Universal Blue UFILTCARBON-ACC19 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
UFILTCARBON-ACC19
www.universalblue.es
Filtro de carbón activado
Carbon filter
P.I. Media Legua C/Decenio,1 30565
Las Torres de Cotillas (Murcia)

2
Campana extraíble 60 cm
Telescopic cooker hood 60cm
ÍNDICE
ESPAÑOL
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................ 3
2. INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO .................. 3
3. MANTENIMIENTO ......................................................................... 4
ENGLISH
1. IMPORTANT SAFEGUARDS .......................................................... 5
2. CARBON FILTER INSTALLATION ................................................. 5
3. MAINTENANCE ............................................................................. 6

3
Felicidades por haber adquirido este producto.
Le recomendamos que dedique algún tiempo a leer
cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el
fin de hacer un buen uso del mismo.
Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de
utilizar el aparato y conserve este Manual de Instrucciones /
Instalación para poder consultarlo en el futuro.
Recuerde que el producto es para uso doméstico.
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON
CUIDADO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
1. Le recomendamos desconectar el aparato antes de instalar los
filtros de carbono.
2. Precaución: Antes de realizar la instalación de los filtros
asegúrese que las piezas no están calientes, pues cuando el
aparato está siendo utilizado los componentes pueden
calentarse.
2. INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO
1. Retire los filtros de aluminio para poder acceder al interior
del aparato. Según el modelo encontrará estos filtros en la
parte inferior o en la parte frontal tras el cristal decorativo.
2. En el interior del aparato encontrará un motor. En el lado
izquierdo y derecho tiene una entrada de aire.
ESPAÑOL

4
3. Instale un filtro de carbón activado en cada entrada de aire. Para
fijarlo gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Notará como el
filtro queda encajado. Véase la siguiente imagen para más
detalle.
4. Para terminar, vuelva a colocar los filtros de aluminio.
La campana extractora se encuentra ahora en modo de circulación
de aire. No hay ningún modo o interruptor especial que se debe
activar.
Compatibles con los siguientes modelos de campanas extractoras:
UCEP60-16, UCEP90-18, UCET60-16, UCET90-18, UCEC90-16,
UCECBL90-16.
3. MANTENIMIENTO
El cambio del filtro depende de la frecuencia de uso de la campana.
Como regla general, si utiliza la campana con frecuencia, debería de
cambiar el filtro cada 3 - 6 meses.
Puedes descargar este manual en nuestra página web:
www.universalblue.es

5
Congratulations on the purchase of your
product.
We recommend you to spend some time to read this Instruction
Manual in order to fully understand how to use it correctly..
Read all the safety instructions carefully before use and keep this
Instruction / Installation Manual for future reference.
Please, consider that this appliance is for domestic use only.
1. IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
When using this appliance, the following safety instructions
should always be followed:
1. We suggest you to unplug the appliance before install carbon
filters.
2. Precaution: before installing filters, assure that pieces are not hot,
as when the appliance is being used, components can heat up.
2. CARBON FILTER INSTALLATION
1. Move away aluminium filters to access to the inside of the
appliance. Depending on the model, you will find these filters
on the bottom or on the front of the Hood behind decorative
glass.
2. Inside the appliance you will find a motor. Left and right sides
have an inlet aire.
3. Settle a carbon filter on each inlet air. To attach it, turn it
clockwise. You will see the filter is fitted.
ENGLISH

6
4. At the end, place aluminium filters again.
The extractor Hood is now in air circulation mode. There is no
special mode or knob to be activated.
It is compatible with following extractor hoods models: UCEP60-16,
UCEP90-18, UCET60-16, UCET90-18, UCEC90-16.
3. MAINTENANCE
Filter change depends on the frequency of use of the Hood. As a
general rule, if you use the Hood frequently, you should change the
filter after 3 - 6 months.
Dowload this manual in our web site:
www.universalblue.es

7
www.universalblue.es