U-Line H-4283 User manual

PAGE 1 OF 9 0821 IH-4283
HEADLESS MANNEQUIN
1-800-295-5510
uline.com
H-4283, H-4284
PARTS
Calf Attachment
Foot Attachment Screw Washer Glass Base
Left Hand Right Hand Left ArmRight Arm Leg Leg/Hip Assembly Torso Attachment
Torso
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0821 IH-4283
ASSEMBLY
1. Attach foot attachment to glass base using screw
and washer. (See Figure 1)
CAUTION! Glass base can be easily broken.
Use care during assembly.
2. For calf attachment assembly, slide calf attachment
over foot attachment. Tighten set screw.
(See Figure 2)
NOTE: Calf attachment allows shoes to be
displayed on mannequin.
3. Attach leg to leg/hip assembly by matching the pin
on the leg to the hole in the leg/hip assembly.
(See Figure 3)
4. Twist until the leg is aligned with the leg/hip assembly.
5. Insert foot attachment into hole in the heel of the
foot. If using calf attachment, insert calf attachment
into the hole in the calf. (See Figure 4)
NOTE: The calf and foot attachment should
be inserted into the left foot of the male
mannequin and into the right foot of the
female mannequin.
Leg
Leg/Hip
Assembly
Pin Hole
Figure 3
Figure 2
Figure 1
Screw
Washer
Foot
Attachment
Foot
Attachment
Set Screw
Calf
Attachment
Foot
Attachment
Figure 4
Foot
Attachment
Glass
Base

PAGE 3 OF 9 0821 IH-4283
ASSEMBLY CONTINUED
6. Attach torso attachment to leg/hip assembly by
turning clockwise. (See Figure 5)
7. Attach torso to leg/hip assembly by placing torso on
top of torso attachment and twisting torso into place.
(See Figure 5)
NOTE: Make sure glass base is held in place
while twisting torso.
8. Attach right arm to torso by inserting arm pin into
hole in torso. (See Figure 6)
9. Repeat for left arm.
10. Attach right hand to right arm and screw into place.
(See Figure 7)
11. Repeat for left hand.
Figure 5
Figure 6
Torso
Attachment
Leg/Hip
Assembly
Arm
Pin
Hole
Torso
Figure 7
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 4 OF 9 0821 IH-4283
800-295-5510
uline.mx
MANIQUÍ SIN CABEZA
H-4283, H-4284
PARTES
Aditamento
de la Pantorrilla
Aditamento del Pie Tornillo Rondana Base de Vidrio
Mano
Izquierda
Mano
Derecha
Brazo
Izquierdo
Brazo
Derecho Pierna
Ensamble
de Pierna/Cadera
Aditamento
del Torso
Torso

PAGE 5 OF 9 0821 IH-4283
ENSAMBLE
1. Fije el aditamento del pie a la base de vidrio
utilizando un tornillo y rondana. (Vea Diagrama 1)
¡PRECAUCIÓN! La base de vidrio puede
quebrarse fácilmente. Sea cuidadoso durante
el ensamble.
2. Para ensamblar el aditamento de la pantorrilla,
deslice el aditamento de la pantorrilla sobre el
aditamento del pie. Apriete el tornillo de ajuste.
(Vea Diagrama 2)
NOTA: El aditamento de la pantorrilla permite
exhibir zapatos en el maniquí.
3. Fije la pierna al ensamble de la pierna/cadera
haciendo coincidir el perno de la pierna en el
orificio del ensamble de la pierna/cadera. (Vea
Diagrama 3)
4. Gire hasta que la pierna esté alineada con el
ensamble de la pierna/cadera.
5. Inserte el aditamento del pie dentro del orificio del
talón del pie. Si va a utilizar el aditamento de la
pantorrilla, inserte el aditamento de la pantorrilla
dentro del orificio en la pantorrilla. (Vea Diagrama 4)
NOTA: Los aditamentos de la pantorrilla y pie
deben ser insertados dentro del pie izquierdo
del maniquí masculino y dentro del pie
derecho del maniquí femenino.
Diagrama 3
Diagrama 2
Pierna
Ensamble
de la
Pierna/Cadera
Perno Orificio
Diagrama 1
Tornillo
Rondana
Aditamento
del Pie
Aditamento
del Pie
Tornillo de Ajuste
Aditamento de
la Pantorrilla
Aditamento
del Pie
Diagrama 4
Aditamento
del Pie
Base
de Vidrio

PAGE 6 OF 9 0821 IH-4283
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
6. Fije el aditamento del torso al ensamble de
la pierna/cadera girando en el sentido de las
manecillas del reloj. (Vea Diagrama 5)
7. Fije el torso al ensamble de la pierna/cadera
colocando el torso sobre la parte superior del
aditamento del torso y girando el torso en su lugar.
(Vea Diagrama 5)
NOTA: Asegúrese que la base de vidrio
permanece en su lugar mientras gira el torso.
8. Fije el brazo derecho al torso insertando el perno
del brazo dentro del orificio en el torso.
(Vea Diagrama 6)
9. Repita con el brazo izquierdo.
10. Fije la mano derecha al brazo derecho y atornille
en su lugar. (Vea Diagrama 7)
11. Repita el procedimiento con la mano izquierda.
Diagrama 5
Diagrama 6
Aditamento
del Torso
Ensamble de la
Pierna/Cadera
Perno del
Brazo
Orificio
Torso
Diagrama 7
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0821 IH-4283
1-800-295-5510
uline.ca
MANNEQUIN SANS TÊTE
H-4283, H-4284
PIÈCES
Attachement
de mollet
Attachement
de pied Vis Rondelle Base de verre
Main
gauche Main droite
Bras
gauche
Bras droit Jambe
Ensemble jambe/
hanche
Attachement
de torse
Tronc

PAGE 8 OF 9 0821 IH-4283
1. Fixez l’attachement de pied sur la base de verre à
l’aide de la vis et de la rondelle. (Voir Figure1)
MISE EN GARDE! La base de verre est facile à
briser. Effectuez l’assemblage avec soin.
2. Pour l’assemblage de l’attachement de mollet,
glissez l’attachement de mollet sur l’attachement de
pied. Serrez la vis de réglage.
(Voir Figure2)
REMARQUE: L’attachement de mollet permet
l’exposition de chaussures sur le mannequin.
3. Fixez l’ensemble jambe/hanche en insérant la tige
de la jambe dans le trou de l’ensemble jambe/
hanche. (Voir Figure3)
4. Tournez la jambe jusqu’à ce qu’elle s’aligne avec
l’ensemble jambe/hanche.
5. Insérez l’attachement de pied dans le trou sous le
talon du pied. Si vous employez l’attachement de
mollet, insérez l’attachement de mollet dans le trou
du mollet. (Voir Figure4)
REMARQUE: Les attachements de pied et de
mollet doivent être insérés dans le pied ou
le mollet gauche du mannequin masculin et
dans le pied ou le mollet droit du mannequin
féminin.
Figure 4
Jambe
Ensemble
jambe/
hanche
Tige Trou
Figure3
Figure2
Figure1
Vis
Rondelle
Attachement
de pied
Attachement
de pied
Vis de
réglage
Attachement
de pied
Base
de verre
ASSEMBLAGE
Attachement
de mollet
Attachement
de pied

PAGE 9 OF 9 0821 IH-4283
6. Fixez l’attachement de tronc à l’ensemble jambe/
hanche en tournant dans le sens horaire.
(Voir Figure5)
7. Fixez le tronc à l’ensemble jambe/hanche en
déposant le tronc sur l’attachement de tronc et en
le tournant à la position appropriée.
(Voir Figure 5)
REMARQUE: Assurez-vous que la base de verre
est arrimée pendant que vous tournez le tronc.
8. Fixez le bras droit sur le tronc en insérant la tige du
bras dans le trou approprié du tronc. (Voir Figure 6)
9. Répétez la même procédure pour le bras gauche.
10. Vissez la main droite au bras droit.
(Voir Figure 7)
11. Répétez la même procédure pour la main gauche.
ASSEMBLAGE SUITE
Figure 5
Figure 6
Figure 7
Attachement
de torse
Ensemble
jambe/hanche
Tige
de bras
Trou
Tronc
1
-800-295-551
0
uline.ca