UMAX Technologies UNIVERSAL PEN User manual

UNIVERSAL
PEN
White/Black

UNIVERSAL PEN White/Black
EN • ON/OFF Button
Blue light = ON
CZ • Tlačítko pro zapnutí a vypnutí
Modré světlo = zapnuto
SK • Tlačidlo pre zapnutie a vypnutie
Modré svetlo = zapnuté
PL • Przycisk włączania / wyłączania
Niebieskie światło = włączone
HU • Be / Ki gomb
Kék fény = bekapcsolva
EN • Charging
Connect via microUSB to USB charger
(5V), laptop, or power bank.
Red light = charging
Green light = charging complete
CZ • Nabíjení
Připojte microUSB kabel do USB
nabíječky (5V), počítače nebo
powerbanky.
Červené světlo = nabíjení
Zelené světlo = nabíjení dokončeno
SK • Nabíjanie
Pripojte microUSB kábel do USB
nabíjačky (5V), počítače alebo
powerbanky.
Červené svetlo = nabíjanie
Zelené svetlo = nabíjanie dokončené
PL • Ładowanie
Podłącz kabel microUSB do ładowarki
USB (5 V), komputera lub powerbanka.
Czerwone światło = ładowanie
Zielone światło = ładowanie
zakończone
HU • Töltés
Csatlakoztassa a microUSB kábelt egy
powerbank vagy számítógép USB (5V)
töltőhöz
Piros fény = töltés
Zöld fény = a töltés befejeződött

UNIVERSAL PEN White/Black
Umax and the Umax logo are trademarks of Umax Czech a.s.
Copyright © 2019 Umax Czech a.s. All rights reserved.
Importer hereby declares that this wireless device is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive and Radio Equipment
Directive 2014/53/EU, as applicable. A copy of the EU Declaration of Conformity is available
at www.umax.cz.
Dovozce tímto prohlašuje, že toto bezdrátové zařízení splňuje základní požadavky adalší
relevantní podmínky směrnice R&TTE asměrnice 2014/53/EU pro rádiová zařízení vplatném
znění.Prohlášení oshodě pro EU najdete na www.umax.cz
Dovozce týmto vyhlasuje, že toto bezdrôtové zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a
ďalším dôležitým ustanoveniam smernice R&TTE asmernice orádiových zariadeniach
2014/53/EÚ. Kópia vyhlásenia ozhode snormami EÚ je dostupná na stránke www.umax.cz
Importer niniejszym oświadcza, że to urządzenie bezprzewodowe jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami odpowiednio
Dyrektywy R&TTE oraz Dyrektywy dotyczącej urządzeń radiowych 2014/53/EU. Kopia
Deklaracji zgodności zdyrektywami Unii Europejskiej jest dostępna pod adresem
www.umax.cz.
Az importőr kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli eszköz megfelel az R&TTE irányelv és a
rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat másolata a következő címen
tekinthető meg: www.umax.cz
[phone]
[e-mail]
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e
198 00 Prague 9
Czech Republic
EN • Technical Support
CZ • Technická podpora
SK • Technická podpora
PL • Wsparcie techniczne
HU • Technikai támogatás
EN • Works on capacitative touch screens - Android phones,
Android tablets, iPhone and iPad, and Windows laptops with touch
screens
CZ • Funguje na kapacitních dotykových displejích - Android
telefony, Android tablety, iPhone a iPad, Windows notebooky s
dotykovou obrazovkou
SK • Funguje na kapacitných dotykových displejoch - Android
telefóny, Android tablety, iPhone a iPad, Windows notebooky s
dotykovou obrazovkou
PL • Działa na pojemnościowych ekranach dotykowych - telefony z
systemem Android, tablety z systemem Android, iPhone i iPad,
laptopy z ekranem dotykowym Windows
HU • Használható kapacitív érintőképernyőn - Android telefonok,
Android táblagépek, iPhone és iPad, Windows érintőképernyős
laptopok

© 2019 Umax Czech a.s.