Universal Blue UACC4002-20 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UACC4002-20
www.universalblue.es
Filtro de carbón activado
Carbon filter
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)

2
Filtro de carbón activado
Carbon filter
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................ 3
2. INSTALACIÓN FILTROS DE CARBÓN........................................... 3
3. MANTENIMIENTO ......................................................................... 5
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS.......................................................... 6
2. CARBON FILTER INSTALLATION ................................................. 6
3. MAINTENANCE ............................................................................. 8

3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso doméstico.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
1. Le recomendamos desconectar el aparato antes de instalar los
filtros de carbono.
2. Precaución: Antes de realizar la instalación de los filtros
asegúrese que las piezas no están calientes, pues cuando el
aparato está siendo utilizado los componentes pueden
calentarse.
2. INSTALACIÓN FILTROS DE CARBÓN
El filtro de carbón puede instalarse para limpiar el aire atrapando
los olores en una superficie porosa (absorbe la grasa, el vapor y los
olores), de modo que filtra el aire sucio y lo devuelve a la cocina ya
renovado. Tiene una vida útil limitada, es desechable.
ESPAÑOL

4
El procedimiento de instalación del filtro de carbón activado es el
siguiente.
1. Retire los filtros de aluminio para poder acceder al interior del
aparato.
2. En el interior del aparato encontrará un motor. En el lado
izquierdo y derecho tiene una entrada de aire.
3. Coloque la clavija del filtro de carbón en el orificio rectangular
del ventilador (según la flecha A que se muestra a continuación)
4. Empuje el otro lado del filtro de carbón hacia el ventilador para
que quede plano (como se muestra en la flecha B), y luego
presione el filtro en el ventilador.
5. Si desea quitar el filtro, presione el sujetador del filtro y quítelo
girando en sentido contrario a las agujas del reloj.
6. Para terminar, vuelva a colocar los filtros de aluminio.
Asegúrese de que el filtro esté bien cerrado. De lo
contrario, se aflojaría y causaría peligro.
Cuando se conecta el filtro de carbón activado, se
reducirá la potencia de succión.

5
Compatibles con los siguientes modelos de campanas extractoras:
UCTSHAPE60-19 / UCPYRAMID90-19 / UBCA2000-20 /
OHO 6223 M.
3. MANTENIMIENTO
El cambio del filtro depende de la frecuencia de uso de la campana.
Como regla general, si utiliza la campana con frecuencia, debería de
cambiar el filtro cada 3 - 6 meses.
Puedes descargar este manual en nuestra página web:
www.universalblue.es

6
Congratulations on the purchase of your
product.
We recommend you to spend some time to read this Instruction
Manual in order to fully understand how to use it correctly..
Read all the safety instructions carefully before use and keep this
Instruction / Installation Manual for future reference.
Please, consider that this appliance is for domestic use only.
1. IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
When using this appliance, the following safety instructions
should always be followed:
1. We suggest you to unplug the appliance before install carbon
filters.
2. Precaution: before installing filters, assure that pieces are not hot,
as when the appliance is being used, components can heat up.
2. CARBON FILTER INSTALLATION
Carbon filters can be installed to clean the air by trapping odors on a
porous surface (it absorbs grease, steam and odors), so it filters the
dirty air and returns it to the renovated air.
ENGLISH

7
The procedure for installing the activated carbon filter is as follows.
1. Move away aluminium filters to access to the inside of the
appliance.
2. Inside the appliance you will find a motor. Left and right sides
have an inlet aire.
3. Put the pin of the carbon filter into the rectangular hole of the
fan(as per the arrow A shown below)
4. Push the other side of the carbon filter toward the fan to make it
flat(as per the arrow B shown),and then press filter into fan.
5. If you want to remove the filter, press fastener of filter and
remove it by turning anticlockwise.
6. At the end, place aluminium filters again.
Make sure the filter is tightly closed. Otherwise, it would
loosen and cause danger. When the activated carbon filter is
connected, the suction power will be reduced.
It is compatible with following extractor hoods models:
UCTSHAPE60-19 / UCPYRAMID90-19 / UBCA2000-20 /
OHO 6223 M.

8
3. MAINTENANCE
Filter change depends on the frequency of use of the Hood. As a
general rule, if you use the Hood frequently, you should change the
filter after 3 - 6 months.
Dowload this manual in our web site:
www.universalblue.es

9
www.universalblue.es