U-Line Shark Navigator Lift-AWAY H-8831 User manual

PAGE 1 OF 6 0820 TH-8831
H-8831
SHARK NAVIGATOR®
LIFT-AWAY®VACUUM
1-800 -295 -5510
uline.com
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Vacuum is not picking
up dirt.
Check filters to see if they need to be cleaned. Follow instructions for
rinsing and drying the filters before inserting them back into vacuum.
Refer to Cleaning Filters and Replacing Filters. (See instructions page 5)
Dust cup may be full; empty dust cup.
Check hose, hose connections, nozzle and accessories for blockages;
clear blockages if required.
If dust cup is empty and attachment inlets are clear, check for other
blockages. Refer to Checking for Blockages. (See instructions page 5)
Vacuum lifts area rugs. Suction is powerful. Take care when vacuuming area rugs or rugs with
delicately sewn edges. Rotate suction control collar counterclockwise
to decrease suction power.
Airflow is restricted.
There is no suction or
light suction.
Check filters to see if they need to be cleaned. Follow instructions
for rinsing and drying the filters before inserting them back into the
vacuum. Refer to Cleaning Filters and Replacing Filters.
(See instructions page 5)
Dust cup may be full; empty dust cup.
Check hose, hose connections, nozzle and accessories for blockages;
clear blockages if required.
Rotate suction control collar clockwise to increase suction power.
If dust cup is empty and attachment inlets are clear, check for other
blockages. Refer to Checking for Blockages. (See instructions page 5)
TROUBLESHOOTING
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0820 TH-8831
OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS
Motorized brush roll is
jammed or has shut off.
Immediately turn off and unplug vacuum, disconnect the nozzle and
remove blockage before reconnecting and turning vacuum back on.
Refer to Checking for Blockages. (See instructions page 5)
Vacuum turns off on its
own, or indicator light
flashes red.
This vacuum is equipped with a motor-protective thermostat.
If vacuum overheats, the thermostat will automatically turn the suction
motor off. Perform the following steps to restart the thermostat:
1. Turn vacuum off and unplug it.
2. Empty dust cup and clean filters.
3. Check for blockages in hose, accessories and inlet openings.
4. Allow unit to cool for a minimum of 45 minutes.
5. Plug in vacuum and restart the unit with the Power/Surface switch.
TROUBLESHOOTING CONTINUED
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.com

PAGE 3 OF 6 0820 TH-8831
H-8831
SHARK NAVIGATOR®
LIFT-AWAY®ASPIRADORA
800 -295 -5510
uline.mx
PROBLEMA DE
FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
La aspiradora no
recoge polvo.
Verifica si los filtros necesitan limpieza. Siga las instrucciones para enjuagar
y secar los filtros antes de insertarlos de nuevo en la aspiradora.
Consulte Limpiar los Filtros y Reemplazar los Filtros.
(Vea las instrucciones de la página 12)
El recipiente para polvo podría estar lleno; vacíe el recipiente para polvo.
Revise la manguera, conexiones de manguera, boquilla y accesorios para
ver si hay obstrucciones; retírelas de ser necesario.
Si el recipiente para polvo está vacío y las entradas para aditamentos
están despejadas, revise si hay más obstrucciones. Consulte Revisar por
Obstrucciones. (Vea las instrucciones de la página 12)
La aspiradora levanta
los tapetes del área.
La succión es muy potente. Tenga cuidado al aspirar los tapetes del área
o tapetes con bordes cosidos delicadamente. Gire el collar del control
de succión en sentido contrario a las manecillas del reloj para disminuir el
poder de succión.
El flujo de aire está
restringido. La succión
es poca o nula.
Verifica si los filtros necesitan limpieza. Siga las instrucciones para enjuagar
y secar los filtros antes de insertarlos de nuevo en la aspiradora. Consulte
Limpiar los Filtros y Reemplazar los Filtros.
(Vea las instrucciones de la página 12)
El recipiente para polvo podría estar lleno; vacíe el recipiente para polvo.
Revise la manguera, conexiones de manguera, boquilla y accesorios para
ver si hay obstrucciones; despéjelas de ser necesario.
Gire el collar de control de succión en sentido de las manecillas del reloj
para aumentar el poder de succión.
Si el recipiente para polvo está vació y las entradas para aditamentos
están despejadas, revise si hay más obstrucciones. Consulte Revisar por
Obstrucciones. (Vea las instrucciones de la página 12)
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PAGE 4 OF 6 0820 TH-8831
PROBLEMA DE
FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES
El cepillo giratorio
motorizado se ha
atascado o apagado.
Inmediatamente apague y desconecte la aspiradora, desconecte
la boquilla y retire el bloqueo antes de reconectar y volver a encender
la aspiradora. Consulte Revisar por Obstrucciones.
(Vea las instrucciones de la página 12)
La aspiradora se
apaga por sí sola o la
luz indicadora está en
rojo intermitente.
Esta aspiradora está equipada con un termostato protector de motor.
Si la aspiradora se sobrecalienta, el termostato automáticamente
apagará el motor de succión. Lleve a cabo los siguientes pasos para
reiniciar el termostato.
1. Apague y desconecte la aspiradora.
2. Vacíe el recipiente para polvo y limpie los filtros.
3. Revise que no haya obstrucciones en la manguera, accesorios y
aberturas de entrada.
4. Permita que la unidad se enfríe durante un mínimo de 45 minutos.
5. Conecte la aspiradora y reinicie la unidad con el interruptor de
Encendido/Superficie.
CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
80 0 -295 - 5510
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0820 TH-8831
SHARK NAVIGATORMD
LIFT-AWAYMD – ASPIRATEUR
1-800 -295 -5510
uline.ca
H-8831
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
L'aspirateur ne ramasse
pas la saleté.
Vérifiez si les filtres ont besoin d'être nettoyés. Respectez les instructions de
rinçage et de séchage des filtres avant de les réinsérer dans l'aspirateur.
Consultez les sections de remplacement et de nettoyage des filtres.
(Voir les instructions à la page 19)
Le bac à poussière peut être plein; videz-le.
Vérifiez le tuyau, les raccords, les buses et les accessoires pour tout signe
d'obstructions; débloquez-les au besoin.
Si le bac à poussière est vide et les orifices pour accessoires sont libres,
vérifiez pour d'autres signes d'obstructions. Consultez la section de vérification
pour tout signe d'obstructions. (Voir les instructions à la page 19)
L'aspirateur soulève les
surfaces à tapis.
L'aspiration est trop puissante. Soyez prudent lorsque vous passez l'aspirateur
sur des surfaces à tapis avec des rebords finement cousus. Tournez le collier
de commande d'aspiration dans le sens antihoraire pour en diminuer la
puissance.
La circulation de l'air
est réduite. Aucune
aspiration ou aspiration
faible.
Vérifiez si les filtres ont besoin d'être nettoyés. Respectez les instructions de
rinçage et de séchage des filtres avant de les réinsérer dans l'aspirateur.
Consultez les sections de remplacement et de nettoyage des filtres.
(Voir les instructions à la page 19)
Le bac à poussière peut être plein; videz-le.
Vérifiez le tuyau, les raccords, les buses et les accessoires pour tout signe
d'obstructions; débloquez-les au besoin.
Tournez le collier de commande d'aspiration dans le sens horaire pour en
augmenter la puissance.
Si le bac à poussière est vide et les orifices pour accessoires sont libres,
vérifiez pour d'autres signes d'obstructions. Consultez la section de vérification
pour des signes d'obstructions. (Voir les instructions à la page 19)
DÉPANNAGE

PAGE 6 OF 6 0820 TH-8831
PROBLÈME RECOMMANDATIONS
Le rouleau-brosse
automatique est bloqué
ou s'est éteint.
Éteignez et débranchez l'aspirateur immédiatement, déconnectez la buse
et nettoyez le blocage avant de reconnecter l'aspirateur et de le rallumer.
Consultez la section de vérification pour des signes d'obstructions.
(Voir les instructions à la page 19)
L'aspirateur s'éteint
de lui-même, ou le
voyant lumineux rouge
clignote.
Cet aspirateur est doté d'un thermostat de protection du moteur.
Si l'aspirateur est en surchauffe, le thermostat éteint automatiquement le
moteur d'aspiration. Suivez les les étapes suivantes pour redémarrer le
thermostat :
1. Éteignez et débranchez l'aspirateur.
2. Videz le bac à poussière et nettoyez les filtres.
3. Vérifiez si le tuyau, les accessoires et les orifices sont bloqués.
4. Laissez refroidir l'appareil pendant au moins 45 minutes.
5. Branchez et allumez de nouveau l'appareil au moyen de l'interrupteur
marche/surface.
DÉPANNAGE SUITE
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.ca