urmet domus Easy Dome IV 1092 Series User manual

DS1092-121
Mod.
1092
TELECAMERA EASY DOME IV
DAY & NIGHT ZOOM 28X
Sch. 1092/674
TELECAMERA EASY DOME IV
DAY & NIGHT ZOOM 28X CON WDR E AUTOTRACKING
Sch. 1092/675
TELECAMERA EASY DOME IV
DAY & NIGHT ZOOM 36X CON WDR E AUTOTRACKING
Sch. 1092/676
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
INSTALLATION AND USER MANUAL

DS1092-121 2
INDICE
1Informazioni generali ............................................................................................................................. 3
1.1 Descrizione del prodotto......................................................................................................... 3
1.1.1 Caratteristiche generali ......................................................................................................................... 3
1.2 Apertura della confezione.......................................................................................................4
1.2.1 Contenuto della confezione................................................................................................................... 4
1.3 Organizzazione del documento.............................................................................................. 4
2Importanti norme di sicurezza .............................................................................................................. 5
3Procedure di installazione..................................................................................................................... 7
3.1 Configurazione di un sistema minimale per l’uso di Easy Dome IV....................................... 7
3.2 Tipologie di installazione ........................................................................................................ 7
3.2.1 Installazione a parete tramite staffa Sch. 1092/703............................................................................... 8
3.2.2 Installazione a parete tramite staffa Sch. 1092/703 e power box IP66 sch. 1092/705 ........................ 10
3.2.3 Installazione a soffitto tramite staffa da soffitto Sch.1092/704............................................................. 13
3.2.4 Installazione a soffitto tramite staffa da soffitto Sch. 1092/704 e power box IP66 Sch. 1092/705....... 15
3.2.5 Installazione a soffitto tramite kit per montaggio ad appoggio soffitto sch.1092/702. .......................... 17
3.2.6 Installazione a contro-soffitto tramite kit per montaggio a contro-soffitto sch.1092/701. ..................... 18
3.2.7 Installazione con adattatore per angolo Sch. 1092/706....................................................................... 19
3.2.8 Installazione con adattatore per palo Sch. 1092/707........................................................................... 19
3.2.9 Requisiti dei cavi per il collegamento .................................................................................................. 19
4Modalità di funzionamento .................................................................................................................. 20
4.1 Funzionamento all’accensione............................................................................................. 20
4.2 Modalità di utilizzo della tastiera Sch. 1092/693 - 1092/694................................................ 20
4.2.1 Sintassi dei comandi eseguibili da tastiera.......................................................................................... 21
4.2.2 Tipi di comandi eseguibili da tastiera................................................................................................... 21
4.3 Selezione della telecamera .................................................................................................. 22
4.4 Operazioni di manovra della telecamera.............................................................................. 22
4.4.1 Funzioni di brandeggio orizzontale (pan) e verticale (tilt) .................................................................... 22
4.4.2 Funzioni di modifica ingrandimento (zoom)......................................................................................... 23
4.4.3 Funzioni di modifica fuoco (focus) ....................................................................................................... 23
4.4.4 Funzioni di modifica apertura otturatore (iris) ...................................................................................... 23
4.4.5 Impostazione e richiamo di posizioni preimpostate (preset)................................................................ 23
4.5 Impostazione delle modalità di funzionamento tramite menu .............................................. 24
4.5.1 Menu Informazioni sul prodotto ........................................................................................................... 25
4.5.2 Menu visualizzazioni (DISPLAY OPTIONS) – Impostazioni relative ai testi visualizzabili a monitor. .. 25
4.5.3 Menu programmazione della telecamera (CONTROL OPTIONS) – Impostazioni visualizzazione e
movimentazione della dome............................................................................................................................. 26
4.5.4 Menu programmazione (CAMERA OPTIONS) Impostazioni relative all’ottica della dome.................. 28
4.5.5 Menu programmazione FUNCTION PROGRAMMING – Impostazioni delle funzioni disponibili sulla
dome. 32
4.5.5.1 Sottomenu PRESET relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING .......................................................... 32
4.5.5.2 Sottomenu VECTORSCAN relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING................................................ 33
4.5.5.3 Sottomenu PATTERN relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING........................................................ 34
4.5.5.4 Sottomenu SECTOR SETUP relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING............................................. 35
4.5.5.5 Sottomenu MASK ZONE relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING ................................................... 36
4.5.5.6 Sottomenu MASK COLOR relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING................................................. 37
4.5.5.7 Sottomenu ALARM PROGRAMMING relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING ............................... 38
4.5.5.8 Sottomenu TEMPERATURE PROG relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING.................................. 39
4.5.5.9 Sottomenu MOTION relativo al menu FUNCTION PROGRAMMING .......................................................... 40
4.5.6 Sottomenu PARK ACTION relativo al sottomenu MOTION................................................................. 40
4.5.7 Sottomenu POWER ON ACTION relativo al sottomenu MOTION ...................................................... 41
4.5.8 Sottomenu LIMIT OPERATION relativo al sottomenu MOTION.......................................................... 41
4.5.9 Sottomenu AUTO TRACKING SETUP relativo al sottomenu MOTION (Disponibile solo su
Sch.1092/675 e 1092/676) ............................................................................................................................... 42
4.5.10 Menu programm. DATE/TIME – Impostazioni delle azioni attivabili in abbinamento di data / ora...... 45
4.5.11 Menu programmazione SYSTEM SETUP – Impostazioni dei permessi e abilitazioni / disabilitazioni
nell’uso della dome........................................................................................................................................... 48
4.6 Simbologia presente nella dome:......................................................................................... 52
4.7 Impostazione della dome. .................................................................................................... 54
4.8 Comandi speciali da tastierE SCH.1092/693 – 1092/694.................................................... 56
4.8.1 Caratteristiche tecniche....................................................................................................................... 58
ITALIANO

DS1092-121 3
1 INFORMAZIONI GENERALI
Caro cliente,
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Il presente documento descrive come installare ed utilizzare i modelli di telecamere Day/Night della serie Easy Dome IV
URMET Domus S.p.A. Sch.1092/674, 1092/675 e 1092/676.
Prima di usare l’apparecchiatura, leggere il presente manuale che ne descrive l’uso corretto e sicuro.
Conservare questo manuale con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente
quando necessario.
1.1 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Le telecamere Sch.1092/674, 1092/675 e 1092/676 offrono elevate prestazioni in termini di qualità video e di
manovrabilità, con la possibilità di riprendere immagini a colori ad alta qualità durante il giorno ed in bianco e nero
durante la notte.
Le telecamere vanno abbinate alle tastiere di controllo Sch.1092/693 o Sch.1092/694 e tramite questa consentono il
controllo di brandeggio orizzontale e verticale (pan e tilt) e di ingrandimento (zoom) a velocità variabile, per la
sorveglianza di aree remote in sistemi TVCC professionali.
1.1.1 CARATTERISTICHE GENERALI
Sono qui di seguito riassunte alcune delle principali caratteristiche tecniche.
 Design a installazione rapida che consente di dimezzare i tempi d'installazione
 Modulo telecamera Sony Exview ¼” HAD con Progressive Scan (1092/675 e 1092/676)
 Risoluzione orizzontale di 550 linee TV
 Rotazione orizzontale di 360 gradi con velocità massima di 300 gradi/s
 Rotazione verticale con velocità massima di 120 gradi/s
 Velocità di rotazione in preset: 400 gradi/s
 Funzione di mascheramento con fino a 8 zone di riservatezza (Privacy Zones)
 Funzione zoom 28X ottico per 1092/674 e 1092/675 (32X con stabilizzatore) e 36X ottico per 1092/676 (40X
con stabilizzatore) e 12X digitale
 Caratteristiche dell’obiettivo: f=3,5~98mm (1092/674 e 1092/675), f=3,4~122mm (1092/676)
 Sensibilità: 0,25 lux (1092/674), 0,65 lux (1092/675), 1,4 lux (1092/676) in modalità colore; 0,01 Lux in modalità
bianco e nero
 Rapporto segnale rumore a >50 dB
 256 preset (di cui 200 per il richiamo diretto di posizionamento della telecamera)
 Funzioni Vector Scan (Sequenze di funzioni e Preset attivabili): 6 x 16 funzioni
 Funzione Pattern – percorsi memorizzabili: 3 (fino a 120 secondi memorizzabili cadauna)
 On-Screen-Display (OSD) per una facile impostazione dei parametri della telecamera
 Flip automatico in caso di rotazione verticale
 Funzione Wide Dynamic Range, per una migliore resa video in condizioni di luminosità particolarmente variabili
(1092/675 e 1092/676)
 Disponibilità dello stabilizzatore di immagini
 Orologio interno per la gestione di operazioni a fasce orarie
 Sensore di temperatura, per visualizzazione della temperatura interna alla speed dome e per il controllo del
funzionamento a temperature ritenute pericolose per l’integrità della dome
 Capacità di inseguire automaticamente un soggetto in movimento (Auto Tracking) (1092/675 e 676)
 Zoom proporzionale
 Gestione allarmi: max 16 allarmi e 2 uscite, di cui 8In/1Out nel Power Box 1092/705 e 8In/1Out nella Scheda
Allarmi 1092/685
 Connessione RS485 per il controllo della Easy Dome (PELCO - D)
 Alimentazione: 24 V DC - AC
 Temperature di funzionamento (con riscaldatore): -20 ÷60 °C

DS1092-121 4
1.2 APERTURA DELLA CONFEZIONE
Verificare che l’imballo ed il contenuto non presentino danni visibili. Se alcune parti non sono presenti o risultano
danneggiate, contattare immediatamente il rivenditore. In questi casi non tentare di utilizzare il dispositivo. Se il prodotto
dovesse essere rimandato al fornitore, assicurarsi di spedirlo con il suo imballo originale.
1.2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
 N°1 Telecamera Easy Dome IV
 N°1 Manuale istruzioni
eNOTA BENE
La composizione degli accessori a corredo può essere variata senza alcun preavviso.
1.3 ORGANIZZAZIONE DEL DOCUMENTO
Questo documento è composto delle seguenti parti fondamentali.
 Una serie di avvertenze ed importanti norme di sicurezza
 Le procedure per l’installazione della telecamera, degli accessori utili al loro funzionamento e le norme per
collegare il tutto in un unico sistema video integrato.
 Le modalità di funzionamento in abbinamento ad una tastiera e la gestione avanzate delle opzioni.
 Specifiche tecniche riassuntive.
Ognuno dei capitoli che seguono approfondisce uno di questi argomenti.

DS1092-121 5
2 IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Sono qui riportate importanti norme da seguirsi scrupolosamente per utilizzare le telecamere Easy Dome IV e relativi
accessori in condizioni di completa sicurezza.
Nel seguito con il termine “sistema video” si intende una telecamera comprendente tutto quanto possa servire per
renderla operativa (ad esempio, alimentazione, cavi, supporti, tastiera di controllo, od altro ancora).
Leggere le istruzioni
Prima di procedere alla messa in funzione del sistema video, leggere con attenzione tutte le norme di sicurezza e le
istruzioni operative.
Conservare le istruzioni
Conservare le norme di sicurezza e le istruzioni d'uso per future evenienze.
Rispettare le avvertenze
Prestare attenzione a tutte le avvertenze riportate sulla telecamera ed all'interno del manuale di installazione ed uso.
Seguire le istruzioni
Attenersi esclusivamente alle istruzioni riportate nel manuale di installazione ed uso.
Pulizia
Scollegare tutte le parti elettriche dalla rete di alimentazione elettrica prima di pulirle.
Attacchi
Non utilizzare attacchi diversi da quelli raccomandati dal manuale di installazione ed uso in quanto questo potrebbe
comportare dei rischi per il prodotto.
Accessori
Non posizionare la telecamera su carrelli instabili, treppiedi, staffe o tavoli. La telecamera potrebbe cadere, ferendo
gravemente adulti o bambini e danneggiando seriamente il prodotto stesso. Per l’installazione della telecamera e la
messa in opera del sistema video attenersi alle istruzioni del manuale di installazione ed uso e utilizzare solo gli
accessori raccomandati e forniti come accessori alla telecamera.
Aerazione
Non posizionare mai la telecamera vicino o sopra radiatori o fonti di calore. Installare la telecamera all'interno di zone
parzialmente chiuse (quali nicchie, librerie, scaffali) a condizione che sia garantita un'opportuna aerazione e previo
rispetto delle istruzioni riportate nel libretto di installazione ed uso.
Alimentazione elettrica
Prevedere un interruttore per le operazioni di manutenzione della telecamera.
Collegare la telecamera esclusivamente al tipo di alimentazione elettrica indicata sulla targhetta. In caso di dubbio
relativamente al tipo di alimentazione, consultare il proprio rivenditore.
Protezione dei cavi di alimentazione
Effettuare la posa dei cavi di alimentazione in modo che non possano essere calpestati o schiacciati da oggetti posti su
di essi, prestando particolare attenzione ai cavi in corrispondenza di spine, viti e all'uscita dal prodotto.
Fulmini
Al fine di proteggere la telecamera durante i temporali o quando viene lasciata incustodita e non in uso per lunghi
periodi, scollegare l'alimentazione e il cablaggio. Questo impedirà il danneggiamento del sistema video in caso di caduta
di fulmine e sovraccarico della linea elettrica.
Sovraccarichi
Non sovraccaricare l'alimentazione elettrica e le prolunghe poiché ciò comporta rischio di incendio e di scosse elettriche.
Infiltrazioni di liquidi e oggetti
Non inserire oggetti di alcun tipo attraverso le aperture della telecamera in quanto potrebbero toccare punti ad alta
tensione con il rischio che si generi un incendio o una scossa elettrica. Non versare liquidi di alcun tipo sul dispositivo.

DS1092-121 6
Riparazioni
Non cercare di riparare da soli la telecamera (od anche alcuna parte del sistema video) in quanto l'apertura o la
rimozione degli sportelli potrebbe esporre l'utente ad alte tensioni o altri pericoli. Rivolgersi esclusivamente a tecnici
d'assistenza qualificati.
Danni che richiedono il ricorso al servizio d'assistenza
Nei seguenti casi, scollegare il sistema video dalla rete di alimentazione e rivolgersi per l'assistenza tecnica
esclusivamente a personale qualificato.
 In caso di danneggiamento del cavo o della spina di alimentazione.
 In caso di versamento di liquidi o di caduta di oggetti all'interno del dispositivo.
 In caso di funzionamento anomalo del dispositivo nonostante il rispetto delle istruzioni d'uso contenute nel
manuale.
In tale situazione, si raccomanda di agire solo sui comandi descritti nel manuale d’uso poiché una regolazione
impropria di altri comandi potrebbe aggravare la situazione e spesso rende necessario un maggior lavoro da
parte del tecnico qualificato al fine di ripristinare le normali condizioni di funzionamento del dispositivo.
 In caso di caduta del dispositivo, di forti urti o in caso di danneggiamento dell’involucro della telecamera.
 Qualora le prestazioni del dispositivo mostrino un sensibile cambiamento.
Sostituzione di parti
Nel caso in cui si renda necessaria la sostituzione di parti, assicurarsi che il tecnico dell'assistenza utilizzi ricambi
secondo quanto specificato dal costruttore o parti aventi le stesse caratteristiche dei pezzi originali. Sostituzioni non
autorizzate possono dare luogo a incendi, scosse elettriche o altri pericoli.
Controllo di sicurezza
Una volta completato qualunque intervento d'assistenza o di riparazione sul sistema video, richiedere al tecnico
dell'assistenza di eseguire i controlli di sicurezza per accertare che il tutto sia in condizioni operative adeguate.
Precauzioni
 Non toccare le lenti dello zoom con le dita. Se necessario, utilizzare un panno morbido inumidito con alcool per
eliminare eventuali tracce di polvere.
 Non puntare la telecamera contro il sole.
 Non puntare la telecamera contro fonti di luce intensa. La luce intensa come quella di un proiettore può causare
velature o macchie. Sullo schermo potrebbe comparire una striscia verticale. Questo non è tuttavia indice di
malfunzionamento.
 Installare la telecamera lontano da interferenze video. Se il cablaggio dei cavi è realizzato vicino a un
apparecchio TV o simili, le immagini potrebbero presentare delle interferenze. In tal caso spostare i cavi o
reinstallare l'apparecchio.
Privacy e Copyright
 Le telecamere 1092/674, 1092/675 e 1092/676 sono dispositivi per sistemi TVCC. La registrazione delle
immagini è subordinata alle leggi vigenti nel paese di utilizzo. È inoltre vietata la registrazione di immagini
protette da Copyright.
 Gli utenti del prodotto sono responsabili per il controllo ed il rispetto di tutte le norme e gli statuti locali relativi al
monitoraggio e alla registrazione di segnali video. Il produttore NON potrà essere ritenuto responsabile per un
utilizzo di questo prodotto che non sia in conformità con le norme in vigore. Per maggiori informazioni
consultare l’indirizzo web http://www.garanteprivacy.it

DS1092-121 7
Jumper di terminazione RS-485
Posizionare il Jumper su Πpe
r
terminare la linea nel caso la
Dome sia l’ultima della linea.
3 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE
Questa sezione fornisce istruzioni dettagliate per l’installazione delle telecamera Easy Dome IV della serie 1092 Urmet
Domus. Le istruzioni presuppongono da parte dell’installatore una buona conoscenza delle tecniche di installazione e
l’adozione di metodi d’installazione sicuri.
3.1 CONFIGURAZIONE DI UN SISTEMA MINIMALE PER L’USO DI EASY DOME IV
Le telecamere Easy Dome IV contengono un ricevitore incorporato che decodifica i comandi provenienti dalle tastiere di
comando oppure dalle tastiere di sistema Il funzionamento richiede almeno una tastiera di comando. Questa, oltre alla
configurazione dei parametri di funzionamento, gestisce le funzionalità di brandeggio sull'asse orizzontale (360° continui)
e sull'asse verticale (180°), di zoom motorizzato, di richiamo e programmazione delle sequenze predefinite della Easy
Dome IV.
3.2 TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE
L'installazione delle Easy Dome IV si articola in sei possibili soluzioni.
 a parete tramite l’housing Sch. 1092/700 e la staffa standard Sch. 1092/703.
 a parete tramite l’housing Sch. 1092/700 e la staffa standard Sch. 1092/703, con Power Box 1092/705.
 a soffitto tramite l’housing Sch. 1092/700 e il Kit per montaggio a soffitto (con tubo pendente) Sch 1092/704.
 a soffitto tramite l’housing Sch. 1092/700 e il Kit per montaggio a soffitto (con tubo pendente) Sch 1092/704,con
Power Box 1092/705.
 a appoggio soffitto tramite Kit Sch. 1092/702.
 a controsoffitto tramite Kit Sch.1092/701.
Sono inoltre disponibili due adattatori per il montaggio della staffa, con o senza Power Box. Il primo è un adattatore per
angolo (Sch. 1092/706) ed il secondo è un adattatore da palo (Sch. 1092/707).
Nelle sezioni seguenti sono riportate le modalità di utilizzo di questi adattatori.
eNota Bene
Indipendentemente dal tipo di installazione adottata, configurare in anticipo i parametri della Dome (protocollo,
indirizzo, baud rate, resistenza di terminazione) (Vedi Pag. 54 e 58 di questo manuale).
Inoltre si consiglia di prevedere un interruttore di alimentazione per le operazioni di manutenzione della
telecamera.
 Assicurarsi che ai capi delle linee RS - 485 sia inserito l’opportuno jumper presente sulla scheda
elettronica raggiungibile sollevando lo sportellino posto sulla base dell’housing 1092/700 e dei Kit
1092/701 e 1092/702,

DS1092-121 8
3.2.1 INSTALLAZIONE A PARETE TRAMITE STAFFA SCH. 1092/703
Individuato il punto dove installare la telecamera, procedere nel seguente modo:
 Prevedere un box di collegamento dove effettuare i collegamenti o dove inserire eventualmente l’alimentatore.
 Eseguire i fori di fissaggio secondo il tipo di parete (cemento, legno, etc) ed il dispositivo di fissaggio impiegato.
 Se il tipo di installazione prevede il passaggio cavi a vista, svitare con un cacciavite a taglio il tappo presente
sulla parte inferiore della staffa e inserire all’interno della staffa stessa tutti i cavi necessari al funzionamento
della dome, prevedendo l’opportuna canalina di protezione per i cavi.
 Inserire i cavi di collegamento (alimentazione-video-dati) all’interno della staffa fino a farli uscire dalla parte
opposta.
 Fissare la staffa Sch.1092/703 alla parete.
 Aprire lo sportello presente all’interno del’housing per accedere ai morsetti di collegamento.
 Avvitare saldamente l’housing alla staffa precedentemente fissata al supporto e bloccarla per mezzo della vite
posta all’estremità della staffa utilizzando il cacciavite speciale in dotazione.
 Eseguire il collegamento necessario al funzionamento della dome inserendo il connettore maschio del cavo a
corredo dell’housing 1092/700 nel connettore femmina presente all’interno dell’housing stesso.

DS1092-121 9
 Richiudere lo sportello precedentemente aperto fino a sentire lo scatto della levetta di blocco.
 Innestare il modulo telecamera all’interno dell’housing ponendo attenzione alla disposizione dei connettori sul
modulo e sulla base dell’housing. Accertarsi di udire lo scatto di aggancio.
 Avvitare la cupola trasparente di protezione.
 Collegare il cavo di uscita video della telecamera all’utilizzatore previsto.
 Collegare il cavo di alimentazione Rosso e Nero munito di morsetti di collegamento all’alimentatore fornito in
dotazione.
 Collegare il cavo per RS485 Giallo e Arancio munito di morsetti di collegamento alla tastiera di comando.
 Collegare il cavo Giallo/Verde alla presa di terra.

DS1092-121 10
3.2.2 INSTALLAZIONE A PARETE TRAMITE STAFFA SCH. 1092/703 E POWER BOX IP66 SCH. 1092/705
Individuato il punto dove installare la telecamera, procedere nel seguente modo:
 Eseguire i fori di fissaggio secondo il tipo di parete (cemento, legno, ecc) e predisporre i dispositivi di fissaggio
impiegati (tasselli viti ecc.).
 Fissare il box di collegamento alla parete, avendo l’avvertenza di rivolgere sempre i passacavi verso il basso.
 Aprire il Power Box svitando le quattro viti poste sugli angoli dello sportello.
 Inserire nei passacavi tutti i cavi necessari al corretto funzionamento della telecamera. Per installazioni
all’esterno, prestando attenzione ad effettuare una buona chiusura dei passacavi per garantire il mantenimento
del grado di protezione IP.
 Collegare l’alimentazione di rete ai morsetti dedicati (è necessario togliere la protezione trasparente e poi
riposizionarla una volta eseguiti i collegamenti) ma non alimentare il Power Box sino ad installazione terminata.
 Collegare il cavo seriale della linea RS-485 della tastiera (in dotazione con la stessa) ai morsetti AA BB.
 Collegare i cavi relativi ai sensori di allarme sui morsetti 1 e 8 di ingresso allarme (per i dettagli, riferirsi al
manuale specifico del Power Box 1092/705).
 Connettere il cavo video proveniente dal dispositivo video utilizzato (DVR, Monitor, ecc.) al connettore BNC
femmina posto all’interno del box, avendo cura di posizionare la guaina plastica di protezione della parti
metalliche affinché queste non possano andare a contatto con le parti elettroniche interne.
 Configurare i vari dip-switch del Power Box (per i dettagli, riferirsi al manuale specifico del Power Box
1092/705).
 Richiudere il Power Box con le viti precedentemente tolte per l’apertura.
 Fissare la staffa Sch.1092/703 al Power Box avendo cura di far passare il cavo di collegamento all’interno della
staffa stessa fino a farlo fuoriuscire dal lato opposto.

DS1092-121 11
 Avvitare l’housing alla staffa.
 Bloccare le due parti avvitando con l’apposita chiave in dotazione la vite posta all’estremità della staffa.
 Eseguire i collegamenti inserendo il connettore maschio del cavo del Power Box 1092/705 nel connettore
femmina presente all’interno dell’housing 1092/700.

DS1092-121 12
 Innestare il modulo telecamera all’interno dell’housing ponendo attenzione alla disposizione dei connettori sul
modulo e sulla base dell’housing. Accertarsi di udire lo scatto di aggancio.
 Avvitare la cupola trasparente all’housing
 Fornire alimentazione al box di collegamento.

DS1092-121 13
3.2.3 INSTALLAZIONE A SOFFITTO TRAMITE STAFFA DA SOFFITTO SCH.1092/704
Individuato il punto dove installare la telecamera, procedere nel seguente modo:
 Eseguire i fori di fissaggio secondo il tipo di superficie (cemento, legno, etc) ed il dispositivo di fissaggio
impiegato.
 Inserire i cavi di collegamento all’interno della base della staffa e la relativa guarnizione in gomma per
garantirne il grado di protezione. Se il tipo di installazione prevede il passaggio dai cavi esterni, utilizzare la
parte smussata della staffa per il passaggio cavi al fine di non pizzicarli fra staffa e soffitto.
 Avvitare il tubo filettato di prolunga alla staffa.
 Avvitare la boccola alla seconda estremità del tubo di prolunga e bloccarla con le due viti in dotazione come
indicato in figura.
 Bloccare l’housing alla staffa avvitando le due parti.
 Eseguire i collegamenti inserendo il connettore maschio del cavo a corredo dell’housing 1092/700 nel
connettore femmina presente all’interno dell’housing stesso.
 Innestare il modulo telecamera all’interno dell’housing ponendo attenzione alla disposizione dei connettori sul
modulo e sulla base dell’housing. Accertarsi di udire lo scatto di aggancio.

DS1092-121 14
 Avvitare la cupola trasparente all’housing.
 Collegare il cavo seriale della linea RS485 della tastiera (in dotazione alla stessa) al cavo bifilare giallo e
arancione munito di morsetti di collegamento.
 Collegare il cavo di alimentazione Rosso/Nero, munito di morsetti di collegamento, all’alimentatore in dotazione
 Collegare il cavo video all’utilizzatore previsto.

DS1092-121 15
3.2.4 INSTALLAZIONE A SOFFITTO TRAMITE STAFFA DA SOFFITTO SCH. 1092/704 E POWER BOX IP66
SCH. 1092/705
Individuato il punto dove installare la telecamera, procedere nel seguente modo:
 Eseguire i fori di fissaggio secondo il tipo di parete (cemento, legno, ecc) e predisporre i dispositivi di fissaggio
impiegati (tasselli viti ecc.).
 Fissare il box di collegamento al soffitto.
 Aprire il Power Box svitando le quattro viti poste sugli angoli.
 Inserire nei passacavi tutti i cavi necessari al corretto funzionamento della telecamera. Per installazioni
all’esterno, prestando attenzione ad effettuare una buona chiusura dei passacavi per garantire il mantenimento
del grado di protezione IP.
 Collegare l’alimentazione di rete ai morsetti dedicati sollevando la protezione in plastica che deve poi essere
riposizionata a collegamento eseguito, ma non alimentare il Power Box sino ad installazione terminata.
 Collegare il cavo seriale della linea RS-485 della tastiera (in dotazione con la stessa) ai morsetti AA BB.

DS1092-121 16
 Collegare i cavi relativi ai sensori di allarme sui morsetti 1 e 8 di ingresso allarme (per i dettagli, riferirsi al
manuale specifico del Power Box 1092/705).
 Connettere il cavo video proveniente dal dispositivo video utilizzato (DVR, Monitor, ecc.) al connettore BNC
femmina posto all’interno del box, avendo cura di posizionare la guaina plastica di protezione della parti
metalliche affinché queste non possano andare a contatto con le parti elettroniche interne.
 Configurare i vari dip-switch del Power Box (per i dettagli, riferirsi al manuale specifico del Power Box
1092/705).
 Richiudere il Power Box con le viti precedentemente tolte per l’apertura.
 Predisporre la corretta lunghezza di cavo che fuoriesce dal Power Box
 Fissare la staffa Sch.1092/704 al Power Box avendo cura di far passare il cavo di collegamento all’interno della
staffa stessa fino a farla fuoriuscire dal lato opposto.
 Inserire il cavo di collegamento nel tubo filettato fino a farlo fuoriuscire dalla parte opposta.
 Avvitare saldamente il tubo filettato alla staffa.
 Avvitare la boccola all’estremità del case della dome.
 Bloccare l’housing alla staffa.
 Eseguire i collegamenti inserendo il connettore maschio del cavo del Power Box 1092/705 nel connettore
femmina presente all’interno dell’housing 1092/700.
 Innestare il modulo telecamera all’interno dell’housing ponendo attenzione alla disposizione dei connettori sul
modulo e sulla base dell’housing. Accertarsi di udire lo scatto di aggancio.
 Avvitare la cupola trasparente all’housing.
 Fornire alimentazione al box di collegamento.

DS1092-121 17
3.2.5 INSTALLAZIONE A SOFFITTO TRAMITE KIT PER MONTAGGIO AD APPOGGIO SOFFITTO SCH.1092/702.
Individuato il punto dove installare la telecamera, procedere nel seguente modo:
 Svitare le tre viti di blocco indicate in figura e separare le due parti.
 Eseguire i fori di fissaggio (3X120°) secondo il tipo di parete (cemento, legno, ecc) e predisporre i dispositivi di
fissaggio impiegati (tasselli viti ecc.).
 Fissare la parte metallica al soffitto.
 Unire nuovamente le due parti precedentemente separate avvitando le tre viti svitate in precedenza.
 Eseguire le connessioni inserendo il connettore maschio del cavo a corredo del Kit 1092/702 nel connettore
femmina presente all’interno del dispositivo stesso.
 Innestare il modulo telecamera all’interno del Kit ponendo attenzione alla disposizione dei connettori sul modulo
e sulla base. Accertarsi di udire lo scatto di aggancio.
 Avvitare la cupola trasparente alla dome.
 Collegare il cavo di uscita video della telecamera all’utilizzatore previsto.
 Collegare il cavo di alimentazione Rosso e Nero munito di morsetti di collegamento all’alimentatore fornito in
dotazione.
 Collegare il cavo per RS485 Giallo e Arancio munito di morsetti di collegamento alla tastiera di comando.
 Collegare il cavo Giallo/Verde alla presa di terra.
SVITARE

DS1092-121 18
3.2.6 INSTALLAZIONE A CONTRO-SOFFITTO TRAMITE KIT PER MONTAGGIO A CONTRO-SOFFITTO
SCH.1092/701.
Individuato il punto dove installare la telecamera, procedere nel seguente modo:
 Eseguire nella contro-soffittatura il foro circolare delle dimensioni adeguate al dispositivo da inserire.
 Togliere la cupola trasparente ruotandola per circa ¼ di giro in senso antiorario.
 Utilizzare uno dei due fori presenti sulla struttura chiusi con un tappo in gomma (praticare un taglio con le
forbici) per il passaggio dei cavi di collegamento.
 Bloccare alla contro-soffittatura il dispositivo avvitando le due viti con taglio a croce poste sue due lati della
struttura.
 Aprire il coperchio interno e collegare i cavi inserendo il connettore maschio del cavo a corredo del Kit 1092/701
nel connettore femmina presente all’interno del dispositivo stesso.
 Chiudere il coperchio.
 Innestare il modulo telecamera all’interno del Kit ponendo attenzione alla disposizione dei connettori sul modulo
e sulla base. Accertarsi di udire lo scatto di aggancio.
 Fissare la cupola trasparente alla parte precedentemente inserita nella contro-soffittatura ruotandola per circa ¼
di giro in senso orario.
 Collegare il cavo di uscita video della telecamera all’utilizzatore previsto.
 Collegare il cavo di alimentazione Rosso e Nero munito di morsetti di collegamento all’alimentatore fornito in
dotazione.
 Collegare il cavo per RS485 Giallo e Arancio munito di morsetti di collegamento alla tastiera di comando.
 Collegare il cavo Giallo/Verde alla presa di terra.
VITI DI BLOCCO
A
PRIRE LO
SPORTELLO PER
A
CCEDERE AI
COLLEGAMENTI
FORI PER IL
PASSAGGIO CAVI

DS1092-121 19
3.2.7 INSTALLAZIONE CON ADATTATORE PER ANGOLO SCH. 1092/706
Si proceda all’installazione della staffa Sch.1092/703 o del Power Box Sch.1092/705 sull’adattatore ad angolo
Sch.1092/706.
3.2.8 INSTALLAZIONE CON ADATTATORE PER PALO SCH. 1092/707
Si proceda all’installazione della staffa Sch.1092/703 o del Power Box Sch.1092/705 sull’adattatore a palo
Sch.1092/707.
3.2.9 REQUISITI DEI CAVI PER IL COLLEGAMENTO
Sono richiesti tre tipi di cavo:
1. Il cavo video, che trasporta il segnale video composito standard alla postazione di osservazione remota.
Normalmente si utilizza un cavo coassiale da 75 Ohm.
2. Il cavo di alimentazione per la telecamera Easy Dome IV (alimentatore da 24Vca).
3. Il cavo di comando RS485, che distribuisce i comandi dalla tastiera alla Easy Dome IV. È necessario un cavo
twistato a due conduttori, non schermato. Si consiglia un cavo di diametro 0,64 mm (22AWG).

DS1092-121 20
4 MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
4.1 FUNZIONAMENTO ALL’ACCENSIONE
Alla prima accensione, la telecamera utilizza le impostazioni di default di fabbrica. Le impostazioni, se variate, vengono
memorizzate in maniera permanente e sono disponibili anche alle successive accensioni della telecamera. Da notare
che in qualsiasi momento si possono riportare le impostazioni al loro valore di default di fabbrica agendo sulla voce di
menu opportuna.
In fase di accensione la telecamera si comporta nel seguente modo.
1. La telecamera effettua una fase di calibrazione visualizzando nel OSD (On Screen Display) della sua uscita
video un messaggio riportante le seguenti informazioni: modello, protocollo usato, parametri di comunicazione,
indirizzo della telecamera e versione software
Controllare che i dati siano quelli richiesti per il funzionamento.
In caso contrario, fare riferimento alla sezione di questo documento che illustra come impostare correttamente
la telecamera (cap. 4.7).
EASY IV 1092/---
Protocol: Pelco-D
Baudrate: 9600
Dome NO: 1
Version: X.X
2. Al termine della fase di calibrazione, la telecamera si pone in fase di attesa comportandosi secondo quanto
impostato nel menu di impostazione delle modalità di funzionamento alla voce POWER ON ACTION dal menu
<FUNCTION PROGRAMMING • MOTION>. La telecamera mantiene tale comportamento fino a che non si
mandi un qualunque comando da tastiera. Il comportamento della telecamera in questa fase può essere ad
esempio il posizionamento in un punto fisso oppure l’esecuzione di una scansione nel campo di visibilità.
Per maggiori dettagli si rimanda alla descrizione particolareggiata della voce di menu POWER ON ACTION.
4.2 MODALITÀ DI UTILIZZO DELLA TASTIERA SCH. 1092/693 - 1092/694
Dopo la fase di calibrazione la telecamera è pronta ad accettare comandi inviati dalle tastiere Sch.1092/693 - 1092/694
(vedi figura successiva).
Tastiera di controllo Sch.1092/693
Per l’utilizzo della tastiera, riferirsi al relativo manuale d’uso.