TZS First AUSTRIA FA-2406-1 User manual

40

 1
 2
 3

 4

 5

 FM 6
 7

 8

 9

10

11




 108 87.5 FM
 3 CR2032 1 3
 50 230




FA-2406-1
ENGLISH................. PAGE 2
DEUTSCH .............. SEITE 5
RUSSKIJ ................. STR. 8
POLSKI............. STRONA 11
SCG/CRO/B.i.H. .STRANA 14
LATVIAN.................. LPP. 17
LIETUVIU K.................. P. 20
ROMANESTE.... PAGINA 23
.......... STR. 26
FRANÇAIS ............ PAGE 29
 ..... 
ESPAÑOL........... PÁGINA 35
38
FM CLOCK RADIO
INSTRUCTION MANUAL
FM RADIOWECKER
BENUTZERHANDBUCH

INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
RADIO Z ZEGAREM FM

FM RADIO SAT
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FM PULKSTENIS-RADIO


FM RADIJAS SU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CEAS CU RADIO FM
MANUAL DE UTILIZARE




RADIO RÉVEIL FM
MODE D’EMPLOI



RADIO RELOJ FM
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
FM


23
INSTRUCTION MANUAL
FM CLOCK RADIO
FUNCTION AND CONTROLS 
POWER CONNECTION








TIME MANUAL SETTING









ALARM SETTING














SNOOZE FUNCTION




Note:
 
 

RADIO MODE
Note:






TO SET/RECALL THE RADIO PRESETS










SLEEP OPERATION




RESETTING






WARNING
 

 

 
 
 
4. ON/OFF
 
 
OFF SET
7. VOLUME UP/ALARM 2 ON/OFF
SET
8. BATTERY COMPARTMENT
9. RATING LABEL
10.DISPLAY
11.SPEAKER

13.FM ANTENNA
N
i
1
ENGLISH
ENGLISH

45
 

 

 

 
 

 


 





CAUTION


SPECIFICATIONS
 
 
 
Environment friendly disposal



DEUTSCH
ENGLISH
BEDIENUNGSANLEITUNG
FM RADIOWECKER
FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE 
NETZANSCHLUSS








MANUELLE ZEITEINSTELLUNG










EINSTELLEN DES WECKERS













 
2. SENDER SPEICHERN/

 
EINSCHLAFFUNKTION
4. EIN/AUS
 
6. LAUTSTÄRKE VERRINGERN/

EINSTELLEN
7. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN/

EINSTELLEN
8. BATTERIEFACH
9. TYPENSCHILD
10.DISPLAY
11.LAUTSPRECHER



67
DEUTSCH
DEUTSCH







SCHLUMMERFUNKTION






Hinweis: 
 

 

RADIOMODUS
Hinweis: 






EINSTELLEN/AUFRUFEN VORBELEGTER RADIOSENDER













EINSCHLAFFUNKTION




ZURÜCKSETZEN







ACHTUNG
 
 

 

 

 


 
 


 



 





VORSICHT


SPEZIFIKATIONEN
 
 
   
 
Entsorgung




89
RUSSKIJ
RUSSKIJ
























































 

 




























 

 
 
 
 

 

 

 
 





10 11
RUSSKIJ
POLSKI









 

 

 

 

 

 
 


 


 










 
 

  






RADIO Z ZEGAREM FM
FUNKCJE I NASTAWY 





















USTAWIANIE ALARMU











 

 

 
 

 

 

 

 
9. ETYKIETA KLASYFIKACJI



13.ANTENA FM

12 13


ALARM.



FUNKCJA DRZEMKI




Uwaga:
 
 

TRYB RADIO
Uwaga:
























RESETOWANIE



POLSKI
POLSKI





 
 

 

 

 


 
 


 


 





PRZESTROGA


DANE TECHNICZNE
 
 
   
 





14 15
SCG/CRO/
SCG/CRO/
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FM RADIO SAT
FUNKCIJE I KONTROLE 
POVEZIVANJE NAPAJANJA




































FUNKCIJA DREMANJA




Napomena:
 
 


Napomena:







RADIO STANICE











FUNKCIJA SPAVANJA




RESETOVANJE






 
2. PODEŠAVANJE MEMORIJE/

3. DREMANJE/USPAVLJIVANJE
 
 
 

 

 
 
10.EKRAN

12.STRUJNI KABL
13.FM ANTENA

16 17
SCG/CRO/
LATVIAN
UPOZORENJE
 

 

 

 

 

 
 


 


 





OPREZ


SPECIFIKACIJE
 
 
   
 





FM PULKSTENIS-RADIO



































 
 

3. SNAUDA/MIEGS
 
 
 

 

 
 
10.DISPLEJS


13.FM ANTENA

18 19
LATVIAN
LATVIAN



SNAUDAS FUNKCIJA






 
 

































 

 

 

 

 

 
 

 


 








TEHNISKIE DATI

 

 





20 21


NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

FUNKCIJOS IR VALDIKLIAI 









RANKINIS LAIKO NUSTATYMAS

































SNAUDIMO FUNKCIJA






 

 



























 
 
3. SNAUSTI/MIEGOTI
 
 
 

NUSTATYMAS
7. GARSUMO DIDINIMAS/2

NUSTATYMAS
8. ELEMENTO SKYRIUS
 

10.EKRANAS
11.GARSIAKALBIS

13.FM ANTENA

22 23

ROMANESTE







 

 

 

 

 

 
 


 


 








TECHNINIAI DUOMENYS
 
 
  
 




MANUAL DE UTILIZARE
CEAS CU RADIO FM

CUPLAREA LA ALIMENTARE




















CONFIGURAREA ALARMEI













 
 
 
 
 
6. CONFIGURARE VOLUM


7. CONFIGURARE VOLUM RIDICAT/

8. COMPARTIMENT PENTRU
BATERII
 


12.CABLU DE ALIMENTARE CA


24 25
ROMANESTE


ei.







 
 

MODUL RADIO


















MODUL SOMN




RESETARE






ROMANESTE
AVERTISMENT
 
 
 

 

 

 
 

 


 








DATE TEHNICE
 
 
 





26 27



















































 

 































 
 
 
 
 
 


 


 
 






28 29

FRANÇAIS








 

 

 

 

 


 
 


 


 










 
 

 




MODE D’EMPLOI
RADIO RÉVEIL FM
FONCTIONS ET TOUCHES DE COMMANDE 
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES







REGLAGE MANUEL DE L‘HEURE









RÉGLAGE DE L‘ALARME














 
2. RÉGLAGE DE MÉMOIRE/

 
AUTOMATIQUE
4. MARCHE/ARRÊT
 
6. DIMINUER LE VOLUME/
ACTIVER/DÉSACTIVER

7. AUGMENTER LE VOLUME/
ACTIVER/DÉSACTIVER

8. COMPARTIMENT DE PILES
9. PLAQUE DE SPÉCIFICATIONS
10.ÉCRAN


SECTEUR
13.ANTENNE FM

30 31
FRANÇAIS
FRANÇAIS





RAPPEL D‘ALARME





Remarque :
 

 

MODE RADIO
Remarque : 






POUR DEFINIR/RAPPELER LES STATIONS RADIO PREREGLEES


FM.









FONCTION ARRÊT AUTOMATIQUE





RÉINITIALISATION







AVERTISSEMENT
 

 

 


 

 


 
 

 



 





ATTENTION



SPÉCIFICATIONS

 
 






32 33





















































 

 

































 
 


 

 
 
 



 



 
 





34 35












 

 

 

 

 

 
 


 



 










 
 

 




MANUAL DE INSTRUCCIONES
RADIO RELOJ FM
FUNCIONES Y CONTROLES 
CONEXIÓN A LA CORRIENTE









AJUSTE MANUAL DEL TIEMPO











AJUSTE DE ALARMA











ESPAÑOL
 
 
3. REPETICIÓN/DORMIR
4. ENCENDIDO/APAGADO (ON/

 
6. BAJAR VOLUMEN/ALARMA 1
ENC/APAG AJUSTE
7. SUBIR VOLUMEN/ALARMA 2
ENC/APAG AJUSTE
8. COMPARTIMENTO DE LA
BATERÍA
9. PLACA CON LAS
CARACTERÍSTICAS DE LA
UNIDAD
10.PANTALLA

12.CABLE DE ALIMENTACIÓN CA
13.ANTENA FM

36 37


ALARMA.






FUNCIÓN DE REPETICIÓN





Nota:
 

 

MODE DE RADIO
Nota: 







AJUSTAR/RELLAMAR LOS REAJUSTES DE RADIO


FM.








CÓMO MANEJAR LA FUNCIÓN DORMIR





REINICIO






ADVERTENCIA
 

 

 

 

 

 
 


 


 





PRECAUCIÓN


ESPECIFICACIONES
 
 
 




ESPAÑOL
ESPAÑOL

38 39



FM
1
 7"
2
 8
 9
10
11
12
FM13
 1
 2
 3
 4
 5
 6"
1


 3 CR2032 1





2SETMEMM
1Tune5Tune”24 Hr“
24 Hr 2412 Hr 12
2SETMEMM
1Tune5Tune
Tune2SETMEMM
1Tune5
2SETMEMM


76AL2AL1
76AL2AL1
1Tune5Tune 3

Tune76AL2AL1
1Tune5
76AL2AL1
1–5

9





3SNOOZE
 SNOOZE 9
 9
 9
76AL2AL1 
76AL2AL1 


 FM
FM
4ONOFF
 FM1Tune5Tune
 12 Tune Tune

 4ONOFF

4ONOFF
 FM1Tune5Tune
 ”P02“2SETMEMM
2SETMEMM
 4 – 2
 FM 10
1Tune5Tune”P01P10“

2SETMEMM


3SnoozeSleep
3SnoozeSleep 10 90



ESD

 3
