Unitron Smart Control remote User manual

Smart Control
Gebruiksaanwijzing
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Inhoudsopgave
Uw Smart Control ...........................................................1
Overzicht van de Smart Control......................................2
In- en uitschakelen van uw Smart Control .....................4
Het vervangen van de batterij ........................................5
Hoortoestel eigenschappen ...........................................6
Uw hoortoestellen afstellen met
Smart Control...............................................................7
Accesoires .....................................................................12
Uw Smart Control onderhouden ..................................13
Uw Smart Control schoonmaken .................................13
Waarschuwingen...........................................................14
AHO Probleemoplossing ...............................................17
Conformiteitsverklaring.................................................18
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Uw Smart Control
Uw Audicien:______________________________________
_________________________________________________
Telefoonnummer: __________________________________
Type toestel: ______________________________________
Serienummer:_____________________________________
Batterijen: Eén batterij van het type AAA (1,5 V),
standaard of oplaadbaar
Garantie: _________________________________________
Datum van aanschaf: _______________________________
1
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Overzicht van de Smart Control
De Smart Control is een kleine, gebruiksvriendelijke
afstandsbediening waarmee u de prestaties van uw
gehoorapparaat in elke situatie zo kunt instellen dat
wat u hoort het prettigst in uw oren klinkt. Hoewel uw
hoortoestellen zich automatisch aanpassen, zult u
merken dat u onder bepaalde omstandigheden uw
luistergenot nog verder aan uw voorkeur kunt
aanpassen. Met de Smart Control kunt u snel en
gemakkelijk het volume regelen, van programma
wisselen en het comfort en de helderheid van geluid
wijzigen, allemaal in de palm van uw hand.
Als u bepaalde instellingen wilt veranderen om nog
meer plezier van uw Smart Control te hebben,
raadpleeg dan uw gehoorspecialist. Realiseer u wel
dat dit een algemene handleiding is en dat uw
gehoorspecialist op uw verzoek bepaalde functies
misschien heeft in- of uitgeschakeld.
2
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

RL
Legenda
1 Aan/uit-schakelaar
2 Links-Beide-
Rechtsschakelaar
3 Linker (blauw)
indicatielampje
4 Rechter (rood)
indicatielampje
5 Comfort-helderheid balans
6 Volumeregelingsknoppen
7 Home-knop
(opstartprogramma)
8 Telefoon programma
9 Programmakeuzeknop
10 LearnNow™-knop
11 Batterijlade
9
10
11
5
6
8
71
1
22 43
3
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

4
In- en uitschakelen van uw Smart
Control
Uw Smart Control is aan de linkerzijde voorzien van
een aan/uit-schakelaar.
• Schuif de schakelaar naar de niet-vergrendelde
positie om de afstandsbediening in te
schakelen .
• Schuif de schakelaar in de uit-stand om de
afstandsbediening uit te schakelen . Met de
schakelaar in de uit-stand voorkomt u dat
ongewenste opdrachten worden verstuurd naar uw
RL
uit
aan
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

5
hoortoestellen (wanneer het apparaat zich
bijvoorbeeld in een handtas of broekzak bevindt).
Het vervangen van de batterij
De batterijlade bevindt zich aan de achterzijde van de
Smart Control.
1. Schuif het luikje van de batterijlade open in de
richting van de pijl.
2. Pak de oude batterij vast tussen duim en wijsvinger
en haal deze uit de batterijlade.
3. Plaats de nieuwe batterij correct in de batterijlade.
Voer eerst de zijde met de negatieve (-) pool in.
4. Schuif het luikje van de batterijlade dicht in de
tegenovergestelde richting van de pijl.
RL
RL
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Batterij bewaking
Als u het linker- en het rechterlampje afwisselend
twee seconden aan en uit ziet gaan, is de batterij in de
afstandsbediening bijna leeg. Deze waarschuwing
wordt herhaald telkens als u de Smart Control
inschakelt of een opdracht verstuurt naar uw
hoortoestellen, totdat u de batterij vervangt of deze
helemaal leeg is.
Zorg voor batterijen
• Gooi batterijen altijd op een veilige,
milieuvriendelijke manier weg
• Schakel de afstandsbediening uit wanneer u deze
niet gebruikt, zodat de batterij langer meegaat
Hoortoestel eigenschappen
Schakel eerst uw hoortoestellen in voordat u de Smart
Control gebruikt, zodat zij de opdrachten van de
Smart Control kunnen ontvangen.
De Smart Control ligt makkelijk in de hand en werkt
op maximale armlengte. De afstandsbediening hoeft
niet naar de hoortoestellen te worden gericht. Brengt
u hem naast of te dicht bij een hoortoestel, dan kan
deze minder efficiënt werken.
6
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Keuze van het te bedienen hoortoestel
Bovenaan de Smart Control bevindt zich een Links-
Beide-Rechts-schakelaar. Hiermee kunt u kiezen
welk(e) hoortoestel(len) u wilt bedienen.
• Schuif de schakelaar in de linkerpositie als u
alleen het linkerhoortoestel wilt bijregelen. Het
knipperende linker (blauwe) indicatielampje wijst
erop dat uw linkerhoortoestel wordt bediend.
• Schuif de schakelaar in de rechterpositie als u
alleen het rechterhoortoestel wilt bijregelen. Het
knipperende rechter (rode) indicatielampje wijst
erop dat uw rechterhoortoestel wordt bediend.
• Schuif de schakelaar in de middelste positie
om beide hoortoestellen te bedienen. Wanneer
beide indicatielampjes knipperen, wijst dat erop
dat het linker- en het rechterhoortoestel
tegelijkertijd worden bediend.
Uw hoortoestellen afstellen met
Smart Control
De knopcontour van de Smart Control licht op
wanneer de afstandsbediening wordt ingeschakeld en
telkens wanneer een knop wordt ingedrukt. Zo ziet u
de knoppen ook in slecht verlichte omgevingen.
R
L
7
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Helderheid en comfort instellen met het
scrollwieltje
(alleen beschikbaar op de producten Passport™, Latitude™16,
Yuu™en Next™16)
Met het scrollwieltje kunt u het volume van
spraak en achtergrondlawaai in uw
hoortoestellen regelen. Op deze manier kunt
u het volume nog preciezer regelen dan met de
normale volumeregeling.
• Scroll het wiel langzaam omhoog om de helderheid
van geluiden, zoals spraak, te verbeteren.
• Scroll het wiel langzaam omlaag om het comfort in
rumoerige luistersituaties te verbeteren.
Als u met het wieltje iets verandert, hoort u misschien
een pieptoon in uw hoortoestellen. Raadpleeg de
handleiding bij uw gehoorapparaat voor meer
informatie over deze regelfunctie.
Volumeregeling
• Druk om het volume van uw hoortoestel te
verhogen op de knop + van de Smart Control.
• Druk om het volume van uw hoortoestel te
verlagen op de knop – van de Smart Control.
8
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Bij een volumecorrectie hoort u een pieptoon.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw hoortoestel
voor extra informatie over de toontjes in verband met
volumeregeling.
Telefoneren
Druk op de Telefoon-knop om over te
schakelen naar het telefoonprogramma. U kunt
de telefoonknop ook zo instellen dat deze
rechtstreeks toegang geeft tot een ander speciaal
luisterprogramma dat uw gehoorspecialist voor u
heeft geselecteerd. Vraag uw gehoorspecialist hoe
deze de telefoonknop voor u heeft geconfigureerd.
Druk op de Home-knop om het telefoonprogramma af
te sluiten.
Programmakeuze
Druk op de knop Programmakeuze om van
luisterprogramma te wisselen. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw hoortoestel om na te gaan
welke programma's beschikbaar zijn en wat de
bijbehorende pieptonen zijn.
9
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

LearnNow™
(Alleen beschikbaar op Passport™en Yuu™)
Met de learnNow-knop kunt u uw
hoortoestellen aanleren wat uw voorkeur
volume- en comfort-helderheid-instellingen zijn,
afhankelijk van de luisteromgeving. Bij het indrukken
van de learnNow-knop wordt door de Smart Control
naar uw hoortoestellen een bericht gestuurd met de
opdracht de voorgeprogrammeerde instellingen voor
volume en comfort-helderheid te vervangen voor uw
nieuwe voorkeurinstellingen. Uw hoortoestellen
onthouden vervolgens uw voorkeur niveau’s en
passen uw volumeen comfort-helderheid-instellingen
aan uw persoonlijke voorkeur aan. Zo hoeft u deze in
de toekomst slechts minimaal bij te stellen in
soortgelijke luisteromgevingen.
NB: De learnNow-knop werkt uitsluitend het
automatische programma actief is en moet opnieuw
worden ingedrukt na het veranderen van de
volumeen/ of comfort-helderheid-instellingen naar
uw voorkeurniveaus. Na het indrukken van de
learnNowknop, hoort u een pieptoon als de opdracht
door de hoortoestellen is ontvangen. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw hoortoestel voor extra
informatie over het automatische programma.
10
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Let op: De learnNow knop op uw Smart Control
is mogelijk uitgeschakeld door uw audicien en kan
om die reden inactief zijn. Vraag aan uw audicien of
het voor u mogelijk is om de learnNow knop op de
Smart Control te gebruiken.
Home-knop
Met een druk op de Home-knop keren uw
hoortoestellen terug naar het vaste
opstartprogramma van het toestel. Deze knop kan
nuttig zijn wanneer u de hoortoestellen opnieuw wilt
instellen op het beginprogramma en de volume- en
comfort-helderheid-instellingen van toen zij voor het
eerst werden ingeschakeld, onafhankelijk van de
stand van de Links-Beide-Rechts-schakelaar.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw hoortoestel
om na te gaan wat het beginprogramma is.
11
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Accesoires
Aan de Smart Control kan een koordje worden
bevestigd, zodat u deze rond de nek of de pols kunt
dragen. Maak het vast aan het apparaat zoals
hieronder afgebeeld.
1.
7.6.
2. 3.
5.
4.
12
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Uw Smart Control onderhouden
• Open de batterijlade en verwijder de batterij als u
de afstandsbediening voor langere tijd niet gaat
gebruiken.
• Gebruik de Smart Control niet in bad of in de
douche of dompel hem niet in water.
• Als het toestel nat wordt, probeer dit dan niet te
drogen in een oven of magnetron. Stel geen
regelaars bij. Maak de batterijlade open en laat de
afstandsbediening 24 uur natuurlijk drogen.
• Bescherm de afstandsbediening tegen overmatige
hitte (föhn, handschoenenkastje auto of
dashboard).
• Voorkom dat de afstandsbediening valt of tegen
harde oppervlakken komt.
Uw Smart Control schoonmaken
Gebruik geen alcohol om de afstandsbediening
schoon te maken. Reinig de buitenzijde van de
afstandsbediening met een licht vochtige doek.
13
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Waarschuwingen
De Smart Control mag alleen worden gebruikt
zoals geadviseerd door uw audicien.
De Smart Control gebruikt voor de communicatie
met uw hoortoestellen digitaal gecodeerde
inductieve signalen van laag vermogen. Hoewel
het onwaarschijnlijk is, kunnen deze signalen
invloed hebben op medische apparaten, zoals
pacemakers. Een dergelijke invloed treedt onder
normale gebruiksomstandigheden niet op, als de
afstandsbediening op een afstand van minimaal 10
cm van het lichaam in de hand wordt gehouden.
Daarom wordt dragers van een pacemaker
aangeraden de afstandsbediening niet in een
borstzakje te dragen.
Gebruik de Smart Control niet in een
explosiegevaarlijke omgeving.
Gebruik de Smart Control niet op plekken waar het
verboden is elektronische apparaten te gebruiken,
zoals in een vliegtuig.
Bewaar de Smart Control op een veilige plek
voordat u een CAT-scan, MRI-scan of andere
elektromagnetisch onderzoek ondergaat.
14
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

Niet uitdrukkelijk door Unitron Hearing
goedgekeurde wijzigingen aan de Smart Control
kunnen de toestemming om het apparaat te
mogen gebruiken, ongeldig maken.
Batterij waarschuwingen
Houd de afstandsbediening of batterijen buiten het
bereik van kleine kinderen en huisdieren.
Stop de afstandsbediening of de batterijen nooit in
uw mond.
Voorzorgsmaatregelen
Neem contact op met uw audicien als de Smart
Control niet werkt na het correct plaatsen van een
nieuwe batterij. Geef voor service altijd de Smart
Control en uw hoortoestellen samen af.
De Smart Control en uw hoortoestellen hebben
een unieke communicatiecode. Dankzij die code
werkt uw Smart Control niet met hoortoestellen
van anderen.
De Smart Control gebruikt de meest moderne
componenten om u bijzonder betrouwbare
geluidskwaliteit te bieden, zonder
noemenswaardige invloed van andere apparaten.
Wanneer u de Smart Control echter gebruikt in de
buurt van een computer, een communicatiemiddel
15
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag

16
zoals een digitale mobiele telefoon of andere
sterke magnetische velden, houd dan een afstand
van minstens 60 cm, om ervoor te zorgen dat alles
perfect functioneert. Reageren uw hoortoestellen
niet op de Smart Control vanwege een storend
magnetisch veld, vergroot dan de afstand tot het
apparaat dat dit veld veroorzaakt.
Herkenning
Vul de contactinformatie op de
sticker in de batterijlade van uw
nieuwe Smart Control in.
5644-07_SmartC_DUTCH.qxd:360 BTEgd_eng 9/15/09 12:33 PM Pag