UniCarriers WLX Series User manual


D]AX@^DX‚R F@IQ@ED]AX@^DX‚R F@IQ@E
FDNAE 8_?FDNAE 8_?
_E\ Rarjas _`ekja ]`eeat_E\ Rarjas _`ekja ]`eeat
8>W @B ]dwaran Aeabtrjb8>W @B ]dwaran Aeabtrjb
>,1== eh. B`p`bjty>,1== eh. B`p`bjty
]rjitjio3 Gahru`ry 8=07 (=0)]rjitjio3 Gahru`ry 8=07 (=0)
]uhejb`tjdi Id.3 =F2QB-8_?==]uhejb`tjdi Id.3 =F2QB-8_?==
]rjitan ji F`raiod JE QR@]rjitan ji F`raiod JE QR@
D]AX@^DXD]AX@^DX
XX
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


Xaej`hjejty.Xaej`hjejty.
Jt‚Jt‚s tla naffijio tr`jt s tla naffijio tr`jt dg dur bdfp`iy `in dg dur bdfp`iy `in dur gdrkejgts.dur gdrkejgts.
QijB`rrjars‚ rddts axtain h`bk dvar 0== ya`rs, `in dvar tl`t tjfa, strdio, raej`hea pargdrf`iba l`s `ew`ys haai tla l`eef`rk dgQijB`rrjars‚ rddts axtain h`bk dvar 0== ya`rs, `in dvar tl`t tjfa, strdio, raej`hea pargdrf`iba l`s `ew`ys haai tla l`eef`rk dg
dur dro`ijz`tjdi, dur padpea `in dur aqujpfait.dur dro`ijz`tjdi, dur padpea `in dur aqujpfait.
^^dn`ydn`y, dur uirjv`ean raej`hjejty bditjiuas td prdvjna QijB`rrjars‚ bustdfars wjtl ` bdfpatjtjva anoa. @in tdoatlar, wa fdva tla, dur uirjv`ean raej`hjejty bditjiuas td prdvjna QijB`rrjars‚ bustdfars wjtl ` bdfpatjtjva anoa. @in tdoatlar, wa fdva tla
farbl`injsa tl`t fdvas farbl`injsa tl`t fdvas wdren bdffarba wjtl wdren bdffarba wjtl ora`tar agffbjaibyora`tar agffbjaiby, abdidfy , abdidfy `in raej`hjejty`in raej`hjejty..
_lai jt bdfas td prdvjnjio gdrkejgts tl`t f`ka ` njggaraiba gdr dur bustdfars `in tlajrs..._lai jt bdfas td prdvjnjio gdrkejgts tl`t f`ka ` njggaraiba gdr dur bustdfars `in tlajrs...
_a Iavar Pujt._a Iavar Pujt.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


0
0
QIJB@XXJAXR @FAXJB@R QIJB@XXJAXR @FAXJB@R D]AX@D]AX@^DX‚R F@IQ@E^DX‚R F@IQ@E
FDNAE 8_? ^XQBKFDNAE 8_? ^XQBK
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • ^ljs Drjoji`e F`iu`e bdit`jis jfpdrt`it s`gaty jig^ljs Drjoji`e F`iu`e bdit`jis jfpdrt`it s`gaty jigdrf`tjdi `in fust ha drf`tjdi `in fust ha f`na `v`je`hea td tla dpar`tdrf`na `v`je`hea td tla dpar`tdr..
• • Kaap tljs f`iu`e di tla Kaap tljs f`iu`e di tla trubk `t `ee tjfas.trubk `t `ee tjfas.
• • Nd idt dpar`ta tla gdrkejgt uieass ydu l`va rNd idt dpar`ta tla gdrkejgt uieass ydu l`va ravjawan `in gueey uinarst`in tla Dpar`tdr‚s avjawan `in gueey uinarst`in tla Dpar`tdr‚s F`iu`e. G`jeura td gdeedw `ee dg tlaF`iu`e. G`jeura td gdeedw `ee dg tla
jistrubtjdis ji tljs f`iu`e bduen ha ` vjde`tjdi dg tla Dbbup`tjdi`e R`gaty `in La`etl @bt.jistrubtjdis ji tljs f`iu`e bduen ha ` vjde`tjdi dg tla Dbbup`tjdi`e R`gaty `in La`etl @bt.
• • Nd idt dpar`ta tljs gdrkejgNd idt dpar`ta tljs gdrkejgt uieass ydu `ra tr`jian `in `utldrjzan hy ydur afpedyar. t uieass ydu `ra tr`jian `in `utldrjzan hy ydur afpedyar. Jfprdpar dpar`tjdi f`y rasuet ji ` sarjdus drJfprdpar dpar`tjdi f`y rasuet ji ` sarjdus dr
g`t`e jicury td ydursaeg dr dtlars.g`t`e jicury td ydursaeg dr dtlars.
• • Di Nabafhar 0st, 0::< tla Dbbup`tjdi`e R`gaty `in La`etl @nfjijstr`tjdi (DRL@) `ndptan ` iaw `in Di Nabafhar 0st, 0::< tla Dbbup`tjdi`e R`gaty `in La`etl @nfjijstr`tjdi (DRL@) `ndptan ` iaw `in strjioait ]dwaranstrjioait ]dwaran
Jinustrj`e ^rubk Dpar`tdr ^r`jijio ruea 8: BGX 0:0=.0?<(0). H`san di tla Jinustrj`e ^rubk Rt`in`rns Navaedpfait Gduin`tjdiJinustrj`e ^rubk Dpar`tdr ^r`jijio ruea 8: BGX 0:0=.0?<(0). H`san di tla Jinustrj`e ^rubk Rt`in`rns Navaedpfait Gduin`tjdi
(J^RNG) burrait H17 st`in`rn, Dpar`tdr ^r`jijio js idw axpe`jian ji nat`je. ^la afpedyar sl`ee aisura tl`t dpar`tdrs dg pdwaran(J^RNG) burrait H17 st`in`rn, Dpar`tdr ^r`jijio js idw axpe`jian ji nat`je. ^la afpedyar sl`ee aisura tl`t dpar`tdrs dg pdwaran
jinustrj`e trubks `ra bdfpatait `in tr`jian ji tla s`ga `in prdpar dpar`tjdi dg pdwaran jinustrj`e trubks. ^ljs tr`jijio wjee jibeunajinustrj`e trubks `ra bdfpatait `in tr`jian ji tla s`ga `in prdpar dpar`tjdi dg pdwaran jinustrj`e trubks. ^ljs tr`jijio wjee jibeuna
gdrf`e tr`jijio, pr`btjb`e nafdistr`tjdis `in `i di-sjta av`eu`tjdi.gdrf`e tr`jijio, pr`btjb`e nafdistr`tjdis `in `i di-sjta av`eu`tjdi.
DRL@ `esd raqujras ` prdpar pra-sljgt jispabtjdi, `in `iy rap`jr raqujran sl`ee ha pargdrfan hy DRL@ `esd raqujras ` prdpar pra-sljgt jispabtjdi, `in `iy rap`jr raqujran sl`ee ha pargdrfan hy ` parsdi tr`jian `in `utldrjzan td rap`jr jinustrj`e` parsdi tr`jian `in `utldrjzan td rap`jr jinustrj`e
trubks.trubks.
@s tla afpedyar yd@s tla afpedyar ydu slduen ha g`fjej`r u slduen ha g`fjej`r wjtl tla rueawjtl tla rueas dg 8: BGX 0:0=.0?<(0) `s dg 8: BGX 0:0=.0?<(0) `s waee `s @IRJ/J^Rs waee `s @IRJ/J^RNG H17.0 gdr tla uNG H17.0 gdr tla usarsar. Z. Zdu slduen `esd ha `du slduen `esd ha `w`ra dgw`ra dg
`iy st`ta DRL@ rueas tl`t f`y `iy st`ta DRL@ rueas tl`t f`y njggar grdf tla ganar`e rueas.njggar grdf tla ganar`e rueas.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


8
8
^LA GDEED_JIO _@XIJIO JR ]XDWJNAN ]QXRQ@I^ ^D B@EJGDXIJ@ LA@E^L @IN^LA GDEED_JIO _@XIJIO JR ]XDWJNAN ]QXRQ@I^ ^D B@EJGDXIJ@ LA@E^L @IN
R@GA^Z BDNA RAB^JDIR 818>:.1 A^. RAP.R@GA^Z BDNA RAB^JDIR 818>:.1 A^. RAP.
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
@i jfpdr@i jfpdrt`it fass`t`it fass`oa gdr tloa gdr tla dpar`tda dpar`tdr (gdr Idrr (gdr Idrtl @farjbtl @farjb`)`)
• • Nd idt dpar`ta tljs trubk uieass ydu `ra tr`jian `in `utldrjzan hy ydur afpedyar. Jfprdpar Nd idt dpar`ta tljs trubk uieass ydu `ra tr`jian `in `utldrjzan hy ydur afpedyar. Jfprdpar dpar`tjdi f`y rasuet ji ` sarjdus drdpar`tjdi f`y rasuet ji ` sarjdus dr
g`t`e jicury td ydursaeg dr dtlars. F`ka sura tl`t ydu ra`n `in gueey uinarst`in tla Dpar`tdr‚s F`iu`e suppejan wjtl tljs trubk.g`t`e jicury td ydursaeg dr dtlars. F`ka sura tl`t ydu ra`n `in gueey uinarst`in tla Dpar`tdr‚s F`iu`e suppejan wjtl tljs trubk.
G`jeura td gdeedw `ee jistrubtjdis ji tljs f`iu`e bduen ha ` vjde`tjdi dg tla Dbbup`tjdi`e R`gaty `in La`etl @bt.G`jeura td gdeedw `ee jistrubtjdis ji tljs f`iu`e bduen ha ` vjde`tjdi dg tla Dbbup`tjdi`e R`gaty `in La`etl @bt.
_@XIJIO_@XIJIO
!!
B`ejgdrij` ]rdpdsjtjdi 71B`ejgdrij` ]rdpdsjtjdi 71
^ljs prdnubt bdit`jis `in afjts^ljs prdnubt bdit`jis `in afjts
blafjb`es kidwi td tlablafjb`es kidwi td tla
Rt`ta dg B`ejgdrij` td b`usa b`ibar,Rt`ta dg B`ejgdrij` td b`usa b`ibar,
hjrtl nagabts `in dtlar raprdnubtjva l`rf.hjrtl nagabts `in dtlar raprdnubtjva l`rf.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


2
2
^ljs Drjoji`e F^ljs Drjoji`e F`iu`e nasbrjhas d`iu`e nasbrjhas dpar`tjio prdbanpar`tjio prdbanuras, n`jey bluras, n`jey blabks `inabks `in
sjfpea f`jitai`iba gdr s`ga us`oa dg ydur sjfpea f`jitai`iba gdr s`ga us`oa dg ydur QijB`rrjars jinustrj`e trubk.QijB`rrjars jinustrj`e trubk.
_a uroa ydu td ra`n tljs _a uroa ydu td ra`n tljs f`iu`e b`ragueey hagdra dpar`tjio ` QijB`rrjarsf`iu`e b`ragueey hagdra dpar`tjio ` QijB`rrjars
jinustrj`e trubk td g`fjej`rjza ydursaeg wjtl tla s`gaty jistrubtjdis. @ijinustrj`e trubk td g`fjej`rjza ydursaeg wjtl tla s`gaty jistrubtjdis. @i
dpar`tdr dg `iy jinustrj`e trubk slduen f`jit`ji s`gaty `s dpar`tdr dg `iy jinustrj`e trubk slduen f`jit`ji s`gaty `s tla iufhartla iufhar
dia prjdrjty `t `ee tjfas. Ji dia prjdrjty `t `ee tjfas. Ji `nnjtjdi, wa strdioey rabdffain tl`t ydu`nnjtjdi, wa strdioey rabdffain tl`t ydu
dht`ji `in dht`ji `in ra`n tla Jinustrj`e ra`n tla Jinustrj`e ^r^rubk Rt`in`rns Navaedpfait Gduin`tjdiubk Rt`in`rns Navaedpfait Gduin`tjdi
(@IRJ/J^RNG) H17.0 F`iu`e aitjtean ―R`gaty Rt`in`rn gdr Edw Ejgt(@IRJ/J^RNG) H17.0 F`iu`e aitjtean ―R`gaty Rt`in`rn gdr Edw Ejgt
`in Ljol Ejgt `in Ljol Ejgt ^^rubks‖ hagdra dpar`tjio `iy rubks‖ hagdra dpar`tjio `iy jinustrj`e trubk. ^lasajinustrj`e trubk. ^lasa
jistrubtjdis wjee idt diey ranuba fabl`ijb`e jssuas wjtl ` gdrkejgt, hutjistrubtjdis wjee idt diey ranuba fabl`ijb`e jssuas wjtl ` gdrkejgt, hut
f`y `esd s`va ` ejga.f`y `esd s`va ` ejga.
Bdit`bt ydur Edb`e @utldrjzan Na`ear td kaap ydur Bdit`bt ydur Edb`e @utldrjzan Na`ear td kaap ydur jinustrj`e trubk jijinustrj`e trubk ji
pa`k dpar`tjio pargdrf`iba. Jg ydu aibduitar `iy prdheafs wjtl `pa`k dpar`tjio pargdrf`iba. Jg ydu aibduitar `iy prdheafs wjtl `
QijB`rrjars jinustrj`e trubk, bdit`bt ydur Edb`e QijB`rrjars jinustrj`e trubk, bdit`bt ydur Edb`e @utldrjzan Na`ear `in@utldrjzan Na`ear `in
raquast ` bdfpeata blabkup. ^la na`earsljp wjee aisura tl`t ydur gdrkejgtraquast ` bdfpeata blabkup. ^la na`earsljp wjee aisura tl`t ydur gdrkejgt
js sarvjban ji `bbdrn`iba wjtl tla e`tast g`btdry `pprdvan fatldns.js sarvjban ji `bbdrn`iba wjtl tla e`tast g`btdry `pprdvan fatldns.
^ljs f`iu`e j^ljs f`iu`e js idt ` tr`jijio s idt ` tr`jijio f`iu`e, jt f`iu`e, jt js ` oujna td lajs ` oujna td laep tr`jian `inep tr`jian `in
`utldrjzan dpar`tdrs s`gaey dpar`ta tljs gdrkejgt. ]ea`sa bdisuet ydur`utldrjzan dpar`tdrs s`gaey dpar`ta tljs gdrkejgt. ]ea`sa bdisuet ydur
afpedyar gdr prdpar tr`jijio di tla `pprdprj`ta usa dg afpedyar gdr prdpar tr`jijio di tla `pprdprj`ta usa dg tljs gdrkejgt wljeatljs gdrkejgt wljea
pargdrfjio ydur cdh. Jeeustr`tjdis ji tljs f`iu`e wjee sldw tla pargdrfjio ydur cdh. Jeeustr`tjdis ji tljs f`iu`e wjee sldw tla dpar`tdrdpar`tdr
tla bdrrabt prdbanuras gdr blabkjio, st`rtjio, dpar`tjio `in tla bdrrabt prdbanuras gdr blabkjio, st`rtjio, dpar`tjio `in stdppjiostdppjio
tljs gdrkejgt.tljs gdrkejgt.
DRL@ 0:0=.0?< raqujras tl`t diey tr`jian `in `utldrjzan dpar`tdrs usaDRL@ 0:0=.0?< raqujras tl`t diey tr`jian `in `utldrjzan dpar`tdrs usa
pdwaran jinustrj`e trubks.pdwaran jinustrj`e trubks.
@ee jigdrf`tj@ee jigdrf`tjdi, spabjffb`tjdis di, spabjffb`tjdis `in jeeustr`tjdis `in jeeustr`tjdis ji tljs f`iu`e ji tljs f`iu`e `ra h`san`ra h`san
di tla e`tast n`t` dht`ji`hea `t tla tjfa di tla e`tast n`t` dht`ji`hea `t tla tjfa dg puhejb`tjdi. QijB`rrjarsdg puhejb`tjdi. QijB`rrjars
@farjb`s Bdrpdr`@farjb`s Bdrpdr`tjdi, lara`tjdi, lara`gtar ragarran gtar ragarran td `s QB@, ratd `s QB@, rasarvas tla rjoltsarvas tla rjolt
td f`ka bl`ioas dr jfprdvafaits `t `iy tjfa wjtldut idtjba.td f`ka bl`ioas dr jfprdvafaits `t `iy tjfa wjtldut idtjba.
^ljs Dpar`tdr‚^ljs Dpar`tdr‚s F`iu`e l`s hs F`iu`e l`s haai prap`raaai prap`ran di tla `ssufptjn di tla `ssufptjdi tl`t ydurdi tl`t ydur
gdrkejgt js gueey aqujppan (jibeunjio `ee dptjdi`e aqujpfait). ^lus, jg gdrkejgt js gueey aqujppan (jibeunjio `ee dptjdi`e aqujpfait). ^lus, jg yduydu
l`va `iy quastjdis l`va `iy quastjdis rao`rnjio aqujpfait, pea`sa bdit`bt ydur Edb`erao`rnjio aqujpfait, pea`sa bdit`bt ydur Edb`e
@utldrjzan Na`e@utldrjzan Na`earar..
©8=07 QijB`rrjars @farjb`s Bdrpdr`tjdi©8=07 QijB`rrjars @farjb`s Bdrpdr`tjdi
8>= I. ]rdspabt Rtraat8>= I. ]rdspabt Rtraat
F`raiod, JE 7=018 QR@F`raiod, JE 7=018 QR@
@ _DXN ^D QIJB@XXJAXR GDXKEJG^ D]AX@@ _DXN ^D QIJB@XXJAXR GDXKEJG^ D]AX@^DXR^DXR
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


>
>
^@HEA DG BDI^AI^R^@HEA DG BDI^AI^R
RQHCAB^ ]@OARQHCAB^ ]@OA
_`rijios _`rijios ........................................................................................................................................................................ 00
@ _drn t@ _drn td QijB`rrjars Gdrked QijB`rrjars Gdrkejgt Dpar`tdrs jgt Dpar`tdrs .......................................................................... 22
^^rubk Fdnjffb`trubk Fdnjffb`tjdis jdis .......................................................................................................................................... >>
Jitrdnubtjdi Jitrdnubtjdi ................................................................................................................................................................ ??
F`jitai`iba F`jitai`iba `in `in Rarvjbjio ......Rarvjbjio ............................................................................................................ ??
N`jey JispabtjdisN`jey Jispabtjdis..................................................................................................................................................??
]e`iian ]e`iian F`jitai`iba F`jitai`iba .................................................................................................................................. ??
Ldw Ldw td td usa usa tljs tljs F`iu`e .....F`iu`e ....................................................................................................................... <<
R`gaty Rjois R`gaty Rjois `in `in R`gaty Fass`oas ........R`gaty Fass`oas .................................................................................. ::
_`rijio _`rijio Ryfhdes Ryfhdes `in `in Eavaes ..Eavaes ..........................................................................................................::
R`gaty Xueas `in R`gaty Xueas `in ]r`btjbas]r`btjbas
Dpar`tdr Dpar`tdr Pu`ejffb`tjdis ..................Pu`ejffb`tjdis .................................................................................................. 0=0=
]arsdi`e ]rdtabtjva Aqujpfait gdr Dpar`tjio Gdrkejgt ..]arsdi`e ]rdtabtjva Aqujpfait gdr Dpar`tjio Gdrkejgt ........................0=0=
N`jey N`jey Jispabtjdi Jispabtjdi .......................................................................................................................................... 0000
Dpar`tdr Dpar`tdr Xaspdisjhjejty Xaspdisjhjejty .................................................................................................................. 0000
Oaiar`e Oaiar`e .................................................................................................................................................................. 0808
Id Id Xjnars Xjnars ............................................................................................................................................................ 0>0>
^^r`vaejio r`vaejio ................................................................................................................................................................ 0>0>
Ed`njio Ed`njio .................................................................................................................................................................. 0?0?
Ndbkhd`rns (Hrjnoa ]e`tas), ^Ndbkhd`rns (Hrjnoa ]e`tas), ^rubks `in X`jerd`n B`rs .........rubks `in X`jerd`n B`rs ...........0<0<
Rurg`ba Rurg`ba `in `in B`p`bjty ..............B`p`bjty .......................................................................................................... 0:0:
^^r`ispdrtjio Gdrkejr`ispdrtjio Gdrkejgt gt ..............................................................................................................................0:0:
Guibtjdi Guibtjdi ^^asts asts ...................................................................................................................................... 8=8=
]dsjtjdi dg N`t` ]dsjtjdi dg N`t` `in B`p`bjty ]e`tas `in `in B`p`bjty ]e`tas `in Nab`es Nab`es ...................................... 8=8=
N`t` `in B`p`bjty ]e`tas `in Nab`esN`t` `in B`p`bjty ]e`tas `in Nab`es
N`t` N`t` ]e`ta ]e`ta ..................................................................................................................................................8888
Jnaitjffb`tjdi Jnaitjffb`tjdi Iufhars .............Iufhars .................................................................................................8888
_`rijio Nrjva _`rijio Nrjva Nab`e (^r`jian `in @utldrjzan) Nab`e (^r`jian `in @utldrjzan) ........................................ 8282
]jibl ]jibl ]djit ]djit Nab`e ...........Nab`e ................................................................................................................. 8282
Id Xjnjio Id Xjnjio Nab`e Nab`e ..............................................................................................................................8282
^XQBK FDNJGJB@^JDIR^XQBK FDNJGJB@^JDIR
Qi`utldrjzan gdrkejgt fdnjffb`tjdi js idt Qi`utldrjzan gdrkejgt fdnjffb`tjdi js idt parfjttan.parfjttan.
]ar DRL@ 0:0=.0?<, id fdnjffb`tjdis dr `etar`tjdis td ` ]ar DRL@ 0:0=.0?<, id fdnjffb`tjdis dr `etar`tjdis td ` pdwaranpdwaran
jinustrj`e trubk, wljbl f`y `ggabt b`p`bjty, st`hjejty dr s`ga jinustrj`e trubk, wljbl f`y `ggabt b`p`bjty, st`hjejty dr s`ga dpar`tjdidpar`tjdi
dg tla gdrkejgt sl`ee ha dg tla gdrkejgt sl`ee ha f`na wjtldut tla prjdr wrjttai `pprdv`e dgf`na wjtldut tla prjdr wrjttai `pprdv`e dg
QijB`rrjars @farjb`s Bdrpdr`tjdi [QB@V, jts QijB`rrjars @farjb`s Bdrpdr`tjdi [QB@V, jts `utldrjzan raprasait`tj`utldrjzan raprasait`tjvava
dr ` subbassdr tlaradg.dr ` subbassdr tlaradg.
@gtar rabaj@gtar rabajvjio tla `pprdv`vjio tla `pprdv`e dg QijB`rrjars @fe dg QijB`rrjars @farjb`s Bdrpdr`tjdi, arjb`s Bdrpdr`tjdi, jtsjts
`utldrjzan raprasait`t`utldrjzan raprasait`tjva dr jva dr ` subbassdr tlaradg, tla ` subbassdr tlaradg, tla n`t` `in b`p`bjtyn`t` `in b`p`bjty
pe`ta, nab`es, t`os, dpar`tjdi `in f`jitai`iba f`iu`es sl`ee `esd hape`ta, nab`es, t`os, dpar`tjdi `in f`jitai`iba f`iu`es sl`ee `esd ha
bl`ioan `pprdprj`taey.bl`ioan `pprdprj`taey.
Diey ji tla avait tl`t QijB`rrjars @farjb`s Bdrpdr`tjdi js id Diey ji tla avait tl`t QijB`rrjars @farjb`s Bdrpdr`tjdi js id edioaredioar
ji husjiass `in tlara js id subbassdr td tla husjiass, tla usar f`yji husjiass `in tlara js id subbassdr td tla husjiass, tla usar f`y
`rr`ioa gdr ` fdnjffb`tjdi dr `etar`tjdi td ` `rr`ioa gdr ` fdnjffb`tjdi dr `etar`tjdi td ` pdwaran jinustrj`e gdrkejgt,pdwaran jinustrj`e gdrkejgt,
prdvjnan ldwavarprdvjnan ldwavar, tl`t tla , tl`t tla usar sl`ee3usar sl`ee3
`. `. @rr`ioa gdr @rr`ioa gdr tla fdnjffbtla fdnjffb`tjdi dr `tjdi dr `etar`tjdi `etar`tjdi td ha td ha nasjoian,nasjoian,
tastan `in jfpeafaitan hy `i aiojiaar(s) axpart ji tastan `in jfpeafaitan hy `i aiojiaar(s) axpart ji jinustrj`ejinustrj`e
gdrkejgts gdr tlajr s`gaty;gdrkejgts gdr tlajr s`gaty;
h. h. F`jit`ji ` F`jit`ji ` parf`iait parf`iait rabdrn dg rabdrn dg tla nasjoi, tla nasjoi, tast(s) `intast(s) `in
jfpeafait`tjdi dg tla fdnjffb`tjdi dr `etar`tjdi;jfpeafait`tjdi dg tla fdnjffb`tjdi dr `etar`tjdi;
b. b. @pprdva `i@pprdva `in f`ka n f`ka `pprdprj`ta `pprdprj`ta bl`ioas tbl`ioas td tla d tla n`t` `inn`t` `in
b`p`bjty pe`ta(s), nab`es, t`os, `in b`p`bjty pe`ta(s), nab`es, t`os, `in dpar`tjdi `in f`jitai`ibadpar`tjdi `in f`jitai`iba
f`iu`es;f`iu`es;
n. n. @gffx ` par@gffx ` parf`iait `in f`iait `in ra`njey vjsjhera`njey vjsjhea e`hae ta e`hae td tla gdrked tla gdrkejgt st`tjiojgt st`tjio
tla f`iiar ji wljbl tla gdrkejgt l`s tla f`iiar ji wljbl tla gdrkejgt l`s haai fdnjffan dr `etaranhaai fdnjffan dr `etaran
tdoatlar wjtl tla n`ta dg tla tdoatlar wjtl tla n`ta dg tla fdnjffb`tjdi dr `etar`tjdi, `infdnjffb`tjdi dr `etar`tjdi, `in
tla i`fa `in `nnrass dg tla i`fa `in `nnrass dg tla dro`ijz`tjdi tl`t pargdrfan tlatla dro`ijz`tjdi tl`t pargdrfan tla
fdnjffb`tjdi dr `etar`tjdi.fdnjffb`tjdi dr `etar`tjdi.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


1
1
^@HEA DG BDI^AI^R^@HEA DG BDI^AI^R
RQHCAB^ ]@OARQHCAB^ ]@OA
R`gaty Xueas `in ]r`btjbas (bdit'n)R`gaty Xueas `in ]r`btjbas (bdit'n)
N`t` `in B`p`bjty ]e`tas `in Nab`es (bdit'n)N`t` `in B`p`bjty ]e`tas `in Nab`es (bdit'n)
Hr`ka Xaea`sa Rwjtbl Hr`ka Xaea`sa Rwjtbl Nab`e (dptjdi) ..........Nab`e (dptjdi) ........................................................ 8>8>
H`ttary H`ttary O`ta O`ta Nab`e ...........Nab`e ............................................................................................................. 8>8>
AA AA Nab`e Nab`e (dptjdi) ........(dptjdi) ...................................................................................................................... 8>8>
H`ttary H`ttary Nab`e Nab`e (s`fpea).......(s`fpea)....................................................................................................... 8181
Dpar`tjio Bditrdes `in GuibtjdisDpar`tjio Bditrdes `in Guibtjdis
@ppejb`tjdis @ppejb`tjdis ...................................................................................................................................................... 8787
@ppejb`tjdi @r@ppejb`tjdi @ra` gdr QijB`rrjars a` gdr QijB`rrjars ^^rubks rubks .................................................................... 8787
]rdljhjtan @ppejb`tjdis ]rdljhjtan @ppejb`tjdis gdr gdr QijB`rrjars ^rubks QijB`rrjars ^rubks ................................................ 8787
F`ji F`ji Bdfpdiaits ..................Bdfpdiaits ................................................................................................................ 8?8?
Rtaarla`n Rtaarla`n `in `in ^jeear ^jeear @ssafhey @ssafhey .............................................................................................. 8?8?
^jeear Qp (Braap Rpa^jeear Qp (Braap Rpaan) Nrjva Huttdi an) Nrjva Huttdi .................................................................. 8?8?
Ejgt/Edwar Ejgt/Edwar Xdbkar Xdbkar Rwjtbl ...............Rwjtbl ..................................................................................... 8?8?
Ldri Ldri Huttdi Huttdi ............................................................................................................................................ 8<8<
R`gaty R`gaty Xavarsa Xavarsa Huttdi ...Huttdi ...........................................................................................................8<8<
Rpaan Rpaan Raeabt Raeabt Huttdi ..............Huttdi .................................................................................................... 8<8<
Rpaan/NjrabtjRpaan/Njrabtjdi di Bditrdes Bditrdes .................................................................................................... 8<8<
Rtaar Rtaar ^jeear ^jeear .................................................................................................................................................. 8:8:
Joijtjdi Rwjtbl `in Fatar ]`iaeJoijtjdi Rwjtbl `in Fatar ]`iae.......................................................................................... 2=2=
Joijtjdi Joijtjdi Rwjtbl ..................Rwjtbl .................................................................................................................... 2=2=
FNJ (Fuetj-Guibtjdi Njojt`e Jinjb`tdr) ...................FNJ (Fuetj-Guibtjdi Njojt`e Jinjb`tdr) ............................................... 2020
Hr`ka Xaea`sa Hr`ka Xaea`sa Rwjtbl (dptjdi) ............Rwjtbl (dptjdi) ..........................................................................2828
Di-Hd`rn Bl`rojio Di-Hd`rn Bl`rojio (dptjdi) ...............(dptjdi) .............................................................................2222
Ed`n Ed`n B`rryjio B`rryjio Fabl`ijsf ...Fabl`ijsf ....................................................................................................... 2222
Dptjdi`e Dptjdi`e Ed`n Ed`n H`bkrast .H`bkrast .........................................................................................................2222
RQHCAB^ ]@OARQHCAB^ ]@OA
Dpar`tjio tla ^rubkDpar`tjio tla ^rubk
Jispabtjdi Jispabtjdi Hagdra Hagdra Dpar`tjio ..........Dpar`tjio .......................................................................................... 2>2>
Gdrkejgt Gdrkejgt Dpar`tjio Dpar`tjio ]rab`utjdis ]rab`utjdis ................................................................................................ 2>2>
]rab`utjdis gdr Dpar`tjio ji ]rab`utjdis gdr Dpar`tjio ji Bden Rtdr`oa Bden Rtdr`oa .......................................................... 2121
Bdinais`tjdi Bdinais`tjdi ................................................................................................................................................2121
Dpar`tjdi`e Dpar`tjdi`e ]rdbanuras .................]rdbanuras ................................................................................................. 2121
Rtdppjio Rtdppjio `in `in ]`rkjio tla ]`rkjio tla ^^rubk rubk .......................................................................................... 2727
Oaiar`e B`ra `in Oaiar`e B`ra `in F`jitai`ibaF`jitai`iba
H`ttary `in H`ttary Bl`rojio Aqujpfait gdr Jinustrj`eH`ttary `in H`ttary Bl`rojio Aqujpfait gdr Jinustrj`e
Ea`n-@bjn Ea`n-@bjn H`ttary H`ttary .......................................................................................................................... 2?2?
H`ttary B`ra H`ttary B`ra `in `in F`jitai`iba ......F`jitai`iba ...................................................................................... 2?2?
H`ttary H`ttary Xape`bafait .................Xape`bafait ......................................................................................................... 2:2:
H`ttary H`ttary Bl`roars Bl`roars ...................................................................................................................................... 2:2:
Dptjdi`e Dptjdi`e Di-Hd`rn Di-Hd`rn Bl`rojio ..........Bl`rojio ........................................................................................ >2>2
H`ttary H`ttary Dptjdis Dptjdis .......................................................................................................................................... >>>>
_at _at Baee Baee H`ttary H`ttary ]`bk .]`bk ....................................................................................................................... >1>1
F`jitai`iba-GrF`jitai`iba-Graa aa H`ttary H`ttary ]`bk ...]`bk .......................................................................................>1>1
Xafdv`e `in Jist`ee`tjdi dg Jinustrj`e H`ttary wjtl Ed`nXafdv`e `in Jist`ee`tjdi dg Jinustrj`e H`ttary wjtl Ed`n
 H`bkrast H`bkrast........................................................................................................................................................ >1>1
Xafdv`e `in Jist`ee`tjdi dg _at Baee `in F`jitai`iba GraaXafdv`e `in Jist`ee`tjdi dg _at Baee `in F`jitai`iba Graa
H`ttary H`ttary ]`bks ]`bks wjtl Ewjtl Ed`n H`bkd`n H`bkrast rast .......................................................................... >7>7
N`jey N`jey Jispabtjdi Jispabtjdi .......................................................................................................................................... >?>?
Dpar`tdr‚Dpar`tdr‚s s N`jey N`jey Blabkejst (R`fpea) Blabkejst (R`fpea) .............................................................................. ><><
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


7
7
^@HEA DG BDI^AI^R^@HEA DG BDI^AI^R
RQHCAB^ ]@OARQHCAB^ ]@OA
Oaiar`e B`ra `in F`jitai`iba (bdit'n)Oaiar`e B`ra `in F`jitai`iba (bdit'n)
F`jitai`iba `in JispabtjdiF`jitai`iba `in Jispabtjdi
Lynr`uejb Lynr`uejb Dje Dje Eavae ..........Eavae ................................................................................................................ >:>:
Xaffeejio Xaffeejio Lynr`uejb Lynr`uejb Dje ............Dje ...................................................................................................... >:>:
^jra Xape`bafai^jra Xape`bafait t ............................................................................................................................ >:>:
^jra @ssafhey Jist`e^jra @ssafhey Jist`ee`tjdi e`tjdi .................................................................................................... 1=1=
Gdrk Gdrk Jispabtjdi Jispabtjdi .................................................................................................................................. 1=1=
Gdrk Gdrk Xap`jr Xap`jr .............................................................................................................................................. 1=1=
Blabkjio Blabkjio Ldri Ldri .................................................................................................................................... 1=1=
Blabkjio R`gaty Blabkjio R`gaty Rt`rt Rystaf Rt`rt Rystaf Dpar`tjdi Dpar`tjdi ...................................................... 1=1=
Gusas Gusas ................................................................................................................................................................ 1=1=
Fdvjio Fdvjio ` ` Njs`hea Njs`hea Qijt Qijt ................................................................................................................ 1010
Fabl`ijb`e Hr`ka Xaea`sa Fabl`ijb`e Hr`ka Xaea`sa Fatldn .............Fatldn ......................................................... 1010
]arjdnjb F`jitai`iba `in ]arjdnjb F`jitai`iba `in Euhrjb`tjdi Rblanuea Euhrjb`tjdi Rblanuea ........................................ 1818
Euhrjb`tjdi Euhrjb`tjdi Bl`rt Bl`rt ...................................................................................................................................... 1717
]uttjio Gdrkejgt ji Rtdr`oa]uttjio Gdrkejgt ji Rtdr`oa.............................................................................................................. 1?1?
N`jey N`jey Rtdr`oa Rtdr`oa .......................................................................................................................................... 1?1?
Rtdr`oa dvar ` Rtdr`oa dvar ` Edio ]arjdn dg Edio ]arjdn dg ^jfa .^jfa ................................................................... 1?1?
]ra-Rtdr`oa ]ra-Rtdr`oa Rarvjbjio Rarvjbjio .............................................................................................................. 1?1?
Rarvjbjio tla Rarvjbjio tla Gdrkejgt ji Gdrkejgt ji Rtdr`oa ........Rtdr`oa .......................................................................... 1?1?
]dst-Rtdr`oa ]dst-Rtdr`oa Rarvjbjio ...........Rarvjbjio ................................................................................................. 1<1<
Rpabjffb`tjdisRpabjffb`tjdis
Fdnae W`rj`tjdi (Edio Fdnae Bdna) Hra`kndwi .............Fdnae W`rj`tjdi (Edio Fdnae Bdna) Hra`kndwi ........................... 1:1:
F`ji F`ji ^^rubk rubk .......................................................................................................................................................... 7=7=
Gdrk `in @jseaGdrk `in @jsea................................................................................................................................................ 7878
Dje Dje B`p`bjty B`p`bjty ...................................................................................................................................................... 7>7>
H`ttary H`ttary Bl`roar Bl`roar .......................................................................................................................................... 7>7>
H`ttary H`ttary ]`bk ]`bk .................................................................................................................................................... 7>7>
Jinax Jinax .................................................................................................................................................................................... 7171
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


?
?
JI^XDNQB^JDIJI^XDNQB^JDI
QijB`rrjars fdnae 8_? sarjas jinustrj`e trubks faat `ee `ppejb`heaQijB`rrjars fdnae 8_? sarjas jinustrj`e trubks faat `ee `ppejb`hea
raqujrafraqujrafaits dg J^RNG H17.0 aits dg J^RNG H17.0 `t tla tjfa dg `t tla tjfa dg f`iug`bturaf`iug`btura. QB@ wjee idt. QB@ wjee idt
`ssufa, `in axprassey njsbe`jfs, `iy ej`hjejty gdr jicurjas dr n`f`oa`ssufa, `in axprassey njsbe`jfs, `iy ej`hjejty gdr jicurjas dr n`f`oa
`rjsjio grdf dr b`usan hy tla `rjsjio grdf dr b`usan hy tla rafdv`e, njsbdiiabtrafdv`e, njsbdiiabtjdi dr njsaio`oafaitjdi dr njsaio`oafait
dg `iy p`rt grdf `iy dg `iy p`rt grdf `iy dg jts gdrkejgts. QB@ dg jts gdrkejgts. QB@ rabdffains tl`t `eerabdffains tl`t `ee
rape`bafairape`bafait p`rts t p`rts ha dg ha dg DAF (Drjoji`e Aqujpfait F`iug`btura) drjoji.DAF (Drjoji`e Aqujpfait F`iug`btura) drjoji.
QB@ wduen ejka td t`ka tljs QB@ wduen ejka td t`ka tljs dppdrtuijty td tl`ik ydu gdr dppdrtuijty td tl`ik ydu gdr purbl`sjiopurbl`sjio
dur prdnubt. Zdur QijB`rrjars jinustrj`e trubk w`s b`ragueey nasjoiandur prdnubt. Zdur QijB`rrjars jinustrj`e trubk w`s b`ragueey nasjoian
`in f`iug`bturan td `in f`iug`bturan td aisura f`xjfuf raej`hjejtyaisura f`xjfuf raej`hjejty, a`sa , a`sa dg sarvjbadg sarvjba
`in ra`sdi`hea bdst gdr dur bustdfars. ^la purpdsa dg tljs oujna js`in ra`sdi`hea bdst gdr dur bustdfars. ^la purpdsa dg tljs oujna js
td jitrdnuba `in g`fjej`rjza ydu, tla dpar`tdr, wjtl tla bditrdes `intd jitrdnuba `in g`fjej`rjza ydu, tla dpar`tdr, wjtl tla bditrdes `in
ga`turas dg tla uijt.ga`turas dg tla uijt.
^ljs f`iu`e w^ljs f`iu`e wjee laep ydu ea`jee laep ydu ea`ri ldw td dpar`ta ri ldw td dpar`ta ydur pdwaran jydur pdwaran jinustrj`einustrj`e
trubk. ^ljs f`iu`e nasbrjhas tla bditrdes, tlajr guibtjdi `in sdfatrubk. ^ljs f`iu`e nasbrjhas tla bditrdes, tlajr guibtjdi `in sdfa
spabj`e ga`turas wljbl f`y ha jist`eean di tla uijt. QijB`rrjars jinustrj`espabj`e ga`turas wljbl f`y ha jist`eean di tla uijt. QijB`rrjars jinustrj`e
trubks `ra hujet td wdrk l`rn hut idt trubks `ra hujet td wdrk l`rn hut idt gdr fjsusa `in/dr `husa.gdr fjsusa `in/dr `husa.
F@JI^AI@IBA @IN RAXWJBJIOF@JI^AI@IBA @IN RAXWJBJIO
QijB`rrjars jinustrj`e trubks `ra hujet td ha napain`hea, hut `s QijB`rrjars jinustrj`e trubks `ra hujet td ha napain`hea, hut `s wjtlwjtl
`iy jinustrj`e trubk, tlay `ra diey `s agffbjait `s tla `iy jinustrj`e trubk, tlay `ra diey `s agffbjait `s tla dpar`tdr `in tladpar`tdr `in tla
parsdis raspdisjhea gdr f`jit`jijio tlaf. Jt js assaitj`e td kaap ydurparsdis raspdisjhea gdr f`jit`jijio tlaf. Jt js assaitj`e td kaap ydur
ejgt trubk ji oddn dpar`tjio bdinjtjdi hy ejgt trubk ji oddn dpar`tjio bdinjtjdi hy gdeedwjio ` rabdffainangdeedwjio ` rabdffainan
f`jitai`iba sblanueaf`jitai`iba sblanuea. @ n`f`oan ejgt trubk js . @ n`f`oan ejgt trubk js ` pdtaitj`e sdurba dg` pdtaitj`e sdurba dg
n`ioar td tla n`ioar td tla dpar`tdrdpar`tdr, `in td , `in td dtlar parsdiiae `rduin jt.dtlar parsdiiae `rduin jt.
N@JEZ JIR]AB^JDIN@JEZ JIR]AB^JDI
DRL@ 0:0=.0?< raqujras ` n`jey dr par DRL@ 0:0=.0?< raqujras ` n`jey dr par sljgt jispabtjdi. Hagdrasljgt jispabtjdi. Hagdra
dpar`tjio ` ejgt trubk jt slduen `ew`ys dpar`tjio ` ejgt trubk jt slduen `ew`ys ha jispabtan hy tla dpar`tdr. ^ljsha jispabtan hy tla dpar`tdr. ^ljs
prdbanura js nat`jean ji tla ―N`jey Jispabtjdi‖ (ragar td p`oa prdbanura js nat`jean ji tla ―N`jey Jispabtjdi‖ (ragar td p`oa >?) `in tla>?) `in tla
―Dpar`tdr‚―Dpar`tdr‚s N`jey s N`jey Blabkejst R`fpea‖ (ragar td p`oa Blabkejst R`fpea‖ (ragar td p`oa ><).><).
]E@IIAN F@JI^AI@IBA]E@IIAN F@JI^AI@IBA
@ ]arjdnjb ]@ ]arjdnjb ]e`iian F`jitaie`iian F`jitai`iba prdor`f `iba prdor`f js usan ji `nnjtjdjs usan ji `nnjtjdi td tla n`jeyi td tla n`jey
jispabtjdi dg tla ejgt trubk `in js jispabtjdi dg tla ejgt trubk `in js pargdrfan hy ` tr`jian `in `utldrjzanpargdrfan hy ` tr`jian `in `utldrjzan
fabl`ijb. ]e`iian F`jitai`ibfabl`ijb. ]e`iian F`jitai`iba (]F) a (]F) prdvjnas tla dppdrtuijty td prdvjnas tla dppdrtuijty td ndnd
` tldrduol jispabtjdi dg tla dpar`tjio systaf `in s`gaty ` tldrduol jispabtjdi dg tla dpar`tjio systaf `in s`gaty bdinjtjdibdinjtjdi
dg ydur ejgt trubk. ^ljs dg ydur ejgt trubk. ^ljs b`i ranuba uisblanuean ndwitjfa hy ndjiob`i ranuba uisblanuean ndwitjfa hy ndjio
iabass`ry `ncustfaits `in rap`jrs. Dur na`ears `ra ra`ny td laep yduiabass`ry `ncustfaits `in rap`jrs. Dur na`ears `ra ra`ny td laep ydu
wjtl ` ]e`iian F`jitai`iba ]rdor`f hy wjtl ` ]e`iian F`jitai`iba ]rdor`f hy tr`jian sarvjba parsdiiae (ragartr`jian sarvjba parsdiiae (ragar
td p`oa 18).td p`oa 18).
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


<
<
LD_ ^D QRA ^LJR F@IQ@ELD_ ^D QRA ^LJR F@IQ@E
Jibeunan ji tljs f`iu`e `ra tla assaitj`es dg Jibeunan ji tljs f`iu`e `ra tla assaitj`es dg s`ga gdrkejgt dpar`tjdi, trubks`ga gdrkejgt dpar`tjdi, trubk
ga`turas `in guibtjdis `in axpe`i`tjdi dg ldw td ga`turas `in guibtjdis `in axpe`i`tjdi dg ldw td f`jit`ji ydur ejgt trubk.f`jit`ji ydur ejgt trubk.
^ljs f`iu`e j^ljs f`iu`e js dro`ijzan `s gdeedws3s dro`ijzan `s gdeedws3
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
R`gaty rueas `in f`cdr dpar`tjio l`z`rns ydu bduen aibduitar wljeaR`gaty rueas `in f`cdr dpar`tjio l`z`rns ydu bduen aibduitar wljea
dpar`tjio ` ejgt trubk.dpar`tjio ` ejgt trubk.
D]AX@^JIO BDI^XDER @IN GQIB^JDIRD]AX@^JIO BDI^XDER @IN GQIB^JDIR
Nasbrjptjdi dg a`bl f`cdr bdfpdiait dg tla 8_? Nasbrjptjdi dg a`bl f`cdr bdfpdiait dg tla 8_? sarjas gdrkejgts `insarjas gdrkejgts `in
ldw tla jistrufaits, o`uoas, `in ldw tla jistrufaits, o`uoas, `in bditrdes dpar`ta.bditrdes dpar`ta.
D]AX@^JIO ^LA ^XQBKD]AX@^JIO ^LA ^XQBK
Nat`jes dg s`ga Nat`jes dg s`ga `in agffbjait dpar`tjio prdbanuras.`in agffbjait dpar`tjio prdbanuras.
OAIAX@E B@XA @IN F@JI^AI@IBAOAIAX@E B@XA @IN F@JI^AI@IBA
B`ra `in pe`iian f`jitai`iba dg B`ra `in pe`iian f`jitai`iba dg tla h`ttarytla h`ttary, gdrkejgt, gdrks, , gdrkejgt, gdrks, `in`in
dptjdi`e aqujpfait.dptjdi`e aqujpfait.
R]ABJGJB@^JDIRR]ABJGJB@^JDIR
^^rubk spabjffb`tjrubk spabjffb`tjdis.dis.
^la dpar`tjio j^la dpar`tjio jistrubtjdis ji tlistrubtjdis ji tljs oujna nd idt rjs oujna nd idt rape`ba `iy dtape`ba `iy dtlar rueaslar rueas
dr e`ws dg s`gaty dr e`ws dg s`gaty tl`t `ra usan ji dr tl`t `ra usan ji dr raqujran hy ganar`e, st`ta, edb`eraqujran hy ganar`e, st`ta, edb`e
`oaibjas dr ydur dwi dpar`tjdi`e `ra`. ^la dpar`tjio pr`btjbas ejstan`oaibjas dr ydur dwi dpar`tjdi`e `ra`. ^la dpar`tjio pr`btjbas ejstan
nd idt gdeedw `iy drnar dg jfpdrt`iba hut `ra `ee td ha ea`rian `in usannd idt gdeedw `iy drnar dg jfpdrt`iba hut `ra `ee td ha ea`rian `in usan
ji ydur n`jey dpar`tjdi. F`ka sura tl`t ydur trubk js ji ydur n`jey dpar`tjdi. F`ka sura tl`t ydur trubk js bdrrabtey aqujppanbdrrabtey aqujppan
gdr usa ji ydur gdr usa ji ydur wdrk `ra` `bbdrnjio td tlasa rueas dr e`ws.wdrk `ra` `bbdrnjio td tlasa rueas dr e`ws.
^lara f`y ^lara f`y ha bart`ji l`z`ha bart`ji l`z`rns tl`t f`y rns tl`t f`y idt dr b`iidt idt dr b`iidt ha `vdjnanha `vdjnan
sdeaey hy fabl`ijb`e fa`is ji tla avaryn`y usa sdeaey hy fabl`ijb`e fa`is ji tla avaryn`y usa dg f`tarj`e l`inejiodg f`tarj`e l`inejio
trubks. Diey tla jitaeejoaiba, oddn cunoafait `in trubks. Diey tla jitaeejoaiba, oddn cunoafait `in b`ra dg tla b`ra dg tla dpar`tdrdpar`tdr,,
`edio wjtl prdpar pe`iian f`jitai`iba, wjee laep `ssura tl`t tla uijt`edio wjtl prdpar pe`iian f`jitai`iba, wjee laep `ssura tl`t tla uijt
dpar`tas bdrrabteydpar`tas bdrrabtey. Jt js . Jt js jfpdrt`it td l`va diey jfpdrt`it td l`va diey tr`jian, raej`hea parsdiiaetr`jian, raej`hea parsdiiae
dpar`tjio f`tarj`e l`inejio trubks. Dpar`ta ydur ejgt dpar`tjio f`tarj`e l`inejio trubks. Dpar`ta ydur ejgt trubk s`gaey; b`raguetrubk s`gaey; b`rague
nrjvjio js ydur raspdisjhjejtynrjvjio js ydur raspdisjhjejty. Nrjva nagaisjvaey `in tljik `hdut . Nrjva nagaisjvaey `in tljik `hdut tla s`gatytla s`gaty
dg padpea wld `ra wdrkjio ia`rhy. Kidw ydur trubk‚s b`p`hjejtjas `indg padpea wld `ra wdrkjio ia`rhy. Kidw ydur trubk‚s b`p`hjejtjas `in
ejfjt`tjdis.ejfjt`tjdis.
QB@ rabdffains tl`t tljs Dpar`tdr‚s F`iu`e ha kapt wjtl tlaQB@ rabdffains tl`t tljs Dpar`tdr‚s F`iu`e ha kapt wjtl tla
uijt `t `ee tjfas dr ji uijt `t `ee tjfas dr ji ` edb`tjdi a`sjey `bbassan hy tla ` edb`tjdi a`sjey `bbassan hy tla dpar`tdrdpar`tdr. Jg `. Jg `
rape`bafarape`bafait f`iu`e js it f`iu`e js iaanan, pea`sa bdit`bt ydur Edb`e iaanan, pea`sa bdit`bt ydur Edb`e @utldrjzan@utldrjzan
Na`ear `in ` rape`bafait wjee ha sait gdr Na`ear `in ` rape`bafait wjee ha sait gdr ` idfji`e gaa.` idfji`e gaa.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


:
:
R@GA^Z RJOIR @IN R@GA^Z FARR@OARR@GA^Z RJOIR @IN R@GA^Z FARR@OAR
R`gaty sjois `in R`gaty fass`oas `ra pe`ban ji R`gaty sjois `in R`gaty fass`oas `ra pe`ban ji tljs f`iu`e `in di tlatljs f`iu`e `in di tla
trubk td prdvjna jistrubtjdi `in trubk td prdvjna jistrubtjdi `in jnaitjgy spabjffb `ra`s wlara pdtaitj`ejnaitjgy spabjffb `ra`s wlara pdtaitj`e
l`z`rns axjst `in spabj`e prab`utjdis slduen ha t`kai. Kidw `inl`z`rns axjst `in spabj`e prab`utjdis slduen ha t`kai. Kidw `in
uinarst`in tla fa`ijio dg tlasa jistrubtjdis, sjois `in fass`oas.uinarst`in tla fa`ijio dg tlasa jistrubtjdis, sjois `in fass`oas.
N`f`oa td tla trubk, na`tl dr sarjdus N`f`oa td tla trubk, na`tl dr sarjdus jicury td ydu dr jicury td ydu dr dtlar parsdisdtlar parsdis
f`y rasuet jg tlasa fass`oas `ra idt gdeedwan. Jg f`y rasuet jg tlasa fass`oas `ra idt gdeedwan. Jg w`rijio nab`es `raw`rijio nab`es `ra
n`f`oan, tlay fust ha n`f`oan, tlay fust ha rape`ban.rape`ban.
_@XIJIO RZFHDER @IN EAWAER_@XIJIO RZFHDER @IN EAWAER
@ew`ys gdeedw tl@ew`ys gdeedw tla w`rijios ji tlja w`rijios ji tljs Dpar`tdr‚s Dpar`tdr‚s F`iu`e `in s F`iu`e `in `iy edb`tan`iy edb`tan
di tla trubk td laep di tla trubk td laep `vdjn `bbjnaits `in/dr jicurjas grdf dbburrjio.`vdjn `bbjnaits `in/dr jicurjas grdf dbburrjio.
_@XIJIO EAWAER_@XIJIO EAWAER
_`rijio taxt js ojvai tlraa eavaes `in prdvjnas jigdrf`tjdi di tla _`rijio taxt js ojvai tlraa eavaes `in prdvjnas jigdrf`tjdi di tla rjsks,rjsks,
nasbrjhas tla bdisaquaibas `in jistrubts ldw td `vdjn nasbrjhas tla bdisaquaibas `in jistrubts ldw td `vdjn `bbjnaits.`bbjnaits.
!!N@IOAXN@IOAX
!!
• • Jinjb`tas `i jffjiaitey l`z`rndus Jinjb`tas `i jffjiaitey l`z`rndus sjtu`tjdsjtu`tjdi wljbl, i wljbl, jg idtjg idt
`vdjnan, wjee rasuet ji na`tl dr sarjdus jicury.`vdjnan, wjee rasuet ji na`tl dr sarjdus jicury.
!!
_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Jinjb`tas ` l`z`rndus Jinjb`tas ` l`z`rndus sjtu`tjdi wljbl, jg idt `vdjnan, bduensjtu`tjdi wljbl, jg idt `vdjnan, bduen
rasuet ji na`tl dr sarjdus jicury.rasuet ji na`tl dr sarjdus jicury.
B@Q^JDIB@Q^JDI
!!
• • Jinjb`tas ` l`z`rndus Jinjb`tas ` l`z`rndus sjtu`tjdi wljbl, jg idt `vdjnan, f`ysjtu`tjdi wljbl, jg idt `vdjnan, f`y
rasuet ji fjidr dr fdnar`ta jicury.rasuet ji fjidr dr fdnar`ta jicury.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


0=
0=
D]AX@^DX PQ@EJGJB@^JDIRD]AX@^DX PQ@EJGJB@^JDIR
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Dpar`tdr fust ha Dpar`tdr fust ha tr`jian, av`eu`tan `in `utldrjzan td tr`jian, av`eu`tan `in `utldrjzan td nrjvanrjva
tla gdrkejgt `in fust uinarst`in s`gaty tablijquas `in rueastla gdrkejgt `in fust uinarst`in s`gaty tablijquas `in rueas
gdr gdrkejgt dpar`tjdi.gdr gdrkejgt dpar`tjdi.
• • Qinar DRL@ raoue`tjdis ji Qinar DRL@ raoue`tjdis ji tla Q.R., `ee dpar`tdrs ftla Q.R., `ee dpar`tdrs fust haust ha
gdrf`eey tr`jian `in tastan. ^lasa tasts fust ha `hdut h`sjbgdrf`eey tr`jian `in tastan. ^lasa tasts fust ha `hdut h`sjb
gdrkejgt kidweanoa `in ji tla dpar`tdrs wdrk aivjrdifait.gdrkejgt kidweanoa `in ji tla dpar`tdrs wdrk aivjrdifait.
Xagar td DRL@ raoue`tjdis dr ydu f`y `esd bdit`bt tlaXagar td DRL@ raoue`tjdis dr ydu f`y `esd bdit`bt tla
Jinustrj`e ^rubk Rt`in`rns Navaedpfait Gduin`tjdi (@IRJ/Jinustrj`e ^rubk Rt`in`rns Navaedpfait Gduin`tjdi (@IRJ/
J^RNG) 0?1= K R^XAA^ I_, RQJ^A >7=, _@RLJIO^DI, NBJ^RNG) 0?1= K R^XAA^ I_, RQJ^A >7=, _@RLJIO^DI, NB
8===7 `in raquast ` bdpy dg H17 R`gaty Rt`in`rn gdr ]dwar8===7 `in raquast ` bdpy dg H17 R`gaty Rt`in`rn gdr ]dwar
Jinustrj`e ^rubks ―Rabtjdi gdr tla Qsar‖.Jinustrj`e ^rubks ―Rabtjdi gdr tla Qsar‖.
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
]AXRDI@E ]XD^AB^JWA APQJ]FAI^ GDX]AXRDI@E ]XD^AB^JWA APQJ]FAI^ GDX
D]AX@^JIO GDXKEJG^D]AX@^JIO GDXKEJG^
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Gdr dpar`tjdi dg tla Gdr dpar`tjdi dg tla gdrkejgtgdrkejgt, tla , tla prdtabtjva aqujpfait gdr tlaprdtabtjva aqujpfait gdr tla
dpar`tdr sl`ee ha napainait updi tla bdinjtjdis dg usa `indpar`tdr sl`ee ha napainait updi tla bdinjtjdis dg usa `in
tla `ppejb`hea prdvjsjdis dg tla edb`e e`ws `in raoue`tjdis.tla `ppejb`hea prdvjsjdis dg tla edb`e e`ws `in raoue`tjdis.
• • ^la wdrkjio bedtlas wdri hy tla ^la wdrkjio bedtlas wdri hy tla dpar`tdr sl`ee ha subldpar`tdr sl`ee ha subl
tl`t seaavas `in buggs fft siuoey sd `s td pravait tlaf grdftl`t seaavas `in buggs fft siuoey sd `s td pravait tlaf grdf
oattjio b`uolt di gdrkejgt eavars, atb. ]arsdi`e ]rdtabtjvaoattjio b`uolt di gdrkejgt eavars, atb. ]arsdi`e ]rdtabtjva
Aqujpfait subl `s s`gaty oe`ssas, a`rfuggs, nust f`sk,Aqujpfait subl `s s`gaty oe`ssas, a`rfuggs, nust f`sk,
laefat (l`rn l`t) `in s`gaty sldas slduen `esd ha wdri, `slaefat (l`rn l`t) `in s`gaty sldas slduen `esd ha wdri, `s
raqujran hy tla wdrk aivjrdifait, afpedyar dr edb`e `inraqujran hy tla wdrk aivjrdifait, afpedyar dr edb`e `in
st`ta raoue`tjdis.st`ta raoue`tjdis.
R`gatyR`gaty
RldasRldas
_drkjio_drkjio
BedtlasBedtlas
A`rA`r
FuggsFuggs  R`gaty R`gaty
Oe`ssasOe`ssas
NustNust
F`skF`sk
LaefatLaefat
Riuo GjttjioRiuo Gjttjio
ReaavasReaavas
Riuo GjttjioRiuo Gjttjio
]`it Bugg]`it Bugg
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


00
00
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
N@JEZ JIR]AB^JDIN@JEZ JIR]AB^JDI
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • DRL@ 0:0=.0?< raqujrDRL@ 0:0=.0?< raqujras ` n`jey dr par sljgt jispabtjdias ` n`jey dr par sljgt jispabtjdi..
Jispabt tla gdrkejgt hagdra dpar`tjio. Nd idt dpar`ta tlaJispabt tla gdrkejgt hagdra dpar`tjio. Nd idt dpar`ta tla
gdrkejgt jg jt js ji iaan dg rap`jr. Jg jt js ji iaan dg rap`jr, t`o tlagdrkejgt jg jt js ji iaan dg rap`jr. Jg jt js ji iaan dg rap`jr, t`o tla
gdrkejgt, rafdva tla kay, jg aqujppan, `in rapdrt tla bdinjtjdigdrkejgt, rafdva tla kay, jg aqujppan, `in rapdrt tla bdinjtjdi
td tla prdpar `utldrjty. Nd idt `ttafpt rap`jr uieass ydutd tla prdpar `utldrjty. Nd idt `ttafpt rap`jr uieass ydu
`ra tr`jian `in `utldrjzan td pargdrf rap`jrs (ragar td ―N`jey`ra tr`jian `in `utldrjzan td pargdrf rap`jrs (ragar td ―N`jey
Jispabtjdi‖ di p`oa >? `in "Dpar`tdr's N`jey BlabkejstJispabtjdi‖ di p`oa >? `in "Dpar`tdr's N`jey Blabkejst
R`fpea" di p`oa ><).R`fpea" di p`oa ><).
D]AX@^DX XAR]DIRJHJEJ^ZD]AX@^DX XAR]DIRJHJEJ^Z
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • R`ga dpar`tjdi js tla R`ga dpar`tjdi js tla raspdisjhjejraspdisjhjejty dg tla ty dg tla dpar`tdr.dpar`tdr.
• • ^la dpar`tdr sl`ee navaedp ^la dpar`tdr sl`ee navaedp s`ga wdrkjio l`hjts `in s`ga wdrkjio l`hjts `in `esd ha`esd ha
`w`ra dg l`z`rndus bdinjtjdis ji drnar td prdtabt ljfsaeg,`w`ra dg l`z`rndus bdinjtjdis ji drnar td prdtabt ljfsaeg,
dtlar parsdiiae, tla trubk, `in f`tarj`e hajio l`inean.dtlar parsdiiae, tla trubk, `in f`tarj`e hajio l`inean.
• • ^la dpar`tdr sl`ee ha ^la dpar`tdr sl`ee ha g`fjej`r wjtl tla dpar`tjdi `in g`fjej`r wjtl tla dpar`tjdi `in guibtjdiguibtjdi
dg `ee bditrdes `in jistrufaits hagdra uinart`kjio td dpar`tadg `ee bditrdes `in jistrufaits hagdra uinart`kjio td dpar`ta
tla trubk.tla trubk.
• • Hagdra dpar`tjio `iy trubk, dpar`tdrs sl`ee l`va rHagdra dpar`tjio `iy trubk, dpar`tdrs sl`ee l`va ra`n `in haa`n `in ha
g`fjej`r wjtl tla dpar`tdr‚s f`iu`e gdr tla p`rtjbue`r trubkg`fjej`r wjtl tla dpar`tdr‚s f`iu`e gdr tla p`rtjbue`r trubk
hajio dpar`tan `in tlay sl`ee `esd `hjna hy tla s`gaty rueashajio dpar`tan `in tlay sl`ee `esd `hjna hy tla s`gaty rueas
`in pr`btjbas.`in pr`btjbas.
• • Hagdra dpar`tjio `iy Hagdra dpar`tjio `iy trubk, tla dpar`tdr sl`ee trubk, tla dpar`tdr sl`ee ha g`fjej`rha g`fjej`r
wjtl uiusu`e dpar`tjio bdinjtjdis tl`t f`y raqujra `nnjtjdi`ewjtl uiusu`e dpar`tjio bdinjtjdis tl`t f`y raqujra `nnjtjdi`e
s`gaty prab`utjdis dr spabj`e dpar`tjio jistrubtjdis.s`gaty prab`utjdis dr spabj`e dpar`tjio jistrubtjdis.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


08
08
OAIAX@EOAIAX@E
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Hagdra st`rtjio td dpar`ta Hagdra st`rtjio td dpar`ta tla trubk bdinubt tla trubk bdinubt n`jey jispabtjdi.n`jey jispabtjdi.
• • Nd idt st`rt dr dpar`ta tla Nd idt st`rt dr dpar`ta tla trubk dr `iy dg trubk dr `iy dg jts guibtjdis, grdfjts guibtjdis, grdf
`iy pe`ba dtlar tl`i grdf tla idrf`e dpar`tdr‚s pdsjtjdi.`iy pe`ba dtlar tl`i grdf tla idrf`e dpar`tdr‚s pdsjtjdi.
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Kaap l`ins, gaat `in Kaap l`ins, gaat `in dtlar p`rts dg ydur hdny jisjna tladtlar p`rts dg ydur hdny jisjna tla
dpar`tjio `ra`. Nd idt put `iy p`rt dg tla hdny dutsjna tladpar`tjio `ra`. Nd idt put `iy p`rt dg tla hdny dutsjna tla
dpar`tdr's `ra` dg tla trubk.dpar`tdr's `ra` dg tla trubk.
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Qinarst`in trubk ejfjt`tjdis `in dpar`ta tla Qinarst`in trubk ejfjt`tjdis `in dpar`ta tla trubk ji ` trubk ji ` s`gas`ga
f`iiar sd `s idt td b`usa jicury td parsdiiae. R`gaou`rnf`iiar sd `s idt td b`usa jicury td parsdiiae. R`gaou`rn
panastrj`ipanastrj`is `t s `t `ee tjfas.`ee tjfas.
`. `. Nd idt nrjva ` trNd idt nrjva ` trubk up td `iydia ubk up td `iydia st`injio ji grst`injio ji grdit dg `i dhcabt.dit dg `i dhcabt.
h. h. Aisura tl`t parAisura tl`t parsdiiae st`in bea`sdiiae st`in bea`r dg tla ra`r r dg tla ra`r swjio `ra` swjio `ra` hagdrahagdra
bdinubtjio turijio f`iauvars.bdinubtjio turijio f`iauvars.
b. b. Axarbjsa p`rtjbuAxarbjsa p`rtjbue`r b`ra `t e`r b`ra `t brdss `jseas, nbrdss `jseas, nddrw`ys, `in dtlarddrw`ys, `in dtlar
edb`tjdis wlara panastrj`is f`y stap jitd tla p`tl dg edb`tjdis wlara panastrj`is f`y stap jitd tla p`tl dg tr`vae dgtr`vae dg
tla trubk.tla trubk.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


02
02
OAIAX@E (bdit‚n)OAIAX@E (bdit‚n)
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • @ pdwaran @ pdwaran jinustrj`e trubk js ui`ttainan wlai tla jinustrj`e trubk js ui`ttainan wlai tla dpar`tdrdpar`tdr
js fdra tl`i <f (81gt) grdf tla trubk, wljbl raf`jis ji ljsjs fdra tl`i <f (81gt) grdf tla trubk, wljbl raf`jis ji ljs
vjaw, dr wlaiavar tla dpar`tdr ea`vas tla trubk `in jt js idtvjaw, dr wlaiavar tla dpar`tdr ea`vas tla trubk `in jt js idt
ji ljs vjaw.ji ljs vjaw.
• • Hagdra ea`vjio tla Hagdra ea`vjio tla dpar`tdr‚s pdsjtjdi3dpar`tdr‚s pdsjtjdi3
`. `. Hrjio Hrjio trubk trubk td ` td ` bdfpeata bdfpeata stdp.stdp.
h. h. ]e`ba njrab]e`ba njrabtjdi`e bditrdes tjdi`e bditrdes ji iautr`e (staaji iautr`e (staarl`inea ji tla vrl`inea ji tla vartjb`eartjb`e
[uprjoltV pdsjtjdi), wljbl wjee `ppey tla p`rkjio hr`ka.[uprjoltV pdsjtjdi), wljbl wjee `ppey tla p`rkjio hr`ka.
b. b. Edwar ed`n Edwar ed`n b`rryjio b`rryjio navjba (gdrksnavjba (gdrks) gueey) gueey..
n. n. Jg uijt js ui`ttJg uijt js ui`ttainan, turi tla joijtjdi ainan, turi tla joijtjdi swjtbl DGG `in swjtbl DGG `in rafdva tla rafdva tla kaykay, jg, jg
aqujppan.aqujppan.
• • F`jit`ji ` s`ga njst`iba grdf tla F`jit`ji ` s`ga njst`iba grdf tla anoa dg r`fps, pe`tgdrfs,anoa dg r`fps, pe`tgdrfs,
`in dtlar sjfje`r wdrkjio surg`bas. Nd idt fdva r`jerd`n`in dtlar sjfje`r wdrkjio surg`bas. Nd idt fdva r`jerd`n
b`rs wjtl ` pdwaran jinustrj`e trubk.b`rs wjtl ` pdwaran jinustrj`e trubk.
• • _lai pdwaran jinustrj`e trubks `ra nrjvai di _lai pdwaran jinustrj`e trubks `ra nrjvai di `in dgg`in dgg
ljolw`y trubks dr tr`jears, tla hr`kas di tla ljolw`yljolw`y trubks dr tr`jears, tla hr`kas di tla ljolw`y
trubks dr tr`jears sl`ee ha `ppejan, `in wlaae bldbks drtrubks dr tr`jears sl`ee ha `ppejan, `in wlaae bldbks dr
dtlar pdsjtjva fabl`ijb`e fa`is sl`ee ha usan td pravaitdtlar pdsjtjva fabl`ijb`e fa`is sl`ee ha usan td pravait
uijitaitjdi`e fdvafait.uijitaitjdi`e fdvafait.
• • _laiavar pdwaran _laiavar pdwaran jinustrj`e trubks `ra nrjvai di jinustrj`e trubks `ra nrjvai di `in`in
dgg safjtr`jears idt bdupean td ` tr`btdr, suppdrts f`y hadgg safjtr`jears idt bdupean td ` tr`btdr, suppdrts f`y ha
iaanan td pravait upainjio dr bdriar njppjio.iaanan td pravait upainjio dr bdriar njppjio.
• • ]rdvjsjdi sl`ee ha f`na td pravait r`jerd`n b]rdvjsjdi sl`ee ha f`na td pravait r`jerd`n b`rs grdf hajio`rs grdf hajio
fdvan nurjio ed`njio `in uied`njio. _laae stdps, l`infdvan nurjio ed`njio `in uied`njio. _laae stdps, l`in
hr`kas, dr dtlar rabdoijzan pdsjtjva fa`is sl`ee ha usanhr`kas, dr dtlar rabdoijzan pdsjtjva fa`is sl`ee ha usan
td pravait fdvafait dg r`jerd`n b`rs nurjio ed`njio `intd pravait fdvafait dg r`jerd`n b`rs nurjio ed`njio `in
uied`njio.uied`njio.
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • B`ra sl`ee ha t`kai B`ra sl`ee ha t`kai idt td bdit`bt dhstrubtjdis wjtl `iy p`rtidt td bdit`bt dhstrubtjdis wjtl `iy p`rt
dg gdrkejgt subl `s dg gdrkejgt subl `s ejolts, wjrjio, pjpas, r`bkjio, atb.ejolts, wjrjio, pjpas, r`bkjio, atb.
• • @ ed`n h`bkrast axtaisjdi sl`ee ha @ ed`n h`bkrast axtaisjdi sl`ee ha usan wlai iabass`ry tdusan wlai iabass`ry td
ou`rn `o`jist ` ed`n, dr p`rt dg jt, grdf g`eejio tdw`rn tlaou`rn `o`jist ` ed`n, dr p`rt dg jt, grdf g`eejio tdw`rn tla
dpar`tdr.dpar`tdr.
• • Ji `ra`s be`ssjffan `s l`z`rJi `ra`s be`ssjffan `s l`z`rndus, usa diey trubks `pprdvanndus, usa diey trubks `pprdvan
gdr usa ji tldsa `ra`s.gdr usa ji tldsa `ra`s.
• • Xapdrt `ee Xapdrt `ee `bbjnaits jivdevjio parsdiiae, hujenjio `bbjnaits jivdevjio parsdiiae, hujenjio strubturas,strubturas,
`in aqujpfait td tla suparvjsdr dr `s njrabtan.`in aqujpfait td tla suparvjsdr dr `s njrabtan.
• • Nd idt hedbk `bbass td Nd idt hedbk `bbass td ffra `jseas, st`jrw`ys, dr ffraffra `jseas, st`jrw`ys, dr ffra
aqujpfait.aqujpfait.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


0>
0>
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
^X@WAEJIO^X@WAEJIO
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Dhsarva `ee tr`gffb Dhsarva `ee tr`gffb raoue`tjdis jibeunjio `utldrjzan pe`itraoue`tjdis jibeunjio `utldrjzan pe`it
spaan ejfjts. Qinar idrf`e tr`gffb bdinjtjdis, kaap td tlaspaan ejfjts. Qinar idrf`e tr`gffb bdinjtjdis, kaap td tla
rjolt. F`jit`ji ` s`ga njst`iba, h`san di spaan dg tr`vae,rjolt. F`jit`ji ` s`ga njst`iba, h`san di spaan dg tr`vae,
grdf tla trubk `la`n; `in kaap tla trubk uinar bditrde `t `eegrdf tla trubk `la`n; `in kaap tla trubk uinar bditrde `t `ee
tjfas.tjfas.
• • Zjaen tla rjolt dg Zjaen tla rjolt dg w`y td panastrj`is `in w`y td panastrj`is `in afaroaiby valjbeasafaroaiby valjbeas
subl `s `fhue`ibas `in ffra trubks.subl `s `fhue`ibas `in ffra trubks.
• • Nd idt p`ss `idtlar trubk Nd idt p`ss `idtlar trubk tr`vaejio ji tla s`fa njrabtjdi `ttr`vaejio ji tla s`fa njrabtjdi `t
jitarsabtjdis, hejin spdts, dr `t dtlar n`ioardus edb`tjdis.jitarsabtjdis, hejin spdts, dr `t dtlar n`ioardus edb`tjdis.
• • Redw ndwi `in sduin Redw ndwi `in sduin tla `unjhea w`rijio navjba(s) `t brdsstla `unjhea w`rijio navjba(s) `t brdss
`jseas `in dtlar edb`tjdis wlara vjsjdi js dhstrubtan.`jseas `in dtlar edb`tjdis wlara vjsjdi js dhstrubtan.
• • Kaap ` bea`r Kaap ` bea`r vjaw dg tla p`tl dg vjaw dg tla p`tl dg tr`vae `in dhsarva gdr dtlartr`vae `in dhsarva gdr dtlar
tr`gffb, parsdiiae, `in s`ga bea`r`ibas.tr`gffb, parsdiiae, `in s`ga bea`r`ibas.
• • Jg tla ed`n hajio b`rrjan dhstrubts gdrw`rn vjawJg tla ed`n hajio b`rrjan dhstrubts gdrw`rn vjaw, tr`vae ji tla, tr`vae ji tla
dppdsjta njrabtjdi.dppdsjta njrabtjdi.
ID XJNAXRID XJNAXR
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Nd idt parfjt rjnars di `iy Nd idt parfjt rjnars di `iy p`rt dg tla trubk `t p`rt dg tla trubk `t `iy tjfa. ^la`iy tjfa. ^la
dpar`tdr js tla diey dia wld slduen ha di ` trubk.dpar`tdr js tla diey dia wld slduen ha di ` trubk.
• • Nd idt sjt di tla Nd idt sjt di tla gdrks (wlai ed`nan dr idt).gdrks (wlai ed`nan dr idt).
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


01
01
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
^X@WAEJIO (bdit‚n)^X@WAEJIO (bdit‚n)
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • _lai nasbainjio ` _lai nasbainjio ` or`na, stdppjio njst`iba wjee ha or`na, stdppjio njst`iba wjee ha ora`tarora`tar
tl`i di-eavae dpar`tjdi. Fatldns sl`ee ha prdvjnan td `eedwtl`i di-eavae dpar`tjdi. Fatldns sl`ee ha prdvjnan td `eedw
gdr tljs bdinjtjdi. Rdfa fatldns `ra3 ranuba spaan, ejfjtgdr tljs bdinjtjdi. Rdfa fatldns `ra3 ranuba spaan, ejfjt
ed`ns, `eedw `naqu`ta bea`r sp`ba `t tla hdttdf dg or`na,ed`ns, `eedw `naqu`ta bea`r sp`ba `t tla hdttdf dg or`na,
atb.atb.
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • @sbain dr nasbain or`nas @sbain dr nasbain or`nas sedwey, `in wjtl b`utjdi.sedwey, `in wjtl b`utjdi.
• • _lai `sbainjio dr nasba_lai `sbainjio dr nasbainjio or`nas, w`ekja truinjio or`nas, w`ekja trubks sl`ee ha nrjvaibks sl`ee ha nrjvai
wjtl tla ed`n upor`na.wjtl tla ed`n upor`na.
• • Qied`nan trubks slduQied`nan trubks slduen ha dpar`tan di `ee or`nas wjtl ten ha dpar`tan di `ee or`nas wjtl tla ed`nla ed`n
b`rryjio navjba (gdrks) ndwior`na.b`rryjio navjba (gdrks) ndwior`na.
• • Di `ee or`nas tla ed`n `in ed`n b`rDi `ee or`nas tla ed`n `in ed`n b`rryjio navjba (gdrks) sl`ee ha gueeyryjio navjba (gdrks) sl`ee ha gueey
r`jsan.r`jsan.
• • @vdjn turijio, jg pdssjhea@vdjn turijio, jg pdssjhea, `in usa axtraf, `in usa axtrafa b`utjdi di or`nas, r`fa b`utjdi di or`nas, r`fps,ps,
dr jibejias; idrf`eey tr`vae str`jolt up `in ndwi.dr jibejias; idrf`eey tr`vae str`jolt up `in ndwi.
_jtldut ed`n_jtldut ed`n


_jtl ed`n_jtl ed`n


https://www.forkliftpdfmanuals.com/


07
07
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Hagdra nrjvjio dvar ` ndbkhd`rn Hagdra nrjvjio dvar ` ndbkhd`rn dr hrjnoa pe`ta, ha suradr hrjnoa pe`ta, ha sura
tl`t jt js prdparey saburan. Nrjva b`ragueey `in sedwey `brdsstl`t jt js prdparey saburan. Nrjva b`ragueey `in sedwey `brdss
tla ndbkhd`rn dr hrjnoa pe`ta, `in iavar axbaan jts r`tantla ndbkhd`rn dr hrjnoa pe`ta, `in iavar axbaan jts r`tan
b`p`bjty.b`p`bjty.
• • Nd idt nrjva Nd idt nrjva trubks ditd `iy trubks ditd `iy aeav`tdr uieass spabjffb`eeyaeav`tdr uieass spabjffb`eey
`utldrjzan td nd sd. Nd idt axbaan tla b`p`bjty dg tla`utldrjzan td nd sd. Nd idt axbaan tla b`p`bjty dg tla
aeav`tdr. @pprd`bl aeav`tdrs sedwey, `in tlai aitar squ`raeyaeav`tdr. @pprd`bl aeav`tdrs sedwey, `in tlai aitar squ`raey
`gtar tla aeav`tdr b`r js prdparey eavaean. Diba di tla`gtar tla aeav`tdr b`r js prdparey eavaean. Diba di tla
aeav`tdr, iautr`ejza tla bditrdes, slut dgg pdwar, `in sataeav`tdr, iautr`ejza tla bditrdes, slut dgg pdwar, `in sat
hr`kas. Jt js `nvjs`hea tl`t `ee dtlar parsdiiae ea`va tlahr`kas. Jt js `nvjs`hea tl`t `ee dtlar parsdiiae ea`va tla
aeav`tdr hagdra trubk js `eedwan td aitar dr ea`va.aeav`tdr hagdra trubk js `eedwan td aitar dr ea`va.
• • @vdjn ruiijio dvar @vdjn ruiijio dvar eddsa dhcabts di eddsa dhcabts di tla nrjvjio surg`ba.tla nrjvjio surg`ba.
• • _lai iaodtj`tjio turis, ranuba spaan _lai iaodtj`tjio turis, ranuba spaan td ` s`ga td ` s`ga eavaeeavae
bdisjstait wjtl tla dpar`tjio aivjrdifait. F`ka tla turisbdisjstait wjtl tla dpar`tjio aivjrdifait. F`ka tla turis
sfddtley. Axbapt wlai f`iauvarjio `t ` vary edw spaan,sfddtley. Axbapt wlai f`iauvarjio `t ` vary edw spaan,
turi tla staarjio bditrde `t ` fdnar`ta, avai r`ta.turi tla staarjio bditrde `t ` fdnar`ta, avai r`ta.
^X@WAEJIO (bdit‚n)^X@WAEJIO (bdit‚n)
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Qinar `ee tr`vae bdinjtjdis, dpar`ta tla trubk `t ` Qinar `ee tr`vae bdinjtjdis, dpar`ta tla trubk `t ` spaan tl`tspaan tl`t
wjee parfjt jt td ha hrduolt td ` stdp ji ` s`ga f`iiar.wjee parfjt jt td ha hrduolt td ` stdp ji ` s`ga f`iiar.
• • ^r`vae ^r`vae wjtl ed`n b`rryjio navjba wjtl ed`n b`rryjio navjba (gdrks) gueey r`jsan.(gdrks) gueey r`jsan.
• • F`ka st`rts, stdps, turis, dr F`ka st`rts, stdps, turis, dr njrabtjdi ravars`es ji ` njrabtjdi ravars`es ji ` sfddtlsfddtl
f`iiar sd `s idt td b`usa uis`ga bdinjtjdis.f`iiar sd `s idt td b`usa uis`ga bdinjtjdis.
• • Nd idt jinueoa ji Nd idt jinueoa ji stuit nrjvjio dr ldrsape`y.stuit nrjvjio dr ldrsape`y.
• • Redw ndwi gdr Redw ndwi gdr wat `in wat `in sejppary ﬈ddrs.sejppary ﬈ddrs.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


0?
0?
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • Bdfpeataey aio`oa tla ed`n Bdfpeataey aio`oa tla ed`n wjtl tla ed`n wjtl tla ed`n b`rryjio navjbab`rryjio navjba
(gdrks). Gdrk eaiotl slduen ha `t ea`st twd-tljrns dg ed`n(gdrks). Gdrk eaiotl slduen ha `t ea`st twd-tljrns dg ed`n
eaiotl.eaiotl.
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
ED@NJIOED@NJIO
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • L`inea diey st`hea L`inea diey st`hea `in s`gaey `in s`gaey `rr`ioan ed`ns.`rr`ioan ed`ns.
`. `. _lai l`inejio _lai l`inejio dgg-baitar ed`ns tldgg-baitar ed`ns tl`t b`iidt ha b`t b`iidt ha baitaran, dpaaitaran, dpar`tar`ta
wjtl axtr` b`utjdi.wjtl axtr` b`utjdi.
h. h. L`inea diey L`inea diey ed`ns wjtlji ed`ns wjtlji tla b`p`bjttla b`p`bjty dg tla y dg tla trubk.trubk.
b. b. L`inea ed`ns L`inea ed`ns axbaanjio tla axbaanjio tla njfaisjdis usan njfaisjdis usan td ast`hejsl td ast`hejsl trubktrubk
b`p`bjty wjtl axtr` b`utjdi. Rt`hjejty `in b`p`bjty wjtl axtr` b`utjdi. Rt`hjejty `in f`iauvar`hjejty f`y haf`iauvar`hjejty f`y ha
`nvarsaey `ggabtan.`nvarsaey `ggabtan.
n. n. L`inea ed`ns diey L`inea ed`ns diey wjtl tla ed`n wjtl tla ed`n b`rryjio navjba (gdrkb`rryjio navjba (gdrks) `in nd idts) `in nd idt
tr`ispdrt ed`ns dr fjsbaee`iadus jtafs ji `iy dtlar `ra`s dg tr`ispdrt ed`ns dr fjsbaee`iadus jtafs ji `iy dtlar `ra`s dg tlatla
trubk.trubk.
https://www.forkliftpdfmanuals.com/


0<
0<
NDBKHD@XNR (HXJNOA ]E@^AR), ^XQBKR @INNDBKHD@XNR (HXJNOA ]E@^AR), ^XQBKR @IN
X@JEXD@N B@XRX@JEXD@N B@XR
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • ]drt`hea `in pdwaran ]drt`hea `in pdwaran ndbkhd`rns sl`ee ha ndbkhd`rns sl`ee ha f`rkanf`rkan
bdispjbudusey (ji pe`ji sjolt) wjtl tlajr b`rryjio b`p`bjty. ^labdispjbudusey (ji pe`ji sjolt) wjtl tlajr b`rryjio b`p`bjty. ^la
b`rryjio b`p`bjty jinjb`tan sl`ee idt ha axbaanan.b`rryjio b`p`bjty jinjb`tan sl`ee idt ha axbaanan.
• • ]drt`hea ndbkhd`rns sl`ee ha ]drt`hea ndbkhd`rns sl`ee ha saburan ji saburan ji pdsjtjdi, ajtlar hypdsjtjdi, ajtlar hy
hajio `ibldran dr hy hajio aqujppan wjtl navjbas tl`t wjeehajio `ibldran dr hy hajio aqujppan wjtl navjbas tl`t wjee
pravait uiaxpabtan fdvafait.pravait uiaxpabtan fdvafait.
• • L`inldens dr dtlar aggabtjva fL`inldens dr dtlar aggabtjva fa`is sl`ee ha a`is sl`ee ha prdvjnan diprdvjnan di
pdrt`hea ndbkhd`rns td parfjt s`ga l`inejio. _lai pdssjhea,pdrt`hea ndbkhd`rns td parfjt s`ga l`inejio. _lai pdssjhea,
gdrk eddps dr euos sl`ee ha prdvjnan gdr l`inejio hy gdrkgdrk eddps dr euos sl`ee ha prdvjnan gdr l`inejio hy gdrk
trubks.trubks.
R@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBARR@GA^Z XQEAR @IN ]X@B^JBAR
!!_@XIJIO_@XIJIO
!!
• • @ee typas dg ndbkhd`rns @ee typas dg ndbkhd`rns sl`ee l`va ` sl`ee l`va ` ljol grjbtjdi surg`baljol grjbtjdi surg`ba
nasjoian td ranuba tla pdssjhjejty dg afpedyaas dr trubksnasjoian td ranuba tla pdssjhjejty dg afpedyaas dr trubks
sejppjio `in sl`ee ha nasjoian `in f`jit`jian sd tl`t diasejppjio `in sl`ee ha nasjoian `in f`jit`jian sd tl`t dia
ain wjee l`va ` suhst`itj`e bdit`bt wjtl tla ndbk (dr ed`njioain wjee l`va ` suhst`itj`e bdit`bt wjtl tla ndbk (dr ed`njio
pe`tgdrf) `in tla dtlar ain wjtl tla tr`ispdrt valjbea tdpe`tgdrf) `in tla dtlar ain wjtl tla tr`ispdrt valjbea td
pravait tla ndbkhd`rn grdf rdbkjio dr sejnjio.pravait tla ndbkhd`rn grdf rdbkjio dr sejnjio.
• • _lai pdwaran jinustrj`e trubks `ra _lai pdwaran jinustrj`e trubks `ra nrjvai di `in dggnrjvai di `in dgg
ljolw`y trubks dr tr`jears, tla hr`kas di tla ljolw`yljolw`y trubks dr tr`jears, tla hr`kas di tla ljolw`y
trubks dr tr`jears sl`ee ha `ppejan, `in wlaae bldbks drtrubks dr tr`jears sl`ee ha `ppejan, `in wlaae bldbks dr
dtlar pdsjtjva fabl`ijb`e fa`is sl`ee ha usan td pravaitdtlar pdsjtjva fabl`ijb`e fa`is sl`ee ha usan td pravait
uijitaitjdi`e fdvafait dg ljolw`y trubks `in tr`jears.uijitaitjdi`e fdvafait dg ljolw`y trubks `in tr`jears.
• • ]rdvjsjdi sl`ee ha f`na td pravait ]rdvjsjdi sl`ee ha f`na td pravait r`jerd`n b`rs grdf hajior`jerd`n b`rs grdf hajio
fdvan nurjio ed`njio `in uied`njio. _laae stdps, l`infdvan nurjio ed`njio `in uied`njio. _laae stdps, l`in
hr`kas, dr dtlar rabdoijzan pdsjtjva fa`is sl`ee ha usan tdhr`kas, dr dtlar rabdoijzan pdsjtjva fa`is sl`ee ha usan td
pravait fdvafait nurjio ed`njio `in uied`njio.pravait fdvafait nurjio ed`njio `in uied`njio.
• • _laiavar pdwaran _laiavar pdwaran jinustrj`e trubks `ra nrjvai di jinustrj`e trubks `ra nrjvai di `in`in
dgg safjtr`jears idt bdupean td ` tr`btdr, suppdrts f`y hadgg safjtr`jears idt bdupean td ` tr`btdr, suppdrts f`y ha
iaanan td pravait upainjio dr bdriar njppjio.iaanan td pravait upainjio dr bdriar njppjio.
• • F`jit`ji ` s`ga njst`iba grdf tla F`jit`ji ` s`ga njst`iba grdf tla anoa dg r`fps, pe`tgdrfs,anoa dg r`fps, pe`tgdrfs,
dr dtlar sjfje`r wdrkjio surg`bas.dr dtlar sjfje`r wdrkjio surg`bas.
• • Nd idt fdva r`jerd`n bNd idt fdva r`jerd`n b`rs dr tr`jears wjtl ` pdwaran`rs dr tr`jears wjtl ` pdwaran
jinustrj`e trubk.jinustrj`e trubk.
_laae Bldbks_laae Bldbks
https://www.forkliftpdfmanuals.com/