U.S. Products FLOODKING Operating instructions

FLOOD KING®
CAUTION: DO NOT OPERATE MACHINE UNTIL YOU HAVE READ
ALL SECTIONS OF THIS INSTRUCTION MANUAL
IMPROPER USE OF THE MACHINE WILL VOID THE WARRANTY
1. Always use a defoamer when foaming occurs to prevent vacuum motor damage.
2. Keep machine from rain and snow, extremes in temperatures, and store in a heated
location. Use the machine indoors. Do not use outdoors.
3. Never use the machine without the pre-filter bag installed.
revised 1/2016 Form No. 56041832 REV J
MODELS: FLOODKING, FLOODKINGPFR, FLOODKING-240,
56381304, FLOODKING-BE, FLOODKING-DE, FLOODKING S,
FLOODKING-SP
A-English
B-Español
C-Français
INFORMATION AND
OPERATING
INSTRUCTIONS
INFORMACIÓN E
INSTRUCCIONES DE USO
INFORMATION ET
DIRECTIVES
D’UTILISATION

A- 2 FLOODKING - 56041832 1/2012
INSTRUCTIONS FOR USEA- ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This machine is only suitable for commercial use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices other than
normal residential housekeeping purposes.
This product is intended to be used as a carpet flood extractor.
When using any electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
NOTE: Read all instructions before using this machine.
WARNING!
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
Do not leave the machine unattended when it is plugged in. Unplug the unit from the outlet when not in use and before servicing.• To avoid electric shock, do not expose to rain or snow. Store, and use, indoors.• This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack• of experience and knowledge.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used near children.• Use only as described in this manual. Use only the manufacturer’s recommended attachments.• Do not use with damaged cord or plug. If the machine is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or• dropped into water, return it to a service center.
Protect the cord. Do not: use the cord as a handle, close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Do• not run the machine over the cord. Keep the cord away from heated surfaces. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not handle the plug, the cord or the machine with wet hands.• Extension cords must be 12/3 and no longer than 50 feet. Replace the cord or unplug immediately if the ground prong becomes• damaged.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may• reduce air flow.
Keep loose clothing, hair, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes, or any health endangering dusts.• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
Turn off all controls before unplugging.• Connect to a properly grounded outlet only.•
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING!
The Products sold with this Manual contain or may contain chemicals that are known to certain governments (such as the State of California, as
identified in its Proposition 65 Regulatory Warning Law) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. In certain locations (including
the State of California) purchasers of these Products that place them in service at an employment job site or a publicly accessible space are
required by regulation to make certain notices, warnings or disclosures regarding the chemicals that are or may be contained in the Products at or
about such work sites. It is the purchaser’s responsibility to know the content of, and to comply with, any laws and regulations relating to the use
of these Products in such environments. The Manufacturer disclaims any responsibility to advise purchasers of any specific requirements that may
be applicable to the use of the Products in such environments.
MODIFICATIONS
Modifications and additions to the cleaning machine which affect capacity and safe operation shall not be performed by the customer or user
without prior written approval from Nilfisk-Advance Inc. Unapproved modifications will void the machine warranty and make the customer liable for
any resulting accidents.
revised 12/2012

1/2012 A- 356041832 - FLOODKING
ENGLISH -AINSTRUCTIONS FOR USE
INSPECTION:
Carefully unpack and inspect your FLOOD KING for shipping damage. Each machine is tested and inspected before shipping. Any damage
incurred during shipping is the responsibility of the carrier. You should notify the carrier immediately if you notice damage to the box or to the
machine or parts.
MAINTENANCE:
Prior to each job, inspect the recovery tank pre-filters, the stainless steel in-line filters, the float, and the drain hose to make sure everything is
clean and able to function properly. After each job, remove and clean both the nylon mesh pre-strainer at the vacuum inlet and the stainless steel
filters in the bottom of the recovery tank. Unscrew the clear caps off the in-line filters (located under the recovery tank) and clean the screens
often. Pump damage may occur if the filters become clogged. Check hose clamps regularly to make sure they are tight. The pump discharges
water at high pressure. If a hose clamp becomes loose, the hose could also come loose, or fall off of the hose barb, and leak water into the base
compartment.
Lubricate the wheels, castors, latches, and quick disconnects with an all purpose silicone spray. The vacuums and the pumps do not require
any scheduled maintenance; however the vacuum motors may require new brushes after 1000 - 1500 hours. Clean the body with an all purpose
detergent, and protect it with an automobile interior spray protectant.
Record the serial number and model of your new flood extractor here:
Serial Number: __________________ Model: ________________
Purchase Date:_____________
Write the name and phone number of your distributor:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Be sure to register your purchase to activate your warranty
120VAC GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should electrically malfunction, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce
the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
DANGER!
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or
service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance. If
it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.
This appliance is for use on a nominal 120-volt circuit, and has a grounding plug that looks like the plug illustrated in Figure 1 below.Atemporary
adapter illustrated in Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is
not available. The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet (Figure 1) can be installed by a qualified electrician. The
green-colored rigid ear, tab, or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet
box cover. Whenever the adapter is used, it must be held in place by a metal screw. Grounding adapters are not approved for use in Canada.
Replace the plug if the grounding pin is damaged or broken.
The Green (or Green/Yellow) wire in the cord is the grounding wire. When replacing a plug, this wire must be attached to the grounding pin only.
Extension cords connected to this machine should be 12 gauge, three-wire cords with three-prong plugs and outlets. DO NOT use extension cords
more than 50 feet (15 m) long.
PLEASE NOTE: FOR NORTH AMERICAONLY
revised 3/2014
Grounding Pin
Tab for Grounding Screw
Adapter
Adapter
Metal Screw
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3
Grounded Outlet Box
Grounded Outlet

A- 4 FLOODKING - 56041832 1/2012
INSTRUCTIONS FOR USEA- ENGLISH
1
23
4
5
6
7
8
9
SET-UP:
Connect the vacuum/recovery hose to the vacuum inlet hose barb on the recovery tank. Connect the dump hose to the hose fitting on the rear of
the machine. Check filters. Put the lid on the
recovery tank. Plug the machine into a grounded outlet.
VACUUM OPERATION:
Aswitch is provided for each vacuum motor. The machine can operate with either one, or both, vacuum motors running.
VACUUM SHUT-OFF:
When the recovery tank is full, the float system will shut off power to the vacuum motor(s) to prevent water from entering the motor(s). The float
may not work properly if it is extremely dirty or if there is foam in the tank. Use a defoamer any time foam is present. Once the tank has emptied
sufficiently, the vacuums will come back on automatically.
PUMP OPERATION:
Always be sure to uncap the pump-out fitting and connect the dump hose before turning the pumps on. Failure to do so may result in blown hoses
or loose fittings; water will damage motors and switches. The two diaphram pumps on your Flood King work together. When you turn the pump
switch on, both pumps will run, and they will continue to run until you turn them off. Do not let the pumps run dry for extended periods of time.
KNOW YOUR MACHINE
1 Vacuum Cover
2 Recovery Hose Connection Point
3 Recovery Tank Access Lid
4 Latch
5 Castor
6 Switches
7 Drain Hose
8 Pump Out Hose Connection
9 10” Wheel
1/2012

1/2012 A- 556041832 - FLOODKING
ENGLISH -AINSTRUCTIONS FOR USE
GENERAL TROUBLESHOOTING
IF THIS CHECK THIS
Pump or Vac Does Not Turn On Check the circuit breakers in the wall. If both cords were on one circuit the breaker may
have tripped.
The switches should light up when turned ON. Check the switch to make sure it is
working.
Dump Pump Not Discharging Check the circuit breakers in the wall. If both cords were on one circuit the breaker may
have tripped.
The switches should light up when turned ON. Check the switch to make sure it is
working.
Check electronic float to make sure it is not obstructed and moving freely.
Vacuum Suction is Low Make sure the tank lid is closed tightly, the drain hose is closed tightly, and the recovery
hose is tight at the vac inlet hose barb and at the tool.
Check the hose for cracks.
MAINTENANCE SCHEDULE
TASK DAILY YEARLY
Inspect and clean pump inlet filters X
Flush tank out with clean water X
Flush dump pumps out with clean water X
Check/Clean Electronic Float X
*Check Carbon Brushes X
*Have a US Products service technician check the vacuum motor brushes once a year or after 300 operating hours.
TECHNICAL SPECIFICATIONS (as installed and tested on the unit)
MODEL
FLOODKING, FLOODKING-240
FLOODKINGPFR, FLOODKING-BE
FLOODKING-DE, FLOODKING-S
FLOODKING-SP
56381304
POWER CORD: One, 25 ft, 12 gauge, 3-wire with hospital grade
plug One, 25 ft, 12 gauge, 3-wire with hospital grade plug
POWER CONSUMPTION: 13Amps, total 13Amps, total
RECOVERYCAPACITY: 9 gallon 9 gallon
VACUUM INTAKE HOSE: 2 inch X 25 ft 2 inch X 25 ft
VACUUM MOTOR(s): Two, 3-stage Two, 3-stage
WATER LIFT/CFM: 100 inches / 170 cfm 94 inches / 170 cfm
AIR WATTS: 520AW in operational range 520AW in operational range
OVERFLOW PROTECTION: Electronic float; auto off/on Electronic float; auto off/on
DISCHARGE PUMPS: Two diaphragm bilge pumps Two diaphragm bilge pumps
DISCHARGE HOSE: One 3/4 inch X 50 ft One 3/4 inch X 50 ft
DISCHARGE RATE: 10.5 GPM 10.5 GPM
FILTER SYSTEM:
One 80 micron mesh strainer at water inlet on
recovery tank; two 60 mesh S/S filters in the
recovery tank; two 50 mesh S/S screens in-line
with bilge pumps
One 80 micron mesh strainer at water inlet on
recovery tank; two 60 mesh S/S filters in the
recovery tank; two 50 mesh S/S screens in-line with
bilge pumps
WEIGHT 85 LBS 85 LBS
1/2012

B - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO
B - 6 FLOODKING - 56041832 1/2012
revised 12/2012
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Esta máquina es apta únicamente para su uso comercial, por ejemplo, en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, tiendas y oficinas, y
no para la limpieza diaria del hogar.
Este producto está diseñado para funcionar como extractor de inundaciones en alfombras.
Cuando utilice un aparato eléctrico, se deben respetar las precauciones básicas, incluidas las siguientes:
NOTA: lea todas y cada una de las instrucciones antes de utilizar la máquina.
¡ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones:
No abandone la máquina mientras esté enchufada. Cuando no la esté utilizando o antes de realizar el servicio, desenchúfela.• Para evitar descargas eléctricas, no la deje expuesta a la lluvia ni a la nieve. Guárdela y úsela en lugares cubiertos.• Esta máquina no debe ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o• con falta de experiencia y conocimientos.
No permita que se utilice como juguete. Es necesario prestar mucha atención si se la usa cerca de niños.• Utilice sólo de la manera descrita en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.• No utilice si observa daños en el cable o el enchufe. Si la máquina no funciona correctamente, se ha caído, ha sufrido daños, se• ha dejado a la intemperie o ha caído al agua, acuda a un centro de servicio.
Proteja el cable. No utilice el cable a modo de asa, evite que el cable quede atrapado al cerrar una puerta y no tire de él contra• bordes afilados ni esquinas. No haga pasar la máquina por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
Para desenchufar, agarre el enchufe y no el cable.
No manipule el enchufe, el cable ni la máquina con las manos húmedas.• Los alargadores deben ser de 12/3 y su longitud no debe superar los 15,24 m. Sustituya el cable o desenchufe inmediatamente• si la clavija de tierra está dañada.
No coloque ningún objeto en las aberturas. No utilice la máquina si las aberturas están obstruidas; manténgalas libres de polvo,• hilos, pelo o cualquier otra sustancia que pueda reducir el caudal de aire.
Mantenga el cabello, las ropas sueltas, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y de las partes en• movimiento.
No recoja ningún material en combustión o que eche humo, como cigarrillos o cerillas, o cualquier tipo de polvo que• representara una amenaza para la salud. No utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni en
lugares en los que pueda haber dichos líquidos.
Apague todos los controles antes de desenchufar.• Enchufe sólo a una toma de corriente debidamente conectada a tierra.• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
¡ADVERTENCIA!
Los Productos a la venta con este Manual contienen, o pueden contener, productos químicos reconocidos por algunos gobiernos (como el
Estado de California, según lo indica en su Proposición 65, Ley deAdvertencia Regulatoria) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños reproductivos. En algunas jurisdicciones (incluido el Estado de California), los compradores de estos Productos que los coloquen
en servicio en un emplazamiento laboral o en un espacio de acceso público tienen la obligación regulatoria de realizar determinados avisos,
advertencias o divulgaciones respecto de los productos químicos contenidos o posiblemente contenidos en los Productos utilizados en tal lugar.
Es la responsabilidad del comprador conocer y cumplir con todas las leyes y reglamentaciones relacionadas con el uso de estos Productos en
tales entornos. El Fabricante niega toda responsabilidad de informar a los compradores sobre requisitos específicos que pueden regir el uso de
los Productos en tales entornos.
MODIFICACIONES
Las modificaciones y los agregados a la máquina de limpieza que afecten su capacidad y su funcionamiento seguro no serán realizados por
el cliente o el usuario sin la autorización previa y por escrito de Nilfisk-Advance Inc. Las modificaciones que no cuenten con la aprobación
correspondiente anularán la garantía de la máquina y harán que el cliente sea responsable de cualquier accidente resultante.

ESPAÑOL- BINSTRUCCIONES DE USO
1/2012 B - 756041832 - FLOODKING
revised 3/2014
INSPECCIÓN:
Saque su FLOOD KING del embalaje e inspecciónela atentamente por si ha sufrido daños durante el transporte. Todas las máquinas se prueban e
inspeccionan antes de su envío. Cualquier daño producido durante el transporte es responsabilidad del transportista. Si observa daños en la caja,
la máquina o sus piezas, debe notificarlo al transportista inmediatamente.
MANTENIMIENTO:
Antes de cada trabajo, inspeccione los prefiltros del depósito de recuperación, los filtros en línea de acero inoxidable, el flotador y el tubo de
vaciado para asegurarse de que todo esté limpio y pueda funcionar correctamente. Después de cada trabajo, retire y limpie el prefiltro de malla
de nylon en la entrada de aspiración y los filtros de acero inoxidable que se encuentran en el fondo del depósito de recuperación. Desenrosque
las tapas transparentes de los filtros en línea (ubicados debajo del depósito de recuperación) y limpie las cribas con frecuencia. Si los filtros
se obstruyen, se puede dañar la bomba. Compruebe las pinzas del tubo periódicamente para asegurarse de que estén ajustadas. La bomba
descarga agua a alta presión. Si una pinza del tubo se suelta, el tubo también se puede soltar o caer de la lengüeta del tubo, y se puede filtrar
agua hacia el compartimiento de la base.
Lubrique las ruedas, ruedas pivotantes, pestillos y desconexiones rápidas con un espray de silicona multiusos. Las aspiraciones y las bombas no
requieren ningún mantenimiento programado; sin embargo, los motores de aspiración pueden requerir escobillas nuevas tras 1000-1500 horas.
Limpie el cuerpo de la máquina con un detergente multiusos y protéjalo con un espray protector de automóviles para interiores.
Anote aquí el número de serie y el modelo de su nuevo extractor:
Número de serie: __________________ Modelo: ________________
Fecha de compra:_____________
Escriba el nombre y el número de teléfono de su distribuidor:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
No olvide registrar su compra para activar su garantía.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓNA TIERRA120VCA
Este artefacto debe conectarse a tierra. En caso de que se produzca algún fallo eléctrico, la conexión a tierra ofrece una vía de resistencia menor
para la corriente eléctrica, reduciendo el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato está equipado con un cable con conductor de conexión a tierra
del equipo y enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente debidamente instalada y conectada a tierra de
acuerdo con todas las normas y ordenanzas locales.
¡PELIGRO!
La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede suponer un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un
electricista cualificado o al personal de servicio en caso de duda acerca de la correcta conexión a tierra de la toma de corriente. No
modifique el enchufe suministrado junto con el aparato. En caso de que este enchufe no sirva para la toma de corriente, pida a un
electricista cualificado que instale una toma de corriente adecuada.
Este aparato se usa con un circuito de 120 voltios nominales, y tiene un enchufe con toma a tierra tal como se muestra en la Figura 1, a
continuación. Se puede usar un adaptador provisorio tal como se ve en las Figuras 2 y 3 en caso de disponerse de un receptáculo sin toma a
tierra como en la Figura 2. Dicho adaptador provisorio se usará solamente hasta que un electricista cualificado instale un receptáculo con la toma
a tierra correspondiente (Figura 1). La lengüeta de conexión de color verde que sale del adaptador deberá ser conectada a una toma a tierra
permanente como, por ejemplo, la caja del receptáculo con toma a tierra. Siempre que se use el adaptador, hay que sostenerlo en su lugar con un
tornillo de metal. El uso de adaptadores de conexión a tierra no está aprobado en Canadá.
Sustituya el enchufe si la patilla de tierra está dañada o rota.
El hilo Verde (o Verde/Amarillo) del cordón es el hilo de tierra. Cuando sustituya el enchufe, este hilo sólo debe ir conectado a la patilla de tierra.
Los cables alargadores conectados a esta máquina deben ser del calibre 12, trifilares, con tres patillas y tomas de pared adecuadas. NO utilice
cables alargadores de más de 15 m.
ATENCIÓN: PARAAMÉRICADELNORTE SOLAMENTE
Conexión a Tierra
Adaptador
Adaptador
Tornillo de Metal
FIGURA 1 FIGURA 2 FIGURA 3
Receptáculo con
Toma a Tierra
Caja del
Receptáculo con
Toma a Tierra
Lengüeta Para el Tornillo
de Toma a Tierra

B - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO
B - 8 FLOODKING - 56041832 1/2012
CONFIGURACIÓN:
Conecte el tubo de aspiración/recuperación a la lengüeta del tubo de entrada de aspiración en el depósito de recuperación. Conecte el tubo
de vaciado al accesorio para tubos en la parte posterior de la máquina. Compruebe los filtros. Coloque la tapa en el depósito de recuperación.
Enchufe la máquina en una toma de corriente puesta a tierra.
USO DE LAASPIRACIÓN:
Se proporciona un interruptor para cada motor de aspiración. La máquina puede operar con uno o ambos motores de aspiración funcionando.
DESCONEXIÓN DE LAASPIRACIÓN:
Cuando el depósito de recuperación está lleno, el sistema de flotador interrumpe la alimentación a los motores de aspiración para evitar
que ingrese agua en los motores. El flotador puede no funcionar correctamente si está muy sucio o si hay espuma en el depósito. Utilice
un desespumante siempre que haya espuma. Cuando el depósito se haya vaciado lo suficiente, las aspiraciones se volverán a encender
automáticamente.
FUNCIONAMIENTO DE LABOMBA:
Siempre asegúrese de destapar el accesorio de vaciado y conectar el tubo de vaciado antes de encender las bombas. De lo contrario, pueden
explotar los tubos o soltarse los accesorios, y el agua dañará los motores e interruptores. Las dos bombas de diafragma de su Flood King
funcionan juntas. Cuando encienda el interruptor de la bomba, funcionarán ambas bombas, y seguirán funcionando hasta que las apague. No deje
que las bombas funcionen en seco durante períodos prolongados.
CONOZCASU MÁQUINA
1 Cubierta de aspiración
2 Punto de conexión de la tubería de recuperación
3 Tapa de acceso del depósito de recuperación
4 Pestillo
5 Rueda pivotante
6 Interruptores
7 Tubo de drenaje
8 Conexión del tubo de vaciado
9 Rueda de 10”
1
23
4
5
6
7
8
9
1/2012

ESPAÑOL- BINSTRUCCIONES DE USO
1/2012 B - 956041832 - FLOODKING
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GENERALES
SI SE PRODUCE ESTE PROBLEMA COMPRUEBE LO SIGUIENTE
La bomba o la aspiración no se
enciende Compruebe los disyuntores en la pared. Si ambos cables estaban en el mismo circuito, el disyuntor se puede haber desconectado.
Los interruptores deberían iluminarse cuando se encienden. Compruebe el interruptor
para verificar que funcione.
La bomba de vaciado no descarga Compruebe los disyuntores en la pared. Si ambos cables estaban en el mismo circuito, el
disyuntor se puede haber desconectado.
Los interruptores deberían iluminarse cuando se encienden. Compruebe el interruptor
para verificar que funcione.
Compruebe el flotador electrónico para verificar que no esté obstruido y que se mueva
libremente.
La succión de aspiración es baja Asegúrese de que la tapa del depósito esté bien cerrada, de que el tubo de drenaje esté
bien cerrado, y de que el tubo de recuperación esté ajustado en la lengüeta del tubo de
entrada de aspiración y en la herramienta.
Compruebe el tubo por si presenta grietas.
PROGRAMADE MANTENIMIENTO
TAREA ADIARIO CADAAÑO
Inspeccionar y limpiar los filtros de entrada de la bomba X
Lavar el depósito con agua limpia X
Lavar las bombas de vaciado con agua limpia X
Limpiar e inspeccionar el flotador electrónico X
*Verificar los cepillos de carbono X
* Haga que un técnico de mantenimiento de US Products revise los cepillos del motor de aspiración una vez al año o después de
300 horas de funcionamiento.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (según la instalación de la unidad y las pruebas a las que se ha
sometido)
MODELO
FLOODKING, FLOODKING-240
FLOODKINGPFR, FLOODKING-BE
FLOODKING-DE, FLOODKING-S
FLOODKING-SP
56381304
CABLE DEALIMENTACIÓN: Uno, 25 pies, calibre 12, trifilar con enchufe de
grado para hospitales Uno, 25 pies, calibre 12, trifilar con enchufe de grado para hospitales
CONSUMO DE ENERGÍA: 13Amp, total 13Amp, total
CAPACIDAD DE
RECUPERACIÓN: 9 galones 9 galones
TUBO DE ENTRADADE
ASPIRACIÓN: 2 pulgadas X 25 pies 2 pulgadas X 25 pies
MOTORES DEASPIRACIÓN: Dos, 3 etapas Dos, 3 etapas
DEPRESIÓN/CFM: 100 pulgadas / 170 cfm 94 pulgadas / 170 cfm
VATIOS DEAIRE: 520AW en el rango operativo 520AW en el rango operativo
PROTECCIÓN CONTRAEL
DESBORDE: Flotador electrónico; encendido/apagado automático Flotador electrónico; encendido/apagado automático
BOMBAS DE DESCARGA: Dos bombas de sentina de diafragma Dos bombas de sentina de diafragma
TUBO DE DESCARGA: Uno, 3/4 de pulgada X 50 pies Uno, 3/4 de pulgada X 50 pies
TASADE DESCARGA: 40 litros por minuto 40 litros por minuto
SISTEMADE FILTROS:
Un filtro de malla de 80 micrones en la entrada de
agua en el depósito de recuperación; dos filtros
de malla de acero inoxidable de 60 en el depósito
de recuperación; dos filtros de malla de acero
inoxidable de 50 en línea con las bombas de
sentina
Un filtro de malla de 80 micrones en la entrada de
agua en el depósito de recuperación; dos filtros
de malla de acero inoxidable de 60 en el depósito
de recuperación; dos filtros de malla de acero
inoxidable de 50 en línea con las bombas de sentina
PESO: 85 libras 85 libras
1/2012

MODE D‘ EMPLOIC - FRANÇAIS
C - 10 FLOODKING - 56041832 1/2012
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Cette machine convient uniquement à un usage commercial, par exemple dans les hôtels, écoles, hôpitaux, usines, boutiques et
bureau à d’autres fins qu’un entretien ménager résidentiel normal.
Ce produit est destiné à servir comme extracteur à tapis.
Lors de l’utilisation de tout appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions élémentaires, y compris les suivantes :
NOTE : Lire toutes les consignes avant d’utiliser cette machine.
MISE EN GARDE!
Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures :
Ne pas laisser la machine sans surveillance lorsqu’elle est branchée. Débrancher l’appareil de la prise lorsqu’il ne sert pas et• avant l’entretien courant.
Pour éviter une décharge électrique, ne pas exposer à la pluie ou à la neige. Ranger et utiliser à l’intérieur.• L’utilisation de cette machine n’est pas destinée aux personnes (notamment les enfants) qui souffrent de capacités physiques,• sensorielles ou mentales diminuées, ou d’un manque d’expérience et de connaissances.
Ne pas s’en servir comme jouet. Il faut porter une attention particulière lors de son utilisation près d’enfants.• Utiliser uniquement comme il est décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, a été échappé,• endommagé, laissé dehors ou échappé dans l’eau, le retourner à un centre de service.
Protéger le cordon. Ne pas : utiliser le cordon comme une poignée, fermer une porte sur le cordon ou enrouler le cordon autour• de bords ou de coins acérés. Ne pas faire passer la machine sur le cordon. Éloigner le cordon des surfaces chauffées. Pour
débrancher, tenir la fiche et non le cordon.
Ne pas manipuler la fiche, le cordon ou la machine avec des mains mouillées.• Les cordons prolongateurs doivent être du 12/3 et ne pas excéder 15 m (50 pi) de longueur. Remplacer immédiatement le• cordon ou la fiche si la broche de mise à la terre est endommagée.
Ne mettre aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si une ouverture est bloquée; préserver de la poussière, des• peluches, des cheveux et de quoi que ce soit qui réduirait le débit d’air.
Tenir les vêtements lâches, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps loin des ouvertures et des pièces mobiles.• Ne pas ramasser quoi que ce soit qui brûle ou qui fume, comme des cigarettes, allumettes ou cendres chaudes, ou des• poussières dangereuses pour la santé. Ne pas l’utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles comme de
l’essence ou l’utiliser dans des aires où ils pourraient être présents.
Fermer toutes les commandes avant de débrancher.• Brancher uniquement à une prise correctement mise à la terre.•
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE!
Les produits vendus avec ce manuel contiennent ou peuvent contenir produits chimiques et certains gouvernements (comme l’État de Californie,
la proposition de loi 65 Loi sur les avertissements réglementaires) s’entendent pour dire qu’ils peuvent causer le cancer, des malformations
congénitales ou d’autres anomalies de la reproduction. À certains endroits (y compris l’État de Californie) les acheteurs de ces produits qui
les exposent sur les lieux de travail ou les rendent accessible au public sont tenus en vertu de la réglementation d’apposer certains avis,
avertissements ou information concernant les produits chimiques qui sont, ou peuvent être contenus, dans les produits ou sur de tels lieux de
travail. La responsabilité incombe à l’acheteur de connaître le contenu d’un tel produit et de se conformer à ces lois et règlements relatifs à
l’utilisation de ces produits dans de tels environnements. Le fabricant décline toute responsabilité en ce qui a trait à la notification aux acheteurs
des exigences spécifiques qui peuvent être applicables à l’utilisation des produits dans de tels environnements.
ALTÉRATIONS
Les altérations et ajouts d’éléments à la machine de lavage, qui affectent ses capacités et son fonctionnement sécurisé, ne doivent pas être
réalisés sans le consentement préalable et écrit de Nilfisk-Advance Inc. Toute altération non approuvée annulera la garantie de la machine. En
outre, le client sera entièrement responsable des accidents associés.
revised 12/2012

FRANÇAIS - CMODE D‘ EMPLOI
1/2012 C - 1156041832 - FLOODKING
INSPECTION :
Déballer et inspecter soigneusement votre FLOOD KING pour vérifier si elle a été endommagée durant l’expédition. Chaque machine est essayée
et inspectée avant son expédition. Le transporteur est responsable de tout dommage arrivé lors du l’expédition. Vous devez le signaler au
transporteur si vous constatez des dommages à la boîte ou à la machine ou aux pièces.
ENTRETIEN :
Avant chaque usage, inspecter les préfiltres du réservoir de récupération, les filtres en ligne n acier inoxydable, le flotteur et le tuyau de vidange
pour s’assurer que tout est propre et en mesure de fonctionner correctement.Après chaque usage, enlever et nettoyer à la fois le préfiltre à
tamis en filet de nylon à l’entrée d’aspiration et les filtres en acier inoxydable dans le fond du réservoir de récupération. Dévisser les capuchons
transparents des filtres en ligne (situé sous le réservoir de récupération) et nettoyer souvent les tamis. La pompe peut être endommagée si les
filtres sont bouchés. Vérifier les colliers de serrage régulièrement pour s’assurer qu’ils sont bien serrés. La pompe décharge de l’eau à haute
pression. Si un collier de serrage se détache, le tuyau peut aussi se détacher ou tomber de raccord cannelé et une fuite d’eau pourrait survenir
dans le compartiment de base.
Lubrifier les roues, roulettes et raccords à démontage rapide par une vaporisation de silicone tout usage. Les moteurs d’aspiration et les pompes
n’ont pas besoin d’un entretien de routine; cependant, les brosses des moteurs devraient être remplacées après 1000 ou 1500 heures, Nettoyer la
machine avec un détergent tout usage et la protéger avec un produit protecteur intérieur pour l’automobile en aérosol.
Inscrire ici le numéro de série et le modèle de votre nouvel extracteur :
Numéro de série : __________________ Modèle : ________________
Date d’achat : _____________
Écrire le nom et le numéro de téléphone de votre distributeur :
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Veiller à enregistrer votre achat pour activer votre garantie
CONSIGNES DE MISE À LATERRE 120 V CA
Il faut mettre cet appareil à la terre. En cas de défectuosité électrique, la mise à la terre offre un chemin de moindre résistance au courant pour
réduire le risque de décharge électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon une prise de terre de l’équipement et un fiche mise à la terre. Il faut
brancher cette fiche dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre selon tous les codes et les règlements locaux.
DANGER!
Une mauvaise connexion de la prise de terre de l’équipement peut causer un risque de décharge électrique. Vérifier avec un
électricien qualifié ou un technicien si vous avez des doutes relativement à la mise à la terre de la prise. Ne pas modifier la fiche
fournie avec l’appareil. Si vous ne pouvez pas la brancher dans la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien qualifié.
Il faut utiliser cet appareil sur un circuit 120 volts nominal; il dispose d’une prise mise à la terre semblable à celle illustrée dans la Figure 1 ci-
dessous. Vous pouvez utiliser un adaptateur temporaire illustré aux Figures 2 and 3 pour connecter cette fiche à une prise à pôles comme le
montre la Figure 2 si une prise correctement mise à la terre n’est pas disponible. Il faut utiliser l’adaptateur temporaire uniquement jusqu’au
moment où une prise correctement mise à la terre (Figure 1) est installée par un électricien qualifié. Il faut connecter la patte rigide de couleur
verte, la languette, ou autre sortant de l’adaptateur à une prise de terre permanente comme un couvercle de prise correctement mis à la terre.
Chaque fois que l’adaptateur est utilisé, une vis métallique doit le tenir en place Les adaptateurs de mise à la terre ne sont pas autorisés au
Canada.
Remplacer la fiche si la broche de mise à la terre est endommagée ou brisée.
Le fil de mise à la terre du cordon est le fil vert (ou vert/jaune). Lors du remplacement de la fiche, ce fil ne doit être connecté qu’à la broche de
mise à la terre.
Les cordons prolongateurs connectés à cette machine doivent avoir un calibre 12, trois fils avec des fiches à trois broches et des prises. NE PAS
utiliser de cordons prolongateurs de plus de 15 m (50 pi) de longueur.
VEUILLEZ NOTER : UNIQUEMENT ENAMÉRIQUE DU NORD
revised 3/2014
Borne de Terre
Adaptateur
Adaptateur
Vis Metallique
FIGURE 1 FIGURE 2 FIGURE 3
Socle de Prise
de Terre
Patte Pour Vis de
Mise a la Terre
Prise de Terre

MODE D‘ EMPLOIC - FRANÇAIS
C - 12 FLOODKING - 56041832 1/2012
MISE EN ROUTE :
Raccorder le tuyau de récupération/aspiration au tuyau cannelé de l’entrée d’aspiration du réservoir de récupération. Raccorder le tuyau de
vidange au raccord de tuyau à l’arrière de la machine. Vérifier les filtres. Visser le couvercle sur le réservoir de récupération. Brancher la machine
dans une prise mise à la terre.
UTILISATION DE L’ASPIRATION :
Chaque moteur d’aspiration dispose d’un interrupteur. La machine peut fonctionner soit avec un moteur, soit avec les deux.
ARRÊT DE L’ASPIRATION :
Lorsque le réservoir de récupération est plein, le système de flotteur arrêtera les moteurs d’aspiration pour empêcher l’eau d’y entrer. Le flotteur
pourrait ne pas fonctionner correctement s’il est très sale ou s’il y a de la mousse dans le réservoir. Utiliser un agent antimousse chaque fois qu’il y
a de la mousse. Une fois le réservoir suffisamment vidé, l’aspiration recommencera automatiquement
UTILISATION DE LA POMPE :
Veiller toujours à déboucher le raccord de sortie de pompe et à raccorder le tuyau de décharge avant de mettre les pompes en marche. Omettre
de le faire pourrait causer l’éclatement de tuyaux ou le desserrage de raccords; l’eau pourrait endommager les moteurs et les commutateurs. Les
deux pompes à membrane de votre Flood King travaillent ensemble. Lors de la mise en marche de la pompe, les deux pompes fonctionnent et
continueront à fonctionner jusqu’à ce que vous les éteigniez. Ne pas laisser les pompes fonctionner à sec pendant de longues périodes.
CONNAÎTRE SAMACHINE
1 Couvercle d’aspiration
2 Point de raccordement du tuyau de récupération
3 Couvercle d’accès au réservoir de récupération
4 Loquet
5 Roulette pivotante
6 Commutateurs
7 Tuyau de vidange
8 Raccord du tuyau-sortie de pompe
9 Roue de 10 po (30 cm) 1
23
4
5
6
7
8
9
1/2012

FRANÇAIS - CMODE D‘ EMPLOI
1/2012 C - 1356041832 - FLOODKING
DÉPANNAGE GÉNÉRAL
SI CECI VÉRIFIER CECI
La pompe ou l’aspirateur ne fonctionne
pas Vérifier les disjoncteurs au mur. Si les deux cordons sont sur un même circuit, le disjoncteur peut s’être déclenché.
Les interrupteurs devraient s’allumer lors de la mise en marche. Vérifier l’interrupteur pour
être sûr qu’il fonctionne.
La pompe de vidange ne se vide pas Vérifier les disjoncteurs au mur. Si les deux cordons sont sur un même circuit, le
disjoncteur peut s’être déclenché.
Les interrupteurs devraient s’allumer lors de la mise en marche. Vérifier l’interrupteur pour
être sûr qu’il fonctionne.
Vérifier le flotteur électronique pour vous assurer qu’il n’est pas obstrué et qu’il se
déplace librement.
La succion d’aspiration est faible Vérifier que le couvercle du réservoir et le tuyau de vidange sont bien fermés, et que le
tuyau de récupération est bien serré au raccord cannelé de l’entrée de l’aspirateur et à
l’outil.
Vérifier s’il y des fissures dans le tuyau.
CALENDRIER D’ENTRETIEN
TÂCHE QUOTIDIENNEMENT Annuellement
Inspecter et nettoyer les filtres d’entrée de la pompe. X
Rincer le réservoir à l’eau claire X
Rincer les pompes de vidange à l’eau claire X
Vérifier/nettoyer le flotteur électronique. X
* Vérifier les balais de charbons X
* Vous assurer qu’un technicien des produits américain vérifie les brosses du moteur d’aspiration une fois par an ou après 300 heures
de fonctionnement.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (telles qu’installées et testées sur l’appareil)
MODÈLE
FLOODKING, FLOODKING-240
FLOODKINGPFR, FLOODKING-BE
FLOODKING-DE, FLOODKING-S
FLOODKING-SP
56381304
CORDON D’ALIMENTATION Un, 25 pi (7,62 m), calibre12, 3 fils avec fiche de
qualité hôpital Un, 25 pi (7,62 m), calibre12, 3 fils avec fiche de qualité hôpital
CONSOMMATION:
D’ÉNERGIE 13Ampères, total 13Ampères, total
CAPACITÉ DE
RÉCUPÉRATION 9 gallons (34 l) 9 gallons (34 l)
TUYAU D’ASPIRATION 2 po X 25 pi (50,8 mm X 7,62 m) 2 po X 25 pi (50,8 mm X 7,62 m)
MOTEURS D’ASPIRATION Deux, 3 étages Deux, 3 étages
COLONNE D’EAU / pi³/min : 94 pouces (254,00 cm) / 170 pi³/min 94 pouces (238,76 cm) / 170 pi³/min
AIR WATTS : 520AW en plage de fonctionnement 520AW en plage de fonctionnement
PROTECTION: CONTRE LES
DÉBORDEMENTS Flotteur électronique, marche/arrêt automatique Flotteur électronique, marche/arrêt automatique
POMPES DE VIDANGE : deux pompes d’assèchement à membrane deux pompes d’assèchement à membrane
TUYAU DE VIDANGE : Un 3/4 po X 50 pi (19 mm15,24 m) Un 3/4 po X 50 pi (19 mm15,24 m)
DÉBIT DE VIDANGE: 10,5 GPM (40 l/min) 10,5 GPM (40 l/min)
SYSTÈME DE FILTRE
Un filtre à tamis de 80 microns à l’entrée d’eau
du réservoir de récupération; deux filtres S/S 60
mesh S/S dans le réservoir de récupération; deux
tamis S/S 50 mesh S/S en ligne avec les pompes
d’assèchement.
Un filtre à tamis de 80 microns à l’entrée d’eau
du réservoir de récupération; deux filtres S/S 60
mesh S/S dans le réservoir de récupération; deux
tamis S/S 50 mesh S/S en ligne avec les pompes
d’assèchement.
POIDS 85 lb (38,6 kg) 85 lb (38,6 kg)
1/2012

D - 14 FLOODKING - 56041832 1/2012
D - PARTS LIST
BASEASSY
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17 18
19
20
21
22
23
24
25
revised 12/2012

1/2012 D - 1556041832 - FLOODKING
PARTS LIST- D
BASEASSY
Item Ref. No. Qty Description
1 5 8 Bolt Hex 1/4-20 X 3/4 Full
2 8 8 Nut Nylock 1/4 -20 Zinc Pla
3 14 8 Washer Flat 3/16 Zinc Plat
4 17 1 Nut Nylon Lock 10/32 Stainl
5 21 1 Screw 10-32 X 5/8 Socket
6 152 1 Tee Branch Male 1/2 Brass
7 237 1 Cap For Hose Fitting With Ch
8 372 1 Elbow Brass Street 45 1/2
9 378 2 Hose Barb 3/4-1/2mpt Brass
10 379 1 Coupling-Br-1-2 Fnptx3-4 Mnptp
11 415 1 Tube-Teflon-1/4idx.030
12 937 1 Reducer Bushing Pvc 3/4 X
13 2084 2 Wheel 10 Grey Plastic Insert
14 4339 1 Label Caution / Extension Cord
15 56381632 1 Axel Rod Zinc Plated 1/2 Ro
16 152a 2 Washer Flat S/S 7/8
17 230usp 1 Retainer Power Cord Water T
18 237a 1 Washer Rubber 1 X 5/8 Id X
19 27ausp 2 Axel Cap Black Pal Nut
20 495a 1 Power Cord 12/3 Sjtw25 Ye
21 905usp 2 Caster Swivel 4 Gray Non Ma
22 Sub928 2 Louver 3 Grey Plastic Includ
23 56382914 1 Base Flood King (models FLOODKING, FLOODKING-BE, FLOODKING-240, 56381304)
56382915 1 Base Flood King (model FLOODKING-DE)
56382917 1 Base Flood King (model FLOODKINGPFR)
56382918 1 Base Flood King (model FLOODKING-S)
56382919 1 Base Flood King (model FLOODKING-SP)
24 2019 1 Powercord European Color Code (model FLOODKING-240)
25 298USP 1 Electrical Plug European Style (model FLOODKING-240)
MISCELLANEOUS PARTS
[ ] 919C 1 Vacuum Inlet Hose, 25ft
[ ] 717 2 Hose Cuff, for Vac Hose
[ ] 956A 1 Drain Hose, 50 ft
[ ] 971 1 Bag, Mesh, for hoses
revised 12/2012

D - 16 FLOODKING - 56041832 1/2012
D - PARTS LIST
PUMPASSY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
1
2
2
3
9
revised 12/2012

1/2012 D - 1756041832 - FLOODKING
PARTS LIST- D
PUMPASSY
Item Ref. No. Qty Description
1 14 16 Washer Flat 3/16 Zinc Plat
2 380 12 Hose Clamp 3/4 5012
3 1466 2 Hose Barb 3/4 Quad Port 90 D
4 1468 3 In Hose 3/4 Id X 1.109 Od 20
5 1468 3 In Hose 3/4 Id X 1.109 Od 20
6 1468 22 In Hose 3/4 Id X 1.109 Od 20
7 1480 8 Scr-Hex 12-24 X 1.00
8 2067 2 Pump Dump Diaphragm 120 Vol (120V)
2067B 2 Pump Dump Diaphragm 240v. Fl (model FLOODKING-240)
9 2074 2 Filter Inlet Strainer ¾
[ ] 2074A 2 Screen 40 Mesh S/S For 2074
10 2079 13 In Hose 3/4 Id X 1.031 Od Clear
11 2079 11.5in Hose 3/4 Id X 1.031 Od Clear
12 2079 10 In Hose 3/4 Id X 1.031 Od Clear
13 204A 8 Nut S/S Nylock 12-24 (120V)
204 8 Screw 12-24 X 1-1/4 Phill (model FLOODKING-240)
revised 12/2012

D - 18 FLOODKING - 56041832 1/2012
D - PARTS LIST revised 11/2013
TANK ASSY
1
2
3
4
3
3
1
3
5
6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
10
14
15
16
17
16
18
19
20
22
23
24
25
26
27
27
28
29
30
31
33
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
27
45
46
48
49
40
50
51
52
53
5254
28
55
56
57
59
60
61
58
32
21
34
10

1/2012 D - 1956041832 - FLOODKING
PARTS LIST- D
TANK ASSY
Item Ref. No. Qty Description
1 8 7 Nut Nylock 1/4 -20 Zinc Pla
2 9 1 Nut Wing 1/4-20 Zp
3 14 14 Washer Flat 3/16 Zinc Plat
4 17 6 Nut Nylon Lock 10/32 Stainl
5 26 3 Washer Backup For 3/16 Rive
6 136 12 Nut-SS-Zp-1/4-20
7 137 6 Washer-Slitlock-SS-Zp-1/4
8 193 1 Screw-Fhp-Zp-1-4-20x.75-Undrct
9 196 1 Clamp For Wire Harness For
10 218 8 Washer Rubber 1/4 Id X 3/4
11 267 1 Screw 6 X 1/2 S.M.S. S/S
12 270 6 Bolt-Full Thread-Ss-Zp-1/4-20x5
13 290 1 Washer EPDM 7/32 X 1/8
14 382 6 Screw-Bhs-SS-10-32x7/8
15 801 2 Hinge Pin Rod S/S 1/4 X
16 1033 7 Washer Flat 1/4 Id X 1 Od Zi
17 1056 1 Screen Vac Inlet Woven Wire
18 1097 1 Bolt-Hex-1/4-20 X 1/2-SS
19 1108 1 Spin Weld Boss 1- 3/16
20 1129 1 Gasket-Lid-Xlpe-7.15ID x .19 Thick
21 1130 3 Strap Velcro 1.0 X 11 Bla
22 1166 1 Hose Barb Elbow Nylon 90 De
23 1167 2 Spin Weld 3/4 FPT Raised Doub
24 1168 2 Nipple PVC 3/4 X 1 1/2 Len
25 1330 1 Washer-Flat-Silicone-1.07 x .81
26 1344 1 Screw 1/4-20 X 1-3/4 S/S
27 1345 3 Washer 1/4 I.D. 1 O.D. F
28 1346 2 Nut-Nylock-SS-1-4-20
29 1347 1 Clamp Snap In Nylon Fin Cli
30 1349 1 Bushing Spacer For FloatArm
31 1350 1 Bracket Float Pivot Bracket
32 1463 3 Elbow- StreetAbs 45 Deg. 2
33 1464 1 Bushing FlushAbs 3 Long
34 FP521 1 Strainer Bag Assy Vac Inlet
35 1467 1 Hose Barb Nylon 3/4 NPT X 3/4
36 1476 1 Strap W/Grommets 3/4 X 17 Bl
37 56383570 2 Gasket-Poron-.50 Thick X 5.5
38 1481 1 Bolt 1/4-20 X 2-1/4 Full
39 1484 1 AdapterAbs Male 2 MIPT X
40 1518 2 Hose Clamp 3/4 X 1 3/4 SS
41 2068 1 Float Switch 90 Deg. Flood Pu
42 2069 2 Filter-Inlet-60 Mesh-3/4 Fem NPT
43 2077 1 Hose Barb Fitting Plastic 2
44 56382908 1 Vac Tank (models FLOODKING, FLOODKING-240, 56381304)
56382911 1 Vac Tank (model FLOODKINGPFR)
56382909 1 Vac Tank (model FLOODKING-BE)
56382912 1 Vac Tank (model FLOODKING-S)
FP593 1 Vac Tank (model FLOODKING-SP)
FP494 1 Vac Tank (model FLOODKING-DE)
45 56381647 1 Drain Hose
46 56382920 1 Manifold Vacuum Twin Port Blk (models FLOODKING, FLOODKING-240, FLOODKING-BE, 56381304)
56382921 1 Manifold Vacuum Twin Port Gry (model FLOODKING-DE)
56382922 1 Manifold Vacuum Twin Port Burg (model FLOODKINGPFR)
56382923 1 Manifold Vacuum Twin Port Teal (model FLOODKING-S)
56382924 1 Manifold Vacuum Twin Port Green (model FLOODKING-SP)
Item Ref. No. Qty Description
48 2013A 2 Gasket 1 SideAdhesive 5 1/2
49 2070B 1 Lid And Ring 6 Lid Black
50 230A 1 Nut-Lock-Nylon
51 230USP 1 Retainer Power Cord Water T
52 325C 6 Bolt 8-32 X 1/2 Pan Head
53 408E 2 Vacuum Motor 3 Stage 5.7 99 (120V) NOTE 1
408D 2 Vacuum Motor 5.7 3 Stage (240V) NOTE 2
56113145 2 Vac Mtr-6.5A-120V-3 Stage-CSA(CSA) NOTE 3
54 908B 1 Latch & Strike Draw Rubber Ma (all models except 56381304)
55 2121V 1 Latch-Mount-Vert-SS NOTE 3
56 56382895 1 Vac Cover (models FLOODKING, FLOODKING-240, 56381304)
56382902 1 Vac Cover (model FLOODKINGPFR)
56382900 1 Vac Cover (model FLOODKING-BE)
56382903 1 Vac Cover (model FLOODKING-S)
56382974 1 Vac Cover (model FLOODKING-SP)
56382901 1 Vac Cover (model FLOODKING-DE)
57 16 1 Nut Nylon Lock 6/32 Z.P.
58 28 10 Screw 4 X3/8 Panhead Phill
59 1434 1 Switch Plate Flood King
60 FP578 3 Switch Rocker DPST Illuminat NOTE 4
48G 3 Switch Rocker SPST W/Light 230 NOTE 2
61 1095 1 Washer External Star 6 Zinc P
NOTE 1:All models except FLOODKING-240 & 56381304.
NOTE 2: Model FLOODKING-240 only.
NOTE 3: Model 56381304 only.
NOTE 4:All models except FLOODKING-240.
revised 3/2014

D - 20 FLOODKING - 56041832 1/2012
D - PARTS LIST
FLOAT
#2068
CORD 495A (120V) 2019 (240V)
1
1
1
2
22
2
1
1 1
56113043 CSA
56113043 CSA
WHT (BLU 240V)
BLU 16 AWG
BLK 16 AWG
BLK 16 AWG
WHT 9"
GRN 14 AWGGRN 14 AWG
GRN 14 AWG
BLU 16 AWG
BRN
BRN
BLK 14 AWG 21"
WHT 16 AWG 17"
WHT 16 AWG 4.5"
WHT 16 AWG 4.5"
WHT 16 AWG 5.5"
BLK 16 AWG 8.5"
BLK 14 AWG 7"
BLK 14 AWG 7"
ORN 14 AWG 11"
GRN 14 AWG 13"
BLK (BRN 240V) BLK 14 AWG 17"
BLK 9"
GRN 14 AWG 7"
ORN 14 AWG 11"
BLK 16 AWG 26"
GRN 14 AWG 16"
GROUND ON SWITCH PLATE
#1132#1132
2
1
2
2
M
TOP PUMP
2067(120V) 2067B(240V)
M
TOP PUMP
2067(120V) 2067B(240V)
-+
#62#62
12
P/N 2123
VAC 1 SWITCH
P/N 2123
VAC 1 SWITCH
1 2
54
#62#62 1
2 2
P/N 2123
VAC 2 SWITCH
P/N 2123
VAC 2 SWITCH
1 2
54
#1132#1132
1
1
2
2 2
M
VAC 1
408E(120V) 408D(240V)
M
VAC 1
408E(120V) 408D(240V)
1 2
M
VAC 2
408E(120V) 408D(240V)
M
VAC 2
408E(120V) 408D(240V)
1 2
P/N 2123
PUMP SWITCH
P/N 2123
PUMP SWITCH
1 2
54
#61#61
1 2
#1132#1132
2
1
2
2
#170#170
2
1
2
2
#62#62
12
#62#62 1
2
P/N 64P/N 64 P/N 64P/N 64
M
BOTTOM PUMP 2067(120V) 2067B(240V)
M
BOTTOM PUMP 2067(120V) 2067B(240V)
-+
#61#61
1
22
WIRING DIAGRAM
1/2012