Ultenic T10 User manual



安全上のご注意
󱜤󱼎󲸓󵙀󵵙󳳇󲸓󹡩󳯟󹢲󴟅󱡋󵫞
󳖔󲶼󸒃󴁩󾗜
󳯟󹢲󴟅󳸝󱠓󱴙󴱅󳞲󱛓󹯋󳸝󱠓󳧼󹯌󸒅
󲺽󴊜󱾍󶻭󱾬󳨶󸒃󴁩󴇦󱣣󶙸
󳯟󹢲󴟅󱭯󹧖󱾬󳨶󸒃󴁩󴇦󳰴󸮛󸘊󲁨󴱅󳞲󱛓
󹯋󲶼
󳸝󱠓󳧼󹯌󳔿
󹧖󴻣󲡋󸽩󱛽󳱶󹧖󴻣󹧖󴻣󶀗󳳇
󲛆󱿷󹧖󴻣󳎸󴓓
󴉆󸅃󲄘󴝆󴻬󳰚󶪔󸎅󸌺󴉆󸅃󲄘󹧖󲔨󲠮󳱶󲏝󱳥󵫞
󱡋󵫞󹧖󲔨󲠮󳱶󲏝󱡋󵫞󱣣󸎠󵎢󱷎
󹝡󴈮󱣣󶙸󸯲󸵱󱴙󳯟󹢲󴟅󱝑󲽊󲄘󱭯󹧖󱾬󲡋
󴉆󸅃󲄘󳎸󴓓󱴙󱾬󲡋󴉆󱠅󱾬󲡋
󴇳󱳓󱘕󸽩󲡋󴤤󱾬󲡋󱡋󵫞
󲡋󲡋󱾬󲡋
警告：󱹫󲵷󵙀󸡗󴅱󹩋󾗜󴵫󴿊󴵫󵶝󷈵󵸂󸋹
󴵫󵸂󱮧󴬱󴲅󱺶󳊭󵸒󸒳󴵫󸬈󱠅
󸀧󴈋󱝑󴬱󴲅󴳉󽘘󱡋󵫞󴸇
󲀯󽘙󲸺󲺴󸁮󱮧󲔲󲘷󵧨󲝐󸉫󱳷󳔿󲶾󱮭󳎸󴓓
警告：󵵋󵉁󵕹󵵋󱼎󹣛󳘮󾗜󳪤󱲵󸋳
󱶩󵓈󵓈󴻣󵸍󲺹󴀩󱭶󸳼󶷉
󵏗󱼓󴟅󴒳󵵙󸀝󳶞󱘙

󳎸󴓓󸉫󱳷󱟿󲔲󲘷󳎸󴓓󵙀󶙸󵢻󳓓󲼘󲇰󱿷

󴉆󸅃󲄘󳯟󹢲󴟅󱘔󳎁󶓉
󳯟󹢲󴟅󱷼󱠓󲵊󱡹󸉦󲶼
󴉆󸅃󲄘󲷵󱯜󲺵󵫞
󱭯󹧖󳑎󱝥󲡋󱡋󵫞󴉆󸅃󲄘󱝑󲽊󱭯󹧖󳑎󱡋󵫞
󱛽󳱶󱿻󸡲󱮧
󱝠󴇰󲇰󱿷
󳯟󹢲󴟅󳋃󴸼󸽩󲼬󱣣󶙸󳸝󱠓
󳯟󹢲󴟅󴵫󱠅󴱅
󹧖󴻣󴉆󸅃󲄘󱝥󲡋󱡋󵫞󹧖󴻣󱛽󳱶󲺵󵫞󹧖󴻣
󸺧󳩼󶃘󸑂󸷎󶨥
󳯟󹢲󴟅󱡋󵫞󱴙󹍍󱳥󵵋󵉁󵵋󵐓󵗺

󴵫󱠅󴴖
󳯟󹢲󴟅󱡋󵫞󱴙󴬱󴾴󵵐󱴿󲜄󳾒󱝎󱹫󲵷󷬳󲄘󵄼󵗺


󳯟󹢲󴟅󱡋󵫞󱴙󸀧󽕧󶦗󹧖󴻣
󲟊󵗺󳯟󹢲󴟅󹧖󴻣󹤦󸶲󸸵
󴔀󱘔󵙀󱠅󷟦󱘕󳙬
󸽩󲼬󳯟󹢲󴟅󱡋󵫞󲛆󱿷󹡩󲶾󱮭󳸝
󱠓󶃘󱣣󵙀󵢻󵵙󱡋󵫞
󳯟󹢲󴟅󱘔󵙀󸮛
󳯟󹢲󴟅󱷼󱠓󲛆󳧟󸶲󸸵󳯟󹢲󴟅󸧯󴬂

󳍐󹩋󱲡󲛆󳧟󳸝󱠓
󳯟󹢲󴟅󴉃󲷅󳦎󴉃󲺴󶢇󳍐󱡋󵫞󳍐󳯟
󹢲󴟅󶀗󳳇󳙬󱘔󸍚󳍐󱡋󵫞󶁞󳍐󱟼
󱡋󵫞
󴉆󸅃󲄘󳍐󱩫󱡋󵫞󸎅󸌺󸽩󲼬󱮭󱠅󳯟󹢲󱴙󸽩󲼬
󲻎󴉆󸅃󲄘󳑙󱩫󱛓󱴙󶃘󸑂󱸝
バッテリーと充電情報

重要：󹧖󴭲󱯜󷨡󸅃󲄘󱽳󸯲󸵱󸉫󱳷
󸺀󵫞 󴉆󸅃󲄘󽘘󱯜󷨡󽘙󴘀󱸃󳿨󸀅󱝎󵢻󵫬󸽿󸵱
󲛆󱿷󱝥󱘕󳧼󹯌󳔿󳖔󸉔󾗜
󸅃󲄘󱾬󲡋
󹄥󲽊󸅃󱭯󹧖󳰚󵋠󸠇󶩍󶭳
󸠇󵚱󳠠󸅃󲄘󳧓󹝸
󸡲󱮧󴂸󸅃󲄘󱮧󴒵󱹌󶚓󷋩󱲵󵫞󳞲󴒵󱹌󶚓󽘘󸯲󸵱󱙆󸅃󲄘󱷼󽘙
󸅃󲄘󱮧
󸯲󸵱󲛆󱿷󹣗󸵱󱡋󵫞󽘘󷍵󶐀󸯲󸵱󱘗󱿔󽘙
󴉆󸅃󲄘󸀮󶆺
󹧖󱹫󸅃󲄘󱲵󱳞󸾋󳉲󱲃󱲵󱳞󱾢󹥬󳿗󸎅󱡋󵫞
󱳥󵫞󱿔󷃫󱾢󹥬󹞞󳜵󲛂󲔲󳿑󷋩󴯼󱠅󲇰󱿷
󹧖󱹫󸅃󲄘󲔝󲔲󳮯󲛆󳎸󴓓󴈄󲸓󵙀󸡗󲔲󱘕󴬱󴿊󹴚󵙀󸷎󹒔󱮧󱧕󳎡󶉘
󶇙󳜆󳔈󹯁󱘙󱿔󷃫󳘮
󱾢󹥬󱯥󱳥󵫞󸐍󶧄󱟿󲔲󲘷󳎸󴓓󵙀󳓓󲼘󲇰󱿷

󳯟󹢲󴟅󱭯󹧖󱣣󶙸󴇳󱳓󱾬󲡋󴤤
󳯟󹢲󴟅󴵽󱚾󵔶󲛆󳧟󱣣󶙸
 󱝫 󶓺

FCC ステートメント
適合宣言
󴉆󸅃󲄘󴤮󳈽󱯀󱿻󱠅󵎢󶬢󳌢󴸉󸉔󱝾󴻬󳫡󵎢󶬢󴟅󲏝󳬘󱝢󸉔󴭁󸺀󱿷
󲷳󸌫
Trademark Notice
󹞞󸷎 󹞞󸷎󱞵󶇃
󲇢󴝆
󶠼󲓣󱝎󲓣󵵍󹏐 󲇢󴝆  
󶠼󲓣󱝎󲓣󵵍󹏐
󲇢󴝆
󲇢󴝆
󴉆󸅃󲄘󸉫󱴒󴻬󳫡󳯟󹢲󴟅󳸝󱠓󴤤󴊖󱝾
󹯌󲶼󽘘󽘙󴉆󸅃󲄘󴈄󲸓󳌢󴸉󳑙󸤑󽘘󽘙󴉆󸅃󲄘󴈦
󳸝󱠓󳑙󸤑󱿔󷃫󳘮󳌢󴸉󲀯󱾭󱣭󳌢󴸉󱾭󱮧
警告：󸟲󱞄󸟟󳓓󶇃󳩍󸑂󲠮󴇠󱣾󴦜󲛆󱿷󳯟
󹢲󴟅󳸝󱠓󴝦󹢔󵎢󱷎󱿔󷃫󳘮
注：󴉆󸅃󲄘󴸇󸉫󱴒󴻬󳫡󱳷󹢔󴻬
󳫡󶃘󸑂󴸇󱳷󹢔󱟿󲶵󸎅󱨴󴈄󲸓󳌢󴸉󲺰󱿷󵢻󵵙󱣣󸘬󳱠
󱡹󸎅󸌺󴟅󲏝󵎢󶬢󲂐󴰻󳽉󵫑󳦎󱡋󵫞󳻿󲺹󱿔
󷃫󳘮󳬘󶆺󳔿󸎅󶷉󱡋󵫞󲛆󱿷󵎢󶬢󸶲󱣭󴈄󲸓󳌢󴸉󳑙󸤑󱿔󷃫󳘮
󵙖󲷢󸎅󶷉󳌢󴸉󵵋󵫑󱣣󸎠󴟅󲏝
󱾭󱣭󴈄󲸓󳌢󴸉󳑙󸤑󲛆󱿷󴟅󲏝󹧖󴻣󱳝󳾸
󴤤󳧼󹯌󳌢󴸉󱣾󴦜󽘘󽘙󱾭󱣭󲀃󲠮󱾭󱣭
󶌕󱷼󽘘󽘙󴟅󲏝󱾭󱣭󴟅󹞇󹤍󳍄󽘘󽘙󱾭󱣭󴟅󱳞󲒱󸧀󴟅
󲏝󳰚󶪔󽘘󽘙󸟭󲠑󳍦󶧹󹽢󸝄󲹃󳩏󸀏󶻰󵸒󸒳

󾙓󱹒󴌔󱽢
ロボット掃除機について
󳯟󹢲󴟅
󱛏󱨴󵫞

󱛏󱨴󵫞󴲅 󱛏󱨴󵫞
󽘘󱝑󽘙
󴸂󳯟
󷋩󱷼󹥬󲜴 󱝑



󱛏󱨴󵫞󱡋󳮯



 󱾬󳨶󸒃󴁩󴇦
User Guide for APP
󾙔󸁐󱽢󴒏󸅲

 󹧖󴻣
󸣶󲡋󶬢

󲞸

 Ultenic APP   
 

      

󽗉
 

󽗊
Always keep the dust collector plugged in, otherwise the robot will not automatically return for
charging and dust collecting.




