UMAX Technologies VisionBook 7Qa 3G User manual

·EN
·CZ
·SK
·PL
·HU
·DE
·ES
·IT
·FR
7Qa 3G

7Qa 3G
EN
ABOUT THE TABLET
cameramicro SD flash micro SIM 1 micro SIM 2
speaker
microphone

7Qa 3G
EN
on/o
volume
micro USB
camera
headphones
speaker

7Qa 3G
TECHNICAL SUPPORT
Phone : [phone]
Email: [email protected]
Google and Android are trademarks of Google LLC; Oreo is a trademark of Mondelez Inter-
national, Inc. group. Umax and Visionbook are trademarks of Umax Czech a.s.
EN
SERVICE CENTER
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e
198 00 Prague 9
Czech Republic
Importer hereby declares that this wireless device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of the
R&TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014/53/EU, as
applicable. A copy of the EU Declaration of Conformity is available at
www.umax.cz.

7Qa 3G
O TABLETU
foťákmicro SD blesk micro SIM 1 micro SIM 2
reproduktor
mikrofon
CZ

7Qa 3G
on/o
hlasitost
micro USB
foťák
sluchátka
reproduktor
CZ

7Qa 3G
TECHNICKÁ PODPORA
Telefon: [phone]
Email: [email protected]
Google a Android jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Oreo je ochranná znám-
ka skupiny Mondelez International, Inc. group. Umax a Visionbook jsou ochranné známky
společnosti Umax Czech a.s.
SERVISNÍ CENTRUM
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e
198 00 Praha 9
Česká republika
CZ
Dovozce tímto prohlašuje, že toto bezdrátové zařízení splňuje základní
požadavky adalší relevantní podmínky směrnice R&TTE asměrnice
2014/53/EU pro rádiová zařízení vplatném znění.Prohlášení oshodě
pro EU najdete na www.umax.cz

7Qa 3G
O TABLETU
foťákmicro SD blesk micro SIM 1 micro SIM 2
reproduktor
mikrofón
SK

7Qa 3G
on/o
hlasitosť
micro USB
foťák
slúchadlá
reproduktor
SK

7Qa 3G
TECHNICKÁ PODPORA
Telefón: [phone]
Email: [email protected]
Google a Android sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. Oreo je ochranná známka
skupiny Mondelez International, Inc. Umax a Visionbook sú ochranné známky spoločnosti
Umax Czech a.s.
SERVISNÉ CENTRUM
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e
198 00 Praha 9
Česká republika
SK
Dovozce týmto vyhlasuje, že toto bezdrôtové zariadenie vyhovuje
základným požiadavkám aďalším dôležitým ustanoveniam smernice
R&TTE asmernice orádiových zariadeniach 2014/53/EÚ. Kópia vy-
hlásenia ozhode snormami EÚ je dostupná na stránke www.umax.cz

7Qa 3G
O TABLECIE
kameramicro SD flash micro SIM 1 micro SIM 2
głośnik
mikrofon
PL

7Qa 3G
on/o
głośność
micro USB
kamera
słuchawka
reproduktor
PL

7Qa 3G
TECHNICKÁ PODPORA
Telefon: [phone]
Email: [email protected]
Google a Android jest znakiem towarowym grupy Google LLC. Oreo jest znakiem to-
warowym grupy Mondelez International, Inc. Umax a Visionbook jest znakiem towarowym
grupy Umax Czech a.s.
CENTRUM SERWISOWE
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e
198 00 Praha 9
Republika Czeska
PL
Importer niniejszym oświadcza, że to urządzenie bezprzewodowe jest
zgodne zzasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami odpowiednio Dyrektywy R&TTE oraz Dyrektywy
dotyczącej urządzeń radiowych 2014/53/EU. Kopia Deklaracji zgod-
ności zdyrektywami Unii Europejskiej jest dostępna pod adresem
www.umax.cz.

7Qa 3G
TABLETTA
fényképezőgépmicro SD
mobilfény
micro SIM 1 micro SIM 2
hangszóró
mikrofon
HU

7Qa 3G
on/o
hangerő
micro USB
fényképezőgép
fejhallgató
hangszóró
HU

7Qa 3G
TECHNIKAI TÁMOGATÁS
Telefon: [phone]
Email: [email protected]
A Google, a Android a Google LLC védjegye; az Oreo a Mondelez International, Inc.
csoport védjegye. A Umax, a Visionbook a Umax Czech a.s. védjegye.
SZOLGÁLTATÓ KÖZPONT
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e
198 00 Praha 9
Csehország
HU
Az importőr kijelenti, hogy ez a vezeték nélküli eszköz megfelel az
R&TTE irányelv és a rádióberendezésekre vonatkozó 2014/53/EU
irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezé-
seinek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat másolata a következő címen
tekinthető meg: www.umax.cz

7Qa 3G
ÜBER DAS TABLET
kameramicro SD
blitz
micro SIM 1 micro SIM 2
lautsprecher
mikrofon
DE

7Qa 3G
on/o
lautstärke
micro USB
kamera
kopfhörer
lautsprecher
DE

7Qa 3G
TECHNISCHER SUPPORT
Telefon: [phone]
Email: [email protected]
Google und Android ist eine Marke von Google LLC. Oreo ist eine Marke von Mondelez
International, Inc. Group. Umax und Visionbook ist eine Marke von Umax Czech a.s.
SERVICESTELLE
Umax Czech a.s.
Kolbenova 962/27e
198 00 Praha 9
Tschechien
DE
Hiermit erklärt importeur dass sich dieses drahtlose Gerät in Übere-
instimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie und der Richtlinie
2014/53/EU für Funkanlagen (sofern zutreend) befindet.Eine Kopie
der EU-Konformitätserklärung ist unter www.umax.cz verfügbar.