U-Line SHARK ROTATOR LIFT-AWAY H-10108 User manual

PAGE 1 OF 6 0722 TH-8041
H-10108
SHARK ROTATOR®
LIFT-AWAY®VACUUM
1-800-295-5510
uline.com
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.
TROUBLESHOOTING
OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS
Vacuum is not picking
up dirt. No suction or
light suction.
Dust cup may be full.
Filters may need cleaning.
Hose may be blocked.
The suction release on the
handle may be open.
Empty dust cup.
Check filters to see if they need cleaning.
Follow instructions for rinsing and drying
the filters before re-inserting back into the
vacuum.
Check hose, hose connections, nozzles
and accessories for blockages; clear
blockages if required.
Close the suction release on the handle
to increase suction power.
Vacuum lifts area rugs. Suction is too powerful for type
of rug: area rug or rug with
delicately sewn edges.
Brush roll needs to be
disengaged.
Open the suction release on the handle
to decrease suction power.
Turn off the unit to disengage the brush
roll and restart with the POWER button for
suction-only cleaning.
Brush roll does not spin. The auto-off feature may be
engaged.
There may be a blockage in
the bottom of floor nozzle or
brush roll.
Pull handle toward you and release floor
nozzle to disengage the auto-off feature.
Turn unit on by pressing the BRUSH ROLL
button.
Immediately turn off and unplug vacuum,
disconnect the nozzle and remove
blockage before reconnecting and
turning vacuum back on.

PAGE 2 OF 6 0722 TH-8041
TROUBLESHOOTING CONTINUED
OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS
Vacuum turns off on its
own. Vacuum is equipped with a
motor protective thermostat.
If vacuum overheats, the
thermostat will automatically
turn the unit off.
To restart the thermostat:
1. Turn the unit off.
2. Unplug the vacuum.
3. Empty the dust cup and clean filters.
4. Check for blockages in hose,
accessories and inlet openings.
5. Allow the unit to cool for a minimum of
45 minutes.
6. Plug in the vacuum.
7. Restart the unit using either the POWER
or BRUSH ROLL button.
If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510.
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0722 TH-8041
H-10108
SHARK ROTATOR®
LIFT-AWAY® ASPIRADORA
800-295-5510
uline.mx
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA DE
FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES
La aspiradora no recoge
polvo. La succión es
poca o nula.
El recipiente para polvo podría
estar lleno.
Los filtros podrían necesitar
limpieza.
La manguera podría estar
obstruida.
La liberación de succión en el
asa podría estar abierta.
Vacíe el recipiente para polvo.
Verifique si los filtros necesitan limpieza. Siga las
instrucciones para enjuagar y secar los filtros antes
de insertarlos de nuevo en la aspiradora.
Revise la manguera, conexiones de manguera,
boquillas y accesorios para ver si hay
obstrucciones; retírelas de ser necesario.
Cierre la liberación de succión en el asa para
disminuir el poder de succión.
La aspiradora levanta
los tapetes del área. La succión es demasiado
poderosa para el tipo de
tapete: tapete del área o
tapete con bordes tejidos con
delicadeza.
Debe desactivar el rodillo del
cepillo.
Abra la liberación de succión en el asa para
aumentar el poder de succión.
Apague la unidad para desactivar el rodillo
del cepillo y reinicie con el botón POWER para
limpieza solo con succión.
El rodillo del cepillo no
gira. La función de apagado
automático podría estar
activada.
Podría haber una obstrucción
en la parte inferior de la
boquilla para piso o el rodillo
del cepillo.
Jale el asa hacia usted o libere la boquilla para
piso para desactivar la función de apagado
automático. Encienda la unidad presionando el
botón BRUSH ROLL.
Inmediatamente apague y desconecte la
aspiradora, desconecte la boquilla y retire el
bloqueo antes de reconectar y volver a encender
la aspiradora.

PAGE 4 OF 6 0722 TH-8041
CONTINUACION DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA DE
FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES
La aspiradora se apaga
sola. La aspiradora está equipada
con un termostato protector
del motor. Si la aspiradora se
sobrecalienta, el termostato
automáticamente apagará
la unidad.
Para reiniciar el termostato:
1. Apague la unidad.
2. Desconecte la aspiradora.
3. Vacíe el recipiente para polvo y limpie los filtros.
4. Revise que no haya obstrucciones en la
manguera, accesorios y aberturas de entrada.
5. Permita que la unidad se enfríe durante un
mínimo de 45 minutos.
6. Conecte la aspiradora.
7. Reinicie la unidad usando el botón
POWER o BRUSH ROLL.
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0722 TH-8041
1-800-295-5510
uline.ca
H-10108
SHARK ROTATORMD
LIFT-AWAYMD – ASPIRATEUR
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS
L'aspirateur ne ramasse
pas la saleté. Aucune
aspiration ou aspiration
faible.
Le bac à poussière est peut-être plein.
Il est possible que les filtres aient
besoin d'être nettoyés.
Le tuyau est peut-être bloqué.
Le régulateur d'aspiration sur la
poignée est peut-être ouvert.
Videz le bac à poussière.
Vérifiez si les filtres ont besoin d'être
nettoyés. Respectez les instructions de
rinçage et de séchage des filtres avant de
les réinstaller dans l'aspirateur.
Vérifiez le tuyau, les raccords, les suceurs
et les accessoires pour tout signe
d'obstructions; débloquez-les au besoin.
Fermez le régulateur sur la poignée pour
augmenter la puissance d'aspiration.
L'aspirateur soulève les
tapis. La succion est trop puissante pour le
type de tapis : surface avec tapis ou
tapis avec rebords finement cousus.
La brosse de battage doit être
désactivée.
Ouvrez le régulateur sur la poignée pour
diminuer la puissance d'aspiration.
Éteignez l'appareil pour désactiver la
brosse de battage, puis redémarrez-le
avec le bouton POWER pour un nettoyage
uniquement en mode aspiration.
La brosse de battage
ne tourne pas. La fonction d'arrêt automatique est
peut-être activée.
Il se peut qu'il y ait une obstruction
dans le suceur à sol ou la brosse de
battage.
Tirez la poignée vers vous et libérez le
suceur à sol pour désactiver la fonction
d'arrêt automatique. Allumez l'appareil en
appuyant sur le bouton BRUSH ROLL.
Éteignez et débranchez l'aspirateur
immédiatement, déconnectez le suceur et
nettoyez le blocage avant de rebrancher et
de rallumer l'aspirateur.

PAGE 6 OF 6 0722 TH-8041
DÉPANNAGE SUITE
PROBLÈME CAUSES RECOMMANDATIONS
L'aspirateur s'éteint tout
seul. L'aspirateur est doté d'un thermostat
de protection du moteur. Si l'aspirateur
est en surchauffe, le thermostat éteint
automatiquement l'appareil.
Pour redémarrer l'appareil :
1. Éteignez l'appareil.
2. Débranchez l'aspirateur.
3. Videz le bac à poussière et nettoyez les
filtres.
4. Vérifiez si les ouvertures d'entrée, le tuyau
et les accessoires sont bloqués.
5. Laissez refroidir l'appareil pendant au
moins 45 minutes.
6. Branchez l'aspirateur.
7. Redémarrez l'appareil en utilisant ou le
bouton POWER ou BRUSH ROLL.
Si la section de dépannage ne peut résoudre le problème, contactez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510.
1
-800-295-551
0
uline.ca