Universal Blue UACC4001-20 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UACC4001-20
www.universalblue.es
Filtro de carbón activado
Carbon filter
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)

2
Filtro de carbón activado
Carbon filter
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................3
2. INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO....................3
3. MANTENIMIENTO ...........................................................................4
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS............................................................5
2. CARBON FILTER INSTALLATION...................................................5
3. MAINTENANCE................................................................................6

3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso doméstico.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
1. Le recomendamos desconectar el aparato antes de instalar los
filtros de carbono.
2. Precaución: Antes de realizar la instalación de los filtros
asegúrese que las piezas no están calientes, pues cuando el
aparato está siendo utilizado los componentes pueden
calentarse.
2. INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO
1. Saque los filtros del casete de aluminio empujando la hebilla
(Fig.5).
2. Fije los filtros de carbón en ambos lados del alojamiento del
motor girando en el sentido de las agujas del reloj.
ESPAÑOL

4
3. Si desea eliminar los filtros de carbón de las campanas, debe
rotarlos en sentido contrario a las agujas del reloj (Fig.6).
4. Instale los filtros de cassette de aluminio de nuevo después de
fijar/remover los filtros de carbón (Fig.5).
Compatibles con los siguientes modelos de campanas extractoras:
UCPYRAMID60-19 y OHO6233M.
3. MANTENIMIENTO
El cambio del filtro depende de la frecuencia de uso de la campana.
Como regla general, si utiliza la campana con frecuencia, debería de
cambiar el filtro cada 3 - 6 meses.
Puedes descargar este manual en nuestra página web:
www.universalblue.es

5
Congratulations on the purchase of your product.
We recommend you to spend some time to read this Instruction
Manual in order to fully understand how to use it correctly..
Read all the safety instructions carefully before use and keep this
Instruction / Installation Manual for future reference.
Please, consider that this appliance is for domestic use only.
1. IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
When using this appliance, the following safety instructions
should always be followed:
1. We suggest you to unplug the appliance before install carbon
filters.
2. Precaution: before installing filters, assure that pieces are not hot,
as when the appliance is being used, components can heat up.
2. CARBON FILTER INSTALLATION
1. Remove the filters from the aluminium cassette by pushing the
buckle (Fig.5).
2. Attach the carbon filters on both sides of the motor housing by
turning clockwise.
ENGLISH

6
3. If you want to remove the carbon filters from the hoods, you must
rotate them counterclockwise (Fig.6).
4. Install the aluminium cassette filters again after fixing/removing
the carbon filters (Fig.5).
It is compatible with following extractor hoods models:
UCPYRAMID60-19 and OHO6233M.
3. MAINTENANCE
Filter change depends on the frequency of use of the Hood. As a
general rule, if you use the Hood frequently, you should change the
filter after 3 - 6 months.
Dowload this manual in our web site:
www.universalblue.es

7
www.universalblue.es