uComfy 9209FE User manual

CUSTOMER SERVICE: 1-800-423-4248
Ucomfy™ Shiatsu Foot Massager with Heat ITEM#: 9209FE
Distributed by Emson® NY, NY, 10001 ©Copyright 2015
All Rights Reserved. Printed in China.
INSTRUCTION MANUAL

2
INTRODUCTION IMPORTANT - PLEASE READ
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using (this appliance).
DANGER - To reduce the risk of electric shock:
Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.
WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use, and before
putting on or taking off parts.
2. Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injury to
persons.
3. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children, invalids, or disabled persons.
4. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
5. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped
or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair.
6. Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle.
7. Keep the cord away from heated surfaces.
8. Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
9. People who are heat-sensitive should pay attention when the surface of the unit becomes hot.
10. Never drop or insert any object into any opening.
11. Do not use outdoors.
12. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
13. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
If you have a medical condition like diabetes, suffer from blood clots, recently had surgery and/or are
pregnant, consult your doctor before using the unit.
- Do not use the massager for any purpose other than massage.
- KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
- Do not use the massager if some parts are missing.
- Do not insert any metal objects inside the massager. This may result in electric shock.
1

43
- Do not stand inside the unit or apply excessive pressure to the massager. This may significantly slow down or
stop the motor, causing the unit to overheat.
- Do not fall asleep using the massager.
- Do not cover the massager during operation, this may result in overheating of the unit.
- Do not unplug the massager from the electrical outlet during operation. This may result in injury. Turn off the unit
from the control panel first, then unplug it from the outlet.
- Due to risk of electric shock do not place wet legs and feet inside the unit.
- Do not use the massager in the bathroom where you might come in contact with water.
- Prior to use make sure that your voltage corresponds with the voltage of the massager.
- Do not pull on the power cord when disconnecting from the electrical outlet, hold the plug when disconnecting.
- Due to risk of electric shock, do not handle the plug and cord with wet hands.
- Do not wrap cord around the unit as it may damage the cord and result in electric shock or fire.
- Do not place power cord under the massager or any heavy object.
- Do not operate massager with a damaged cord, do not try to fix it yourself, contact a licensed electrician.
- If you experience any discomfort while using the massager, press the “Power OFF” button to turn the unit off.
- Some users may experience itching of feet during and after the massage. This happens as a result of improved
blood circulation and is OK.
IMPORTANT - PLEASE READ
WARNING: STOP USING THE MASSAGER and turn the unit off from
control panel first, then from the electrical outlet:
If you experience severe or abnormal pain during the massage, consult a doctor.
If water was accidentally spilled on the massager. This may result in electric shock.
If you detect any malfunction during operation.
If there is a power failure Injury may occur when the power will be restored unexpectedly.
If these is lightning.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Do not attempt to repair the appliance, contact a qualified service technician.
A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over long cord.
Do not use extension cord as it can be pulled on by children causing the unit to tip over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
IMPORTANT - PLEASE READ
GROUNDING INSTRUCTIONS
This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having
an equipment grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet
that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

HEAT
PRESSURE
PRESSURE
KNEADING
ON /O FF
PARTS AND FEATURESPARTS AND FEATURES
65
Also includes:
Adapter
(1) Heat key
(2) Decrease Button
(3) Increase Button
(4) Massage Mode
(5) Power Button
(6) LCD Display
(1) Heat key - activates the heat function
(2) Decrease Button - press to decrease
the massage intensity
(3) Increase Button - press to increase
the massage intensity
(4) Massage Mode - select massage modes:
P1 - P5
(5) Power Button - turns unit ON and OFF
(6) LCD Display - displays a 15 minute
countdown
Control Panel
LCD
Display
Removable
Cover
CONTROL PANEL

USAGE
87
CARE AND STORAGE
CARE AND STORAGE
- Before cleaning, always make sure to turn off the unit from the control panel first. Then unplug from the
electrical outlet.
- Do not use any abrasive cleaners when cleaning the unit.
- Use a dry cloth when cleaning the massager. Never use the damp cloth to clean the control panel and
massager unit.
- When not in use for long periods of time, store the massager in a dust and moisture free environment
with the cord coiled. Do not wrap the cord around unit.
- Do not leave the unit under direct sunlight for extended periods of time.
- Do not store the massager unit near the heat source.
- If the massager unit malfunctions or brakes down, never try to repair it yourself, consult a licensed
electrician.
CONNECT
THE ADAPTER
PLEASE READ ALL USER INSTRUCTIONS PRIOR TO OPERATING
THE SHIATSU MASSAGER.
IMPORTANT: Do not stand inside the unit or apply excessive
pressure to the massager. This may significantly slow down
or stop the motor, causing the unit to overheat.
1. Connect the provided adapter to the massager, then plug into
the wall outlet. See Diagram on right. The Power Button will start
flashing red.
2. Choose a comfortable chair of equal height. Place your
legs into the slots and relax.
3. Press the Power Button to turn the massager on. The unit will
beep one time and the LCD will display “15” and then will begin the countdown.
4. The massager will start operating automatically.
5. There are a total of 5 levels (P1-P5). The default setting is level 1
with Heat (Massage Mode button will remain BLUE during operation,
the and buttons will be flashing and the Heat will stay on).
• If desired, press the button to move to level 2 ( will
flash RED) and the LCD panel will briefly display P2.
• During the massage, feel free to change levels according
to your comfort level.
To increase the level, press the button.
To lower the level, press the button.
The LCD panel will briefly display the selected level.
6. You will feel the air pressure increasing and then releasing during the duration of the massage.
For optimal massage experience, you will feel the change of direction and type of massage.
If you feel that a certain level is too high or too low, use the and buttons to adjust the level.
Refer to point 5 on the previous page.
7. To turn the heat off, press the Heat Mode button (the red light will be off indicating that the heat
function is off).
8. To turn the unit off at any time, just press on the Power Button. The next time you turn it back on,
it will go back to the default setting level 1 (P1) - 15 minutes.
9. Unplug the unit when done using the massager.

SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1-800-423-4248
Masseur de pieds Shiatsu avec chaleur Ucomfy ITEM# : 9209FE
Distribué par Emson NY, NY 10001 ©Copyright 2015
Tous droits réservés. Imprimé en Chine
MODE D’EMPLOI

2
INTRODUCTION IMPORTANT - À LIRE S'IL VOUS PLAIT
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Avant d'utiliser un appareil électrique, certaines précautions doivent être prises :
Lisez toujours les instructions avant l'utilisation de cet appareil.
AVERTISSEMENT : Pour diminuer tout risque de choc électrique :
Toujours débrancher cet appareil de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et avant le nettoyage.
DANGER : Pour diminuer tout risque de brûlure, d'incendie, de choc électrique et de blessure corporelle :
1. Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez-le lorsqu'il n'est pas
utilisé et avant tout montage ou démontage.
2. Ne pas opérer sous une couverture ni sous un oreiller. La surchauffe peut causer un incendie, un choc électrique
ou blessure corporelle.
3. Une surveillance accrue est de mise lorsque cet appareil est utilisé par, sur ou près d'enfants, de malades ou de
personnes handicapées.
4. N'utilisez cet appareil que pour l'usage visé tel que décrit dans ce mode d'emploi. N'utilisez aucun accessoire
qui n'est pas recommandé par le manufacturier.
5.. Ne jamais opérer cet appareil si le fil ou la prise sont endommagés, s'ils ne fonctionnent pas correctement, s'ils
ont été échappés ou endommagés, ou s'ils ont été échappés dans l'eau. Retournez l'appareil à un service d'entre-
tien pour vérification et réparation.
6. Ne transportez pas cet appareil par le fil électrique, et n'utilisez pas le fil comme poignée.
7. Maintenez le fil électrique à l'écart de toute surface chauffante.
8. N'opérez jamais l'appareil lorsque les ouvertures d'aération sont bloquées. Gardez les ouvertures d'aération
libres de poussière, de cheveux etc.
9. Ceux qui ont une sensibilité à la chaleur devront prendre garde lorsque la surface de l'appareil se réchauffe.
10. Ne jamais échapper ni insérer aucun objet dans les ouvertures.
11. N'utilisez pas à l'extérieur.
12. N'opérez pas lorsque des produits aérosols sont utilisés ni lorsque de l'oxygène est administré.
13. Pour débrancher, tournez tous les contrôles à la position OFF, et ensuite débranchez la fiche de la prise
électrique.
Si vous avez une condition médical tel le diabète ou que vous avez eu des caillots de sang ou une
chirurgie et/ou vous êtes enceinte, consultez un médecin avant d'utiliser cet appareil.
- Utilisez le masseur uniquement pour masser.
- GARDEZ HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
- N'utilisez pas le masseur s'il manque des pièces.
- N'insérez pas d'objets en métal dans le masseur. Ceci pourrait causer un court circuit.
1

43
- Ne vous tenez pas debout dans l'appareil et n'appliquez pas de pression excessive sur l'appareil. Ceci pourrait
ralentir, et même arrêter le moteur causant la surchauffe de l'appareil.
- Ne vous endormez pas en utilisant le masseur.
- Ne recouvrez pas le masseur pendant qu'il est en marche, ceci pourrait causer une surchauffe.
- Ne débranchez pas le masseur de la prise électrique pendant son opération. Ceci pourrait causer une blessure.
Éteignez l'appareil à partir du panneau de contrôle et ensuite débranchez-le de la prise électrique.
- Dû au risque de choc électrique ne placez pas vos jambes ou vos pieds lorsqu'ils sont mouillés dans l'appareil.
- N'utilisez pas le masseur dans la salle de bain où il pourrait être en contact avec de l'eau.
- Assurez-vous avant l'utilisation que votre voltage corresponde à celui du masseur.
Ne tirez pas sur le fil électrique lorsque vous débranchez l'appareil; tenez plutôt la fiche pour débrancher.
- Pour prévenir le risque de choc électrique ne touchez pas au fil ni à la prise avec les mains mouillées.
- N'enroulez pas le cordon électrique autour de l'appareil car ceci pourrait causer des dommages résultant en choc
électrique ou en incendie.
- Ne placez pas le cordon électrique sous le masseur ni sous aucun objet lourd.
- N'opérez pas le masseur lorsque le cordon électrique est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même,
contactez un électricien licencié.
- Si vous ressentez de l'inconfort en utilisant le masseur, appuyez sur le bouton "Power OFF" pour l'éteindre.
- Certains ressentiront un picotement aux pieds pendant et après l'utilisation du masseur. Ceci est le résultat d'une
meilleure circulation sanguine ce qui est BON.
IMPORTANT - À LIRE S'IL VOUS PLAIT
MISE EN GARDE : ARRÊTEZ D'UTILISER LE MASSEUR et éteignez-le à partir
du panneau de contrôle, ensuite débranchez-le de la prise électrique :
Si vous ressentez de sévères douleurs abdominales pendant le massage consultez un médecin.
Si de l'eau est renverser sur le masseur. Ceci pourrait causer un court circuit.
Si vous détectez une mal fonction durant l'opération.
Si il y a panne d'électricité car lorsque l'électricité est restaurée soudainement, ceci pourrait causer
des blessures.
S’il y a orage électrique.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
N'essayez pas de réparer l'appareil, contactez un technicien de service qualifié.
Nous fournissons un cordon électrique qui est court pour réduire le danger de s'entortiller ou de trébucher sur un
cordon plus long.
N'utilisez pas d'extensions car celle-ci peuvent être tirer par des enfants, causant l'unité de basculer.
PRISE POLARISÉE
Cet appareil a une fiche polarisée (une des lames est plus large que l'autre).
Pour réduire le risque de choc électrique, cette prise ne pourra entrer que d'une façon dans une prise de courant.
Si vous voyez que la prise n'entre pas bien dans la prise de courant, inversez-la. Si toutefois vous ne réussissez
pas, contactez un électricien qualifié. N'essayez pas de modifier la prise d'aucune façon.
IMPORTANT - À LIRE S'IL VOUS PLAIT
INSTRUCTIONS POUR MISE À LA TERRE
Ce produit doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de bris la mise à la terre permet au courant
électrique de se frayer le chemin de moindre résistance et ainsi réduire le risque de choc électrique. Ce
produit est équipé d'un fil électrique ayant un conducteur de mise à la terre d'appareil et une prise
mâle de mise à la terre. Cette prise doit être branchée dans une prise électrique appropriée, bien
installée et mise en terre selon les codes et règlements en vigueur dans votre localité.

HEAT
PRESSURE
PRESSURE
KNEADING
ON /O FF
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
65
Aussi inclus :
Adaptateur
(1) Contrôle de chaleur
(2) Bouton de diminution
(3) Bouton d'augmentation
(4) Mode massage
(5) Bouton de démarrage
(6) Écran ACL
(1) Heat key - active la fonction chaleur
(2) Bouton de diminution - Appuyez pour
diminuer l'intensité du massage
(3) Bouton d'augmentation - Appuyez pour
augmenter l'intensité du massage
(4) Mode massage - sélectionnez les modes
de massage: P1 - P5
(5) Bouton de démarrage - Allume et éteint
l'appareil
(6) Écran ACL - affiche un décompte de
15 minutes
Paneau de Contrôle
Écran
ACL
Housse
amovible
PANEAU DE CONTRÔLE

USAGE
87
ENTRETIEN ET ENTREPÔSAGE
ENTRETIEN ET ENTREPÔSAGE
- Avant de nettoyer assurez vous d'éteindre l'appareil en commençant par le panneau de contrôle. -
Débranchez de la prise murale.
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs lorsque vous nettoyez l'appareil.
- Utilisez un linge sec pour nettoyer le masseur. N'utilisez jamais un linge humide pour nettoyer le panneau
de contrôle et le masseur.
- Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil durant de longues périodes, rangez-le dans un environnement sans
poussière ni humidité avec le cordon bien enroulé sur lui-même. N'enroulez pas le cordon électrique autour
de l'appareil.
- Ne laissez pas l'appareil au soleil direct pour de longues périodes.
- Ne rangez pas le masseur près d'une source de chaleur.
- Si le masseur arrête de fonctionner, n'essayez jamais de le réparer vous-même ; consultez un électricien
licencié.
CONNECT
THE ADAPTER
PRIÈRE DE LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE
MASSEUR DE PIEDS SHIATSU.
IMPORTANT: - Ne vous tenez pas debout dans l'appareil et
n'appliquez pas de pression excessive sur l'appareil. Ceci pourrait
ralentir, et même arrêter le moteur causant la surchauffe de l'appareil.
1. Branchez l'adaptateur qui est fourni au masseur et ensuite branchez-le
dans la prise murale. Voir croquis à droite. Le bouton de démarrage
clignotera rouge.
2. Choisissez une chaise de taille confortable. Placez vos jambes dans
les fentes et relaxez.
3. Appuyez le bouton Marche/Arrêt pour allumer le masseur. Vous entendrez un bip et l'afficheur ACL affichera
"15" pour ensuite commencer le décompte.
4. Le masseur commencera à fonctionner automatiquement.
5. Il y a un total de 5 niveaux (P1-P5). Le réglage par défaut est le
niveau 1 avec chaleur (le bouton de la fonction sera bleu durant
le massage, et les boutons et clignoteront. La chaleur
continuera).
• Si vous le voulez, appuyez sur le bouton pour vous rendre au
niveau 2 (le clignotera rouge) et le panneau ACL affichera
momentanément P2.
• Pendant le massage, vous êtes libre de changer de niveau
dépendant de votre zone de confort.
Pour augmenter de niveau, appuyez sur le bouton .
Pour baisser de niveau, appuyez sur le bouton .
Le panneau ACL affichera momentanément le niveau sélectionné.
6. Vous ressentirai une augmentation et ensuite une diminution de la pression de l'air tout au long du massage.
Vous sentirez le changement de direction et le type de message ce qui maximisera votre expérience. Si vous trouvez
que le niveau est trop haut vous n'avez qu'à utiliser les boutons et pour ajuster les niveaux. Référez-vous
à l'étape 5de la page antérieure.
7. Pour éteindre la chaleur, appuyez sur le bouton mode chaleur ( la lumière rouge s'éteindra indiquant que
la fonction chaleur est éteinte).
8. Si vous voulez éteindre l'appareil en quelque moment, vous n'avez qu'à appuyez sur le bouton marche/arrêt.
Lorsque vous le rallumerai, il retournera au réglage par défaut qui est le niveau 1 (P1)-15 minutes.
9. Débranchez l’appareil lorsque vous en avez fini.