U-Line H-2932 User manual

PAGE 1 OF 12 0521 IH-2932
DIGITAL
KEY CABINET
1-800-295-5510
uline.com
H-2932, H-4734, H-6265
H-7176, H-7766
FEATURE KNOB KEYPAD
BUTTONS
PROGRAM
BUTTON
GREEN AND
RED LEDS
YELLOW
LED
FUNCTION
Moves lock mechanism
90 or 180 degrees
clockwise or
counterclockwise
to lock and unlock
cabinet.
For entering and
programming lock
codes.
Initiate programming
mode by pressing the
front thin edge of the
black button.
Will flash and
illuminate to indicate
operating conditions.
Will flash five times
after lock is operated
to signify the battery
level is low and should
be replaced.
OVERVIEW OF CONTROLS
INSTRUCTIONS
This lock can operate using 3 codes (factory or master
code, supervisor code and user code).
Factory/Master Code – This code must
be reprogrammed to a 6-digit master
code. (See Page 2)
Supervisor/User Codes – 3 to 6 digits
need to be programmed into
the lock by following the steps. All
codes are retained by the lock after
unlocking and if the battery is changed.
A Note on Codes – The numbers 6, 7, 8 and 9 can be
entered by pressing two keys simultaneously in order to
produce a sum.
For example, 2 and 4 can be pressed simultaneously to
produce the number 6.
NOTE: If the code was programmed using
2 + 4 as the 6 digit, the 2 + 4 must be used
when accessing the lock. Other combinations
that equal six, such as 1 + 5, are distinguished
from 2 + 4.
5
5
56
5
5
50
5
49
2
5
28
5
27
345
2
1
ELECTRONIC LOCK ELECTRONIC LOCK FEATURES
#DESCRIPTION
1Knob
2Keypad
3Battery Holder With Cover
4Program Button
5 Yellow LED – Low Battery
6 Red LED – Error
7Green LED – Proceed
1 3
4
5 6 7
2
ELECTRONIC LOCK FUNCTIONS
Factory/Master
Code
Supervisor Code
3-6 Digits
User Code
3-6 Digits
Para Español, vea páginas 5-8.
Pour le français, consulter les pages 9-12.

PAGE 2 OF 12 0521 IH-2932
TO PROGRAM TO A 6-DIGIT MASTER CODE:
NOTE: The factory code is 135243. It must be
overwritten by a new 6-digit master code.
1. With knob in the unlocked position, press the
program button 5 times until the green LED lights up.
2. Enter the default 6-digit factory code.
a. If the code is correctly entered, the green and
red LEDs will simultaneously flash.
b. If the code is incorrectly entered, the red LED will
flash.
3. Enter the factory code again. The red, green and
yellow LEDs will simultaneously light up.
4. Enter the desired 6-digit master code. The red,
green and yellow LEDs will simultaneously flash.
5. Enter the newly created master code again.
a. If incorrect, the red LED will flash.
b. If the code is entered correctly, the red, green
and yellow LEDs will flash consecutively for 5
seconds.
The master code is now stored. The factory code is
erased. To program a new master code, follow the
same procedure above, entering the current master
code instead of the factory code.
TO PROGRAM A SUPERVISOR CODE:
NOTE: Default supervisor code is 123. It must be
overwritten by a new 3-6 digit supervisor code.
1. With the knob in either the unlocked or locked
position, press the program button.
2. Enter the master code.
a. If you do not enter a master code within
10 seconds, the red LED will flash and exit
programming.
b. If you enter the master code incorrectly, the red
LED will flash and exit programming.
c. If you enter the master code correctly, the red LED
will light up for 10 seconds.
3. Enter a supervisor code 3-6 digits in length.
4. Push the program button again to finish. Storing a
code successfully is indicated by the green LED
flashing 6 times.
TO PROGRAM A USER CODE:
1. With the knob in the unlocked or locked position,
press program button twice. The red LED will light up.
2. Enter the supervisor code.
a. If you do not enter the supervisor code within
10 seconds, the red LED will flash and exit
programming.
b. If you enter the supervisor code incorrectly, the
red LED will flash and exit programming.
c. If you enter the supervisor code correctly, the
yellow LED will light up for 10 seconds.
3. Enter a user code 3-6 digits in length. If you do not
enter a user code within 10 seconds, the red LED will
flash and exit programming.
4. Push the program button again to finish. Storing a
code successfully is indicated by the green LED
flashing 6 times.
TO ERASE THE USER CODE:
1. Press the program button twice. The red LED will
light up.
2. Enter the supervisor code.
a. The yellow LED will light up for 10 seconds.
b. If the supervisor code is entered incorrectly, the
red LED will flash twice and exit programming.
3. Enter 1-1-1-1-1.
4. Press the program button. If the user code is
successfully erased, the green LED will flash 6 times.
PROGRAMMING

PAGE 3 OF 12 0521 IH-2932
1. Use indent to pull battery away from the unit.
(See Figure 1)
2. Make sure it is fully extended out. (See Figure 2)
3. Swing battery cover up. (See Figure 3)
4. Using Allen wrench, remove retaining screw.
(See Figure 4)
5. Pull out battery holder. (See Figure 5)
6. Replace battery. (See Figure 6)
When entering a valid code, you should hear a click
sound. The green LED will light up, and you can turn the
knob to the unlocked position.
An incorrect code is indicated by 3 flashes of the red LED.
Five incorrect entries will result in the lock being
temporarily disabled for 2 minutes. During this time, any
entry attempts will be met with 3 flashes of the red LED.
TO RE-LOCK:
Turn the knob from the unlocked position to the locked
position. Listen for the lock mechanism to operate (there
will be a click sound). Confirm the knob is locked.
USING LOCK IN LOCKER MODE:
Follow the procedure below to change operation mode
from single user/station mode to locker mode :
1. Unlock the unit.
2. Remove the battery for 10 seconds.
3. Press the program key while the battery is removed.
4. Insert battery and continue holding program key.
5. Wait until all three LEDs turn on and off.
6. Release the program key.
7. Enter the 6-digit master code.
8. If code was entered correctly, the yellow LED will
light up.
9. Press number 2 button.
10. Once the lock switches to locker mode, the LEDs will
each flash for 1 second in the following order: green,
yellow, red.
11. Proceed to operate the lock in locker mode.
OPERATION
REPLACING THE BATTERY
Indent
Figure 1 Figure 4
Figure 5
3-Volt Lithium CR2032
3-Volt
Figure 6
Figure 2
Figure 3

PAGE 4 OF 12 0521 IH-2932
7. Push in battery holder. (See Figure 7)
8. Tighten screw. (See Figure 8)
9. Swing battery cover down. (See Figure 9)
10. Push into locked position. (See Figure 10)
11. If the battery is inserted while the knob is locked,
you should hear the lock mechanism click and the
unit will lock. If the battery is inserted while the knob
is unlocked, after turning the knob to the locked
position, you will hear the lock mechanism click and
the unit will lock.
NOTE: If the unit will not lock after inserting the
battery, enter the master code, move the knob
to the unlocked position, then move the knob
to the locked position. You should hear the lock
mechanism click and the unit will lock. If the
unit does not lock, replace the battery.
REPLACING THE BATTERY CONTINUED
Figure 7
Figure 8
Figure 9
Figure 10
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 5 OF 12 0521 IH-2932
GABINETE DIGITAL
PARA LLAVES
800-295-5510
uline.mx
H-2932, H-4734, H-6265
H-7176, H-7766
CARACTERÍSTICA PERILLA BOTONES
DEL TECLADO
BOTÓN DE
PROGRAMA
LEDS EN
VERDE Y ROJO
LED
AMARILLO
FUNCIÓN
Mueve el mecanismo
de bloqueo 90 o 180
grados en el sentido de
las manecillas del reloj
o en el sentido contrario
de las manecillas del
reloj para bloquear y
desbloquear el gabinete.
Para ingresar
a y programar
los códigos de
bloqueo.
Inicia el modo de
programación
presionando el borde
delgado frontal del
botón negro.
Parpadearán
y se iluminarán
para indicar las
condiciones de
funcionamiento.
Parpadeará cinco
veces una vez que
el bloqueo haya
sido activado para
indicar que el nivel de
la batería es bajo y
debe reemplazarse.
RESUMEN DE LOS CONTROLES
INSTRUCCIONES
Este bloqueo puede funcionar usando 3 códigos
(código de fábrica o maestro, código de supervisor y
código de usuario).
Código de Fábrica/Maestro – Es el
único código de bloqueo programado
en este momento. Este código debe
reprogramarse con un código maestro
de 6 dígitos. (Vea Página 6)
Código de Supervisor/Usuario - Deben
programarse 3 a 6 dígitos en el bloqueo
siguiendo los pasos que se indican a
continuación. El bloqueo almacena todos
los códigos una vez desbloqueado y en
caso de que se cambie la batería.
Nota Sobre los Códigos – Los números 6, 7, 8 y 9
pueden ingresarse presionando dos teclas de manera
simultánea en orden para producir una suma.
Por ejemplo, el 2 y el 4 pueden presionarse de manera
simultánea para dar como resultado el número 6.
NOTA: Si el código se programa usando las
teclas 2 + 4 como el número 6, deberán
usarse las teclas 2 + 4 para acceder al
bloqueo. Otras combinaciones que dan seis
como resultado, como por ejemplo 1 + 5 se
distinguen de 2 + 4.
5
5
56
5
5
50
5
49
2
5
28
5
27
345
2
1
BLOQUEO ELECTRÓNICO CARACTERÍSTICAS DEL BLOQUEO ELECTRÓNICO
#DESCRIPCIÓN
1Perilla
2Teclado
3 Soporte de la Batería con Cubierta
4Botón de Programa
5 Luz LED Amarilla – Batería Baja
6 Luz LED Roja – Error
7 Luz LED Verde – Proceder
1 3
4
5 6 7
2
FUNCIONES DEL BLOQUEO ELECTRÓNICO
Código
de Fábrica/Maestro
Código
de Supervisor
3-6 Dígitos
Código
de Usario
3-6 Dígitos

PAGE 6 OF 12 0521 IH-2932
PARA PROGRAMAR UN CÓDIGO
MAESTRO DE 6 DÍGITOS:
NOTA: El código de fábrica es 135243. Debe
sobreescribirse con un nuevo código maestro
de 6 dígitos.
1. Con la perilla en la posición desbloqueada,
presione el botón de programa 5 veces hasta que
la luz LED verde se ilumine.
2. Ingrese el código de fábrica predeterminado
de 6 dígitos.
a. Si el código se ingresa correctamente, las luces
LED verde y roja parpadearán.
b. Si el código se ingresa incorrectamente, la luz
LED roja parpadeará.
3. Ingrese el código de fábrica de nuevo. Las luces
LED roja, verde y amarilla se iluminarán.
4. Ingrese el código maestro de 6 dígitos deseado.
Las luces LED roja, verde y amarilla parpadearán
de manera simultánea.
5. Ingrese de nuevo el código maestro recién creado.
a. Si se ingresa incorrectamente, la luz LED roja
parpadeará.
b. Si el código se ingresa correctamente, las
luces LED roja, verde y amarilla parpadearán
consecutivamente durante 5 segundos.
Su código maestro ha quedado almacenado. El
código de fábrica se ha eliminado. Para programar un
nuevo código maestro, siga el mismo procedimiento
arriba descrito, ingresando el código maestro actual
en lugar del código de fábrica.
PARA PROGRAMAR
UN CÓDIGO DE SUPERVISOR:
NOTA: El código de fábrica del supervisor es
123. Debe sobreescribirse con un nuevo código
de supervisor de 3-6 dígitos.
1. Con la perilla en la posición desbloqueada o
bloqueada, presione el botón de programa.
2. Ingrese el código maestro.
a. Si no ingresa el código maestro de control dentro
de 10 segundos, la luz LED roja parpadeará y
saldrá del modo de programación.
b. Si ingresa el código maestro incorrectamente, la
luz LED roja parpadeará y saldrá del modo de
programación.
c. Si ingresa el código maestro de control
correctamente, la luz LED roja se iluminará
durante 10 segundos.
3. Ingrese un código de supervisor de 3 a 6 dígitos
de longitud.
4. Presione el botón de programa de nuevo
para terminar. Si el código se ha almacenado
correctamente, la luz verde LED parpadeará 6
veces a modo de indicación.
PARA PROGRAMAR UN CÓDIGO
DE USUARIO:
1. Con la perilla en la posición desbloqueada o
bloqueada, presione el botón de programa dos
veces. La luz LED roja se iluminará.
2. Ingrese el código de supervisor.
a. Si no ingresa un código de supervisor dentro de
10 segundos, la luz LED roja parpadeará y saldrá
del modo de programación.
b. Si ingresa el código de supervisor incorrectamente,
la luz LED roja parpadeará y saldrá del modo de
programación.
c. Si ingresa el código de supervisor correctamente,
la luz LED amarilla se iluminará durante
10 segundos.
3. Ingrese un código de usuario de 3 a 6 dígitos. Si
no ingresa un código de usuario dentro de 10
segundos, la luz LED roja parpadeará y saldrá del
modo de programación.
4. Presione el botón de programa de nuevo
para terminar. Si el código se ha almacenado
correctamente, la luz LED verde parpadeará 6
veces a modo de indicación.
PARA BORRAR EL CÓDIGO DE USUARIO:
1. Presione el botón de programa dos veces. La luz
LED roja se iluminará.
2. Ingrese el código de supervisor.
a. La luz LED amarilla se iluminará durante
10 segundos.
b. Si ingresa el código de supervisor incorrectamente,
la luz LED roja parpadeará dos veces y saldrá
del modo de programación.
3. Ingrese 1-1-1-1-1.
4. Presione el botón de programa. Si el código de
usuario se ha borrado correctamente, la luz LED
verde parpadeará 6 veces.
PROGRAMACIÓN

PAGE 7 OF 12 0521 IH-2932
1. Utilice la hendidura para sacar la batería de la
unidad. (Vea Diagrama 1)
2. Asegúrese de que esté completamente fuera.
(Vea Diagrama 2)
3. Levante la cubierta de la batería. (Vea Diagrama 3)
4. Usando la llave Allen, quite el tornillo retenedor.
(Vea Diagrama 4)
5. Saque el soporte de la batería. (Vea Diagrama 5)
6. Reemplace la batería. (Vea Diagrama 6)
Cuando ingrese un código válido, deberá oír un clic.
La luz LED verde se iluminará y podrá girar la perilla a la
posición desbloqueada.
Si el código ingresado es incorrecto, la luz LED roja.
parpadeará tres veces.
Si ingresa el código incorrectamente cinco veces, el
cierre se deshabilitará temporalmente por 2 minutos.
Durante este tiempo, cualquier intento de ingresar un
código hará que la luz LED roja parpadee tres veces.
BLOQUEAR DE NUEVO:
Gire la perilla de la posición de desbloqueado a
la posición de bloqueado. Escuche funcionar el
mecanismo de bloqueo (hará un sonido de clic).
Compruebe que la perilla esté bloqueada.
USE EL BLOQUEO EN MODO LOCKER:
Siga el procedimiento que se indica a continuación
para cambiar el modo de funcionamiento de modo de
un solo usuario/ estación al modo locker:
1. Desbloquee la unidad.
2. Quite la batería durante 10 segundos.
3. Presione la tecla de programa cuando retire la
batería.
4. Inserte la batería y continúe presionando la tecla
de programa.
5. Espere hasta que las tres luces LED se enciendan y
apaguen.
6. Libere la tecla de programa.
7. Ingrese el código maestro de 6 dígitos.
8. Si ha ingresado el código correctamente, la luz LED
amarilla se iluminará.
9. Presione el botón número 2.
10. Una vez que el bloqueo pasa a modo locker, las
luces LED se iluminarán de una en una durante un
segundo en el siguiente orden: verde, amarillo y rojo.
11. Proceda a usar el bloqueo en modo de locker.
FUNCIONAMIENTO
REEMPLAZAR LA BATERÍA
Hendidura
Diagrama 1 Diagrama 4
Diagrama 5
CR2032 de Litio de 3 V
3-Volt
Diagrama 6
Diagrama 2
Diagrama 3

PAGE 8 OF 12 0521 IH-2932
7. Empuje la batería en el soporte. (Vea Diagrama 7)
8. Apriete el tornillo. (Vea Diagrama 8)
9. Cierre la cubierta de la batería. (Vea Diagrama 9)
10. Empuje a la posición de bloqueo.
(Vea Diagrama 10)
11. Si inserta la batería mientras la perilla está
en posición de bloqueo, escuchará cómo el
mecanismo hace clic y la unidad se cerrará. Si
se inserta la batería mientras la perilla está en
posición desbloqueada, después de girar la perilla
a la posición bloqueada, escuchará cómo el
mecanismo hace clic y la unidad se cerrará.
NOTA: Si la unidad no se bloquea una vez
insertada la batería, ingrese el código
de fábrica, gire la perilla a la posición
desbloqueada y luego gire la perilla a
la posición de bloqueo. Debe escuchar
cómo el mecanismo hace clic y la unidad
se bloqueará. Si la unidad no se bloquea,
reemplace la batería.
CONTINUACIÓN DE REEMPLAZAR LA BATERÍA
Diagrama 7
Diagrama 8
Diagrama 9
Diagrama 10
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 9 OF 12 0521 IH-2932
1-800-295-5510
uline.ca
H-2932, H-4734, H-6265
H-7176, H-7766
ARMOIRE À CLÉS
AVEC SERRURE
À CODE NUMÉRIQUE
FONCTION BOUTON TOUCHES
DU CLAVIER NUMÉRIQUE
BOUTON DE
PROGRAMMATION
VOYANTS À DEL
VERT ET ROUGE
VOYANT À
DEL JAUNE
FONCTION
Déplace le mécanisme
de verrouillage de
90ou 180degrés
dans le sens horaire
ou antihoraire
pour verrouiller et
déverrouiller le cabinet.
Pour saisir et
programmer les
codes de la serrure.
Lance le mode de
programmation
lorsque vous appuyez
sur le bord avant du
petit bouton noir.
Clignotent et
s'allument pour
indiquer les
conditions de
fonctionnement.
Clignote cinq fois
une fois la serrure
actionnée pour
signifier que le niveau
de la pile est faible
et qu'elle doit être
remplacée.
APERÇU DES COMMANDES
INSTRUCTIONS
Cette serrure peut fonctionner en utilisant trois codes
(code d'usine ou code maître, code de superviseur et
code d'utilisateur).
Codes maître et d'usine – Ce code doit
être reprogrammé et remplacé par un
code maître à 6 chiffres. (Voir page 10)
Codes de superviseur et d'utilisateur –
3 à 6 chiffres doivent être programmés
dans la serrure en suivant les étapes.
La serrure conserve tous les codes après
le déverrouillage et lorsque la pile est
changée.
À propos des codes – Les chiffres 6, 7, 8, et 9peuvent
être saisis en appuyant sur deux touches simultanément
afin de produire une somme.
Par exemple, vous pouvez appuyer sur les touches 2 et
4 simultanément pour produire le chiffre 6.
REMARQUE: Si le code a été programmé en
utilisant 2+4 pour produire le chiffre6, les
touches 2+4 doivent être utilisées pour ouvrir
la serrure, car d'autres combinaisons qui
totalisent six, comme 1+5, diffèrent de 2 + 4.
5
5
56
5
5
50
5
49
2
5
28
5
27
345
2
1
SERRURE ÉLECTRONIQUE CARACTÉRISTIQUES DE LA SERRURE ÉLECTRONIQUE
N° DESCRIPTION
1Bouton
2Clavier numérique
3Compartiment à pile avec couvercle
4Bouton de programmation
5 Voyant à DEL jaune – batterie faible
6 Voyant à DEL rouge – erreur
7 Voyant à DEL vert – poursuivre
1 3
4
5 6 7
2
FONCTIONS DE LA SERRURE ÉLECTRONIQUE
Code
maître/d'usine
Code
de superviseur
3 à 6 chiffres
Code
d'utilisateur
3 à 6 chiffres

PAGE 10 OF 12 0521 IH-2932
PROGRAMMER UN CODE
MAÎTRE À CHIFFRES:
REMARQUE : Le code d'usine est le 135243. Ce
code doit être remplacé par un nouveau code
maître à 6 chiffres.
1. Alors que le bouton est en position déverrouillée,
appuyez sur le bouton de programmation cinq fois
jusqu'à ce que le voyant à DEL vert s'allume.
2. Saisissez le code d'usine à 6 chiffres.
a. Si le code est saisi correctement, les voyants à
DEL vert et rouge clignoteront.
b. Si le code n'est pas saisi correctement, le voyant
à DEL rouge clignotera.
3. Saisissez le code d'usine à nouveau. Les voyants à
DEL rouge, vert et jaune s'allumeront.
4. Saisissez le code maître souhaité à 6 chiffres. Les
voyants à DEL rouge, vert et jaune clignoteront
simultanément.
5. Saisissez à nouveau le code maître nouvellement
créé.
a. Si le code est incorrect, le voyant à DEL rouge
clignotera.
b. Si le code est saisi correctement, les voyants
à DEL rouge, vert et jaune clignoteront
consécutivement pendant 5secondes.
Votre code maître est maintenant enregistré. Le code
d'usine est effacé. Pour programmer un nouveau code
maître, suivez la procédure indiquée ci-dessus, en
saisissant le code maître actuel au lieu du code d'usine.
PROGRAMMER UN CODE DE SUPERVISEUR:
REMARQUE : Le code de superviseur est le 123.
Il doit être remplacé par un nouveau code de
superviseur de 3 à 6 chiffres.
1. Alors que le bouton est en position déverrouillée ou
verrouillée, appuyez sur le bouton de programmation.
2. Saisissez le code maître correspondant à votre
serrure.
a. Si vous ne saisissez pas le code maître dans
un délai de 10 secondes, le voyant à DEL
rouge clignotera et vous quitterez le mode de
programmation.
b. Si vous ne saisissez pas le code maître
correctement, le voyant à DEL rouge clignotera et
vous quitterez le mode de programmation.
c. Si vous saisissez le code maître correctement,
le voyant à DEL rouge s'allumera pendant
10secondes.
d. Saisissez un code de superviseur composé de 3
à 6 chiffres.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton de
programmation pour terminer. Le voyant à DEL vert
clignotera six fois afin d'indiquer que le code a bien
été enregistré.
PROGRAMMER UN CODE D'UTILISATEUR:
1. Alors que le bouton est en position déverrouillée
ou verrouillée, appuyez deux fois sur le bouton de
programmation. Le voyant à DEL rouge s'allumera.
2. Saisissez le code de superviseur.
a. Si vous ne saisissez pas le code de superviseur
dans un délai de 10secondes, le voyant à DEL
rouge clignotera et vous quitterez le mode de
programmation.
b. Si vous ne saisissez pas le code de superviseur
correctement, le voyant à DEL rouge clignotera
et vous quitterez le mode de programmation.
c. Si vous saisissez le code de superviseur
correctement, le voyant à DEL jaune s'allumera
pendant 10secondes.
3. Saisissez un code d'utilisateur composé de 3 à 6
chiffres. Si vous ne saisissez pas de code d'utilisateur
dans un délai de 10 secondes, le voyant à DEL
rouge clignotera et vous quitterez le mode de
programmation.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton de
programmation pour terminer. Le voyant à DEL vert
clignotera six fois afin d'indiquer que le code a bien
été enregistré.
EFFACER LE CODE D'UTILISATEUR:
1. Appuyez deux fois sur le bouton de programmation.
Le voyant à DEL rouge s'allumera.
2. Saisissez le code de superviseur.
a. Le voyant à DEL jaune s'allumera pendant
10secondes.
b. Si vous ne saisissez pas le code de superviseur
correctement, le voyant à DEL rouge clignotera
deux fois et vous quitterez le mode de
programmation.
3. Saisissez le code 1-1-1-1-1.
4. Appuyez sur le bouton de programmation. Si le
code d'utilisateur est effacé correctement, le voyant
à DEL vert clignotera six fois.
PROGRAMMING