Uberhaus FTH3-E User manual

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER LE VENTILATEUR
VENTILATEUR TOUR
Rona Sku: 97585009
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
FTH3-E Manual
Adaptateur Entrée:100-120 V c.a. 50/60Hz
Sortie: 12 V c.c. 1000mA
Tension
nominale 12VDC 10W
Modèle FTH3-E
1
MANUEL DE L’UTILISATEUR

FONCTIONNEMENT DU VENTILATEUR
Cet appareil est doté d’un adaptateur afin de le brancher à une source de puissance
12 V c.c..
Panneau de contrôle:
FTH3-E Manual 2
Utilisez ce ventilateur seulement aux fins décrites dans ce guide.
Ce ventilateur est prévu pour un usage domestique seulement et non pour un usage extérieur,
commercial ou industriel.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est employé près d'enfants ou par des
enfants.
N'insérez pas les doigts ni aucun objet dans la grille protectrice du ventilateur lorsqu'il est en
marche.
Évitez le contact avec les pièces mobiles.
Débranchez le ventilateur lorsqu'il ne sert pas, lorsque vous le déplacez , avant d'installer ou
d'enlever des pièces, et avant le nettoyage.
Ne faites pas fonctionner le ventilateur en présence de vapeurs explosives ou inflammables.
Ne placez pas le ventilateur ni aucune pièce du ventilateur près d'une flamme vive, ou près d'un
appareil de cuisson ou de chauffage.
Ne laissez pas le cordon pendre d'une table ou d'un comptoir ni entrer en contact avec
des surfaces chaudes.
Ne suspendez pas le ventilateur au plafond et ne le fixez pas au mur.
N'utilisez pas le ventilateur si son cordon ou sa fiche sont endommagés, après une défectuosité ou
s'il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit.
Pour débrancher le ventilateur, saisissez la fiche et tirez-la de la prise murale. Ne tirez jamais sur le
cordon.
Si la fiche ne tient pas solidement dans la prise de courant CA, la fiche pourrait surchauffer et se
distordre. Communiquez avec un électricien qualifié si la prise de courant est lâche ou usée.
Utilisez toujours le ventilateur sur une surface sèche et plane.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

•Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer.
•Essuyez les surfaces extérieures du ventilateur avec un linge doux et humide.
•Les accumulations de poussière dans les grilles du ventilateur s’enlèvent avec un
linge doux, un plumeau, un aspirateur ou un jet d’air compressé.
•N’immergez pas le ventilateur dans l’eau et ne laissez pas de l’eau entrer en
contact avec le boîtier du moteur.
•Pour éviter les dommages, n’utilisez pas d’essence, de solvant ou d’autres
produits chimiques abrasifs pour nettoyer l’appareil.
•Vous pouvez ranger le ventilateur complètement assemblé. Recouvrez-le pour
empêcher l’accumulation de poussière. Rangez dans un endroit frais et sec.
NETTOYAGE ET RANGEMENT
FTH3-E Manual
BOUTON FONCTION
Appuyer sur ce bouton pour mettre le ventilateur en marche et
pour l’arrêter.
Garder ce bouton enfoncé afin de choisir la vitesse du
ventilateur: basse, moyenne ou haute.
Appuyer sur ce bouton pour activer la fonction d'oscillation;
3
appuyer à nouveau pour l'arrêter.
NOTE:Cet appareil numerique de la classe B est conforma a la norme NMB-003 du
Canada.

GARANTIE
Merci d'avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ce produit a été conçu pour
répondre à des normes de haute qualité très strictes et est garanti pour
usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant
la date d'achat. Cette garantie n'affecte pas vos droits légaux.
S.V.P., en cas de problème avec votre produit, ne le retournez pas en
magasin. Veuillez communiquer directement avec le service à la clientèle
Mecanair au 1-866-206-0888 ou visitez le www.mecanair.net afin de
connaître le centre de service autorisé le plus près de chez vous.
Ce produit est garanti durant 12 mois si utilisé de façon normale et est
valide pour le premier acheteur seulement. Toute garantie est invalide si
le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a
fait l'objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent
autorisé. L'usage professionnel au quotidien et l'usage intensif ne sont
pas garantis. RONA n’est pas responsable des frais de main d’œuvre,
des blessures ou toute autre perte ou dommage subis pendant
l’installation, les réparations ou le remplacement, incluant consécutif ou
indirect.
Due à l'amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le
droit de modifier les spécifications de ce produit sans préavis.
Importé par
RONA INC.
Boucherville
J4B 3H7
FTH3-E Manual 4

FTH3-E Manual 1
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN
TOWER FAN USER MANUAL
Power Adapter Input:: 100-120VAC 50/60Hz
Output: 12VDC 1000mA
Fan Rated 12VDC 10W
Model FTH3-E
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Rona sku: 97585009

Use this fan only for the purposes described in this manual.
This fan is intended for household use only, and not for outdoors, commercial or industrial use.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Do not insert fingers or any objects through the grill guard when fan is in operation.
Avoid contact with moving parts.
Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another, before putting
on or taking off parts, and before cleaning.
Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
Do not place fan or any parts near an open flame, or a cooking or heating appliance.
Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or come into contact with hot
surfaces.
Do not hang or mount fan on a wall or ceiling.
Do not operate fan with a damaged cord or plug, after a malfunction or if it has been
dropped/damaged in any manner.
To disconnect, grip the plug and pull it out of the outlet. Never pull on the cord.
A loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and a distortion of
the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet.
Always use on a dry, level surface.
FTH3-E Manual 2
FAN OPERATION
This unit is equipped with a power adapter to connect to a 12V, DC power source.
Control panel:

FTH3-E Manual 3
CLEANING AND STORAGE
NOITCNUFSYEK
Press it once to turn it on and press again to turn it off
Press it continuously to select low, medium or high fan speeds
Press it once to active swing function and press it to cancel.
·Unplug the fan before cleaning.
·Use only a soft, damp cloth to gently wipe the outer surfaces of the fan clean.
·To clean between the grilles, we recommend using a pipe cleaner, flexible dust wand,
vacuum cleaner or compressed air to gently remove the dust.
·DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the motor housing.
·DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan.
·For storage, you may leave the fan assembled and covered to protect it from dust.
Store the fan in a cool, dry, place.
NOTE:This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

WARRANTY:
Thank you for investing in a UBERHAUS product. These products have
been made to quality standards and are guaranteed for domestic use
against manufacturing faults for a period of 12 months from the date of
purchase.
This guarantee does not affect your statutory rights. In case of any
malfunction of your UBERHAUS product (failure, missing parts, etc.),
please contact one of our service technician at our toll free service line at
1-866-206-0888 from 8 AM to 6 PM, Monday to Friday, Eastern time.
RONA reserves the right to replace the defective product, at its discretion.
Normal wear and tear, including accessory wear, is not covered under
guarantee. The product is guaranteed for 12 months if used for normal
trade purposes. Any guarantee is invalid if the product has been
overloaded or subject to neglect, improper use or an attempted repair
other than by an authorized agent. Heavy-duty or daily
professional/commercial usage are not guaranteed.
Due to continuous product improvement, we reserve the right to change
the product specifications without prior notice.
Imported by
RONA INC.
Boucherville,Québec
J4B 8H7
4FTH3-E Manual