Urbanista MEMPHIS User manual

MEMPHIS
MANUAL

MULTI FUNCTION
BUTTON (MFB)
LED-INDICATOR
ON OFF

ENGLISH (EN) 04
ESPAÑOL (ES) 06
DEUTSCH (DE) 08
FRANÇAIS (FR) 10
ITALIANO (IT) 12
PORTUGUÊS (PT) 14
SVENSKA (SV) 16
TÜRKÇE (TR) 18
日本語 (JA) 20
БЪЛГАРСКИ (BG) 22
ČEŠTINA (CZ) 24
ROMÂNĂ (RO) 26
LOVENČINA (SK) 28
EESTI KEEL (EE) 30
LIETUVIŲ (LT) 32
LATVISKI (LV) 34

4
URBANISTA MEMPHIS
Thank you for choosing an Urbanista product.
CONNECT TO DEVICE
Turn on the speaker via -button and then turn on the Bluetooth on
your device. Select “Urbanista Memphis”.
If the speaker have been connected to a device before, it will
automatically go into pairing mode and connect to the device when
powered on.
To disconnect the current device, press and hold down the - button
for 2 seconds.
BUTTON CONTROLS
Volume up/Next Track Button
Volume Up:
Press and Release to increase volume
Holding the button down will result in next track
Track Forward:
Press and Hold Down for 2 Seconds
Volume down/Track Back Button
Volume Down:
Press and Release decrease volume
Holding the button down will result in track back
Track Back:
Press and Hold for 2 Second
PAIRING TWO SPEAKERS
1. Connect speaker A to a device.
2. Put Speaker B into pairing mode by powering it on .
3. Double-cklick the Multi Function Button on speaker Ato
enter Stereo Link pairing mode.
4. Speaker Aand Bwill now connect, followed by solid blue and
white LED indications.
USER MANUAL (EN)

5
WIRELESS HANDS FREE SPEAKERPHONE
• The Wireless Hands Free Personal Speakerphone feature works over
Bluetooth with Smartphones and iPhones only.
• This feature is not supported when connected to PCs, laptops,
Apple Mac or other types of devices.
To answer an Incoming Call / To End a Call:
• Short press the MFB-button
To Reject an Incoming Call:
• Longpress the MFB- Button for 2 Seconds.
Please keep the speaker close in front of you so you may be heard
clearly by the listener.
You can use your Smartphone or iPhone to switch between using Hands
Free Speakerphone and your phone.
TF CARD READER
Insert the TF card reader, the speaker will automatically recognize and
play the music of the TF card. At this time, you can use the previous
song/next song, play/pause and other keys to control the music playing.
IPX5 WATER RESISTANT
IPX5 means a device can resist a sustained, low-pressure water jet
spray.
“Important Safety Precaution: To avoid the risk of electric shock, please
do not use your speaker near water when charging”.
USER MANUAL (EN)

6
MANUAL DE USUARIO (ES)
URBANISTA MEMPHIS
Thank you for choosing an Urbanista product.
CONÉCTATE AL DISPOSITIVO
Enciende el altavoz mediante el botón y luego activa el Bluetooth en
tu dispositivo. Selecciona “Urbanista Memphis”.
Si el altavoz se ha conectado antes a un dispositivo, pasará
automáticamente al modo de emparejamiento y se conectará al
dispositivo cuando se encienda.
Para desconectar el dispositivo actual, mantén pulsado el botón
durante 2 segundos.
CONTROL DE BOTONES
Volume up/Next Track Button
Subir el volúmen:
Pulsa y suelta para aumentar el volumen
Mantener pulsado el botón hará que se avance a la pista siguiente
Ir a la pista siguiente:
Mantén pulsado el botón durante 2 segundos
Volume down/Track Back Button
Bajar el volúmen:
Pulsa y suelta para bajar el volumen
Mantener pulsado el botón hará que se retroceda en la pista
Volver a la pista anterior:
Mantén pulsado durante 2 segundos
ACOPLAR DOS ALTAVOCES
1. Conecta el parlante A a un equipo.
2. Enciende el parlante B para ponerlo en modo emparejamiento .
3. Pulsa dos veces seguidas el botón multifunción del altavoz A
para acceder al modo de emparejamiento Stereo Link.
4. El parlante Ay Bse emparejanrán ahora, seguido del encendido
de unas luces LED azules y blancas.

7
MANUAL DE USUARIO (ES)
ALTAVOZ MANOS LIBRES INALÁMBRICO
• La función de altavoz personal manos libres inalámbrico solo
funciona a través de Bluetooth con Smartphones e iPhones.
• Esta función no es compatible cuando se conecta a PC, portátiles,
Apple Mac u otro tipo de dispositivos.
Contestar una llamada entrante / Finalizar una llamada:
• Pulsa brevemente el botón MFB
Rechazar una llamada entrante:
• Mantén pulsado el botón MFB- durante 2 segundos.
Por favor, mantén el altavoz cerca de ti para que la otra persona te
escuche con claridad.
Puedes utilizar tu Smartphone o iPhone para alternar entre el uso del
altavoz manos libres y tu teléfono.
LECTOR DE TARJETAS TF
Inserta el lector TF de tarjetas, el altavoz reconocerá y reproducirá
automáticamente la música de la tarjeta TF. En este momento puedes
utilizar los botones de canción anterior/siguiente, reproducción/pausa y
otros botones para controlar la reproducción de música.
IPX5 RESISTENTE AL AGUA
IPX5 significa que un dispositivo puede resistir un rociado sostenido de
chorro de agua a baja presión.
“Precaución de seguridad importante: para evitar el riesgo de descarga
eléctrica, no utilice el altavoz cerca del agua durante la carga”.

8
BENUTZERANLEITUNG (DE)
URBANISTA MEMPHIS
Thank you for choosing an Urbanista product.
MIT GERÄT VERBINDEN
Schalten Sie den Lautsprecher über die Taste ein und aktivieren
Sie anschließend Bluetooth auf Ihrem Gerät. Wählen Sie “Urbanista
Memphis”.
Wenn der Lautsprecher zuvor mit einem Gerät verbunden war, wechselt
er automatisch in den Pairing-Modus und stellt beim Einschalten eine
Verbindung zum Gerät her.
Um das aktuelle Gerät zu trennen, halten Sie die Taste 2 Sekunden
lang gedrückt.
TASTENSTEUERUNG
Volume up/Next Track Button
Lautstärke erhöhen:
Drücken und Loslassen zur Erhöhung der Lautstärke
Halten Sie die Taste gedrückt, erscheint der nächste Titel
Vorwärtsschalten:
Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt
Volume down/Track Back Button
Lautstärke senken:
Drücken und Loslassen zur Senkung der Lautstärke
BeimGedrückhaltenderTastewirdeinTitelzurückgeschaltet
Titel zurückschalten:
2 Sekunden lang gedrückt halten
ZWEI LAUTSPRECHER VERBINDEN
1. Verbinden Sie Lautsprecher Azu einem Gerät.
2. Setzen Sie Lautsprecher Bin den Pairing-Modus durch das
Einschalten von .
3. Drücken Sie doppelt auf die Multifunktionstaste am Lautsprecher
A, um in den Stereo Link-Pairing-Modus zu gelangen.
4. Lautsprecher Aund Bwerden nun verbunden, gefolgt von
durchgehend blauen und weißen LED-Anzeigen.

9
BENUTZERANLEITUNG (DE)
KABELLOSE FREISPRECHEINRICHTUNG
• Die drahtlose Freisprechfunktion über Bluetooth ist nur mit
Smartphones und iPhones kompatibel.
• Diese Funktion wird nicht im Anschluss zu PCs, Laptops, Apple Mac
oder andere Arten von Geräten unterstützt.
So nehmen Sie einen eingehenden Anruf entgegen/
beenden einen Anruf:
• Drücken Sie kurz die MFB-Taste
So lehnen Sie einen eingehenden Anruf ab:
• Drücken Sie die MFB-Taste 2 Sekunden lang.
Halten Sie das Gerät nahe vor sich, um deutlich vom Gesprächspartner
gehört zu werden.
Verwenden Sie Ihr Smartphone oder iPhone, um zwischen der
Freisprecheinrichtung und dem Telefon zu wechseln.
TF-KARTENLESER
Setzen Sie den TF-Kartenleser ein und der Lautsprecher liest und
spielt automatisch die Musik der TF-Karte ab. Dann können Sie die
vorherigen-Titel/nächsten Titel-Taste, Play/Pause-Taste und andere
Tasten verwenden, um die Musikwiedergabe zu steuern.
IPX5 WASSERFEST
IPX5 bedeutet, dass ein Gerät einem anhaltenden Niederdruck-
Wasserstrahl standhalten kann.
„Wichtiger Sicherheitshinweis: Um das Risiko eines Stromschlags
zu vermeiden, verwenden Sie Ihren Lautsprecher während des
Ladevorgangs nicht in der Nähe von Wasser.“

10
MODE D’EMPLOI (FR)
URBANISTA MEMPHIS
Thank you for choosing an Urbanista product.
SE CONNECTER À L’APPAREIL
Allumez le haut-parleur via le bouton puis activez le Bluetooth sur
votre appareil. Sélectionnez “Urbanista Memphis”.
Si l’enceinte a déjà été connectée à un appareil, elle passe
automatiquement en mode de couplage et se connecte à l’appareil
lorsqu’elle est mise sous tension.
Pour déconnecter l’appareil actuel, appuyez sur le bouton et
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.
BOUTONS DE CONTRÔLE
Volume up/Next Track Button
Augmentation du volume:
Appuyez et relâchez pour augmenter le volume
En maintenant le bouton enfoncé, on passe à la piste suivante
Piste suivante:
Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes
Volume down/Track Back Button
Réduction du volume:
Appuyer et relâcher pour diminuer le volume
Enmaintenantleboutonenfoncé,onobtientunretourenarrière
Piste précédente:
Appuyez et maintenez pendant 2 secondes
APPAIRAGE DE DEUX ENCEINTES
1. Connecter l’enceinte Aà un appareil.
2. Mettre l’enceinte Ben mode appairage en l’allumant .
3. Double-cliquez sur le bouton multifonction de l’enceinte Apour
passer en mode d’appairage Stereo Link.
4. Les enceintes Aet Bvont alors se connecter, ce qui sera suivi
d’indications LED bleues et blanches.