urmet domus VK 1099/209 User manual

IF YOU LOVE YOUR BUILDING
www.urmet.com
Wi-Fi Cameras
connection
IT | EN | FR | DE
Quick
guide

Guida rapida
Connessione telecamere Wi-Fi
DS1099-064B 2
IT
Scarica l’app V-Stream dallo store
e Iscriviti per creare un account
Urmet Cloud.
Controlla la posta, arriverà una
email attraverso la quale potrai
confermare la registrazione
e attivare il tuo account.
Inserisci le credenziali e seleziona
Login.
Premi + per aggiungere una nuova
Telecamera e seleziona Access
Point.
Se lo smartphone non è connesso
alla rete Wi-Fi della telecamera,
premi il pulsante per accedere alle
impostazioni dello smartphone.
Seleziona la rete Wi-Fi della
Telecamera (SSID =
URM_XXXXXXX).
Se richiesta, inserire la password
Wi-Fi: 01234567

3
IT
Ritorna all’app V-Stream e premi
Seguente.
Attendi lo step successivo.
Al fondo della pagina, nell’elenco
di rete Wi-Fi disponibili rilevate
dalla telecamera, seleziona
quella corrispondente al router
cui va collegata la telecamera e
inserisci la password Wi-Fi.
Attendi lo step successivo.
La telecamera è ora in elenco.
Chiudi completamente l’app
anche in background e riaprila per
ultimare la configurazione.
All’avvio dell’app accetta
eventuale richiesta di aggiunta
telecamera.

DS1099-064B 4
IT
Se lo stato della telecamera in
elenco non è Online è possibile
attualizzarlo trascinando l’elenco
verso il basso.
Premi sull’icona per
avviare il video live.
È ora possibile vedere le immagini
direttamente sullo smartphone.

Quick Guide
Wi-Fi Cameras connection
5
EN
Download the app V-Stream from
the store and Sign up to create a
new Cloud account.
Check your mailbox, as you will
receive an e-mail allowing you
to confirm your registration
and activate your account.
Enter your credentials and select
Login.
Select + to add a new camera
through the option AP Configure.
If the smartphone is not
connected to the camera’s Wi-Fi,
push the button to open the
smartphone Wi-Fi settings.
Select the network of the camera
(SSID = URM_XXXXXXX).
If required, enter the Wi-Fi
password: 01234567

DS1099-064B 6
EN
Go back to the V-Stream app and
select Next.
Wait for the next step.
Scroll down to the page bottom,
in the list of Wi-Fi SSIDs detected
by the camera, select the one
corresponding to your router and
input the Wi-Fi password, the
camera will now connect to the
router.
Wait for the next step.
The camera is in the list now.
Close the app completely also in
the background and reopen it to
finish the configuration.
When the app opens, if a
message pops up, accept the
request for adding the camera.

7
EN
If the device status is not Online,
pull down and release the list to
refresh it.
Click on the device icon to start
the Live video.
Now you can watch the images
directly on your smartphone.

Guide rapide
Association caméras Wi-Fi
DS1099-064B 8
FR
FR
Téléchargez V-Stream du store et
cliquez sur S’inscrire pour créer
votre compte Urmet Cloud.
Dans votre boîte mail vous allez
trouver un courriel qui vous
permettra de confirmer
l'inscription et activer votre
compte.
Saisissez vos informations
d’identification et cliquez sur
Connexion.
Cliquez sur le bouton + pour
configurer la caméra et
sélectionnez Point d’accès.
Si votre smartphone n’est pas
connecté au réseau Wi-Fi de la
caméra, cliquez sur le bouton
au bas de la page pour aller sur
les paramètres Wi-Fi de votre
smartphone.
Sélectionnez le réseau de la
caméra de surveillance (SSID =
URM_XXXXXXX).
Si nécessaire, saisissez le mot de
passe Wi-Fi : 01234567

9
FR
Revenez sur V-Stream et cliquez
sur Suivant.
Attendez l’étape suivante.
Au bas de la page, dans la liste
des connexions Wi-Fi détectées
par la caméra, sélectionnez la
connexion à laquelle vous
souhaitez associer votre caméra
et saisissez le mot de passe Wi-Fi.
Attendez l’étape suivante.
La caméra est dans la liste.
Fermez complètement l’app de
sorte qu’elle ne soit plus active,
même en arrière-plan.
Redémarrez l’app.
Lorsque l'application s'ouvre, si
un message s’affiche, acceptez
pour ajouter la caméra.

DS1099-064B10
FR
Si l’état de la caméra n’est pas En
ligne, faites glisser la liste vers le
bas pour l’actualiser.
Cliquez sur le dispositif pour
démarrer la vidéo en direct.
Vous pouvez maintenant voir les
images directement sur votre
smartphone.

Schnellanleitung
Zuweisung der Wi-Fi-Kameras
11
DE
Laden Sie sich die App V-Stream
aus dem Store herunter und
gehen Sie auf Anmelden um Ihren
Account zu erstellen.
Kontrollieren Sie Ihre Mailbox,
Sie werden eine Bestätigungs-
Mail erhalten, über die Sie die
Registrierung bestätigen und
Ihren Account aktivieren können.
Geben Sie Ihre Benutzerdaten ein
und gehen Sie auf Anmeldung.
Gehen Sie auf das Symbol + und
greifen Sie nun auf die Option
Konfiguration AP zu, um Ihre
Kamera zu registrieren.
Ist Ihr Smartphone nicht mit dem
WLAN der Kamera verbunden,
öffnen Sie die WLAN-
Einstellungen Ihres Smartphones
durch Klicken auf die Schaltfläche
am Ende der Seite.
Wählen Sie das Netzwerk der
Kamera (SSID = URM_XXXXXXX).
Geben Sie bei Bedarf das WLAN-
Passwort ein: 01234567

DS1099-064B12
DE
Zurück zur App V-Stream und
Auswahl Nächster.
Bitte warten Sie auf den nächsten
Schritt.
Runterscrollen zum Ende der
Seite, in der von der Kamera
erfassten Liste der WLAN SSIDs,
Auswahl der des Routers und
Eingabe des Passworts. Die
Kamera verbindet sich nun mit
dem ausgewählten Router.
Bitte warten Sie auf den nächsten
Schritt.
Die Kamera erscheint nun in
der Liste. Schließen Sie die App
vollständig, damit sie auch im
Hintergrund nicht mehr aktiv ist.
Starten Sie die App neu.
Wenn beim Öffnen der App eine
Meldung angezeigt wird,
akzeptieren Sie das Hinzufügen
der Kamera.

13
DE
Wenn der Kamerastatus nicht
Verbunden ist, scrollen Sie runter
und erneuern Sie die
Listeneinträge. Klicken Sie
auf das Gerätesymbol damit die
Liveansicht aufgerufen wird.
Jetzt erhalten Sie die Aufnahmen
direkt auf Ihrem Smartphone.