U-Line H-1495 User manual

PAGE 1 OF 24 0721 IH-1495
1-800-295-5510
uline.com
MOBILE
WORKSTATION
H-1495, H-1496
H-1497, H-1910
TOOLS NEEDED
Goggles
Rubber Mallet
Phillips Head Screwdriver
1¼" Screws x 30*
*Includes extra screws
Top Gate x 2
Handle x 1
Front Panel x 1 Back Panel x 1
Rail x 9
Installation of rails is required for use of bins.
Top Shelf x 1 Bottom Shelf x 1
Bottom Gate x 2 Front Gate x 1
Swivel Caster x 2 Swivel Caster x 2
Hole Hook
Hooks
Tongue
Para Español, vea páginas 9-16.
Pour le français, consulter les pages 17-24.
PARTS
A
D
G
J K L
H I
E F
B C

PAGE 2 OF 24 0721 IH-1495
Figure 2
1. Slide tongues of bottom shelf (I) into back
panel (K). (See Figure 1)
2. Turn cart on side, install four screws through
each swivel caster (B) into bottom of back
panel (K) and up into bottom shelf (I) as
shown. (See Figure 2)
ASSEMBLY
Figure 1

PAGE 3 OF 24 0721 IH-1495
3. Place handle (G) on top of back panel (K) so that
the screw holes on handle tabs line up with holes on
back panel (K). Install screws. (See Figure 3)
4. Insert tongues on one end of top shelf (H) into slots on
back panel as shown. Install 2 screws on each side as
shown. (See Figure 4)
5. Install additional four screws through four tab holes
which are near the four screws just attached.
(See Figure 5)
G
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 3
Figure 4
Figure 5

PAGE 4 OF 24 0721 IH-1495
6. Stand cart up.
7. Place the two top gates (D) onto the top shelf (H) so
that gate is in upright position and smooth side of
gate faces interior of cart. When placed correctly,
the hook on the cart handle fits through the hole in
gate; the gate rests on the support molded into the
top shelf. (See Figure 6)
8. Repeat this process for two bottom gates (E). Leave
all gates in the upright position for the rest of the
assembly process. (See Figure 6)
9. Attach front gate (F) to front panel (J) by sliding 2
hinges on front panel into front gate as shown. Leave
front gate in down position, with the smooth side up,
and resting on top of the front panel. (See Figure 7)
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 6
Figure 7

PAGE 5 OF 24 0721 IH-1495
10. Attach front panel (J) to bottom shelf (I) by sliding
shelf tongues into slots on front panel (J). Be sure to
place top and bottom gate tabs into holes on front
panel. Attach fixed casters (C) to bottom tabs of front
panel and up into bottom shelf (I). (See Figure 8)
NOTE: Mobile Workstation may be assembled
with or without storage bins
a. If using WITHOUT storage bins, proceed to Step 11.
b. If using WITH storage bins, proceed directly to
Step 12.
11. ONLY IF NOT USING BINS: Secure top shelf (H) to front
panel (J) from underneath with 4 screws. (See Figure 9)
Assembled without bin configuration
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 8
Figure 9

PAGE 6 OF 24 0721 IH-1495
12. Pull the top of front panel (J) no more than 2 inches
away from top shelf (H). (See Figure 10)
13. Install first rail (L) by placing one end in the bottom
slot of inside back panel (K) as shown. Make certain
the rail is positioned open-side up. (See Figure 11)
14. Push the front panel back towards the top shelf just
enough so that the rail is held in place in between
the front and back panels.
NOTE: Make certain rail is held in slots on both
sides before proceeding.
15. Install remaining 8 rails in this same manner.
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 10
F i g u re 11

PAGE 7 OF 24 0721 IH-1495
16. Beginning with the bottom rail, slowly move front
panel (J) back into position, making sure each rail
secures properly into slots on both panels.
17. If a rail falls out of position, simply place it back into
its slot and continue.
18. When all 9 rails are properly positioned, attach front
panel (J) back to top shelf (H). Secure with 4 screws.
Rail kit installation is complete and your Mobile
Workstation is ready to use. (See Figure 12)
See chart on next page
for information on bin configurations.
Maximum capacity:
200 lb. (90 kg.) per shelf
400 lb. (180 kg.) total
Top Shelf
27.75 × 17"
Bottom Shelf
30 × 17"
• Exceeding recommended weight limit may result in instability causing serious injury.
• Maximum weight capacity per shelf is 200 lb. (90 Kg).
• Caution when moving cart on incline or rough surface.
• Cart can tip over if weight is not evenly distributed.
CAUTION!
* You may need to alternately pull the front panel away from
and push it towards the back panel to hold each successive rail
in place.
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 12

PAGE 8 OF 24 0721 IH-1495
S-20581 S-20581 S-20581 S-20581 S-20581
S-20581 S-20581 S-20581 S-20581 S-20581
S-20581 S-20581 S-20581 S-20581 S-20581
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-12417 S-12417S-12417
S-12417 S-12417S-12417
S-12417 S-12417S-12417
S-13537 S-13537
S-13537 S-13537
S-13537 S-13537
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12420 S-12420
S-12420 S-12420
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
BIN COMBINATIONS
NOTE: S-14454, S-12421 and S-12422 are not recommended for use with cart due to length of bins.
1
-800-295-551
0
uline.com
COMBINATIONS FOR ULINE BINS
(OPTIONAL FEATURE FOR WORKSTATION)
3” tall / 4” wide bins: (including S-12413 and S-12414)
Fit 8 per row, 40 on each side, 80 bins total
5” tall / 5½” wide bins: (including S-12415 and S-12418)
Fit 6 per row, 18 on each side, 36 bins total
5” tall / 11” wide bins: (including S-12417)
Fit 3 per row, 9 on each side, 18 bins total
7” tall / 8” wide bins: (including S-12416 and S-12419)
Fit 4 per row, 8 on each side, 16 bins total
4” tall / 4” wide bins: (including S-13536)
Fit 8 per row, 40 on each side, 80 bins total
5” tall / 6” wide bins: (including S-20581)
Fit 5 per row, 15 on each side, 30 bins total
5” tall / 16½” wide bins: (including S-13537)
Fit 2 per row, 6 on each side, 12 bins total
7” tall / 16½” wide bin: (including S-12420)
Fit 2 per row, 4 on each side, 8 bins total

PAGE 9 OF 24 0721 IH-1495
800-295-5510
uline.mx
ESTACIÓN DE
TRABAJO MÓVIL
H-1495, H-1496
H-1497, H-1910
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Lentes de Seguridad
Mazo de Hule
Desarmador de Cruz
30* Tornillos de 1¼”
*Incluye tornillos adicionales
2 Puertas Superiores
1 Asa
1 Panel Frontal 1 Panel Trasero
9 Rieles
Requiere instalación de rieles para
usar con gavetas.
1 Repisa Superior 1 Repisa Inferior
2 Puertas Inferiores 1 Puerta Delantera
2 Ruedas Giratorias 2 Ruedas Fijas
Orificio Gancho
Ganchos
Lengüeta
PARTES
A
D
G
J K L
H I
E F
B C

PAGE 10 OF 24 0721 IH-1495
Diagrama 2
1. Deslice las lengüetas de la repisa inferior
(I) para insertarlas en el panel trasero (K).
(Vea Diagrama 1)
2. Voltee el carrito de lado, inserte cuatro
tornillos en cada una de las ruedas
giratorias (B) para fijarlas a la parte inferior
del panel trasero (K) e insertarlas a través
de la repisa inferior (I) como se muestra.
(Vea Diagrama 2)
ENSAMBLE
Diagrama 1

PAGE 11 OF 24 0721 IH-1495
3. Coloque el asa (G) en la parte superior del panel
trasero (K) de forma que los orificios para tornillos
de las lengüetas del asa queden alineados con
los orificios del panel trasero (K). Inserte los tornillos.
(Vea Diagrama 3)
4. Inserte las lengüetas de uno de los extremos de la
repisa superior (H) en las ranuras del panel trasero
como se muestra. Inserte 2 tornillos en cada lado
como se muestra. (Vea Diagrama 4)
5. Inserte cuatro tornillos adicionales a través de los
cuatro orificios de las lengüetas que están cerca
de los cuatro tornillos que acaba de colocar. (Vea
Diagrama 5)
G
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 3
Diagrama 4
Diagrama 5

PAGE 12 OF 24 0721 IH -1495
6. Coloque el carrito en posición vertical.
7. Coloque las dos puertas superiores (D) en la
repisa superior (H) de forma que la puerta quede
en posición vertical y el lado liso de la puerta
mire hacia el interior del carrito. Cuando está
correctamente colocado, el gancho del asa del
carrito cabe a través del orificio de la puerta; la
puerta apoya sobre el soporte moldeado en la
repisa superior. (Vea Diagrama 6)
8. Repita este proceso con las dos puertas inferiores
(E). Deje todas las puertas en posición vertical
durante el resto del proceso de ensamble. (Vea
Diagrama 6)
9. Fije la puerta delantera (F) al panel delantero (J)
deslizando las 2 bisagras del panel frontal para
insertarlas en la puerta delantera como se muestra.
Deje la puerta delantera en posición bajada, con
el lado liso hacia arriba, y apoyada sobre el panel
frontal. (Vea Diagrama 7)
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 6
Diagrama 7

PAGE 13 OF 24 0721 IH -1495
10. Fije el panel frontal (J) a la repisa inferior (I)
deslizando las lengüetas de la repisa para
insertarlas en las ranuras del panel frontal (J).
Asegúrese de insertar las lengüetas de las puertas
superior e inferior en el panel frontal. Coloque las
ruedas fijas (C) en las lengüetas inferiores del panel
frontal e insértelas a través de la repisa inferior (I).
(Vea Diagrama 8)
NOTA: La estación de trabajo móvil se
puede ensamblar con o sin gavetas de
almacenamiento
a. Si se va a usar SIN gavetas de almacenamiento,
proceda al Paso 11.
b. Si se va a usar CON gavetas de
almacenamiento, proceda directamente al
Paso 12.
11. SOLO SI NO SE VA A USAR CON GAVETAS: Fije la
repisa superior (H) al panel frontal (J) desde la parte
inferior con 4 tornillos. (Vea Diagrama 9)
Ensamble sin configuración de gavetas
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 8
Diagrama 9

PAGE 14 OF 24 0721 IH -1495
12. Jale la parte superior del panel frontal (J) no más de 2
pulgadas de la repisa superior (H). (Vea Diagrama 10)
13. Instale el primer riel (L) colocando un extremo en la
ranura inferior de la cara interior del panel posterior
(K) como se muestra. Asegúrese de que el riel
queda colocado con el extremo abierto hacia
arriba. (Vea Diagrama 11)
14. Empuje el panel frontal para atrás hacia la repisa
superior lo suficiente como para que el riel se
mantenga en su sitio entre los paneles frontal y
trasero.
NOTA: Asegúrese de que el riel se sostiene
en las ranuras de ambos lados antes de
proceder.
15. Instale los 8 rieles restantes de la misma forma.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 10
Diagrama 11

PAGE 15 OF 24 0721 IH -1495
16. Comenzando por el riel inferior, mueva lentamente
el panel frontal (J) de regreso a su posición,
asegurándose de que cada riel queda bien fijo
dentro de las ranuras de ambos paneles.
17. Si el riel se sale de su posición, simplemente vuelva
a colocarlo en su ranura y continúe.
18. Cuando los 9 rieles estén correctamente colocados,
fije el panel frontal (J) de nuevo a la repisa superior
(H). Fije con los 4 tornillos. La instalación del kit de
rieles está completa y su estación de trabajo móvil
está lista para usarse. (Vea Diagrama 12)
Consulte la gráfica de la siguiente página
para más información sobre la configuración de las gavetas.
Capacidad máxima:
90 kg (200 lbs.) por repisa
180 kg (400 lbs.) en total
Repisa superior
70.49 x 43 cm
(27.75 × 17") Repisa inferior
76 x 43 cm
(30 × 17")
• Exceder el límite de peso recomendado podría ocasionar inestabilidad y lesiones graves.
• La capacidad de peso máxima por repisa es de 90 kg (200 lbs.).
• Tenga cuidado al mover el carrito sobre superficies inclinadas o ásperas.
• El carrito podría voltearse si el peso no está bien distribuido.
¡PRECAUCIÓN!
* Puede que deba jalar alternamente el panel frontal y
empujarlo hacia el panel posterior para mantener cada uno de
los rieles en su lugar.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 12

PAGE 16 OF 24 0721 IH -1495
COMBINACIONES DE GAVETAS
NOTA: Debido a su longitud, no se recomienda usar las gavetas S-14454, S-12421 y S-12422 con el carrito.
S-20581 S-20581 S-20581 S-20581 S-20581
S-20581 S-20581 S-20581 S-20581 S-20581
S-20581 S-20581 S-20581 S-20581 S-20581
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-12413
S-12414
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536 S-13536
S-12417 S-12417S-12417
S-12417 S-12417S-12417
S-12417 S-12417S-12417
S-13537 S-13537
S-13537 S-13537
S-13537 S-13537
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12416
S-12419
S-12420 S-12420
S-12420 S-12420
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
S-12415
S-12418
COMBINACIONES DE GAVETAS DE ULINE
(CARACTERÍSTICA OPCIONAL PARA LA ESTACIÓN DE TRABAJO)
Gavetas de 7.6 cm (3”) de alto / 10.2 cm (4”) de ancho: (incluyendo S-12413 y S-12414)
Caben 8 por línea, 40 de cada lado, para un total de 80 gavetas
Gavetas de 12.7 cm (5”) de alto / 14 cm (5½”) de ancho: (incluyendo S-12415 y S-12418)
Caben 6 por línea, 18 de cada lado, para un total de 36 gavetas
Gavetas de 12.7 cm (5”) de alto / 27.9 cm (11”) de ancho: (incluyendo S-12417)
Caben 3 por línea, 9 de cada lado, para un total de 18 gavetas
Gavetas de 17.8 cm (7”) de alto / 20.3 cm (8”) de ancho: (incluyendo S-12416 y S-12419)
Caben 4 por línea, 8 de cada lado, para un total de 16 gavetas
Gavetas de 10.2 cm (4”) de alto / 10.2 cm (4”) de ancho: (incluyendo S-13536)
Caben 8 por línea, 40 de cada lado, para un total de 80 gavetas
Gavetas de 12.7 cm (5”) de alto / 15.2 cm (6”) de ancho: (incluyendo S-20581)
Caben 5 por línea, 15 de cada lado, para un total de 30 gavetas
Gavetas de 12.7 cm (5”) de alto / 41.9 cm (16½”) de ancho: (incluyendo S-13537)
Caben 2 por línea, 6 de cada lado, para un total de 12 gavetas
Gavetas de 17.8 cm (7”) de alto / 41.9 cm (16½”) de ancho: (incluyendo S-12420)
Caben 2 por línea, 4 de cada lado, para un total de 8 gavetas
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 17 OF 24 0721 IH -1495
1-800-295-5510
uline.ca
POSTE DE TRAVAIL
MOBILE
H-1495, H-1496
H-1497, H-1910
OUTILS REQUIS
Lunettes-masque
Maillet en caoutchouc
Tournevis cruciforme
Vis de 1 ¼ po x 30*
*Comprend des vis
supplémentaires
Rebord supérieur x 2
Poignée x 1
Panneau avant x 1 Panneau arrière x1
Glissière x 9
Les glissières doivent être installées pour
utiliser les bacs.
Tablette supérieurex1 Tablette inférieurex1
Rebord inférieur x 2 Rebord avant x 1
Roulette pivotante x 2 Roulette fixe x 2
Trou Crochet
Ganchos
Lengüeta
PIÈCES
A
D
G
J K L
H I
E F
B C

PAGE 18 OF 24 0721 IH-1495
Figure 2
1. Glissez les languettes de la tablette
inférieure (I) dans le panneau arrière (K).
(Voir Figure1)
2. Tournez le chariot sur le côté, installez
quatre vis à travers chaque roulette
pivotante (B) dans le bas du panneau
arrière (K) et jusque dans la tablette
inférieure (I) comme indiqué. (Voir Figure2)
ASSEMBLAGE
Figure1

PAGE 19 OF 24 0721 IH-1495
3. Placez la poignée (G) sur le dessus du panneau
arrière (K) de façon à ce que les trous de vis dans
la languette de la poignée soient alignés avec les
trous du panneau arrière (K). Installez les vis.
(Voir Figure3)
4. Insérez les languettes à une extrémité de la tablette
supérieure (H) dans les fentes du panneau arrière
comme indiqué. Installez deux vis de chaque côté
comme indiqué. (Voir Figure4)
5. Installez quatre vis supplémentaires à travers les quatre
trous situés près des quatre vis que vous venez de fixer.
(Voir Figure5)
G
ASSEMBLAGE SUITE
Figure3
Figure4
Figure 5

PAGE 20 OF 24 0721 IH-1495
6. Placez le chariot à la verticale.
7. Placez les deux rebords supérieurs (D) sur la tablette
supérieure (H) de façon à ce que le rebord soit
en position verticale et que le côté lisse du rebord
soit orienté vers l'intérieur du chariot. Lorsqu'il est
placé correctement, le crochet sur la poignée du
chariot doit passer à travers le trou du rebord; le
rebord repose sur le support moulé dans la tablette
supérieure. (Voir Figure6)
8. Répétez cette opération pour les deux rebords
inférieurs (E). Laissez tous les rebords en position
verticale pour le reste du processus d'assemblage.
(Voir Figure6)
9. Fixez le rebord avant (F) au panneau avant (J) en
glissant deux charnières sur le panneau avant dans le
rebord avant comme indiqué. Laissez le rebord avant
en position abaissée, le côté lisse vers le haut, sur le
dessus du panneau avant. (Voir Figure7)
ASSEMBLAGE SUITE
Figure6
Figure7