Ultenic U10 User manual

User Manual
󾙓󾙒

注意事項：
󴉆󸅃󲄘󱡋󵫞󱴙󴉆󸒃󴁩󴇦󱯜󲸣󸒅
󴲅󱴿󵉈󴯹󱵗󹄻󵄼󴭧󴬱󳯟󹢲󴟅󲁉󸳇

󵾷󷈢󳐫󴉿󲡱󳯟󹢲󴟅󲁉󸳇󳯟󹢲󴟅󸐇
󵏗󳳇󳼇󹤜󱽓󲒵󳰞
󳯟󹢲󴟅󵉁󺂿󴸼󲛆󳧟󸳼
󳯟󹢲󴟅󱡋󵫞󹤙󶧪󶓉󳍐󳖔󱾬󱝑

󳯟󹢲󴟅󱡋󵫞󹤙󲁉󸳇󱿂󲜒󲒱󸭦󲥯
󳼇󹤜󱽓󲒵󴱅󳞲
󸅃󲄘󵏗󳳇󸺺󴬱󱝎󴵫󱠅󳯟󹢲󴟅󲁉󸳇
󳾾󹧖󴭲󱡋󵫞󹝡󴈮󱣣󶙸󳔵󱡋󵫞󲛆󱿷󹧖󴭲󱻈󱲵󱭯󹧖
󹝡󴈮󹞇󱡋󵫞󲛆󱿷󲻒󴈃󲒱󹧖󴭲󱭯󹧖󳻿󹧖󶃘󱘕
󳯟󹢲󴟅󲷅󱮭󱭯󹧖󴸂󳯟󳽏󱨴󳖔󸉔󸷀󱭯󹧖󲏝
󳩺󹧖󴻣󳑙󳒚
󳯟󹢲󴟅󴸂󳯟󱚾󳉳󳫯
󱮧󲠮󷐡󱽓󲒵󱡋󵫞
󳯟󹢲󴟅󺂿󴸼󱟼󴸼󴘒󶔏󵧨󲝐󱡋󵫞󱣣󶙸󳯟󹢲󴟅󲷵󱯜
󴸼󳍿󱡋󵫞󱸝󴵽󱚾󵔶󲛆󳧟󱣣󶙸󹝡󴂸󹞇󴀩󱭶󳓓

󲵊󱡹󴉆󸅃󲄘󱡋󵫞󸸩
󴻍󱭯󹧖󱷼󱠓󲛆󱿷󳬘󲷢󵋠󴕼󱣾󵢻󸀅󸎋󱿔
󱲵󸋳
󱿃󹧖󴭲󲶾󱮭󸶲󳋃󳮯
󹧖󴻣󶀗󳳇󲛆󱿷󱼎󹣛󸺺󵢮󲔲
󲺵󹝭󳍦󱛽󳱶





󲁉󳑙
󲞸󳰇
󱭯󹧖
󴸂󵁆
󳍐󶧪󶓉

󹄥󲽊󶙸󶧪󶓉

󲁉󳑙
󶧪󶓉

󹧖󴻣

󶬐󷐡󶆺
󸣶󷐡󲡕󶆺
ホコリセンサーのインジケーターが点灯します:
部品名

取り付 け
󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙
󹮪󶾢
󴉆󱠅󳔵󸽩󳉖󸳇󴦜
󳿑󲀃󱮧󶃘󸑂
󴇳󱳓
󱮧󵾗󱼋󳿑󲀃󲒱󸭦

󹮪󶾢󳍐
󹄥󲽊󶙸󳭰󱮧
󹄥󲽊󶙸󴉆󱠅󱾬󱝑󹤙
󹮪󶾢󹄥󲽊󶙸
󸽩󲄘󳉖󸳇

󹮪󶾢
󳍐
󳭰󱮧
バッテリーパックの取り付け
ダストコンテナの設置
床ブラシの接続
床ブラシ、金属管、ハンドヘルド
部品間の接続
床ブラシとハンドヘルド部品
の接続
󽘘󽘙

󽘘󽘙
󽘘󽘙
󹄥󲽊󶙸󱾬󱝑󹤙
󹮪󶾢󹄥󲽊󶙸󳭰󱮧
󲞸󲓠󲷢󸃔󶷉󳔵󸽩󳭰󱮧󹄥󲽊󶙸
󱘔󳭰󱮧
󹮪󶾢

󳭰󱮧
アクセサリーとハンドヘルド部品の接続
アクセサリーと金属管コンポーネントの
接続
本製品の保管
󴲅󴳎󶧪󶓉󸽩󲄘󱚾󵔶󳔵󶧪󶓉
󴦜󳋃󱡋󵫞
󾙔󶧪󶓉󸽩󲄘󴲅󴳎󴇳󸺀󴲅󴳎󳘮󷃫󳕅
󳮯󴂸󹞇󱯜
󶧪󶓉󸽩󲄘󴲅󴳎󶧪󶓉󸽩󲄘
󶥪󲒱󱡋󵫞󳔵󴸂󳯟󴉆󸅃󲄘
󳘮󷃫󶪿󳬐󴉆󸅃󲄘󱡋󵫞󵚱󴰄󳖶
󴈃󶧪󶓉󸽩󲄘󱛽󳱶󱸝

注意事項:
󽘘󽘙

󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙
取り外し
󹄥󲽊󶙸󳪤󹄥󲽊󶙸
󳑙󳩺
󳍐󳪤
󳍐󳑙󱲡
󵾗󱼋󳿑󲀃󲒱󸭦
󱘔󸽩
󹦦
󱾬󲡋
󳪤
󳧼󳬐󶧪
󳑙󱲡
金属管の取り外し
床ブラシの取り外し
ダストコンテナの取り外し
電池パックの取り外し
󲸣󹄡󴸟󲻒󴉆󸅃󲄘󱡋󵫞󴂸󹞇󵾫󲛆󱿷󳾾󸡲󱮧
󱛽󳱶󳾾󸅃󲄘󸡲󱮧󳖔󸉔
󴉆󸅃󲄘󱡋󵫞󱝎󵫞󸶡󱡋󵫞󱝑󲽊󱭯󹧖
󱭯󹧖󱲵󸋳󴵫󱠅󳰚󸋹
󺂿󴸼󵉁󴬂󸳼󹍍󱳥󱮧

󲵊󱡹󱡋󵫞󸸩
注意:
󽘘󽘙

󽘘󽘙
󽘘󽘙
使用方法


󹄥󲽊󶙸󴉆󱠅󳭰󱮧
󲓠󲷢
本製品の起動と停止:
アクセサリーの使用
󳍐󳰚󶪔󲛆󱿷󹧖󴻣󳪤󸶲󳋃󴸂󳯟󱡋
󵫞󴉆󸅃󲄘󲔲󹪸󹄡󳖶󷋩󱷼󵵙󱶣󸒥󶚯󴉆󸅃󲄘
󱿻󴂸󷐡󲠮󽘘󲔲󹪸󳯟󹢲󸷀󳍿󱟼󸷀󲠮
󴴫󸠆󹧖󱶣󴸟󹧖󹄡󹝡󳬐󽘙󹧖󴻣󱯥󳍿󳪤󱯜󸽩
󹞇󱝎󲔲󹪸󱡋󵫞󳒞󲁉󳑙󳒞󱶣󱲸󳱶󴉆
󸅃󲄘󱯥󳍿󹧖󴻣󳪤󱘕
󳍐󳰚󶪔󹧖󴻣󳪤󽘘
󴉆󸅃󲄘󷋩󱷼󸒥󳽏󴟅󷃫󹥬󲜴󲓠󲷢󱶣󱡋󵫞󽘙󹧖󴻣
󱯥󳍿󳪤󴉆󸅃󲄘󹤕󹞇󲔲󹪸󳒞󲁉󳑙󳒞󱶣
󱲸󴇰󹧖󴻣󱯥󳍿󳪤󴉆󸅃󲄘
󽘘󽘙
󳪤󳧓
󹮪󲓠󲷢󹣯󹤃󴩐
󹤕󹞇󳯟󹢲
󱴙󳿑󳪤󱲡
󹮪󲓠󲷢󲸜󱯉󴉆
󴔀󳯟󹢲󲛆󳧟󳯟󹢲

󹄥󲽊󶙸󳉖󸳇󲡵󱛢󳯟
󹢲

󱭯󹧖󶋓󹞇󲒱󹰞󳍿󳘪󸷀󵋠󴽇󲛆󱿷󸵱
󱾭
󳯟󹢲󴟅󵙖󴧬󱭯󹧖󸺌󳾸󴟅󷃫󾗜󳯟󹢲󴟅󱭯󹧖󱙆󳪤󳯟󹢲󴟅
󸤑󱷼
電動床ブラシの使用方法
掃除機の充電について
󽘘󽘙
󱭯󹧖
󱭯󹧖
󱭯󹧖
󱭯󹧖
󹧖󱷼󳍐󵾫󴪢󶁞󳍐󱘔󸭇󱘔
󳯟󹢲󴟅
󽘘󽘙
󲷅󱮭󱭯󹧖󳔵󴉆󸅃󲄘󳪤
󱘔󹧖󴻣󶬐󷐡󵋠󵉈󹧖󱶣󱟼󱘕󹧖󴻣
󴴫
󳯟󹢲󴟅󹧖󴻣󱟼󱘕󲛆󱿷󸷀󱭯󹧖󹧖󲔨󱟼󱣣󸘬
󷋩󱷼󵵙󹧖󴻣󸺌󳾸
󴂸󳯟󹢲󴟅󱭯󹧖󳖔󸉔
󱭯󹧖󹧖󴻣󳉖󸳇󱲡󱶣󶔏󱭯󹧖󳉖󸳇

󶧪󱭯󹧖󱿻󴂸󵋠󴽇󳯟󹢲󴟅󱭯󹧖󱙆󶆺
󽘘󱭯󹧖󱮧󱶣󹧖󲔨󱲡󱶣󹧖󲔨󽘙󳯟󹢲󴟅󱭯󹧖󲏝󱝎󲸜
󹧖󸅃󲄘󱭯󹧖
󹧖󴻣󶬐󷐡󳯟󹢲󴟅󲷅
󱮭󱭯󹧖
󱭯󹧖󲏝󸷀󳩺󽘘󱭯󹧖󱲡󱶣󳩺
󽘙
注意:

清掃と部品交換
󽘘󲓕󽘙󴳉

󶧪󶓉󱾬󲡋󴸂󳯟
󲓕
󲓕󳿑󲀃󴰁󸽩󲄘󱾬󱲡󴸂󳯟󽘘󳖔󸉔󳖶󱛽󳱶󽘙
󳔵󸶀󹯌󳍙󶧪󶓉
ダストボックスとフィルターシステムの清掃
󽘘󽘙 󽘘󽘙
󽘘󽘙 󽘘󽘙
󽘘󽘙 󽘘󽘙
󱡋󵫞󳔵󴸂󳯟󱸝
󸸵󱵒󹄡󷤕󶎯󸐇󲛆󱿷󳯟󹢲󳖔󸉔
󳖶󱛽󳱶
󹝡󴂸󹞇󱡋󵫞󺃡󴪢󹝡󴪢󶨥󱷎󴋴󵵙󴟅
󷃫󳯟󹢲
󶧪󲓕󵾗󱼋󳿑󲀃󲒱
󸭦󱾬󱲡
󲓕
󵗺󳧼󳬐󵗺󳿑󳧼
󶧪󹄥󲽊󳲄
󲸣󲏝󶧪󶓉󱾬󱲡󲓕
󲓕󵾗󱼋󳿑󲀃󴰁
󱾬󱲡󴲅󴳎󱛽󳱶
󲓕
󴸂󵁆󹲰󸶲󷐜
󲛆󳧟󶷉󱚾󵔶󱡋󵫞
󲓕
 
 



HEPAフィルターは、掃除機の販売店で購入できます

󳍐󲡋󱧯󵬧󲓕
󴻹󲡋󴸂󳯟󽘘󴲅󴳎󱘗󱿔󽘙󾗨󲓕󽘙
󴭧󱝑󵺂󲛆󱿷󴸂󳯟󲓕
󴲅󴳎󱛽󳱶󱲵󸋳󸶀󹯌󳍙󶧪󶓉

ローラーブラシの清掃
お問い合わせ
問題 原因 解決策
󲋲 󱬫 󳩀󹠾󴘢󱧹󹥦
󱺚󳊷󱰒󱚇󱒷
󱩣

󽗉󱺚󴥔󱸟
󶛷󲕤

󹥦󱱣󳆤󶉾󴥔󲴗󱨮󶓺󸌧

󸌧
󱩣󶉾
󱺚󴥔󱸟󴱔󳩀
󱖍󳫗
󹥦󱱣󳆤󱗡󵳵󴱔󳩀

󱧹󹥦󱓩󱧹󹥦
󵅁󴶗
󵅁󴶗󱧹󹥦󱓩
󱧹󹥦󶎙󲮚
󱧹󹥦󶎙󲰏󱨴󳧐󱨮

󱧹󹥦󶎙󲮚󱧹󹥦󱡱
󲰏󱨴󳂲󸰐
󱧹󹥦󳎔󱛔󵥌
󳼨󹜕󱒹󸢪
󱧹󹥦󳼨󹜕󱒹󸢪
󶶰󴃒󱳍
󱧹󹥦󸉹󸫝
󲰏󱨴󱧹󹥦
󴭶󶷖󱽢󳥸󲰬
󳸮󱽢󸞨󱨮

󲋲󸪩󴟼
󲚜
󱺚󱒶
󶪫󶥖󳃃
󴱔󳩀󴂸󸁐󱽢󱩬󸡐
󱱣
󱘔󸍚󵋠󶃘󸑂󱘔󸵱
注: 󹧖󴻣󶀗󳳇󲛆󱿷󵙖󱳞󳉉󱯉󳖔󸉔󳬘󲷢
󱛽󳱶󳖔󸉔
󽘘󽘙 󽘘󽘙 󽘘󽘙
 

󸣶󲡋󶬢





技術的なパラメータ
󲰬󴉓󹥦󲍧 󾙔󾙔󾙔
󲰬󴉓󱨮󱰒󹥦󱰒 󾙔󾙗󾙒
󱧹󹥦󽗉󲰬󴉓󱨮󱰒󹥦󲍧 󾙓󾙒󾙒󾙔󾙖󾙒󾙗󾙒󾙘󾙒
󱧹󹥦󽗉󲰬󴉓󱬕󱰒󹥦󲍧 󾙔󾙘
󱧹󹥦󳼨󹜕 󾙖󾙘
󱭖󵥌󳼨󹜕 󾙓󾙗󾙖󾙒

Precaution






󽗉
󽗉
󽗊




󽗉



















󽗿









󾙔󾙓󽘁




󾙓
󾙔

󾙕
The dust sensor indicator light:
Product Overview

Assembly
󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙






󽗊





󽗊


Installation of the battery pack
Installation of the dust container
Connection of the fl oor brush
Connections between the floor brush,
metal tube and handheld parts
Connections between the floor brush
and handheld components

󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙



󽗉





Connection between accessories
and handheld components
Connection between accessories
and metal tube components
Storage of the machine
󽗉

󾙔󽗉

󽗉
󽗉

󽗉

Note:

󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙
󽘘󽘙
Disassembly




󽗊
󽗊







Removal of the metal tube
Removal of the floor brush
Removal of the dust container
Removal of the battery pack
󾙓


󾙔


󽗊

󾙕
Note:

󽘘󽘙
󽘘󽘙
How to use
󽗊
󽗊

󽗉
Starting and shutting down of the machine:
Use of accessories



             


󽗈


󽗉
             

󽗈
󽘘󽘙

󽗉



󽗉

󽗋



󽗊

󽗈

Use of the electric floor brush
Charging of vacuum cleaner
󽘘󽘙




󽗊󽗊

󽘘󽘙
󽗈


󽗈


󽗊

 





Note:

Cleaning & Part Replacement


󽗉

󽗉󽗉

Cleaning the dust container and filter system
󽘘󽘙 󽘘󽘙
󽘘󽘙 󽘘󽘙
󽘘󽘙 󽘘󽘙
󽗉󽗋

󽗉

󽗉
󽗈

󽗉


󽗉

󽗉

󽗉
󽗉

󽗉

 
 




󽗊

󽗉


Cleaning the roller brush
Q & A
Issue Possible causes Solution
  



󽘀


󽘁


󽘀


󽘁

󽘁








󽘂

󽘂









󽘀



'

󽘘󽘙 󽘘󽘙 󽘘󽘙
 





