Sostén
Conector de hierro
Limitación de
explotación
Tornillo
16
16
4
4
12
4
1
1
2
1
1
Cantidad Dibujo
(Mostrado en tamaño)
BB
CC
DD
EE
FF
GG
KK
II
JJ
HH
AA
Bolígrafo de retoque 1
ZZ

10
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
PREPARACIÓN
Antes de empezar con el montaje del producto, asegúrese de que todas las partes están presen-
tes. Compare las partes con la lista del contenido del paquete y el diagrama de arriba. Si falta o
está dañada cualquier parte, no lo monte, instale u opere el producto. Contacte con el servicio al
consumidor para reemplazar dichas partes.
Tiempo estimado de montaje: 60 minutos
Herramientas requeridas para el montage (no incluidas): cabeza de destornillador Phillips, tijeras
y cuchillo.
Fig. 1
E
Hardware utilizado
FF x 4
FF
1. Localice el Panel Final (E) y disponga boca arriba
en el suelo la parte terminada. Inserte un nivelador
ajustable (FF) dentro de cada uno de los agujeros
pre-taladrados, apriete el nivelador ajustable (FF)
en el sentido de las agujas del reloj. Repítalo con el
lado opuesto.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
• Antes del montaje, utilice con cuidado las tijeras o un cuchillo para cortar y desenvolver todas
las partes. Asegúrese de no desechar el hardware.
AVISO
• Tenga cuidado con el montaje de la nueva chimenea. Tome su tiempo y use el hardware
provisto y la cabeza del destornillador Phillips. Nunca ajuste demasiado los cerrojos.
• No se siente en ninguna parte del mantel.
• Todos los paneles están etiquetados de izquierda a derecha tal y como se ve en el frontal de la
unidad.
Ajustavle
Nivelador

11
Fig. 3
Fig. 4
BB AA
II
Fig. 2
E
E
C
AA
AA
BB
BB
B
B
Hardware utilizado
Hardware utilizado
Hardware utilizado
AA
AA
CC
CC
BB
BB
DD DD
II
EE
EE
x 12
x 4
x 4
x 12
x 4
x 4
x 1
x 12
Cerrojo
1/4 in. x 1 in.
Cerrojo
1/4 in. x 1 in.
Arandela
Arandela
Conector de
hierro
Almohadilla
2. Localice los Paneles Finales (E) y los marcos (B),
utilizando los cerrojos.
APRETAR SOLO MANUALMENTE.
3. Localice la espina (C) y los marcos (B), utilizando
los cerrojos (AA), Las arandelas (BB) y conectores
de hierro (II) a través de los agujeros pre-perforados
de la espina (C).
APRETAR SOLO MANUALMENTE.
4. Localice la almohadilla (EE), pegue el omit a la
posición correspondiente en los marcos superiores
(B) tal y como se muestra en el diagrama.
Apriete las clavijas de baldas (DD) en el sentido de
las agujas del reloj dentro del Panel Final (E),
inserte PAD (CC) a la clavija de balda (DD).
PAD
Clavija de balda

12
Fig. 6
Fig. 5
D
A
A
KK
HH
JJ II
Hardware utilizado
II
JJ
KK
HH
x 1
x 1
x 1
x 1
Sostén
Conector de
hierro
Limitación de
explotación
Tornillo
5. Eleve el Panel de Cristal Superior (D) con cuidado
a la almohadilla (EE) y permita que el Panel de
cristal (D) se apoye con cuidado en la almohadilla
(EE).
Inserte los panels de cristal inferiores (A), permita
que los paneles de cristal interiores (A) se apoyen
con cuidado en el PAD (CC).
6. Decida la localization del armario. Perfore un
agujero en la pared con un perforator. Empuje los
sostenes (JJ) dentro de los agujeros de la pared.
Utilizando el destornillador Phillips, gire los tornillos
(HH) con el conector de hierro (II) dentro de los
sostenes (JJ).
Hemos incluido una limitación de explotación (KK)
para esta unidad. Debe conectarla para prevenir
accidente o daños. Cuando esté bien
conectada, esta limitación de explotación (KK) le
aportará protección ante explosiones inesperadas
de la unidad debido a pequeños temblores,
sacudidas o elevaciones. Recomendamos montar
esta limitación de explotación (KK) a una tachuela
de pared y a su unidad.
Advertencia: Usted debe conectar el
anti-retroceso para ayudar a prevenir cualquier
accidente o daño a la unidad.
PARA PREVENIR TIP SOBRE
PRODUCTO, SE DEBE ATAR A
LA PARED

13
CABINET MEDIA
TC40-3382
MANUEL D’INSTRUCTIONS
www.twinstarhome.com
In Appel en Anglais: 866-485-7879
Appel en Français: 866-634-0147
Appel en Espagnol: 866-485-7879
Pour le Service Client:
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Fabriqué en Chine
Imprimé en Chine
English p. 1
Español p. 7
CHARGE MAXIMALE 30 lb. (13.6kg)
ATTENTION: Cette unité ne doit être utilisée qu’avec les produits et charges
maximales indiqués. L’usage avec d’autres produits ou des produits plus lourds que
la charge maximale indiquée peut causer une instabilité susceptible d’entraîner des
blessures.
Note: Les Ecrans Plats TV dotés d’une base de support doivent être placés bien au
centre du stand sans qu’il n’y ait surplomb d’un côté ou de l’autre.
S’ADAPTE AUX TELEVISIONS PLASMA/LCD JUSQU ‘A 45”
CHARGE MAXIMALE 100 lb. (45.35 kg)

14
Pièce Description Quantité
A Panneau Vitré du Bas 2
B Cadre 2
C Support Arrière 1
D Panneau Vitré du Haut 1
E Panneau Latéral 2
CONTENU EMBALLAGE
D
B
B
A
A
E
E
C

15
CONTENU MATERIEL
Pièce Description
Boulon
1/4 po. x 1 po.
Rondelle
PAD
Taquet
Coussinet
Niveleur Réglable
Clé Allen
Cheville
Plaque de Fixation
Système Anti-Bascule
Vis
16
16
4
4
12
4
1
1
2
1
1
Quantité Image
(Indiqué par taille)
BB
CC
DD
EE
FF
GG
KK
II
JJ
HH
AA
Crayon de retouche 1
ZZ

16
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
PREPARATION
Avant de démarrer le montage du produit, vérifier que toutes les pièces soient présentes.
Comparer les pièces que vous avez avec la liste du contenu et le diagramme ci-dessus. S’il y a des
pièces manquantes ou endommagées, ne pas essayer d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit.
Contacter le service client pour obtenir les pièces de remplacement.
Estimation de la Durée du Montage : 60 Minutes
Outils requis pour le Montage (non inclus): Tournevis cruciforme, ciseaux et cutter.
Fig. 1
E
Matériel Utilisé
FF x 4
FF
1. Placez le Panneau Latéral (E) côté fini vers le sol,
insérez un Niveleur Réglable (FF) dans chacun
des trous pré percés, serrez chaque Niveleur
Réglable (FF) dans le sens des aiguilles d’une
montre.
Répétez l’opération pour le côté opposé.
INFORMATION SUR LA SECURITE
AVERTISSEMENT
• Avant le montage, utiliser avec précaution des ciseaux ou un cutter pour découper et retirer de
l’emballage les différentes pièces. Assurez-vous de ne pas jeter le matériel.
ATTENTION
• Faites preuve de précautions lors du montage de votre nouveau foyer. Prenez votre temps et
utilisez le matériel fourni ainsi qu’un tournevis cruciforme de bonne qualité. Ne jamais serrer les
boulons trop fort.
• Ne s’asseoir sur aucune des pièces du manteau.
• Tout les panneaux sont étiquetés comme de gauche et de droite comme indiqué à l’avant de
l’unité.
Niveleur
Réglable

17
Fig. 3
Fig. 4
BB AA
II
Fig. 2
E
E
C
AA
AA
BB
BB
B
B
Matériel Utilisé
Matériel Utilisé
Matériel Utilisé
AA
AA
CC
CC
BB
BB
DD DD
II
EE
EE
x 12
x 4
x 4
x 12
x 4
x 4
x 1
x 12
Boulon
1/4 po. x 1 po.
Boulon
1/4 po. x 1 po.
Rondelle
Rondelle
Plaque de
Fixation
Coussinet
2. Placez les Panneaux Latéraux (E) et les Cadres (B),
insérez les Boulons (AA) et les Rondelles (BB) à
travers les trous pré percés sur les Cadres (B).
SERRER A LA MAIN UNIQUEMENT.
3. Placez le Support Arrière (C) et les Cadres (B), puis
insérez les Boulons (AA), les Rondelles (BB) et la
Plaque de Fixation (II) à travers les trous pré percés
sur le Support Arrière (C).
SERRER A LA MAIN UNIQUEMENT.
4. Prenez les Coussinets (EE), fixez-les aux positions
correspondantes sur la partie supérieure des Cadres
(B) comme indiqué sur le diagramme Serrez dans le
sens des aiguilles d’une montre les Taquets (DD)
dans les Panneaux Latéraux (E), insérez les PAD
(CC) sur les Taquets (DD).
PAD
Taquet

18
Fig. 6
Fig. 5
D
A
A
KK
HH
JJ II
Matériel Utilisé
II
JJ
KK
HH
x 1
x 1
x 1
x 1
Cheville
Plaque de
Fixation
Système
Anti-Bascule
Vis
5. Placez le Panneau Vitré du Haut (D) doucement sur
les Coussinets (EE) de façon à laisser le Panneau
Vitré (D) reposer sur les Coussinets (EE).
Insérez les Panneaux Vitrés du Bas (A), posez les
Panneaux Vitrés du Bas (A) délicatement, de façon
à ce qu’ils reposent sur les PAD (CC).
6. Déterminez l’endroit ou le cabinet sera placé.
Percez un trou dans le mur à l’aide d’une perceuse,
insérez la Cheville (JJ) dans le trou au mur. A l’aide
d’un Tournevis Cruciforme, fixez la Vis (HH) avec la
Plaque de Fixation (II) dans la Cheville (JJ).
Nous avons inclus un Système Anti-Bascule (KK)
pour cette unité. Vous devez attacher ce dispositif
afin d’éviter des accidents ou blessures. Cor
rectement attaché, ce Système Anti-Bascule
(KK) peut fournir une protection contre le bas
culement accidentel de l’Unité suite à de légères
secousses, des chocs ou une tentative d’escalade.
Nous vous recommandons vivement d’attacher ce
Système anti-Bascule entre un support mural et
votre Unité.
Avertissement: Il vous faut attacher le système
anti-bascule, pour mieux éviter les risques
d’accidents ou de dommages sur l’unité.
POUR EVITER DE BASCULER,
LE PRODUIT DOIT ETRE
ATTACHE AU MUR.