U-Line H-7149 User manual

PAGE 1 OF 21 0621 IH-7149
MAIL SORTER
WORKSTATION
1-800-295-5510
uline.com
πH-7149, H-7150
H-7153
TABLE PARTS
Top Screw x 16
Back Panel
Shelf
(2 Pieces)
Leg x 4
End Panel x 2
Front Support Rail
Top
1/4-20 Keps Nut
x 18
1/4-20 Painted
Screw x 18
Glide x 4
Leg Screw x 8
TABLE ASSEMBLY
1. Unpack carton(s) and identify all parts.
2. Place table top upside down (screw holes up) on a
smooth, non-marring surface.
3. Assemble back panel, two end panels and front
support rail. It is easiest to do this with these parts
upside down on the tabletop. (See Figure 1)
a. Bolt together back panel and two end panels
with four painted screws and keps nuts (two on
each side).
b. Bolt together front support rail with open flange
facing inside with angled side against top using
four painted screws and keps nuts (two on each
side).
4. Line up frame with tabletop so that the ten holes in
the end and back panel flanges line up with the ten
pre-drilled holes in the top. Insert the sheet metal
screws through the holes and tighten into the top.
NOTE: Additional top screws are self-tapping
and can be installed without pre-drilling.
TOOLS NEEDED
Phillips Screwdriver Allen Wrench
(provided)
Drill
(optional)
Figure 1
Para Español, vea páginas 8-14.
Pour le français, consulter les pages 15-21.

PAGE 2 OF 21 0621 IH-7149
5. Using a hammer
or rubber mallet,
pound the glide
insert into the leg,
and screw the leg
glide into the glide
insert. (See Figure 2)
6. Place legs into the leg sleeves at the corners of the
table. (See Figure 3)
NOTE: Each leg has two threaded holes at the
upper end; legs should be inserted so that the
holes line up with the adjustment holes in the
leg socket.
NOTE: Table height can be adjusted between
29" and 36" in one inch increments.
(See Figure 4)
7. Using two screws fasten the leg in place (Allen
wrench provided). (See Figure 3)
8. Once all four legs have been assembled in place,
carefully set table upright. Adjust leveling glides as
needed to level out table.
SHELF INSTALLATION
1. Carefully put the two half-shelves in place, first one,
then the other. They should now be next to each
other, resting on the flanges at the bottom of the
back and side panels.
NOTE: Side with notched corners should be
placed towards outside of table.
2. Insert four painted screws. Each one will go through
the hole at the bottom of the table leg frame and
the front corner of one of the half-shelves. Secure
them with the keps nuts provided. (See Figure 5)
3. Connect the two half-shelves from underneath
through the bottom flanges using three painted
screws and three keps nuts. (See Figure 5)
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 2
Leg Glide
(Leveler)
Glide Insert
Leg
Figure 5
Figure 3 Figure 4
Table Height Max. 36"
Table Height Min. 29"
Table Height
Adjustment
Range 29"to 36"in
One Inch Increments
Go to page 3 for 50 Slot Sorter Assembly Instructions or
page 5 for 50 Slot Sorter with Riser Assembly Instructions.

PAGE 3 OF 21 0621 IH-7149
50 SLOT SORTER PARTS
Left Hand
Outside End
Panel
Right Hand
Inside End
Panel
Bottom Back
Panel Top Back
Panel
Shelf (1" Flange) x 3
Left Hand
Inside End
Panel Right Hand
Outside End
Panel
Divider x 8
Double-faced
Tape x 6
Plastic Buttons
x 12
Shelf (1/2" Flange) x 8
50 SLOT SORTER ASSEMBLY
1. Unpack carton and identify all parts. Peel off
protective film from face side of all flat steel parts.
2. Position the two outside end panels (flange side up)
and the two back panels (tab side up) as shown on
a smooth, non-marring surface. Bottom back panel
has wire cutouts on bottom. (See Figure 6)
3. Lift up one side of the bottom back panel and insert
tabs through the lower slots in the adjacent end
panel. Repeat with other side. Then do the same
with top back panel. The lower edge of the top
back panel will slightly overlap the upper edge of
the lower back panel. (See Figure 6)
4. Place each of the inside end panels inside the
outside end panels, loop side up. The offset lip fits
under the flange on the outer edge of the outside
end panel. (See Figure 7)
NOTE: The flange on the inside end panel with
the two holes should be facing down.
5. Take the six pieces of double-faced tape and peel
off the backing on one side of the tape; then apply
two to the bottom of each outside end panel and
two to the back panel. (See Figure 7)
Figure 6
Outside End Panel
Back Panel
Figure 7
Inside End Panel
Tape

PAGE 4 OF 21 0621 IH-7149
50 SLOT SORTER ASSEMBLY CONTINUED
6. With the assistance of another person, each lifting
from an end panel, swing the end panels up 90
degrees from the back panels and set the unit
upright. (See Figure 8)
7. To install shelves, begin with the bottom shelf (1" front
flange and no divider slots). Position the shelf so
its tabs (on side flanges only) lock into the bottom
rows of loops on the inside end panels and its back
flange is held by the tabs on the back panel, and
set it gently into place. Repeat this same procedure
with the four shelves with slots in them. (See Figure 9)
8. To install dividers, insert a divider through each slot.
Dividers slide down through slots in all shelves until
they rest on the bottom shelf. (See Figure 10)
NOTE: The end of each divider with the two
holes should be facing up.
9. When all the
dividers are in
place, pull each
one forward to
lock into position.
Insert the plastic
buttons into the
holes behind the
dividers on the
top and bottom
shelves with
divider slots.
(See Figure 11)
10. Repeat steps
seven through nine to create the second tier of
pockets in the sorter. Start by installing the top shelf
of the first tier, which has no divider slots and a 1"
front flange; this also acts as the bottom shelf for the
second tier.
11. Position the top shelf (1" front flange and no divider
slots) over the top row of tabs on the back panel
and with its tabs through the loops on the inside end
panel, and set it carefully in place.
12. Remove backing from double-faced tape previously
attached to bottom of sorter. Lower sorter onto
table and set in place. Tape will prevent sorter from
moving on table. (See Figure 11a)
Figure 8
Figure 9
Figure 10
Figure 11
Figure 11a

PAGE 5 OF 21 0621 IH-7149
50 SLOT SORTER WITH RISER PARTS
Left Hand
Outside End
Panel
Right Hand
Inside End
Panel
Bottom Back
Panel
Top Back
Panel
Middle Back
Panel
Shelf (1" Flange) x 3
Left Hand
Inside End
Panel Right Hand
Outside End
Panel
Divider x 8
Double-faced
Tape x 6
Plastic Buttons
x 16
Shelf (1/2" Flange) x 8
50 SLOT SORTER WITH RISER ASSEMBLY
1. Unpack carton and identify all parts. Peel off
protective film from face side of all flat steel parts.
2. Position the two outside end panels (flange side up)
and the three back panels (tab side up) as shown
on a smooth, non-marring surface. Bottom back
panel has wire cutouts on bottom; top back panel
has a 45-degree flange on the back. (See Figure 12)
3. Lift up one side of the bottom back panel and insert
tabs through the lower slots in the adjacent end
panel. Repeat with other side. Then do the same
with the middle and top back panels. The lower
edge of the middle back panel will slightly overlap
the upper edge of the lower back panel; and
the lower edge of the top back panel will slightly
overlap the upper edge of the middle back panel.
(See Figure 12)
Outside End Panel
Back Panel
Figure 12

PAGE 6 OF 21 0621 IH-7149
4. Place each of the inside end panels inside the
outside end panels, loop side up. The offset lip fits
under the flange on the outer edge of the outside
end panel. (See Figure 13)
NOTE: The flange on the inside end panel with
the two holes should be facing down.
5. Take the six pieces of double-faced tape and peel
off the backing on one side of tape; then apply two
to the bottom of each outside end panel and two to
the back panel. (See Figure 13)
6. With the assistance of another person, each lifting from
an end panel, swing the end panels up 90 degrees from
the back panels, and set the unit upright. (See Figure 14)
7. To install shelves, begin with the bottom shelf (1" front
flange and no divider slots). Position the shelf so
its tabs (on side flanges only) lock into the bottom
rows of loops on the inside end panels, and its back
flange is held by the tabs on the back panel, and
set it gently into place. Repeat this same procedure
with the four shelves with slots in them. (See Figure 15)
8. To install dividers, insert a divider through each slot.
Dividers slide down through slots in all shelves until
they rest on the bottom shelf. (See Figure 16)
NOTE: The end of each divider with the two
holes should be facing up.
9. When all the
dividers are in
place, pull each
one forward to
lock into position.
Insert the plastic
buttons into the
holes behind the
dividers on the
top and bottom
shelves with
divider slots.
(See Figure 17)
Figure 13
Figure 14
Figure 15
50 SLOT SORTER WITH RISER ASSEMBLY CONTINUED
Figure 16
Fig ure 17
Tape

PAGE 7 OF 21 0621 IH-7149
50 SLOT SORTER WITH RISER ASSEMBLY CONTINUED
10. Repeat steps seven through nine to create the
second tier of pockets in the sorter. Start by installing
the top shelf of the first tier, which has no divider slots
and a 1" front flange; this also acts as the bottom
shelf for the second tier.
11. Position the top shelf (1" front flange and no divider
slots) over the top row of tabs on the back panel
and with its tabs through the loops on the inside end
panel, and set it carefully in place.
12. Remove backing from double-faced tape previously
attached to bottom of sorter. Lower sorter onto
table and set in place. Tape will prevent sorter from
moving on table. (See Figure 17a)
Fig ure 17a
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 8 OF 21 0621 IH-7149
800-295-5510
uline.mx
ESTACIÓN DE TRABAJO
CON CLASIFICADOR DE
CORREO
πH-7149, H-7150
H-7153
PARTES DE LA MESA
16 Tornillos
Superiores
Panel Posterior
Repisa
(2 Piezas)
4 Patas
2 Paneles
Laterales
Riel de Soporte Frontal
Cubierta
18 Tuercas Keps
de 1/4-20
18 Tornillos
Pintados de
1/4-20
4 Tapas
8 Tornillos para
las Patas
ENSAMBLE DE LA MESA
1. Saque las partes de la caja e identifique las partes.
2. Coloque la mesa con la cubierta hacia abajo (con
los orificios para los tornillos hacia arriba) sobre una
superficie lisa que no deje marcas.
3. Ensamble el panel posterior, los dos paneles
laterales y el riel de soporte frontal. Es más fácil
hacer esto con las partes de cabeza sobre la
cubierta de la mesa. (Vea Diagrama 1)
a. Atornille el panel posterior y los dos paneles
laterales con los cuatro tornillos pintados y
tuercas keps (dos en cada lado).
b. Atornille el riel de soporte frontal con la pestaña
abierta hacia adentro, con el lado angulado
sobre la cubierta utilizando cuatro tornillos
pintados y tuercas keps (dos de cada lado).
4. Alinee el marco con la cubierta de manera que los
diez orificios en las pestañas laterales y posteriores
del panel coincidan con los diez orificios en
la cubierta. Inserte los tornillos y ajústelos en la
cubierta.
NOTA: Tornillos de la cubierta adicionales
son autoperforantes y pueden instalarse sin
taladrarse orificios primero.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador de Cruz Llave Allen (incluida) Taladro (opcional)
Diagrama 1

PAGE 9 OF 21 0621 IH-7149
5. Utilizando un
martillo o un mazo
de hule, introduzca
el inserto de la
tapa en la pata y
atornille la tapa de
la pata en el inserto
de la tapa.
(Vea Diagrama 2)
6. Coloque las patas
en las entradas en
las esquinas de la mesa. (Vea Diagrama 3)
NOTA: Cada pata tiene dos orificios roscados
en el extremo superior; las patas se deben
insertar de tal manera que los orificios queden
alineados con los orificios de ajuste en la
cavidad de la pata.
NOTA: La altura de la mesa se puede ajustar
entre 29" y 36" en incrementos de una
pulgada. (Vea Diagrama 4)
7. Use dos tornillos para ajustar la pata en su lugar
(Llave Allen incluida). (Vea Diagrama 3)
8. Una vez que las cuatro patas han sido colocadas
en su lugar, ponga la mesa de pie. Ajuste las tapas
como sea necesario para nivelar la mesa.
INSTALACIÓN DE LA REPISA
1. Coloque con cuidado las dos mitades de la repisa,
primero una y luego la otra. Deben estar una junto
a la otra, sobre las pestañas de la parte baja y
posterior de los paneles laterales.
NOTA: El lado con las esquinas dentadas debe
quedar hacia el exterior de la mesa.
2. Inserte cuatro tornillos pintados. Cada uno irá a
través del orificio en la parte baja del marco de la
pata de la mesa y en la esquina frontal de una de
las mitades de la repisa. Fíjelas con las tuerca keps
incluidas. (Vea Diagrama 5)
3. Conecte las dos mitades de la repisa desde
abajo a través de las pestañas, utilice tres tornillos
pintados y tres tuercas keps. (Vea Diagrama 5)
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 2
Tapa de la Pata
(Niveladora)
Inserto de
la Tapa
Pata
Diagrama 3 Diagrama 4
36" es la Altura Máxima
de la Mesa
29" es la Altura Mínima
de la Mesa
Ajuste de Altura de
la Mesa tiene Rango
de 29" a 36" en
Incrementos de 1"
Vaya a la siguiente página para ver las Instrucciones
de Ensamble para el Clasificador de Correo de 50
Compartimentos o las Instrucciones de Ensamble para
el Clasificador de Correo de 50 Compartimentos con
Base en la página 12.
Diagrama 5

PAGE 10 OF 21 0621 IH-7149
PARTES DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS
Panel de la
Izquierda
Extremo Exterior
Panel de
la Derecha
Extremo
Interior
Panel Bajo
Posterior Panel
Superior
Posterior
3 Repisas
(Pestaña de 1")
Panel de la
Izquierda
Extremo Interior Panel de
la Derecha
Extremo
Exterior
8 Divisores
6 Porciones de
Cinta de Doble
Cara
12 Botones de
Plástico
8 Repisas
(Pestaña de 1/2")
ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS
1. Saque de la caja e identifique todas las partes. Retire
la película de protección del lado frontal de todas las
partes de metal planas.
2. Coloque los dos paneles de los extremos exteriores
(con las pestañas hacia arriba) y los dos paneles
posteriores (con la lengüeta hacia arriba) como
se muestra, sobre una superficie lisa, que no deje
marcas. El panel bajo posterior tiene aberturas en la
parte de abajo. (Vea Diagrama 6)
3. Levante un lado del panel bajo posterior e inserte
las lengüetas a través de las aberturas bajas en el
extremo adyacente del panel. Repita en el otro lado.
Luego, haga lo mismo con el panel superior posterior.
El borde de abajo del panel superior posterior
quedará ligeramente encimado con el borde de
arriba del panel posterior de abajo. (Vea Diagrama 6)
4. Coloque cada uno de los paneles del extremo
interior dentro de los paneles del extremo exterior,
la presilla hacia arriba. El borde cabe bajo la
pestaña en el margen exterior del panel del
extremo exterior. (Vea Diagrama 7)
NOTA: La pestaña en el panel del extremo
interior con los dos orificios debe quedar hacia
abajo.
5. Tome las seis porciones de cinta de doble cara
y retire el respaldo de un lado; después coloque
dos en la parte baja de cada panel del extremo
exterior y dos en panel posterior. (Vea Diagrama 7)
Diagrama 6
Panel del
Extremo Exterior
Panel
Posterior
Diagrama 7
Panel del
Extremo Interior
Cinta
Adhesiva

PAGE 11 OF 21 0621 IH-7149
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS
6. Con la ayuda de otra persona, cada uno levanten
desde un panel de los extremos, muevan los
paneles de los extremos hasta 90 grados desde
los paneles posteriores y coloquen la unidad
verticalmente. (Vea Diagrama 8)
7. Para colocar las repisas, comience con la más
baja (con la pestaña de 1" y sin ranuras de división).
Coloque la repisa de manera que sus lengüetas
(solo del lado de las pestañas) se atoren en las filas
de presillas más bajas del interior de los paneles del
extremo y su pestaña posterior se sostenga por las
lengüetas del panel posterior, y ajuste con cuidado
en su lugar. Repita el mismo proceso con las cuatro
repisas con ranuras. (Vea Diagrama 9)
8. Para instalar divisores, inserte un divisor en cada
ranura. Los divisores se deslizan a través de las
ranuras de todas las repisas hasta que lleguen a la
repisa más baja. (Vea Diagrama 10)
NOTA: El extremo de cada divisor con los dos
orificios debe quedar hacia arriba.
9. Cuando todos los
divisores queden
en su lugar, jale
cada uno hacia el
frente para trabar
en la posición.
Inserte los botones
de plástico en los
orificios detrás de
los divisores en
las repisas con
ranuras de división
de hasta arriba y
la más baja.
(Vea Diagrama 11)
10. Repita los pasos del siete al nueve para crear el
segundo nivel de compartimentos en el clasificador.
Comience colocando la repisa de arriba del primer
nivel, la cual no tiene ranuras de división y tiene una
pestaña frontal de 1", esta también funciona como
repisa del segundo nivel.
11. Coloque la repisa de encima (con una pestaña frontal
de 1" y sin ranuras de división) sobre la fila de hasta
arriba de lengüetas en el panel posterior y con sus
lengüetas a través de las presillas en el panel del
extremo interior, y ajuste cuidadosamente en su lugar.
12. Retire el respaldo de la cinta de doble cara que
ya había colocado previamente en la parte de
abajo del clasificador. Coloque el clasificador en la
mesa y ajuste. La cinta de doble cara evitará que el
clasificador se mueva en la mesa. (Vea Diagrama 11a)
Diagrama 8
Diagrama 9
Diagrama 10
Diagrama 11
Diagrama 11a

PAGE 12 OF 21 0621 IH-7149
PARTES DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE
Panel de la
Izquierda
Extremo
Exterior
Panel de
la Derecha
Extremo
Interior
Panel Bajo
Posterior
Panel
Superior
Posterior
Panel Medio
Posterior
3 Repisas (Pestaña de 1")
Panel de la
Izquierda
Extremo
Interior
Panel de
la Derecha
Extremo
Exterior
8 Divisores
6 Porciones de
Cinta Doble
Cara
16 Botones de
Plástico
8 Repisas
(Pestaña de 1/2")
ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE
1. Saque de la caja e identifique todas las partes.
Retire la película de protección del lado frontal de
todas las partes de metal planas.
2. Coloque los dos paneles de los extremos exteriores
(con las pestañas hacia arriba) y los tres paneles
posteriores (con la lengüeta hacia arriba) como
se muestra, sobre una superficie lisa, que no deje
marcas. El panel bajo posterior tiene aberturas en
la parte de abajo; el panel superior posterior tiene
una pestaña de 45 grados en la parte de atrás.
(Vea Diagrama 12)
3. Levante un lado del panel bajo posterior e inserte
las lengüetas a través de las aberturas bajas en
el extremo adyacente del panel. Repita en el otro
lado. Luego, haga lo mismo con el panel medio
superior y los paneles superiores posteriores. El
borde de abajo del panel medio posterior quedará
ligeramente encimado con el borde de arriba del
panel medio posterior. (Vea Diagrama 6)
Panel del Extremo
Exterior
Panel
Posterior
Diagrama 12

PAGE 13 OF 21 0621 IH-7149
4. Coloque cada uno de paneles del extremo interior
dentro de los panels del extremo exterior, la presilla
hacia arriba. El borde cabe bajo la pestaña en el
margen exterior del panel del extremo exterior.
(Vea Diagrama 13)
NOTA: La pestaña en el panel del extremo interior
con los dos orificios debe quedar hacia abajo.
5. Tome las seis porciones de cinta de doble cara y retire
el respaldo de un lado; después coloque dos en la
parte baja de cada panel del extremo exterior y dos
en panel posterior. (Vea Diagrama 13)
6. Con la ayuda de otra persona, cada uno levanten
desde un panel de los extremos, muevan los paneles
de los extremos hasta 90 grados desde los paneles
posteriores y coloquen la unidad verticalmente.
(Vea Diagrama 14)
7. Para colocar las repisas, comience con la más
baja (con la pestaña de 1" y sin ranuras de división).
Coloque la repisa de manera que sus lengüetas
(solo del lado de las pestañas) se atoren en las filas
de presillas más bajas del interior de los paneles del
extremo y su pestaña posterior se sostenga por las
lengüetas del panel posterior, y ajuste con cuidado
en su lugar. Repita el mismo proceso con las cuatro
repisas con ranuras. (Vea Diagrama 15)
8. Para instalar divisores, inserte un divisor en cada
ranura. Los divisores se deslizan a través de las ranuras
de todas las repisas hasta que lleguen a la repisa más
baja. (Vea Diagrama 16)
NOTA: El extremo de cada divisor con los dos
orificios debe quedar hacia arriba.
9. Cuando todos los
divisores queden
en su lugar, jale
cada uno hacia el
frente para trabar
en la posición.
Inserte los botones
de plástico en los
orificios detrás
de los divisores
en las repisas
con ranuras de
división de hasta
arriba y la más
baja. (Vea Diagrama 17)
Diagrama 14
Diagrama 15
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE
Diagrama 16
Diagrama 17
Diagrama 13
Tape

PAGE 14 OF 21 0621 IH-7149
10. Repita los pasos del siete al nueve para crear el
segundo nivel de compartimentos en el clasificador.
Comience colocando la repisa de arriba del primer
nivel, la cual no tiene ranuras de división y tiene
una pestaña frontal de 1", esta también funciona
como repisa del segundo nivel.
11. Coloque la repisa de encima (con una pestaña
frontal de 1" y sin ranuras de división) sobre la fila
de hasta arriba de lengüetas en el panel posterior
y con sus lengüetas a través de las presillas en el
panel del extremo interior, y ajuste cuidadosamente
en su lugar.
12. Retire el respaldo de la cinta de doble cara que ya
había colocado previamente en la parte de abajo
del clasificador. Coloque el clasificador en la mesa
y ajuste. La cinta de doble cara evitará que el
clasificador se mueva en la mesa.
(Vea Diagrama 17a)
Diagrama 17a
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DEL CLASIFICADOR DE 50 COMPARTIMENTOS CON BASE
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 15 OF 21 0621 IH-7149
1-800-295-5510
uline.ca
POSTE DE TRAVAIL
CLASSE-COURRIER
πH-7149, H-7150
H-7153
PIÈCES DE LA TABLE
Vis de surface
de table x 16
Panneau arrière
Tablette
(2 parties)
Pied x 4
Panneau
d'extrémité x 2
Rail de support avant
Surface de table
Écrou à rondelle
dentée de 1/4-20 x 18
Vis peinte de
1/4-20 x 18
Patin x 4
Vis de pied
x 8
MONTAGE DE LA TABLE
1. Déballez l'article et identifiez toutes les pièces.
2. Placez la surface de table à l'envers (les trous à vis
orientés vers le haut) sur une surface lisse et non
marquante.
3. Assemblez le panneau arrière, les deux panneaux
d'extrémité et le rail de support avant. Il est plus
simple d'assembler ces pièces en ayant la surface de
table à l'envers. (Voir Figure 1)
a. Boulonnez ensemble le panneau arrière et les
deux panneaux d'extrémité à l'aide de quatre vis
peintes et d'écrous (deux de chaque côté).
b. À l'aide de quatre vis peintes et d'écrous (deux de
chaque côté), boulonnez le rail de support avant
avec la bride ouverte orientée vers l'intérieur et le
côté angulaire posé contre la surface de table.
4. Ajustez le cadre sur la surface de table pour que
les dix trous des brides du panneau arrière et des
panneaux d'extrémité s'alignent sur les dix trous
prépercés de la surface de table. Insérez les vis à tôle
à travers les trous et vissez-les à la surface de table.
Remarque : Les vis de surface de table
supplémentaires sont autotaraudeuses et
peuvent être installées sans avoir à prépercer.
OUTILS REQUIS
Tournevis cruciforme Clé Allen x 1
(fournie)
Perceuse
(optionnel)
Figure 1

PAGE 16 OF 21 0621 IH-7149
5. Enfoncez les
embouts de patin
dans les pieds à
l'aide d'un marteau
ou d'un maillet en
caoutchouc et
vissez le patin dans
son embout.
(Voir Figure 2)
6. Placez les pieds sur les manchons de pied situés en
coin de table. (Voir Figure 3)
REMARQUE : Chaque pied est doté de deux
trous filetés à l'extrémité supérieure; les pieds
doivent être insérés de façon à ce que les trous
s'alignent sur les trous d'ajustement situés dans
les emboîtures de pied.
REMARQUE : La table peut être réglée à une
hauteur de 29 à 36 po par intervalles de 1
pouce. (Voir Figure 4)
7. Fixez le pied en position à l'aide de deux vis (clé
Allen fournie). (Voir Figure 3)
8. Une fois l'installation des quatre pieds terminée,
posez la table à l'endroit. Ajustez les patins niveleurs
au besoin pour stabiliser la table.
INSTALLATION DE LA TABLETTE
1. Placez l'une après l'autre les deux moitiés de
tablette en position. Elles doivent reposer côté à
côte sur les brides au bas des panneaux arrière et
latéraux.
REMARQUE : Les côtés à coins crantés doivent
être orientés vers l'extérieur de la table.
2. Insérez quatre vis peintes. Chaque vis passe par
le trou situé au bas du cadre de pied de table et
par le coin avant d'une des moitiés de tablette.
Sécurisez à l'aide des écrous fournis. (Voir Figure 5)
3. Reliez de dessous les deux moitiés de tablette par
les brides inférieures à l'aide de trois vis peintes et
de trois écrous. (Voir Figure 5)
MONTAGE SUITE
Figure 2
Patin de pied
(niveleur)
Embout de
patin
Pied
Figure 5
Figure 3
Hauteur min. de
table : 29 po
Figure 4
Hauteur max. de
table : 36 po
Hauteur de réglage
de la table
Écart de 29 po à 36
po par intervalles de 1
pouce
Consultez la page 17 pour le montage de classe-courrier
à 50 fentes ou la page 19 pour les instructions de
montage de classe-courrier à 50 fentes avec rehausse.
ARRÊT

PAGE 17 OF 21 0621 IH-7149
PIÈCES DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES
Panneau
d'extrémité
extérieur gauche
Panneau
d'extrémité
intérieur droit
Panneau
arrière
inférieur Panneau
arrière
supérieur
Tablette (bride
de 1 po) x 3
Panneau
d'extrémité
intérieur
gauche
Panneau
d'extrémité
extérieur droit
Séparateur x 8
Ruban adhésif
double face
x 6
Bouton en
plastique x 12
Tablette (bride
de 1/2 po) x 8
MONTAGE DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES
1. Déballez l'article et identifiez toutes les pièces. Retirez
la pellicule protective sur les faces avant de toutes les
pièces planes en acier.
2. Placez les deux panneaux d'extrémité extérieurs
(brides vers le haut) et les deux panneaux arrière
(attaches vers le haut) sur une surface lisse et non
marquante comme illustré. Le panneau arrière
inférieur possède des entailles pour les câbles.
(Voir Figure 6)
3. Soulevez un côté du panneau arrière inférieur et
insérez les attaches par les fentes inférieures du
panneau d'extrémité adjacent. Répétez sur le côté
opposé. Faites de même pour le panneau arrière
supérieur. Le bord inférieur du panneau arrière
supérieur chevauchera légèrement le bord supérieur
du panneau arrière inférieur. (Voir Figure 6)
4. Placez chacun des panneaux d'extrémité intérieurs
dans les panneaux d'extrémité extérieurs, boucles
vers le haut. Le rebord décalé se loge sous la bride
du bord extérieur du panneau d'extrémité extérieur.
(Voir Figure 7)
REMARQUE : La bride à deux trous du panneau
d'extrémité intérieur doit être orientée vers le bas.
5. Passez aux six morceaux de ruban adhésif et décollez
l'endos d'un seul côté seulement; déposez-en deux
au bas de chaque panneau d'extrémité extérieur et
deux au panneau arrière. (Voir Figure 7)
Figure 6
Panneau
d'extrémité
extérieur
Panneau
arrière
Figure 7
Panneau
d'extrémité intérieur
Ruban
adhésif

PAGE 18 OF 21 0621 IH-7149
MONTAGE DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES SUITE
6. Soulevez les panneaux d'extrémité avec l'aide d'une
autre personne en les tenant chacun d'un côté et,
en partant des panneaux arrière, rabattez-les par
un mouvement de 90 degrés afin de mettre l'unité à
la verticale. (Voir Figure 8)
7. Pour installer les tablettes, commencez par celle du
bas (bride de 1 po sans fentes pour séparateurs).
Placez la tablette afin que ses attaches (sur les
brides latérales seulement) se verrouillent dans
les rangs inférieurs des boucles des panneaux
d'extrémité intérieurs et que sa bride arrière soit
soutenue par les attaches du panneau arrière et
repose bien en place. Répétez la même procédure
pour les quatre autres tablettes comprenant des
fentes. (Voir Figure 9)
8. Pour installer les séparateurs, insérez-en un à travers
chaque fente. Les séparateurs glissent vers le bas à
travers les fentes de toutes les tablettes avant de se
poser sur celle du bas. (Voir Figure 10)
REMARQUE : L'extrémité à deux trous du
séparateur doit être orientée vers le haut.
9. Une fois les
séparateurs en
place, tirez chacun
d'eux vers l'avant
pour les verrouiller
en position. Insérez
les boutons en
plastique dans les
trous situés derrière
les séparateurs
sur les tablettes
du haut et du
bas comprenant
des fentes pour
séparateurs. (Voir Figure 11)
10. Répétez les étapes de sept à neuf pour former la
seconde rangée de compartiments. Commencez par
installer la tablette du haut de la première rangée qui
est sans fentes pour séparateurs et qui a une bride
avant de 1 po. Celle-ci sert également de tablette du
bas de la seconde rangée.
11. Placez la tablette du haut (bride avant de 1 po et sans
fentes pour séparateurs) par-dessus le rang supérieur
des attaches du panneau arrière. Les attaches de
la tablette doivent passer à travers les boucles du
panneau d'extrémité intérieur pour qu'elle repose bien
en place.
12. Retirez l'endos du ruban adhésif double face qui a été
posé au préalable au bas du classe-courrier. Posez
le classe-courrier bien en place sur la table. Le ruban
adhésif l'empêchera de bouger. (Voir Figure 11a)
Figure 8
Figure 9
Figure 10
Figure 11
Figure 11a

PAGE 19 OF 21 0621 IH-7149
PIÈCES DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES AVEC REHAUSSE
Panneau
d'extrémité
extérieur gauche
Panneau
d'extrémité
intérieur droit
Panneau
arrière
inférieur
Panneau
arrière
supérieur
Panneau
arrière
central
Tablette (bride
de 1 po) x 3
Panneau
d'extrémité
intérieur
gauche
Panneau
d'extrémité
extérieur droit
Séparateur x 8
Ruban adhésif
double face
x 6
Bouton en
plastique x 16
Tablette (bride de 1/2 po) x 8
MONTAGE DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES AVEC REHAUSSE
1. Déballez l'article et identifiez toutes les pièces.
Retirez la pellicule protective sur les faces avant de
toutes les pièces planes en acier.
2. Placez les deux panneaux d'extrémité extérieurs
(brides vers le haut) et les trois panneaux arrière
(attaches vers le haut) sur une surface lisse et non
marquante comme illustré. Le panneau arrière
inférieur possède des entailles pour les câbles; le
panneau arrière supérieur comporte au dos une
bride de 45 degrés. (Voir Figure 12)
3. Soulevez un côté du panneau arrière inférieur et
insérez les attaches par les fentes inférieures du
panneau d'extrémité adjacent. Répétez sur le côté
opposé. Faites de même pour les panneaux arrière
supérieur et central. Le bord inférieur du panneau
arrière central chevauchera légèrement le bord
supérieur du panneau arrière inférieur; et le bord
inférieur du panneau arrière supérieur chevauchera
légèrement le bord supérieur du panneau arrière
central. (Voir Figure 12)
Panneau
d'extrémité
extérieur
Panneau
arrière
Figure 12

PAGE 20 OF 21 0621 IH-7149
4. Placez chacun des panneaux d'extrémité intérieurs
dans les panneaux d'extrémité extérieurs, boucles
vers le haut. Le rebord décalé se loge sous la bride
du bord extérieur du panneau d'extrémité extérieur.
(Voir Figure 13)
REMARQUE : La bride à deux trous du panneau
d'extrémité intérieur doit être orientée vers le bas.
5. Passez aux six morceaux de ruban adhésif et décollez
l'endos d'un seul côté seulement; déposez-en deux
au bas de chaque panneau d'extrémité extérieur et
deux au panneau arrière. (Voir Figure 13)
6. Soulevez les panneaux d'extrémité avec l'aide d'une
autre personne en les tenant chacun d'un côté et,
en partant des panneaux arrière, rabattez-les par un
mouvement de 90 degrés afin de mettre l'unité à la
verticale. (Voir Figure 14)
7. Pour installer les tablettes, commencez par celle du
bas (bride de 1 po sans fentes pour séparateurs).
Placez la tablette afin que ses attaches (sur les brides
latérales seulement) se verrouillent dans les rangs
inférieurs des boucles des panneaux d'extrémité
intérieurs et que sa bride arrière soit soutenue par les
attaches du panneau arrière et repose bien en place.
Répétez la même procédure pour les quatre autres
tablettes comprenant des fentes. (Voir Figure 15)
8. Pour installer les séparateurs, insérez-en un à travers
chaque fente. Les séparateurs glissent vers le bas à
travers les fentes de toutes les tablettes avant de se
poser sur celle du bas. (Voir Figure 16)
REMARQUE : L'extrémité à deux trous du
séparateur doit être orientée vers le haut.
9. Une fois les
séparateurs
en place, tirez
chacun d'eux
vers l'avant pour
les verrouiller en
position. Insérez
les boutons en
plastique dans les
trous situés derrière
les séparateurs
sur les tablettes
du haut et du
bas comprenant
des fentes pour
séparateurs. (Voir Figure 17)
Figure 13
Figure 14
Figure 15
MONTAGE DE CLASSE-COURRIER À 50 FENTES AVEC REHAUSSE SUITE
Figure 16
Fig ure 17
Ruban
adhésif