U-Line H-8650 User manual

PAGE 1 OF 12 0721 IH-8650
H-8650
AIR PURIFIER –
220 Sq. Ft.
1-800-295-5510
uline.com
SAFETY
IMPORTANT! Read all instructions before using
this product.
This appliance has a polarized plug. (One blade is
wider than the other.) To reduce risk of electric shock,
this plug is intended to fit in a polarized outlet only one
way. If plug does not fit fully in outlet, reverse plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
WARNING! To reduce risk of fire or electric
shock, do not use with any solid state control
device. Unplug from the power supply before
cleaning, moving or servicing.
• Unplug air purifier before cleaning.
• Clean air purifier regularly. Refer to Maintenance
on page 3.
• Never clean air purifier in any manner other than
as instructed in these instructions.
• Do not tamper with or modify in any way.
• Do not use gasoline, thinners, solvents, ammonia or
other chemicals for cleaning.
• Do not immerse in water or allow water to drip into
motor housing.
• Do not use near furnaces, fireplaces, stoves or
other high temperature heat sources.
• Do not block the top air vent so purified air cannot
be circulated throughout the room.
• Do not use outdoors.
• Do not use on wet surfaces.
• Do not use in a bathtub or shower.
• Do not operate with a damaged cord or plug.
• If damaged, discard purifier or return to an
authorized service facility for examination and/or
repair.
• Do not carry this product by the cord, or use the
cord as a handle.
• Do not attempt to repair or replace parts, except
for filters.
• Do not run cord under carpeting, throw rugs,
runners or similar coverings. Do not route cord
under furniture or appliances. Keep cord away
from traffic areas so it will not be tripped over.
• Use common sense when using this product and/or
any electrical appliance.
1. Front Panel
2. Plastic Support Filter Frame – Secures both carbon and
HEPA filters in place.
3. Carbon Filter – Captures larger initial particles and odors.
4. HEPA Filter – Captures 99.97% of particles 0.3 microns or larger,
allowing only filtered air back into the environment.
5. Control Panel – Push button controls for easy operation.
6. Power Cord – Convenient 6 ft. cord.
PARTS
1 2 3 45
6
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les pages 9-12.

PAGE 2 OF 12 0721 IH-8650
1. Power – To turn on or off, press power button.
2. Fan Speed – Select low, medium or high by pressing
power button until desired speed is illuminated.
NOTE: Dust and allergens are most often
airborne when people and pets are active
in room. For best results, set unit on a higher
speed setting during these times for high
demand cleaning and circulation. Set unit
to a lower setting for quieter operation when
activity is reduced.
3. Carbon Filter Replacement – Replace Carbon filter
indicator light shows when it is recommended to
change carbon filter. Refer to Filter Replacement
below. This feature is controlled by time of use. The
light will illuminate after 4,000 hours of run time.
4. HEPA Filter Replacement – Replace HEPA filter
indicator light shows when it is recommended
to change the HEPA filter. Please refer to Filter
Replacement instructions below. This feature is
controlled by time of use. The light will illuminate
after 9,000 hours of run time.
NOTE: User environments will differ. Filter
replacement time is based on average use
situations. If using air cleaner in a more
demanding environment, changing filter more
frequently may be necessary. In less polluted
environments, filter life may extend beyond
the notification.
CONTROL PANEL
FILTER REPLACEMENT
REPLACING FILTERS
1. Unplug unit.
2. Remove front panel by lifting up and away from unit.
(See Figure 1)
NOTE: Front panel is held in place by magnets.
Lift front panel hard enough to overpower
resistance of magnets.
3. Remove the plastic filter frame by pulling on the
center tabs. Flexing the plastic filter frame slightly
may be necessary to release the tabs at the top
and bottom. (See Figure 2)
Figure 1
Figure 2
Center
Tab
2 1 3 4

PAGE 3 OF 12 0721 IH-8650
FILTER REPLACEMENT CONTINUED
MAINTENANCE
4. Remove and discard
used filters. To remove
carbon filter, hold
at any place along
perimeter and remove.
To remove HEPA Filter,
hold tab (See Figure 3)
and pull to release.
Place filters in unit and
gently press around
perimeter of filter to
secure.
5. Replace plastic filter frame by securing the bottom
two tabs into bottom slots. Slightly flex the plastic
filter frame to secure top two tabs into top slots.
(See Figure 4)
6. To replace front panel, position panel slightly above
unit and align tabs of front panel with holes in unit.
(See Figure 5) Gently press front panel down, sliding
into tab slots, allowing magnets to securely lock front
panel in place.
SAFETY SHUT-OFF FEATURE
For protection, the unit is designed to operate only if
front panel is in place. Do not attempt to override this
safety feature. If, after front panel has been removed,
unit does not operate, remove and reinstall front panel
to assure proper placement.
7. To reset Replace Filter notification, press and hold
Replace Carbon or Replace HEPA button, depending
on which filter was replaced. Light will turn off
confirming indicator is reset. (See Figure 6)
Figure 4
Figure 3
HEPA Filter Tab
Figure 5
Press for three seconds.
Figure 6
CLEANING
Because large volumes of air pass through air purifier
each day, it needs regular cleaning.
1. Unplug unit before cleaning.
NOTE: Do not use gasoline, thinners, solvents or
other chemicals for cleaning.
2. Wipe down with a soft, damp cloth.
3. Dust or vacuum interior and along sides. It is
recommended to clean interior when filters are changed.
OTHER MAINTENANCE
Motor is permanently lubricated so it needs no service.
No other serviceable parts, other than filters, are
contained within unit.
For best results, position front of unit
towards center of room, at least 6"
away from walls or furniture on
all sides. (See Figure 7)
NOTE: To ensure optimum
airflow, keep curtains
and other obstructions far
enough away from unit to not be pulled into
side inlets or interfere with airflow.
Figure 7
6"
6"

PAGE 4 OF 12 0721 IH-8650
TROUBLESHOOTING
OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS
Unit fails to power on. Unit is not plugged in.
Front panel may not be
properly installed.
Household circuit breaker /
ground fault interrupter has
tripped or blown a fuse.
Unit is damaged or in need of
repair.
Plug power cord into electrical
outlet.
Remove and reinstall the front
panel to assure proper placement.
Refer to Filter Replacement on
Page 2.
Reset circuit breaker / ground fault
interrupter, or replace fuse.
For assistance, contact a licensed
electrician.
Cease usage and unplug.
Contact Uline Customer Service at
1-800-295-5510 for assistance.
Airflow is weak or slow. Unit set to a low speed setting.
Debris build-up on filter.
Airflow is blocked.
Adjust to a higher speed setting.
Check and replace filters.
Remove obstruction.
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 5 OF 12 0721 IH-8650
H-8650
PURIFICADOR DE AIRE –
220 PIES CUADRADOS
800-295-5510
uline.mx
SEGURIDAD
¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones antes
de utilizar este producto.
Este aparato contiene una clavija polarizada. (Una varilla
está más ancha que la otra) Para reducir el riesgo de una
descarga eléctrica, esta clavija está diseñada para entrar
a una toma de corriente polarizada de una sola manera. Si
la clavija no entra por completo al enchufe, gire la clavija.
Si aún no entra, contacte a un electricista calificado. No
intente eliminar esta característica de seguridad.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de
incendio o descarga eléctrica, no utilice con
ningún aparato de control de estado sólido.
Desconecte de la fuente de alimentación antes
de limpiar, mover o brindar mantenimiento.
• Desconecte el purificador de aire antes de limpiar.
• Limpie el purificador de aire regularmente. Consulte
Mantenimiento en la página 7.
• Nunca limpie el purificador de aire de alguna manera
distinta de como se especifica en estas instrucciones.
• No altere o modifique de alguna manera.
• No use gasolina, disolventes, solventes, amoníaco u
otros químicos para limpiarla.
• No sumerja en agua o permita que agua entre a la
cubierta del motor.
• No lo utilice cerca de hornos, hogueras, estufas u
otras fuentes de altas temperaturas.
• No obstruya la ventila superior para que aire
purificado no pueda circular por la habitación.
• No lo utilice en exteriores.
• No lo utilice sobre superficies mojadas.
• No lo utilice en una bañera o regadera.
• No lo opere con daños en el cable o clavija.
• Si hay daños, descarte el purificador o regréselo
a un lugar de servicio autorizado para revisión o
reparación.
• No cargue este producto del cable o utilice el cable
como asa.
• No intente reparar o reemplazar partes, excepto por
los filtros.
• No cubra el cable con alfombras, tapetes, caminos
o cubiertas similares. No coloque el cable debajo de
muebles o aparatos. Acomode el cable lejos de las
áreas de tráfico y en donde nadie se puede tropezar
con él.
• Use sentido común al utilizar este producto o
cualquier aparato eléctrico.
1. Panel Frontal
2. Armazón del Soporte de Filtro – Asegura los filtros de carbón y HEPA
en su lugar.
3. Filtro de Carbón – Captura partículas iniciales más grandes y olores.
4. Filtro HEPA – Captura el 99.97% de las partículas de 0.3 micras o más
grandes, permitiendo ingresar a la habitación solo aire filtrado.
5. Panel de Control – Controles por botones para una fácil operación.
6. Cable Eléctrico – Práctico cable de 6 pies.
PARTES
1 2 3 45
6

PAGE 6 OF 12 0721 IH-8650
1. Encendido – Para encender o apagar, presione el
botón de encendido.
2. Velocidad del Ventilador – Seleccione bajo, mediano
o alto presionando el botón de encendido hasta que
se ilumine la velocidad deseada.
NOTA: El polvo y los alérgenos están más
suspendidos en el aire cuando la gente y las
mascotas están activas en la habitación. Para
mejores resultados, configure la unidad a una
velocidad alta durante estos tiempos de mucha
demanda de limpieza y circulación. Configúrelo
a lo más bajo para una operación más
silenciosa cuando la actividad es reducida.
3. Repuesto del Filtro de Carbón – La luz indicadora muestra
cuándo se deben cambiar los filtros de carbón. Consulte
Reemplazo del Filtro a continuación. Esta función
se controla por el tiempo de uso. La luz se iluminará
después de 4,000 horas de funcionamiento acumuladas.
4. Repuesto del Filtro HEPA – La luz indicadora muestra
cuándo se deben cambiar los filtros HEPA. Consulte las
instrucciones de Reemplazo del Filtro a continuación.
Esta función se controla por el tiempo de uso. La luz se
iluminará después de 9,000 horas de funcionamiento
acumuladas.
NOTA: El entorno del usuario va a variar. El
tiempo de cambio del filtro se basa en las
situaciones promedio de uso. Si se usa el
purificador de aire en entornos más exigentes,
es posible que el cambio del filtro sea más
frecuente. En ambientes menos contaminados,
la vida útil del filtro podría extenderse más allá
de la notificación.
PANEL DE CONTROL
REEMPLAZO DEL FILTRO
REEMPLAZAR LOS FILTROS
1. Desenchufe la unidad.
2. Retire el panel frontal levantándolo y sacándolo de la
unidad. (Vea Diagrama 1)
NOTA: El panel frontal se mantiene en su lugar
por medio de imanes. Levante el panel frontal
lo suficientemente fuerte para eliminar la
resistencia de los imanes.
3. Retire el marco de soporte de plástico tirando de las
pestañas centrales. Flexione ligeramente el marco de
plástico del filtro para liberar las pestañas de la parte
superior e inferior. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 1
Diagrama 2
Pestaña
Central
2 1 3 4

PAGE 7 OF 12 0721 IH-8650
4. Retire y deseche los filtros
usados. Para quitar el
filtro de carbón, tome el
filtro de cualquier lugar
a lo largo del perímetro
y retírelo. Para retirar el
Filtro HEPA, tome de la
pestaña (Diagrama 3)
y suéltela para liberar.
Coloque los filtros en
la unidad y presione
ligeramente alrededor
del perímetro del filtro
para asegurar.
5. Reemplace el marco de plástico del filtro asegurando
las dos pestañas inferiores en las ranuras inferiores.
Flexione ligeramente el marco de plástico del filtro
para asegurar las dos pestañas superiores en las
ranuras superiores. (Vea Diagrama 4)
6. Para volver a colocar el panel frontal, posicione el
panel ligeramente arriba de la unidad y alíneelo a las
pestañas del panel frontal con los orificios en la unidad.
(Vea Diagrama 5) Presione ligeramente el panel frontal,
deslizándolo en las ranuras de las pestañas y permitiendo
que los imanes aseguren el panel frontal en su lugar.
FUNCIÓN DE SEGURIDAD DE AUTOAPAGADO
Por seguridad, la unidad está diseñada para operar solo
si el panel frontal está en su lugar. No intente eliminar esta
función de seguridad. Si, después de reinstalar el panel
frontal, la unidad no funciona, retire y reinstale el panel
frontal para asegurar su correcta colocación.
7. Para reiniciar la notificación de Reemplazar Filtro,
mantenga presionado el botón Reemplazar Filtro
de Carbón o HEPA, dependiendo del filtro que fue
repuesto. La luz se apagará confirmando que el
indicador ha sido reiniciado. (Vea Diagrama 6)
CONTINUACIÓN DE REEMPLAZO DEL FILTRO
MANTENIMIENTO
LIMPIEZA
Debido a que grandes volúmenes de aire pasan a
través del purificador de aire cada día, este necesita
una limpieza regular.
1. Desconecte la unidad antes de limpiarla.
NOTA: No use gasolina, disolventes, solventes u
otros químicos para limpiarla.
2. Límpiela con un trapo suave y húmedo.
3. Sacuda o aspire el interior y a lo largo de los lados.
Se recomienda limpiar el interior cuando cambie
los filtros.
OTRO MANTENIMIENTO
El motor está lubricado permanentemente, por lo que no
necesita servicio. En la unidad no hay ninguna otra parte
que necesite servicio, más que los filtros.
Para mejores resultados, coloque
la unidad hacia el centro de la
habitación, dejando al menos a
15.25 cm (6") de las paredes o de
los muebles por cada lado.
(Vea Diagrama 7)
NOTA: Para asegurar un flujo de aire óptimo,
asegúrese de que las cortinas y otros elementos
estén lo suficientemente alejados de la unidad
para que no se introduzcan en las entradas
laterales o interfieran con el flujo de aire.
Diagrama 4
Diagrama 3
Pestaña del Filtro HEPA
Diagrama 5
Presione por tres segundos.
Diagrama 6
Diagrama 7
15.25 cm
(6")
15.25 cm
(6")

PAGE 8 OF 12 0721 IH-8650
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES
La unidad no enciende. La unidad no está conectada.
El panel frontal podría no estar
instalado correctamente.
Cortacircuito doméstico /
falla de conexión a tierra del
interruptor que se disparó o se
fundió un fusible.
La unidad está dañada o
necesita reparación.
Conecte el cable eléctrico a la
tomacorriente.
Retire y reinstale el panel frontal
para asegurar que este en su lugar
correctamente.
Consulte las instrucciones de
Reemplazo de Filtro en la página 6.
Reinicie el cortacircuito doméstico /
la falla a tierra del interruptor, o
cambie el fusible.
Para asistencia, contacte a un
electricista calificado.
Deje de usarla y desconéctela.
Comuníquese a Servicio a Clientes
de Uline al 800-295-5510 para
asistencia.
El flujo de aire es débil o lento. La unidad está en una
configuración de baja
velocidad.
Basura acumulada en el filtro.
El flujo del aire está bloqueado.
Ajuste a una configuración de
velocidad más alta.
Verifique y reemplace los filtros.
Retire la obstrucción.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 9 OF 12 0721 IH-8650
H-8650
PURIFICATEUR D'AIR –
220 PI CA
1-800-295-5510
uline.ca
SÉCURITÉ
IMPORTANT! Lisez les directives entièrement
avant d'utiliser ce produit.
Cet appareil dispose d'une fiche polarisée. (Une lame
est plus large que l'autre.) Pour réduire le risque de choc
électrique, cette fiche est conçue pour ne s'insérer dans
une prise polarisée que d'une seule manière. Si la fiche ne
rentre pas complètement dans la prise, inversez la fiche.
Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien
qualifié. N'essayez pas de déjouer ce dispositif de sécurité.
AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque d'incendie
ou de choc électrique, n'utilisez pas cet appareil
avec un dispositif de commande à semi-
conducteur. Débranchez la prise de courant
avant tout nettoyage, déplacement ou entretien.
• Débranchez le purificateur d'air avant de le nettoyer.
• Nettoyez régulièrement le purificateur d'air.
Consultez la section Entretien à la page 11.
• Ne nettoyez jamais le purificateur d'air d'une manière
autre que celle indiquée dans ces instructions.
• N'altérez ou ne modifiez cet appareil en aucun cas.
• N'utilisez pas d'essence, de diluants, de solvants,
d'ammoniac ou d'autres produits chimiques pour
le nettoyage.
• Ne pas plonger dans l'eau et ne pas laisser d'eau
couler dans le boîtier du moteur.
• Ne pas utiliser à proximité de chaudières, de
cheminées, de poêles ou d'autres sources de
chaleur à haute température.
• Afin que l'air purifié puisse circuler dans la pièce,
n'obstruez pas la bouche d'aération supérieure.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas utiliser sur des surfaces humides.
• Ne pas utiliser dans une baignoire ou une douche.
• Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche sont
endommagés.
• Si le purificateur est endommagé, jetez-le ou
amenez-le à un centre de service autorisé pour un
examen et/ou une réparation.
• Ne transportez pas ce produit par le cordon et
n'utilisez pas le cordon comme poignée.
• N'essayez pas de réparer ou de remplacer des
pièces, à l'exception des filtres.
• Ne passez pas le cordon sous de la moquette, des tapis,
des passages ou des revêtements similaires. Ne passez
pas le cordon sous des meubles ou des appareils
électroménagers. Gardez le cordon loin des zones de
circulation pour éviter les risques de trébuchement.
• Faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez ce
produit et/ou tout appareil électrique.
ARRÊT
1. Panneau avant
2. Cadre de maintien de filtre en plastique – Maintient les filtres
à charbon et HEPA en place.
3. Filtre à charbon – Capture les particules et les odeurs initiales
les plus importantes.
4. Filtre HEPA – Capture 99,97% des particules de 0,3 micron ou plus,
ne laissant retourner uniquement l'air filtré dans l'environnement.
5. Panneau de commande – Commandes à bouton-poussoir pour
une utilisation facile.
6. Cordon d'alimentation – Cordon pratique de 6 pi.
PIÈCES
1 2 3 45
6

PAGE 10 OF 12 0721 IH-8650
POUR REMPLACER LES FILTRES
1. Débranchez l'appareil.
2. Retirez le panneau avant en le soulevant et en
l'éloignant de l'appareil. (Voir Figure 1)
REMARQUE : Le panneau avant est maintenu
en place par des aimants. Soulevez le
panneau avant avec suffisamment de force
pour surmonter la résistance des aimants.
3. Retirez le cadre de filtre en plastique en tirant sur
les languettes centrales. Vous devrez peut-être faire
fléchir légèrement le cadre de filtre en plastique pour
libérer les languettes en haut et en bas. (Voir Figure 2)
1. Alimentation – Pour allumer ou éteindre, appuyez
sur le bouton d'alimentation.
2. Vitesse du ventilateur – Sélectionnez une vitesse
basse, moyenne ou élevée en appuyant sur le bouton
d'alimentation jusqu'à ce que la vitesse souhaitée s'allume.
REMARQUE : La poussière et les allergènes sont
le plus souvent en suspension dans l'air lorsque
des personnes et des animaux domestiques
sont actifs dans la pièce. Pour de meilleurs
résultats, réglez l'appareil sur une vitesse plus
élevée pendant ces périodes de forte activité de
circulation et de nettoyage. Réglez l'appareil sur
une vitesse inférieure pour un fonctionnement
plus silencieux lorsque l'activité est réduite.
3. Remplacement du filtre à charbon – Le témoin
lumineux Remplacer le filtre à charbon indique
quand il est recommandé de remplacer le filtre à
charbon. Veuillez consulter la section Remplacement
des filtres ci-dessous. Cette fonction est contrôlée par
le temps d'utilisation. Le témoin lumineux s'allume
après 4000 heures de fonctionnement.
4. Remplacement du filtre HEPA – Le témoin lumineux
Remplacer le filtre HEPA indique quand il est
recommandé de remplacer le filtre HEPA. Veuillez
consulter la section Remplacement des filtres
ci-dessous. Cette fonction est contrôlée par le
temps d'utilisation. Le témoin lumineux s'allume
après 9000 heures de fonctionnement.
REMARQUE : Les environnements d'utilisation
varient. Le délai de remplacement des
filtres est basé sur des situations d'utilisation
moyenne. Si l'appareil est utilisé dans un
environnement avec plus d'activité, il peut
être nécessaire de changer les filtres plus
fréquemment. Dans les environnements avec
moins d'activité, la durée de vie du filtre peut
s'étendre au-delà de la notification.
PANNEAU DE COMMANDE
REMPLACEMENT DES FILTRES
Figure 1
Figure 2
Languette
centrale
2 1 3 4

PAGE 11 OF 12 0721 IH-8650
NETTOYAGE
Le purificateur d'air doit être nettoyé régulièrement car
de grands volumes d'air y circulent tous les jours.
1. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
REMARQUE : N'utilisez pas d'essence, de
diluants, de solvants ou d'autres produits
chimiques pour le nettoyage.
2. Essuyez avec un chiffon doux et humide.
3. Dépoussiérez ou aspirez à l'intérieur et sur les côtés.
Il est recommandé de nettoyer l'intérieur lorsque les
filtres sont remplacés.
AUTRE ENTRETIEN
Le moteur est lubrifié en permanence et ne nécessite
donc aucun entretien. À l'exception des filtres, l'appareil
ne contient aucune autre pièce nécessitant un entretien.
Pour de meilleurs résultats, placez l'avant
de l'appareil vers le centre de la pièce, à
au moins 6 po des murs ou des meubles
de tous les côtés. (Voir Figure 7)
REMARQUE : Pour assurer une
circulation d'air optimale,
maintenez les rideaux et autres
obstructions suffisamment éloignés de l'appareil
pour qu'ils ne soient pas attirés dans les entrées
latérales ou qu'ils ne gênent pas la circulation d'air.
REMPLACEMENT DES FILTRES SUITE
ENTRETIEN
Figure 4
Figure 3
Languette de
filtre HEPA
Figure 5
Appuyer pendant trois secondes.
Figure 6
Figure 7
6po
6po
4. Retirez et jetez les filtres
usagés. Pour retirer
le filtre à charbon,
saisissez-le à n'importe
quel endroit le long du
périmètre et retirez-le.
Pour retirer le filtre HEPA,
saisissez la languette
(voir Figure 3) et tirez
pour le libérer. Placez
les filtres dans l'appareil
et appuyez légèrement
sur le périmètre du filtre
pour bien le placer.
5. Remettez en place le cadre de filtre en plastique
en plaçant d'abord les deux languettes inférieures
dans les fentes inférieures. Faites fléchir légèrement
le cadre de filtre en plastique pour insérer les deux
languettes supérieures dans les fentes supérieures.
(Voir Figure 4)
6. Pour replacer le panneau avant, positionnez le
panneau légèrement au-dessus de l'appareil et
alignez les languettes du panneau avant avec
les trous de l'appareil. (Voir Figure 5) Appuyez
légèrement sur le panneau avant pour le faire
descendre dans les fentes des languettes et pour
permettre aux aimants de le maintenir en place.
FONCTION D'ARRÊT DE SÉCURITÉ
Pour des raisons de protection, l'appareil est conçu
pour fonctionner uniquement si le panneau avant est
en place. N'essayez pas de contourner cette fonction
de sécurité. Si l'appareil ne fonctionne pas après avoir
retiré le panneau avant, retirez et réinstallez le panneau
avant pour vous assurer qu'il est bien placé.
7. Pour réinitialiser la notification de remplacement
de filtre, appuyez de façon prolongée le bouton
Remplacer le filtre à charbon ou Remplacer le filtre
HEPA, selon le filtre qui a été remplacé. Le témoin
lumineux s'éteint confirmant que l'indicateur est
réinitialisé. (Voir Figure 6)

PAGE 12 OF 12 0721 IH-8650
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS
L'appareil ne se met
pas en marche. L'appareil n'est pas branché.
Le panneau avant peut ne pas
être correctement installé.
Le disjoncteur / l'interrupteur
différentiel s'est déclenché ou
a fait sauter un fusible.
L'appareil est endommagé ou
a besoin de réparations.
Branchez le cordon d'alimentation
dans une prise électrique.
Retirez et réinstallez le panneau
avant pour vous assurer qu'il est
bien placé.
Consultez la section Remplacement
des filtres à la page 10.
Réinitialisez le disjoncteur /
l'interrupteur différentiel ou
remplacez le fusible.
Pour obtenir de l'aide, contactez un
électricien agréé.
Arrêtez l'utilisation et débranchez.
Contactez le service à la clientèle
Uline au 1 800 295-5510 pour
obtenir de l'aide.
La circulation d'air est
faible ou lente. L'appareil est réglé sur une
vitesse basse.
Accumulation de débris sur
le filtre.
La circulation de l'air est
bloquée.
Réglez sur une vitesse plus élevée.
Vérifiez et remplacez les filtres.
Supprimez l'obstruction.
1
-800-295-551
0
uline.ca