Ultratech UT-H2000C User manual

VENTILÁTOROS
FŰTŐTEST
UT-H2000C
1. A hősugárzót vízszintes felületen használja, ne döntse meg, és ne fordítsa fejjel lefelé!
2. Ne használja a hősugárzót robbanó- vagy gyúlékony anyag közelében!
3. Kiemelten ügyeljen a következőkre:
- A hősugárzóval együtt nem szabad más, nagy teljesítményű eszközt is ugyanabba
a konnektorba (dugaszoló aljzatba) csatlakoztatni!
- A konnektor betápvezetékének terhelhetősége, legalább 10A kell, hogy legyen!
- A csatlakozódugót (dugvillát) mindig teljesen nyomja be a konnektorba, mert így
megelőzheti
a túlmelegedést és az üzemzavart!
- Amikor kihúzza a csatlakozódugót a konnektorból, akkor mindig magát a csatlako-
zódugót fogja meg,
és ne a vezetéket!
- Valaki mindig tartózkodjon a működő készülék közelében!
- Ne tegyen semmit a használatban lévő fűtőtestre!
4. A készüléket gyermekek 8 éves kortól használhatják, az olyan személyek, akik
csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy
akiknek a tapasztalata és a tudása nem elégséges, csak abban az esetben használ-
hatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy a készülék biztonságos használatára
vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból adódó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel! A készülék tisztítását vagy felhasználói
karbantartását csak felnőttek végezhetik.
5. 8 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, kivéve, ha folyamatos felügyelet
alatt állnak.
6. A túlhevülés elkerülése érdekében tilos a fűtőkészüléket letakarni!
7. Ezen készülék néhány része nagyon forróvá válhat és égési sérülést okozhat.
Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.
1. Bármilyen 220-240V~feszültségű hálózathoz csatlakoztatható.
2. A fűtőtesten forgatható kapcsoló van, 4 állással:
3. A helyiség gyors bemelegítéséhez állítsa a II. fokozatba a kapcsolót! Amikor
a helyiség már bemelegedett, akkor vegye kisebb fokozatra, hogy csökkenjen az
energiafogyasztás, és a helyiség se melegedjen túl.
4. Állítsa a termosztátot „maximum” állásba, és válassza ki a kívánt teljesítményt!
Amikor a helyiség már elég meleg, fordítsa el a termosztátot az óramutató járásával
ellentétes irányban, hogy a hősugárzó kikapcsoljon! Ezután a termosztát a hősugárzó
be- és kikapcsolásával folyamatosan tartja a hőmérsékletet. Nagyon hideg időben
a kis teljesítmény beállítása nem biztos, hogy elegendő a termosztát működéséhez.
Ilyenkor nagyobb értéket válasszon!
5. Célszerű 5-10 másodpercig a leállítás előtt kizárólag a ventilátor üzemmódot
használni a készülék lehűtése érdekében.
A készülék túlhevülésének és károsodásának elkerülése érdekében, túlmelegedés ese-
tén a hősugárzó kikapcsolja a fűtőszálat addig, amíg a készülék hőmérséklete a normal
szintre csökken.
1. Tisztítás előtt mindig húzza ki a készülék csatlakozó kábelét a konnektorból!
Ha a hősugárzót meg kell tisztítani, akkor csak a külső felületet törölje le nedves
ruhával! Közvetlenül ne öntsön rá vizet!
2. A hősugárzó élettartamának meghosszabbítása érdekében, ne szedje szét, ha
meghibásodik. Ilyenkor mindig vigye szakszervízbe.
8. A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére, vagy alkalmankénti használatra
alkalmas.
9. Gyúlékony anyagoktól min. 100cm-re használja.
10. Ha a hálózati csatlakozó kábel megsérül, akkor az esetleges életveszély elkerülése
céljából a cserét csak a gyártóval, szervízzel, vagy más, hasonlóan szakképzett
személlyel szabad elvégeztetni.
Üdvözöljük az UT-H2000C ventilátoros fűtőtest felhasználójaként!
Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Kérjük, hogy a használatba vétel előtt
figyelmesen olvassa el a jelen útmutatót és őrizze meg, hogy szükség esetén később
is rendelkezésre álljon!
1. FORGATHATÓ KAPCSOLÓ
2. JELZŐLÁMPA
3. TERMOSZTÁT
4. FOGANTYÚ
FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
MŰSZAKI ADATOK
A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE
FIGYELMEZTETÉS
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A TÚLHEVÜLÉS MEGAKADÁLYOZÁSA
KARBANTARTÁS
H
FORGALMAZZA:
Sza-Co Kft.
H-6000 Kecskemét, Izzó u. 2.
[phone]
[e-mail]
www.ultratech-world.com
Áramforrás 220-240V~
Teljesítmény 2000W
Kifűthető terület 15-20 m2JEL FUNKCIÓ
0KI
HIDEG LEVEGŐ
IMELEG LEVEGŐ
II FORRÓ LEVEGŐ
3
4
1
2

GB
DISTRIBUTOR:
Sza-Co Kft.
H-6000 Kecskemét, Izzó u. 2.
[phone]
[e-mail]
www.ultratech-world.com
FAN HEATER
UT-H2000C
1. Use the heater on flat surfaces not tilting or upsides down. Not to be used
underneath.
2. Do not use your heater in the presence of explosive or flammable substance.
3. It is absolutely necessary to ensure the followings:
- The socket is not used to the heater and other high power electrical appliance at a
time.
- The cord is rated for at least 10 AMPS.
- Tight connection between plug and socket so as to avoid the overheating plug and
malfunction.
- Unplug heaters by grasping plug and pulling it from the socket. Never pull on cord.
- Always use with supervisor.
- Caution: Do not drape anything on your heater when in use.
4. Children must be over the age of 8 years to use this device. Those with impaired
mental or physical abilities, or with poor sensory functions, and who do not have
enough skills and experiences, may only use it when being supervised by healthy
adults, or if they have received instructions for the safe use of the device, and have
fully understood the dangers which may accompany the use. Children must not
play with the device. Its cleaning or maintenance by the user may only be performed
by adults.
5. Children under the age of 8 have to be kept away, unless they are under constant
supervision.
6. In order to avoid overheating, the device must not be covered.
7. Some parts of this device may become very hot, and may cause burn injuries. You have
to be especially careful when children and handicapped people are also present.
8. The device can only be used once in a while, or for heating well-insulated rooms.
1. Plug into any 220-240V~ source
2. Your heater is equipped with a 4-position rotary switch
3. Set the rotary switch to maximum for fast warm up of a room. Once the room is
comfortable, select a lower setting to reduce electrical consumption and to prevent the
room from becoming too warm.
4. Adjust the thermostat to maximum and select the desired power setting. Once the
room is comfortable, rotate the thermostat counterclockwise, until the heater shuts off.
The thermostat will now maintain the temperature by cycling the heater on or off. During
particularly cold weather, the low power setting may be insufficient to satisfy the ther-
mostat. Select a higher setting for these periods.
5. It is better to work for 5-10 seconds in only fan mode before turning off the fan.
The heater comes equipped with a safety tip over switch. It will cut off the power due to
accidental knocking over.
1. When your heater needs cleaning, wipe exterior surfaces of the heater with a
moistened cloth. Do not rinse with water directly. Be sure to unplug before cleaning.
2. To prolong the heater life, do not disassemble it personally when malfunction
occurs. Send your heater to relative identification after-sold service center or
provider for the convenience inspecting
9. Use it at least 100 cm away from combustible materials.
10. If the electric cable is damaged, it may only be replaced by the manufacturer, repair
stations, or properly qualified experts, to avoid possible dangers.
Welcome to use UT-H2000C fan heater!
Thank you for buying our product. Please attentively read this before operating the
machine. Keep this operation manual for future reference.
1. ROTARY SWITCH
2. PILOT LAMP
3. THERMOSTAT
4. HANDLE
INSTRUCTION
SPECIFICATION
PARTS OF THE PRODUCT
CAUTION
OPERATING INSTRUCTIONS
SAFETY TIP OVER SWITCH
MAINTENANCE
Power supply 220-240V~
Power 2000W
Suitable area 15-20 m2
3
4
1
2
SYMBOL FUNCTION
0OFF
COOL AIR
IHALF HEAT OUTPUT
II FULL HEAT OUTPUT