urmet domus 1051 User manual

DS1051-041
Mod.
1
05
1
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
TELECAMERA DA INTERNO LAN / WIFI
LAN / WIFI INDOOR CAMERA
1051/004

2 DS1051-041
ITALIANO
La telecamera 1051/004 è compatibile con le Micro SD fino a 32GB di memoria (la Micro SD non è inclusa nella telecamera).
NOTA BENE. Prevedere max 4 telecamere per impianto.
COMPORTAMENTO DEI LED
Comportamento Condizione
VERDE
Acceso La telecamera è alimentata
Spento La telecamera non è alimentata
ROSSO
Lampeggio continuo La telecamera non è connessa al server
Lampeggio veloce per 2 secondi Associazione in corso al router tramite funzione WPS
3 lampeggi veloci Telecamera associata al router tramite WPS
2 lampeggi veloci Ingresso/uscita dalla modalità Privacy
Acceso La telecamera è in modalità Privacy
BLU
Acceso Connessa a internet (via cavo o wireless)
Spento Disconnessa da internet
Lampeggio veloce per 5 minuti La telecamera è in apprendimento
Lampeggio continuo La telecamera sta trasmettendo video / è in
registrazione
Lampeggio veloce per un secondo Avvio connessione al router in modalità WPS
ALIMENTAZIONE E CONNESSIONE AL ROUTER CON PULSANTE WPS
La telecamera è alimentata da un adattatore 5Vcc – 1A, fornito a corredo. Prima di procedere al suo apprendimento nel sistema,
bisogna connetterla, preferibilmente tramite la funzione WPS, allo stesso router a cui è collegata l’unità centrale:
1. Verificare che il router sia connesso a Internet e che abbia il pulsante WPS abilitato e attivo. Nel caso ne sia sprovvisto,
consultare il manuale completo della telecamera per utilizzare altri metodi di connessione.
2. Alimentare la telecamera e attendere il termine della fase d’inizializzazione (circa 1 minuto). La fine della fase di
inizializzazione è confermata dal seguente stato dei led: led verde acceso, led rosso con lampeggio lento, led blu spento
3. Premere il pulsante WPS sul router, indi premere il pulsante WPS sulla telecamera per 3 sec e rilasciarlo: il led blu prima
lampeggerà velocemente, per circa un secondo, e poi lampeggerà quello rosso per altri due secondi
4. Attendere l’accensione fissa del led blu per la conferma dell’avvenuta connessione della telecamera a Internet
Sensore di luminosità (rileva il
livello di luce nell’
amb
ient
e)
Lente
Microfono
Tasto Pri
vacy
Tasto
WPS
Altoparlante
Slot per Micro
SD
Porta Ethernet
Snodo
Jack per
alimentazione
Led verde
Led rosso
Led blu

DS1051-041 3
APPRENDIMENTO
1. Abilitare la modalità di apprendimento sull’unità centrale (per i dettagli, fare riferimento al manuale completo di installazione
della stessa);
2. Tenere premuto il tasto Privacy per circa 10 secondi, fino a quando il led blu inizierà a lampeggiare velocemente. Per
completare la procedura di apprendimento fare riferimento al manuale completo dell’unità centrale. Per uscire dallo stato di
apprendimento prima del time out di 5 minuti, mantenere premuto il tasto Privacy per 6 secondi, il led blu smetterà di
lampeggiare velocemente
<
<N NO OT TA A> >
Per identificare e localizzare la telecamera nella rete locale (LAN) si utilizza il software Finder. Per la programmazione dei
parametri della telecamera tramite la sua interfaccia di programmazione, fare riferimento al manuale completo di installazione
della telecamera. Sia il manuale completo che il software Finder sono disponibili sul sito Urmet, nell’area dedicata al prodotto. Per
accedervi si può utilizzare il link alla fine di questa guida.
MODALITÀ PRIVACY
La modalità Privacy permette di abilitare o disabilitare la ripresa delle immagini della telecamera.
 Ingresso/Uscita dalla modalità Privacy: mantenere premuto il tasto Privacy per 2 secondi fino a quando il led rosso
lampeggerà due volte.
PROCEDURA DI RIPRISTINO LOCALE DELLA TELECAMERA
Se il dispositivo non è stato appreso correttamente dall’unità di controllo, è possibile usare questa funzione per cancellare le
programmazioni effettuate e gli eventi registrati, riportando le impostazioni ai valori di fabbrica (compresa la password).
1. Disconnettere l’alimentatore 5Vcc.
2. Premere il tasto “Privacy” e mantenerlo premuto mentre si ricollega l’alimentatore 5Vcc.
3. Continuare a tenere premuto il tasto “Privacy” per più di 40 secondi. Rilasciarlo solo quando tutti e tre i LED abbiano
lampeggiato insieme per 3 volte.
Attendere il termine della fase di inizializzazione (circa 40 sec) prima di procedere ad un nuovo apprendimento.
INSTALLAZIONE CON ACCESSORI DI MONTAGGIO
La telecamera è dotata di uno snodo incorporato alla sua base di appoggio. Per l’installazione a parete, seguire i passaggi sottostanti:
1. Se si usa la base di montaggio (figura sottostante), rompere i fori predisposti dove la plastica è più sottile. Utilizzare i fori
ottenuti come dima per praticare i fori a parete.
2. Inserire i tasselli se si esegue il fissaggio su intonaco o mattoni
3. Posizionare la telecamera sulla base di montaggio installata e premere in modo che le due basi si aggancino e aderiscano
tra di loro senza lasciare fessure (figura sottostante).
Base di montaggio
Fori per installazione su
superficie piana
Fori per montaggio
angolare
Fori per installazione su
superficie piana
Fori per montaggio
angolare

4 DS1051-041
4. Se si usa la staffa di montaggio (figura sottostante), fissarla a parete praticando i fori in corrispondenza delle due asole
presenti.
5. Inserire i tasselli se si esegue il fissaggio su intonaco o mattoni.
6. Posizionare la telecamera appoggiandola sulla staffa nella direzione indicata dalle frecce (figura sottostante). Premere per
farla aderire alla staffa come descritto sopra.
7. Per rimuovere la telecamera dai supporti di montaggio (base di montaggio o staffa), fare leva con un cacciavite come indicato
dalle frecce. Nel caso della staffa di montaggio, ruotare la telecamera fino a far corrispondere i 3 agganci della base con i 3
attacchi dei supporti, per facilitare l’operazione di distacco.
ISTRUZIONI PER L’USO DELLA TELECAMERA LAN / WIFI CON LA CENTRALE DEL SISTEMA ZENO
Per una completa compatibilità con la telecamera, la centrale deve avere la seguente versione firmware:
Sull’INTERFACCIA LOCALE è possibile configurare i parametri sottostanti presenti nel menu MODIFICA:
Staffa di
montaggio
1.0.3.2E o superiore

DS1051-041 5
 Nome: Inserire un nome per il dispositivo. È consentito un massimo di 27 caratteri.
 Tag: non disponibile. Per usi futuri.
 Dispositivo: normalmente non è necessario modificare il numero del dispositivo, cambiarlo solo per necessità particolari.
 Attributo: l’impostazione dell’attributo determina in quali stati la telecamera può essere visualizzata da remoto.
Gli attributi che si possono utilizzare sono i seguenti:
 24h/24h: sarà sempre possibile visualizzare la telecamera
 COMUNE ISTANTANEO: la visione sarà possibile soltanto in stato di sistema Totalmente o Parzialmente attivato A,
B o C.
 TOTALE ISTANTANEO: la visione sarà possibile soltanto in stato di sistema Totalmente attivato.
 ISTANTANEO A/B/C: la visione sarà possibile soltanto in stato di sistema attivato Parzialmente attivato A/B/C.
 Disabilitazione permanente (esclusione): questa opzione disattiva (esclude) la trasmissione dei video associati all’allarme
della telecamera selezionata finché non si deselezioni la funzione. Non disabilita la possibilità di visualizzare la telecamera in
tempo reale.
 Campanello: opzione NON DISPONIBILE
 Trigger da dispositivo: tramite queste 4 opzioni è possibile associare la registrazione di un video ad un allarme generato da
4 diversi rivelatori oppure da qualunque rivelatore presente nell’impianto (opzione Tutti). Selezionare il numero del rivelatore
da associare rilevandolo nella tabella dei Dispositivi oppure selezionare Tutti. Oltre ai rivelatori, è possibile associare un
telecomando: in questo caso il video verrà inviato in caso di allarme Panico.
Tramite il menu VISTA si accede alla visualizzazione della telecamera in tempo reale. Si può usare questa funzione per posizionare
correttamente la telecamera.
Tramite il menu SETTAGGI si accede all’interfaccia completa di programmazione della telecamera. Fare riferimento al manuale
completo della telecamera per il suo uso.
Nel MENU A DISPLAY della centrale, la telecamera viene identificata come IP CAM. Elenco dei parametri modificabili:
 Nome: Inserire un nome per il dispositivo. È consentito un massimo di 27 caratteri.
 Dispositivo: normalmente non è necessario modificare il numero del dispositivo, cambiarlo solo per necessità particolari.
 Attributo: l’impostazione dell’attributo determina in quali stati la telecamera può essere visualizzata da remoto.
Gli attributi che si possono selezionare sono i seguenti:
 24h/24h: sarà sempre possibile visualizzare la telecamera
 COMUNE ISTANTANEO: la visione sarà possibile soltanto in stato di sistema Totalmente o Parzialmente attivato A, B
o C.
 TOTALE ISTANTANEO: la visione sarà possibile soltanto in stato di sistema Totalmente attivato.
 ISTANTANEO A/B/C: la visione sarà possibile soltanto in stato di sistema attivato Parzialmente attivato A/B/C.
 Disabilitazione permanente (esclusione): questa opzione disattiva (esclude) la trasmissione dei video associati all’allarme
della telecamera selezionata finché non si deselezioni la funzione. Non disabilita la possibilità di visualizzare la telecamera
in tempo reale.
 Campanello: opzione NON DISPONIBILE
NOTA BENE: per default, la telecamera viene associata a tutti i rivelatori e ai telecomandi per inviare le immagini relative agli allarmi
Intrusione e Panico. Nel caso si volesse associare la telecamera a un singolo dispositivo, utilizzare l’interfaccia utente della centrale (si
veda il Manuale di Installazione della centrale).
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Telecamera Adattatore Cavo Ethernet Base Staffa
Sono inoltre inclusi:
- biadesivo per
appoggio tavolo
- biadesivo per
montaggio a parete
tramite la staffa.

6 DS1051-041
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: TELECAMERA DA INTERNO LAN / WIFI Sch. 1051/004 è
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.urmet.com.
LINK PER ACCEDERE ALLA SCHEDA TECNICA DEL PRODOTTO E SCARICARE LA DOCUMENTAZIONE COMPLETA:
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE).
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei
rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si
desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensione massima inferiore a 25 cm. L’adeguata
raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.

DS1051-041 7
ENGLISH
The camera 1051/004 is compatible with Micro SD card up to 32GB storage capacity (Micro SD card is not included by factory default).
ATTENTION. In the Zeno system it’s possible to connect up to 4 cameras.
LED STATUS
Status Condition
Green
ON The camera is powered
OFF The camera is unpowered
Red
Continuous flashing The camera is not connected to the server
Fast flashing for 2 seconds Pairing in progress to the router via WPS function
3 fast flashes WPS pairing to the router successful
2 fast flashes Enter/exit privacy mode
ON The Camera is in privacy mode
Blue
ON Connected to the internet (wired or wireless)
OFF Disconnected from the internet
Fast flashing for 5 minutes The Camera is in learning mode
Continuous flashing The Camera is streaming or recording
Fast flashing for 1 second Start connection to the router in WPS mode
POWERING AND CONNECTING TO THE ROUTER VIA WPS BUTTON
The camera is powered by a 5Vdc-1A adapter, supplied with the camera. Before activating the learning procedure, the camera must be
powered and connected to the same router as the control unit is (preferably through the WPS function):
1. Verify that the router is connected to the Internet and that the WPS button is enabled and active. If it does not have it, consult
the complete manual of the camera to use other connection methods.
2. Power up the camera and wait for the initialization phase to end (about 1 minute). The end of the initialization phase is
confirmed by the following status of the LEDs: green LED on, red LED with slow flashing, blue LED off.
3. Press the WPS button on the router, then press the WPS button on the camera for 3 seconds and release it. The blue led will
first flash quickly for about a second, then the red one will flash for another 2 seconds.
4. Wait for the blue led to light up constantly to confirm that the camera has been connected to the Internet
Luminance Sensor (detect
surrounding light level)
Camera Lens
Microphone
Privacy button
WPS button
Speaker
Micro SD card
Slot
Ethernet cable
port
Angle
Adjustment
Joint
DC Jack
(5V DC, 1A input)
Green
Led
Red
Led
Blue
Led

8 DS1051-041
LEARNING PROCEDURE TO JOIN THE NETWORK
1. Set the control unit to learning mode (see the instruction manual of the control unit for details);
2. Press and hold the Privacy button for about 10 seconds, until the blue led starts to flash quickly. To complete the learning
procedure refer to the instruction manual of the control unit. To exit the learning status before the 5 minutes time out, keep
the Privacy button pressed for 6 seconds, the blue led will stop flashing quickly.
<
<N NO OT TE E> >
 For the camera parameters setting by means of the camera PC interface, please refer to the camera complete manual. The
Finder software is required for your computer to identify the camera on the LAN. Both the complete manual and the Finder
are available in the product area on the Urmet website.
PRIVACY BUTTON
The Privacy mode allows you to enable or disable the shooting of camera images.
 Enter/Exit Privacy mode: press and hold for 2 seconds the Privacy button until the red LED flashes twice.
CAMERA RESTARTING PROCEDURE
If learning procedure has failed or to join another network, the following procedure helps to restart the camera and delete all the
registered events. The setting and the password will return to the default value.
1. Disconnect the 5V DC power supply.
2. Press and hold the “Privacy” button while re-connecting the power supply.
3. Keep the button pressed for about 30 seconds and release it only when the 3 leds will switch on together three times.
INSTALLATION
The camera stand is already fixed to the device. To mount the camera, simply follow the below steps:
1. Using the breakaway mounting holes on the mounting base as templates, drill holes in the surface:
2. Insert the wall plugs if fixing into plaster or brick.
3. Screw the mounting base into the wall plugs. Attach the camera stand onto the mounting base and make sure the camera
sticks to the base (see below).
4. Using the mounting bracket (see the below), drill the holes in the surface in correspondence with the bracket buttonhole.
5. Insert the wall plugs if fixing into plaster or brick.
6. Attach the camera stand onto the mounting bracket as indicated below by the arrows and make sure the camera sticks to the
bracket.
Mounting
base
Mounting bracket
Wall mounting knockout
Knockout for angular
installation
Wall mounting knockout
Knockout for angular
installation

DS1051-041 9
7. If you wish to detach the camera from the mounting accessories (base and bracket), use a screwdriver as a lever as indicated
by the pictures. To facilitate the removal, make sure the three mounting hooks match the three latches on the mounting
accessories.
OPERATING INSTRUCTIONS FOR CAMERA WITH THE ZENO CONTROL UNIT
For complete compatibility with the camera, the control units must be updated to the following firmware versions:
On the LOCAL INTERFACE it is possible to configure the parameters shown in the following figure using the EDIT menu:
 Name: Enter a name for the device. Up to 27 characters are allowed.
 Zone: Not available. For future developments.
 Attribute: The attribute setting determines in which statuses the camera can be viewed remotely.
The following attributes can be used:
 24 H: The camera is always visible.
 PERIMETER: Viewing is only possible with system in Totally or Partially Armed A, B or C status
 INTERIOR: Viewing is only possible with system in Totally Armed status
 INTERIOR A/B/C: Viewing is only possible with system in Partially Armed A, B or C status
 Permanently Bypass : This option disables (excludes) the transmission of videos associated with the alarm of the selected
camera until the function is deselected. Ability to view the camera in real time is not disabled.
 Chime: Unavailable option.
 Trigger scene: These four options can be used to associate the recording of a video with an alarm generated by four different
detectors or by any detector present in the system (Any option). Select the detector number to associate from the Devices table or
select Any. You can associate a remote control in addition to the detectors. In this case the video will be sent in case of panic
alarm.
The VIEW menu allows you to view the camera in real time. You can use this function to position the camera correctly.
The SETTINGS menu provides access to the complete programming interface of the camera. Refer to the full manual of the CAMERA
for use.
1.0.3.2E or later

10 DS1051-041
In the display menu of the control panel the camera is identified as IP CAM. List of selectable attributes:
 Name: Enter a name for the device. Up to 27 characters are allowed.
 Device: Normally it is not necessary to change the device number; change it only in case of special needs.
 Attribute: The attribute setting determines in which statuses the camera can be viewed remotely.
The following attributes can be used:
 24 H: The camera is always visible.
 PERIMETER: Viewing is only possible with system in Totally or Partially Armed A, B or C status
 INTERIOR: Viewing is only possible with system in Totally Armed status
 INTERIOR A/B/C: Viewing is only possible with system in Partially Armed A, B or C status
 Permanently Bypass: This option disables (excludes) the transmission of videos associated with the alarm of the selected
camera until the function is deselected. Ability to view the camera in real time is not disabled.
 Chime: Unavailable option.
NOTE: By default, the camera is associated with all detectors and remote controls to send images of the Intrusion and Panic alarms. If
you want to associate the camera with a single device, use the user interface of the control unit (see Installer Manual).
PACKAGE CONTENT
Camera Power supply Ethernet cable Mounting Base Mounting bracket
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: LAN / WIFI INDOOR CAMERA 1051/004 is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com.
LINK TO ACCESS THE PRODUCT TECHNICAL SHEET AND DOWNLOAD THE COMPLETE MANUAL:
Also included:
double-sided
adhesive pad for
table support and
for wall mounting
with bracket

DS1051-041 11
DIRECTIVE 2012/19/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 4 July 2012 on waste electrical and
electronic equipment (WEEE).
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the product or on its packaging indicates that this product must not be
disposed of with your other household waste.
Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health
and the environment.
For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

12 DS1051-041
DS1051-041
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA
BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.)
Area tecnica Servizio Clienti
Customer Service TEL.
0112339810
http://www.urmet.com
e-mail: [e-mail]
Made in Taiwan to Urmet specification
MADE IN _______