Urbanista SEATTLE User manual

SEATTLE

 
WIRELESS | SANS FIL

YOU ARE AN URBANISTA!
Thank you for your purchase of Urbanista Seattle headphones. Urbanista is a tribute
to people living modern urban lives. Products are developed to allow an active and
mobile lifestyle.
Let yourself be carried away by the music! Whether you bought the Seattle Bluetooth
or the corded version, you get to enjoy your favourite beats without compromise. A
sharp and distinctive listening experience with an impressive bass. Scandinavian sleek
design, durable foldable headband with a seamless adjustment solution for a perfect
fit. The memory foam cushions molds to your ears and gives you the most comfortable
listening experience. It’s developed for demanding urban environments.
VOUS ÊTES UN URBANISTA !
Nous vous remercions d’avoir acheté un casque Urbanista Seattle. Urbanista est un
hommage aux personnes qui vivent des vies urbaines modernes. Les produits sont
développés pour permettre un mode de vie actif et mobile.
Laissez-vous emporter par la musique ! Que vous ayez acheté le Bluetooth Seattle ou la
version filaire, vous profitez de vos rythmes préférés sans compromis. Une
expérience d’écoute forte et unique avec une basse impressionnante. Un design
élégant scandinave, un serre-tête pliable et durable avec une solution d’ajustement
continu pour un ajustement parfait. Les coussins en mémoire de forme de moules
à vous oreilles et vous donne l’experiénce d’écoute le plus confortable. Il est conçu
pour les environnements urbains exigeants.

With Urbanista Seattle Bluetooth version you
can roam up to 10 meters while connected
to your device so you can leave your device in
your pocket or all the way across the room. It
comes with a cable to plug in and listen if your
battery runs out.
Control phone calls and music with the invis-
ible touch control panel on the right head-
phone. When connected via Bluetooth, just
tap to answer/play , slide your finger vertically
to adjust the volume and horizontally to skip to
the next track.
GET STARTED – CONNECT YOUR SEATTLE:
Slide the button (1) on the Right earcup
towards the LED-indicator (2) A continuous
light will blink, Open the Bluetooth settings
on your phone, click on ”Seattle Bluetooth” in
available devices. Voila – You are connected!
Answer calls/Hang up
– Gently tap in the middle of the earcup once
Play/Pause
– Gently tap in the middle of the earcup once
Skip
– Gently slide finger horizontally
Volume
– Gently slide one finger vertically
Playing time
– Up to 12 hours
Bluetooth distance
– 10 meters
Soft Touch control
1.
2.

Avec la version Bluetooth de Urbanista Seattle,
vous pouvez aller jusqu’à 10 mètres tout en
restant connecté à votre appareil. Vous pouvez
le laisser dans votre poche ou quelque part
dans une pièce quelconque. Il est accompagné
d’un câble de branchement – si votre batterie
est épuisée – et d’écoute.
Contrôlez les appels téléphoniques et la musique
grâce au panneau de commande tactile invisible
sur le côté droit du casque. Lorsqu’il est con-
necté via Bluetooth, tapez juste sur répondre/
jouer, faites glisser votre doigt verticalement
pour régler le volume et horizontalement pour
passer à la piste suivante.
DÉMARRAGE RAPIDE - BRANCHEZ VOTRE SEATTLE :
Faites glisser le bouton (1) sur l’écouteur droit
vers l’indicateur LED (2). Une lumière continue
va clignoter ; ouvrez les paramètres Bluetooth
sur votre téléphone ; cliquez sur « Seattle
Bluetooth » dans les appareils disponibles.
Voilà – Vous êtes connecté !
Décrocher/raccrocher les appels
– Tapotez légèrement le milieu de l’écouteur une
seule fois
Play/Pause
– Faites glisser doucement le doigt horizontalement
Sauter
– Faites glisser doucement le doigt horizontalement
Volume
– Faites glisser doucement un doigt verticalement
Durée d’écoute
– Jusqu’à 12 heures
Distance du Bluetooth
– 10 mètres
Commande tactile simple