Uberhaus RFVA-0014 User manual

Operators’ Manual
Meuble-lavabo avec dessus
en granite
Guide de l'utilisateur
Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing
parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.
SAVE THIS MANUAL
Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de
votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos
de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
CONSERVEZ CE GUIDE
Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.
Model/Modèle :01335001/ RFVA-0014
Vanity with Granite Top

A. Vanity with granite top
Meuble-lavabo avec dessus
en granite
B. Leg with screw (4 sets)
Pattes avec vis
(4 ensembles)
C. Knob & screw
(2 sets)
Poignées et vis
(2 ensembles)
D. Backsplash (1 piece)
Dosseret (1 pièce)
AB
Vanity part list
Liste des pièces du meuble-lavabo
Assembled the leg (B) to vanity, screw it from bottom as shown.
Assemblez chaque patte (B) au meuble en vissant la patte à la base tel qu’illustré
C D
Leg installation
Installation des pattes
Tools required/Outils requis
Philips head screwdriver
Tournevis à tête cruciforme
Flat head screwdriver
Tournevis plat
B

Install the backsplash (D) after installing your faucet
system into the pre-drilled holes on the top.
(faucet not included) Using a clear, translucent,
or color matched silicone latex sealant,
apply 2 beads of sealant to the back of the backsplash and
1 on the bottom. Carefully set the backsplash
into place and push firmly against the wall.
Clean up any excess sealant with a clean damp rag.
Le dosseret (D) doit être mis en place après que le robinet
ait été installé dans les trous prépersés du dessus.
(Robinet non compris).
Choisissez un scellant à la silicone transparent ou d'une
couleur corresponsante à votre dessus de lavabo.
Appliquez 2 filets de scellant à l'arrière du dosseret et
1 filet au bas. Placez soigneusement le dosseret en
place et appuyez-le fermement contre le mur.
Nettoyez tout excédent de silicone à l'aide d'un linge
propre et humide.
Backsplash installation
Installation du dosseret
Knob assembly
Installation des poignées
Attached each knob (C) to door using knob screw.
Installez chaque poignée (C) à la porte en utilisant les vis.
C
D

Cleaning Your Vanity Top:
We recommend cleaning frequently with a clean soft damp rag. Use mild liquid detergent and warm water.
Note: for all other cleaners,follow the instructions on the container. The vanity should be cleaned at least once a week
and more frequently with heavier or unusual use.
Avoid abrasive cleaners or scrubbing pads. Do not use products that contain lemon,vinegar,or other acids.
These cleaners will dull the surface finish.
Liquid spills such as alcohol,medications,cleaners, beauty products, perfume, etc.should be cleaned up promptly.
Some liquids with high-acid content can permanently damage your vanity top if left on surface for any length of time.
Place protective pads on the bottom of any heavy objects such as pottery,
appliances or other objects that may scratch the vanity top surface.
Do not stand or place extremely heavy items on the vanity top.
Nettoyage de votre dessus de meuble
Nous recommandons un nettoyage régulier de votre meuble à l'aide d'un linge propre et humide.
Utilisez une solution de détergent doux liquide et d'eau tiède.
Note: Pour tout autre nettoyant, veuillez suivre les instructions du produit.
Le meuble-lavabo doit être nettoyé au moins une fois par semaine, plus fréquemment en cas d'usage intensif ou inhabituel.
Évitez l'utilisation de nettoyants abrasifs ou tampons à récurer. N'utilisez pas de produit content des substances acides
telles que le vinaigre ou jus de citron. Ces substances peuvent endommager le fini du meuble.
Les déversements liquides tels que l'alcool, les médicaments, les produits nettoyants ou de soins corporels, le parfum, etc.
doivent être nettoyés rapidement.
Certains produits hautement acides peuvent endommager le meuble de façon permanente s'ils sont laissés sur la surface
de façon prolongée.
Placez des tampons protecteurs sous les articles de poterie, les petits appareils ménagers ou tout autre objet qui
pourrait rayer la surface du meuble.
Ne vous mettez pas debout sur le meuble-lavabo et n'y placez pas d'objets extrêmement lourds.