Ubiotex TALLA S User manual
SUJECIONES PARA CAMA - MANUAL DE USUARIO
RESTRAINTS FOR BED - USER MANUAL
SOUTIENT POUR LIT - MANUEL UTILISATEUR
FIXAÇÕES PARA LEITO - MANUAL DE USUÁRIO
FISSAGGI PER LETTO - MANUALE UTENTE
SICHERHEITSSYSTEM FÜR DAS BETT - BENUTZERHANDBUCH
-
www.ubiotex.com
CINTURÓN ABDOMINAL ACOLCHADO
REFERENCIAS
401261-TALLA S • 401260-TALLA M • 401262-TALLA L
www.ubiotex.com
PRODUCTOS DESTACADOS
FEATURED PRODUCTS
PRODUITS PRÉSENTÉS
PRODUTOS EM DESTAQUE
PRODOTTI SPONSORIZZATI
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОДУКТЫ
AUSGEZEICHNETE PRODUKTE
CINTURÓN ABDOMINAL LONETA
REFERENCIAS
401450-TALLA M • 401452-TALLA L
www.ubiotex.com
PRODUCTOS DESTACADOS
FEATURED PRODUCTS
PRODUITS PRÉSENTÉS
PRODUTOS EM DESTAQUE
PRODOTTI SPONSORIZZATI
ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОДУКТЫ
AUSGEZEICHNETE PRODUKTE
ESPAÑOL
• SUJECIONES PARA CAMA..........................................................................................................................................1-9
ENGLISH
• BED RESTRICTIONS................................................................................................................................................10-18
FRANÇAIS
• ORTHÈSES DE FIXATION AU LIT............................................................................................................................19-27
PORTUGUÊS
• FIXAÇÕES PARA CAMA...........................................................................................................................................28-36
ITALIANO
• FISSAGI PER LETTI..................................................................................................................................................37-45
РОССИЯ
.....................................................................................................................46-54
DEUTSCH
• SICHERHEITSSYSTEM FÜR DAS BETT.................................................................................................................55-63
•
PAG.
......................................................................................................................................................................64-72
INDICE / INDEX
www.ubiotex.com
1
www.ubiotex.com
ADVERTENCIA: LA INSTALACIÓN SIEMPRE DEBE SER SUPERVISADA POR PERSONAL CUALIFICADO.
La aplicación o el uso incorrecto de cualquiera de nuestras sujeciones puede causar lesiones graves o incluso la muerte.
SELECCIÓN DE PRODUCTO:
Consultar el catálogo de productos Ubiotex para seleccionar el más adecuado acorde con las necesidades del usuario o paciente.
RECOMENDACIONES DE USO PREVIAS:
• Las sujeciones únicamente deberán emplearse siguiendo el Plan de Cuidado Individualizado (PCI) del paciente. El PCI es una evaluación realizada por un equipo interdisciplinario, que puede incluir,
de dolor.
NOTA:
Un producto que funcionó en el pasado puede ser inapropiado si el estado mental o físico del paciente cambia. NUNCA aplique ningún producto que considere inseguro.
Consulte con la autoridad médica apropiada si tiene preguntas sobre la seguridad del paciente.
ADVERTENCIAS ADICIONALES:
1. SIEMPRE
Tenga en cuenta que puede ser necesario una supervisión constante para:
• Pacientes agresivos o agitados;
2. NUNCA altere o repare este producto. SIEMPRE
NO utilice productos sucios o dañados. Hacerlo puede causar lesiones graves o la muerte. Deseche los productos dañados.
3. SIEMPRE asegure las correas, a una parte inmóvil de la cama o del marco de la silla, fuera del alcance del paciente, usando lazos rápidos o hebillas. Estos permiten una fácil liberación en caso de
cortar con tijeras en una emergencia.
4. NUNCA utilice los productos Ubiotex en los inodoros o en cualquier silla o mobiliario que no permita su correcta aplicación como se indica en las Instrucciones de Aplicación.
5. NUNCA
ser estrictamente aplicada.
6. NUNCA utilice un producto Ubiotex como cinturón de seguridad en un vehículo en movimiento. Los productos Ubiotex no están diseñados para soportar la fuerza de un choque o parada repentina.
¡¡ADVERTENCIA!!
ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN:
• Este dispositivo está diseñado para su uso en ambientes interiores normales, hospitales, etc.
• Este dispositivo puede almacenarse a temperaturas ambientales normales a niveles normales de humedad.
• Evite el exceso de humedad o humedad que puede dañar los materiales del producto.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
PARA EL USO DE PRODUCTOS DE SUJECIÓN UBIOTEX®
DE CAMA Y SILLA DE RUEDAS
www.ubiotex.com
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
EUROPEAN
MANUFACTURER
2
CONSEJOS
el principio de autonomía de la persona al limitar la libertad del paciente, suponiendo una restricción de los derechos fundamentales de amparo constitucional de las
personas afectadas por las intervenciones corporales.
INDICACIONES
- Prevención de daño al entorno (familia, pacientes, personal asistencial, instalaciones…).
- Para asegurar el seguimiento del tratamiento prescrito cuando se asocia a conducta agresiva o riesgo inminente de la misma.
- Contingencia en la terapia conductual de conductas peligrosas.
- Otras:
• Reducir al mínimo la medicación durante la observación de pacientes agitados por delirium o psicosis.
• Episodio de agitación psicótica en embarazadas.
• Prevenir daños durante la administración urgente de medicación.
posible, en los momentos que es necesario inmovilizar a cualquier tipo de paciente.
CLASIFICACIÓN
Los CINTURONES DE SUJECIÓN UBIOTEX se consideran un dispositivo médico de tipo I (regla 1). La evaluación de la conformidad se realizó siguiendo las
- Producto de salud no invasivo
Regla 1. -
MODELOS
1.- SUJECIÓN ABDOMINAL O PERINEAL PARA CAMA:
derecha e izquierda, pero sin que sobresalga de ella ni caiga.
1.- Polipropileno. Composición: polipropileno 100%, ollados metálicos, sistema de cierre (imán, ironclip o hebilla). Bies de polipropileno.
polipropileno.
3.- Loneta. Composición: 100% algodón. Tejido polipropileno de refuerzo, ollados metálicos, sistema de cierre (imán, ironclip o hebilla). Bies de polipropileno.
SUJECIONES PARA CAMA ES
www.ubiotex.com
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
AR
EUROPEAN
MANUFACTURER
3
SUJECIONES PARA CAMA ES
abajo, formando así un arnés seguro aportando más sujeción sin que el paciente lo note. Asimismo, disponemos de un modelo denominado BASIC que no permite la
Tres tallas (contorno de cintura): S (60-90cm), M (75-125cm), L (105-145cm).
2.- MUÑEQUERAS PARA CAMA
2.- Polipropileno. Sistema de cierre: Imán, IronClip.
4.- Loneta. Sistema de cierre: Imán, IronClip.
3.- TOBILLERAS PARA CAMA
cierre: 1.- Polipropileno. Sistema de cierre: Imán, IronClip.
3.- Loneta. Sistema de cierre: Imán, IronClip.
4.- KIT COMPLETO SUJECIÓN PARA CAMA
contrapartida reduce ostensiblemente la movilidad del mismo, dependiendo del kit será esta parcial o total. De toda forma sigue permitiendo el movimiento de 900 a
derecha e izquierda del tronco. Disponemos de dos modelos:
- Polipropileno
- Tejido acolchado
- Loneta
Para medidas de cama, consultar.
www.ubiotex.com
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
EUROPEAN
MANUFACTURER
4
5.- CINTURÓN ABDOMINAL CAMA SUJECIÓN TÓRAX
6.- ACCESORIOS
Cierre IRONCLIP: sistema mecánico de acero inoxidable.
Ideal para los cinturones de sujeción.
pues en un momento de urgencia, se puede liberar al paciente.
Fabricado en acero inoxidable quirúrgico.
Los componentes son: Pivote mono bloque torneado con ranura para el agarre.
El gancho es de acero inoxidable de una sola pieza.
• Referencia: 409400 - Botón
• Referencia: 409405 - Llave
• Referencia: 409350 - Juego (3 botones + llave)
Cierre IMÁN: sistema magnético de plástico
Sólo se puede abrir con la llave magnética, así se impide la apertura incontrolada de las sujeciones por manipulación del paciente o por personal no autorizado.
• Referencia: 409100 - Botón
• Referencia: 409200 - Llave
• Referencia: 409300 - Juego (3 botones + llave)
Hebilla 5 cm
Está fabricada 100% en plástico ABS.
• Referencia: 0501
Hebilla de seguridad 5 cm
resistente al impacto (golpes). Pero además cuenta con una combinación de tres números para cerrar la hebilla de modo seguro.
El código de apertura es 0000,
Está fabricada 100% en plástico ABS.
• Referencia: 0508
SUJECIONES PARA CAMA ES
www.ubiotex.com
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
AR
EUROPEAN
MANUFACTURER
5
SUJECIONES PARA CAMA ES
TALLAS
realizar tallas especiales bajo consulta.
INSTALACIÓN
Para la instalación del Kit de sujeción a cama, se deben seguir los siguientes pasos:
- Utilizar las cinchas laterales para sujetarlo a los traveseros de la cama, mediante los cierres que aporta el kit con las hebillas que llevan las cinchas, esta
- El colchón no debe estar aprisionado, ni deformado.
LIMPIEZA/DESINFECCIÓN
TEJIDO ACOLCHADO: Lavar a mano o a máquina, a una temperatura máxima de 40ºC. No utilizar productos abrasivos. Secar en posición horizontal sin exponer a
fuentes de calor directa (estufas, calefactores, etc). No retorcer.
TEJIDO LONETA: Lavar a mano o a máquina, a una temperatura máxima de 95ºC. No utilizar productos abrasivos. No planchar. No retorcer.
TEJIDO POLIPROPILENO: Lavar a mano o a máquina, a una temperatura máxima de 95ºC. No utilizar productos abrasivos. No planchar. No retorcer.
No usar lejía. No limpiar en seco. No retorcer.
SEGURIDAD
IMPORTANTE: Se recomienda la utilización o supervisión del uso del producto por parte de un profesional sanitario.
www.ubiotex.com
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
EUROPEAN
MANUFACTURER
6
PRECAUCIONES
desgaste normal del producto para comprobar que sigue cumpliendo las funciones técnicas deseadas. Impedir el contacto o la aproximación a fuentes de calor intensas o
llamas
PRECAUCIONES RELATIVAS A LOS MATERIALES
Evitar el contacto directo prolongado del producto con líquidos o humedades.
CONSERVACIÓN
su utilización.
ELIMINACIÓN
No quemar ni tirar en la naturaleza, fuera de los lugares destinados para ello.
GARANTÍA
legales. Rogamos contactar con el departamento de calidad de la empresa en caso de incidencia para resolverla.
DURACIÓN DE VIDA DEL PRODUCTO
La vida útil estimada es de un año.
SUJECIONES PARA CAMA ES
LEYENDA Y SÍMBOLOS DE ETIQUETAS
Fabricante.
Número de serie.
Número de catálogo.
Lea primero las instrucciones de uso.
Precaución. Lea primero las instrucciones de uso.
LOT
REF
i
!
www.ubiotex.com
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
AR
EUROPEAN
MANUFACTURER
7
MODELO CIERRE MEDIDAS REFERENCIA INSTRUCCIONES
CINTURONES PARA CAMA
ABDOMINAL
HEBILLAS 90 401115 1. Una vez centrado al usuario en la cama, colocar la banda abdominal sobre la
cintura del usuario.
HEBILLAS 90 M-L 401230-401232
POLIPROPILENO HEBILLAS
90 M-L
105 M
135 M-L
401100-401102
401111
401110-401112
1. Colocar el cinturón sobre la cama. Una vez colocado el cinturón posicionar al
usuario, cerrar el cinturón por la zona de la cintura del usuario, ajustar sin apretar
del sistema de cierre imán o ironclip. En caso de sistema de cierre de hebillas, las
la banda abdominal sobre la cintura del paciente.
3. Una vez ajustada la banda abdominal, llevar las tiras de polipropileno al somier
POLIPROPILENO IMÁN
90 S-M-L
105 M-L
135 M-L
401121-401120-401122
401105-401107
401127-401129
POLIPROPILENO IRONCLIP
90 M-L
105 M-L
135 M-L
401150-401152
401130-401132
401154-401156
ACOLCHADO HEBILLAS
90 S-M-L
105 M-L
135 M-L
401201-401200-401202
401205-401207
401220-401222
ACOLCHADO IMÁN
90 S-M-L
105 M-L
135 M-L
401240-401242-401244
401245-401247
401250-401252
ACOLCHADO IRONCLIP
90 S-M-L
105 M-L
135 M-L
401261-401260-401262
401270-401272
401280-401282
LONETA IMÁN
90 M-L
105 M-L
135 M-L
401400-401402
401410-401412
401420-401422
LONETA IRONCLIP
90 M-L
105 M-L
135 M-L
401450-401452
401455-401457
401460-401462
PERINEAL
ACOLCHADO IMÁN
IRONCLIP
90 M
90 M
402510
402500 1. Seguir las instrucciones anteriores.
(con el mismo botón).
LONETA IMÁN 90 M 402520
POLIPROPILENO IMÁN
IRONCLIP
90 M
90 M
401180
401175
TÓRAX ACOLCHADO IMÁN 90 M 402550
en que lleva unos tirantes que se cierran junto a la banda abdominal.
www.ubiotex.com
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
EUROPEAN
MANUFACTURER
8
MODELO CIERRE REF. INSTRUCCIONES
MUÑEQUERAS
MUÑEQUERAS
FIJAS
POLIPROPILENO IRONCLIP 401164
1. Colocar el cinturón sobre la cama. Una vez colocado el cinturón posicionar al usuario, cerrar el cinturón por la zona
muñequeras van incorporadas al cinturón con 2 botones más para inmovilizar las muñecas.
SUAPEL
(PAR)
CINTAS BLANCO
CINTAS MARINO
CINTAS GRIS
111100
111200
111202
3. Atar la cinta sobrante a la silla de ruedas.
ACOLCHADA
(PAR) IRONCLIP
IMÁN 303305
303114
POLIPROPILENO
(PAR) IRONCLIP
IMÁN 303102
303100 1. Colocar la banda del material que sea alrededor de la muñeca.
2. Ajustar haciendo coincidir los ollados para cerrar con el sistema de cierre imán o ironclip.
LONETA
(PAR) IRONCLIP
IMÁN 303108
303110
SUJETAX
(PAR) HEBILLAS 111210
TOBILLERAS
POLIPROPILENO
(PAR)
HEBILLAS
IMÁN
IRONCLIP
404100
404300
404350
sistema de cierre imán o ironclip.
la cama con el sistema de cierre de hebilla.
4. Repetir la operación con ambos tobillos.
ACOLCHADA
(PAR)
HEBILLAS
IMÁN
IRONCLIP
404200
404500
404550
LONETA
(PAR) IMÁN
IRONCLIP 404400
404450
FIJA ACOLCHADA
(UNIDAD) IRONCLIP 404600
KIT
COMPLETO
POLIPROPILENO
401190
401192
Seguir los pasos anteriores.ACOLCHADO 401299
LONETA
401397
401399
COJÍN ABDUCTOR CINTAS
POLIPROPILENO
CON VELCRO 705150 1. Colocar el cojín abductor entre las piernas.
2. Pasar las cintas de polipropileno por debajo de las piernas.
3. Ajustar mediante el velcro al cojín abductor.
www.ubiotex.com
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
AR
EUROPEAN
MANUFACTURER
9
TOBILLERAS
SUJECIONES PARA CAMA ES
CINTURONES MUÑEQUERAS KIT COMPLETO
COJÍN
ABDUCTOR
10 www.ubiotex.com
ATTENTION: QUALIFIED STAFF MUST ALWAYS SUPERVISE THE INSTALLATION.
Incorrect use of any product may cause severe lesions or death.
PRODUCT SELECTION:
PREVIOUS RECOMMENDATIONS FOR USE:
• The consent of the patient or legal guardian is required before using the product. The use of sling products must be explained to the patient or guardian in question to ensure their cooperation.
prevention.
NOTE:
ADDITIONAL WARNINGS:
1. A regular supervision of immobilization process of the patient must ALWAYS
A constant supervision should be required to:
2. This product must NEVERALWAYS
NOT
disposed of.
3. Straps must ALWAYS
4. Ubiotex products must NEVER
5. Ubiotex products must NEVER
implemented.
6. NONE
¡¡WARNING!!
STORAGE AND MANIPULATION:
• This product has been designed to be used in regular interior areas, hospitals, etc.
SAFETY INFORMATION
FOR THE USE OF UBIOTEX®
BED AND WHEELCHAIR RESTRAINING PRODUCTS
www.ubiotex.com
EUROPEAN
MANUFACTURER
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
AR
11
DESCRIPTION
alternatives.
INDICATIONS
- Imminent damage prevention of the patient if other measures (verbal or pharmacological contention) have failed.
- Others:
•Damage prevention during urgent treatments.
•Aggression and self-mutilation prevention in case of mental disabled patients.
processes of patients at minimal risk.
CLASSIFICATION
- Non-Invasive Health Product
Rule 1.
MODELS
1.- ABDOMINAL OR PERINEAL BED RESTRAINTS
from it or falling.
BED RESTRAINTS EN
www.ubiotex.com
EUROPEAN
MANUFACTURER
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
12
BED RESTRAINTS EN
2.- WRISTBANDS FOR BED
3.- HEEL-PADS FOR BED
professionals:
4.- BED RESTRAINTS COMPLETE PACK
- Padded material
- Canvas
www.ubiotex.com
EUROPEAN
MANUFACTURER
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
AR
13
5.- ABDOMINAL BED THORAX RESTRAINT BELT
6.- ACCESSORIES
IRON CLIP closure: stainless steel mechanical system.
Stainless steel surgical material.
The hook is made of one-piece stainless steel.
• Reference: 409400 - Button
MAGNET closure: magnetic plastic system
avoided.
• Reference: 409100 - Button
Buckle (5 cm)
100% ABS plastic product.
• Reference: 0501
Securing buckle (5 cm)
100% ABS plastic product.
• Reference: 0508
BED RESTRAINTS EN
www.ubiotex.com
EUROPEAN
MANUFACTURER
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
14
BED RESTRAINTS EN
SIZES
INSTALLATION
- The mattress must not be pressed nor deformed.
CLEANING/DISINFECTION
SECURITY
ATTENTION:
www.ubiotex.com
EUROPEAN
MANUFACTURER
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
AR
15
PRECAUTIONS
MATERIAL’S PRECAUTIONS
MAINTENANCE
RECYCLING
GUARANTEE
LIFETIME OF THE PRODUCT
BED RESTRAINTS EN
LEGEND AND LABEL SYMBOLS
Maker.
Serial number.
Catalogue number.
LOT
REF
i
!
www.ubiotex.com
EUROPEAN
MANUFACTURER
ES MANUAL DE USUARIO
EN USER MANUAL
FR MANUEL UTILISATEUR
PT MANUAL DE USUÁRIO
IT MANUALE UTENTE
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
AR
16
MODEL CLOSURE MEASURE REFERENCE INSTRUCTIONS
BED BELTS
ABDOMINAL
BUCKLE 90 401115
on the bed.
BUCKLE 90 M-L 401230-401232
POLYPROPYLENE
BUCKLE
90 M-L
105 M
135 M-L
401100-401102
401111
401110-401112
chosen: buckle, magnet or iron clip.
are integrated in the belt. One of the buttons closes the abdominal strap on the
MAGNET
90 S-M-L
105 M-L
135 M-L
401121-401120-401122
401105-401107
401127-401129
IRONCLIP
90 M-L
105 M-L
135 M-L
401150-401152
401130-401132
401154-401156
PADDED
BUCKLE
90 S-M-L
105 M-L
135 M-L
401201-401200-401202
401205-401207
401220-401222
MAGNET
90 S-M-L
105 M-L
135 M-L
401240-401242-401244
401245-401247
401250-401252
IRONCLIP
90 S-M-L
105 M-L
135 M-L
401261-401260-401262
401270-401272
401280-401282
CANVAS
MAGNET
90 M-L
105 M-L
135 M-L
401400-401402
401410-401412
401420-401422
IRONCLIP
90 M-L
105 M-L
135 M-L
401450-401452
401455-401457
401460-401462
PERINEAL
PADDED MAGNET
IRONCLIP
90 M
90 M
402510
402500
CANVAS MAGNET 90 M 402520
POLYPROPYLENE MAGNET
IRONCLIP
90 M
90 M
401180
401175
PADDED CHEST MAGNET 90 M 402550
is that it has straps that close next to the abdominal band.
This manual suits for next models
7
Table of contents
Languages:
Other Ubiotex Medical Equipment manuals
