TZS First AUSTRIA FA-2416-1 User manual

FA-2416-1
ENGLISH................. PAGE 2
DEUTSCH .............. SEITE 6
RUSSKIJ ............... STR. 10
POLSKI............. STRONA 15
SCG/CRO/B.i.H. .STRANA 20
LATVIAN.................. LPP. 24
LIETUVIU K.................. P. 28
ROMANESTE.... PAGINA 32
 .......... STR. 36
FRANÇAIS ............ PAGE 41
 ..... 
ESPAÑOL........... PÁGINA 51
56 .................... 
FM CLOCK RADIO
INSTRUCTION MANUAL
FM RADIOWECKER
BENUTZERHANDBUCH

INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
RADIO Z ZEGAREM FM

FM RADIO SAT
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FM PULKSTENIS-RADIO


FM RADIJAS SU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
CEAS CU RADIO FM
MANUAL DE UTILIZARE




RADIO RÉVEIL FM




RADIO RELOJ FM
MANUAL DE
INSTRUCCIONES

 FM
 

23
INSTRUCTION MANUAL
FM CLOCK RADIO
LOCATION OF CONTROLS 
POWER CONNECTION








TIME AND CALENDAR MANUAL SETTING

CLK.ADJ




 
 
 
 CLK.ADJ
ALARM
SETTING ALARM














 
 
 
 ALARM 1/2
ALARM DURATION


ENABLE/DISABLE THE ALARM



SNOOZE FUNCTION





Note: 
 


 


DISPLAY LIGHT ON/OFF FUNCTION:
 



 

AUTO CHANGE DISPLAY CONTENT 








LISTENING TO RADIO





 

2. ALARM 1 ON/OFF SET
3. ALARM 2 ON/OFF SET
 
5. CLK.ADJ.
 
 
 
CHANGE ON/OFF
 




14. SPEAKER
15. FM ANTENNA




20. ALARM 2 INDICATOR
N
i
1
ENGLISH
ENGLISH
2

45
Note:


TO SET/RECALL THE RADIO PRESETS
1. 
2. 
3. 
4. 

5. 






SLEEP OPERATION




NAP FUNCTION (COUNT DOWN TIMER)








DIMMER CONTROL


SELECT DST (DAYLIGHT SAVING TIME) MODE




RESETTING






ENGLISH
ENGLISH
WARNING
 

 

 

 

 

 
 

 


 





CAUTION


SPECIFICATIONS
 
 
   
 
Environment friendly disposal




6
DEUTSCH
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
FM RADIOWECKER
POSITIONIERUNG DER BEDIENTASTEN 
NETZANSCHLUSS







MANUELLE EINSTELLUNG VON ZEIT UND DATUM







 
 
 

 
ALARM
ALARM EINSTELLEN

















 
 
 

 
ALARMDAUER



AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN DES WECKALARMS



SCHLUMMERFUNKTION






Hinweis:
 



 


FUNKTION HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DES DISPLAYS AN/AUS:
 




 


AUTOMATISCHER WECHSEL DES DISPLAYINHALTS 





 

 

 

 

 

 

 

 



 

 
12. BATTERIEFACH


14. LAUTSPRECHER







8





RADIO







Hinweis: 

EINSTELLEN/AUFRUFEN DER VORBELEGTEN RADIOSENDER
 

 
 

 

 







EINSCHLAFFUNKTION





NICKERCHENFUNKTION (COUNTDOWN-TIMER)











DIMMER


DEUTSCH
DEUTSCH
SOMMERZEIT/WINTERZEIT EINSTELLEN






ZURÜCKSETZEN







ACHTUNG
 
 

 

 


 


 
 


 


 





VORSICHT


SPEZIFIKATIONEN
 
 
 
Entsorgung



10 11
RUSSKIJ
RUSSKIJ






















 
 
 

 





















 
 
 

 
















 



 



 




 



 
 
 

 

 

 

 




 















12 13
RUSSKIJ
RUSSKIJ
 














YEAR Indicator = Индикатор ГОД, MONTH Indicator =
Индикатор МЕСЯЦ, DAY Indicator = Индикатор ДЕНЬ











1. 
2. 

3. 

4. 

5. 












































 

 

 

 

 

 
 


 


 



14 15
POLSKI









 
 

  





RUSSKIJ

RADIO Z ZEGAREM FM





















 
 
 

 

ALARM
USTAWIANIE ALARM


 

 

 

 

 

 

 
 


 
ALARMU






15. ANTENA FM






16 
POLSKI
POLSKI



















 
 
 

 
CZAS TRWANIA ALARMU







FUNKCJA DRZEMKI





Uwaga:
 



 



 



 














YEAR Indicator = Wskaźnik ROKU, MONTH Indicator = Wskaźnik
MIESIĄCA, DAY Indicator = Wskaźnik DNIA









Uwaga:



1. 

2. 

3. 

4. 

5. 














18 
POLSKI
POLSKI















WYBÓR TRYBU DST (CZAS LETNI)






RESETOWANIE








 
 

 

 

 


 
 


 


 





PRZESTROGA


DANE TECHNICZNE
 
 
   
 





20 21


UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FM RADIO SAT

POVEZIVANJE NAPAJANJA















 
 
 
 

ALARMA



















 
 
 

 
TRAJANJE ALARMA














Napomena: 
 



 



 



 





 


 

 

4. DREMANJE/SPAVANJE/

 

 
MESEC/DAN
 
 
AUTOMATSKE PROMENE
EKRANA
 
BUDILNIKA

11. EKRAN




15. FM ANTENA
16. STRUJNI KABL
PM INDIKATOR

MIROVANJA

20. INDIKATOR ALARMA 2

22 23









YEAR Indicator = Indikator GODINE, MONTH Indicator = Indikator
MESECA, DAY Indicator = Indikator DANA







Napomena:



STANICE
1. 

2. 

3. 
4. 
5. 







FUNKCIJA SPAVANJA




DREMANJE (TAJMER KOJI ODBROJAVA)










DREMANJE.
DIMMER








RESETOVANJE






UPOZORENJE
 

 

 

 

 

 
 


 


 





OPREZ


SPECIFIKACIJE
 
 
 





24 25
LATVIAN
LATVIAN

FM PULKSTENIS-RADIO



















 
 
 

 






















 
 
 

 








SNAUDAS FUNKCIJA





 


 


 



 






 

DISPLEJS
 

 

 

 

 
DIENA
 
 


 


11. DISPLEJS




15. FM ANTENA

. PM INDIKATORS
18. NODROSES INDIKATORS



26 
LATVIAN
LATVIAN




YEAR Indicator = GADA indikators, MONTH Indicator = MĒNEŠA
indikators, DAY Indicator = DIENAS indikators












1. 

2. 
3. 
4. 

5. 











SNAUDAS FUNKCIJA (TAIMERIS)









REOSTATS
















 

 

 

 

 

 
 

 


 








TEHNISKIE DATI

 

 





28 


NAUDOJIMO INSTRUKCIJA











LAIKO IR KALENDORIAUS RANKINIS NUSTATYMAS







 

 
 

 




















 

 
 

 








SNAUDIMO FUNKCIJA






 


 



 



 

AUTOMATINIS EKRANO TURINIO KEITIMAS


 
SNAUDIMAS/AUTOMATINIS

 

 

4. SNAUDIMAS/MIEGAS/

5. CIKLO REGULIATORIUS (LAIKO

 
 
8. GARSUMO DIDINIMAS/EKRANO
AUTOMATINIO KEITIMO

 

11. EKRANAS




14. GARSIAKALBIS
15. FM ANTENA

 PM INDIKATORIUS
18. PARENGTIES INDIKATORIUS



30 31










YEAR Indicator = METŲ indikatorius, MONTH Indicator = MĖNESIO
indikatorius, DAY Indicator = DIENOS indikatorius
RADIJO KLAUSYMASIS










1. 

2. 
3. 

4. 

5. 























DIMMER CONTROL
















 

 

 

 

 

 
 


 


 








TECHNINIAI DUOMENYS
 
 

 




32 33
ROMANESTE
MANUAL DE UTILIZARE
CEAS CU RADIO FM
AMPLASAREA COMENZILOR 
CUPLAREA LA ALIMENTARE

















 
 
 

 

SETAREA ALARMEI





ROMANESTE










 
 
 

 
DURATA ALARMEI















 


 




 



 







 


 

 

 

5. REGLARE CEAS (SETARE

 
 
 


 



12. COMPARTIMENT PENTRU
BATERII




16. CABLU DE ALIMENTARE CA
INDICATOR PM





34 35
ROMANESTE
ROMANESTE




YEAR Indicator = Indicator AN, MONTH Indicator = Indicator LUNĂ,
DAY Indicator = Indicator ZI
ASCULTAREA POSTURILOR RADIO











1. 

2. 

3. 

4. 

5. 






MODUL SOMN















DIMMER








RESETARE






AVERTISMENT
 
 

 

 

 

 
 


 


 








DATE TEHNICE
 
 
 





36 























 

 

 

 





















 

 

 

 
















 



 


 



 
 
 


 


 

 
 



 
















38 



 




 














YEAR Indicator = Индикатор за ГОДИНА, MONTH Indicator =
Индикатор за МЕСЕЦ, DAY Indicator = Индикатор за ДЕН















1. 

2. 

3. 

4. 

5. 















































 

 

 

 
