US Robotics BROADBAND ROUTER - QUICK REV 1.1 User manual

Broadband Router
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide
Installationsanleitung
Guida per l'installazione rapida
Beknopteinstallatiegids
Guía breve de instalación
Příručka pro rychlou instalaci
Instrukcja szybkiej instalacji
Gyorstelepítési útmutató
Hýzlý Kurulum Kýlavuzu
34
R24.0544.00
rev 1.1 06/05

Quick Installation Guide ................................................................................1
Guide d'installation rapide.......................................................................... 11
Installationsanleitung .................................................................................21
Guida all'installazione rapida .....................................................................31
Beknopte installatiegids..............................................................................41
Guía breve de instalación ............................................................................ 51
Příručka pro rychlou instalaci.....................................................................61
Instrukcja szybkiej instalacji ....................................................................... 71
Gyorstelepítési útmutató ............................................................................81
Hύzlύ Kurulum Kύlavuzu ............................................................................91

1
Quick Installation Guide
Package Contents
• Broadband Router
• 9.0 VDC power adapter
• Ethernet cable
•CD-ROM
•QuickInstallationGuide
Front View
LED Color - Action Function
PWR Green - Lighted Receiving Power
Status Orange - Lighted System Failure
Orange - Blinking Router is powering up, resetting, or rebooting, or
firmware is being upgraded
WAN Green - Lighted WAN link is achieved
Green - Blinking Sending or receiving WAN data
10/100 LINK/ACT
1–4
Green - Lighted LAN link is achieved
Green - Blinking Sending or receiving LAN data
34

2
Rear View
Port Function
Reset To reboot the Broadband Router, press in and release
the Reset button. To reset the Broadband Router to the
factory default settings, press in and hold the Reset but-
ton for seven second
LAN 1–4 RJ-45 ports to connect devices to the Local Area Network
WAN RJ-45 port to connect the router to a broadband modem
or to a WAN
7.5–9.0 VDC Power supply connection port

3
Router Installation
The Broadband Router can easily be connected to any Ethernet-based cable or DSL modem. To
verify compatibility, look at the existing connection between your modem and your computer. If
the connection is made with an RJ-45 Ethernet cable, your modem can be connected to the Broad-
band Router.
What You Need to Begin
• PC with an Ethernet adapter (NIC) installed
• A functioning Ethernet-based cable or DSL modem
• HTML 4.01-compliant Web Browser (such as Internet Explorer 5.5 or later or Netscape
7.0 or later)
• Your CD-ROM drive letter (for example, D)
• Your router product number and serial number, located on the bottom label of the
router. If you ever need to call our Technical Support department, you will need this
number to receive assistance.
Step 1: Connect your modem to the router.
1. Turn off your computer and your modem.
2. Locate the Ethernet cable that connects
your modem to your PC’s Ethernet
adapter, and disconnect it from the PC
only.
Do not disconnect the cable from your
modem.
3. Connect the free end of the Ethernet cable
to the WAN port on the rear of the router.
Product Number Serial Number
8004
PWR
RF WAN
ENET

4
Step 2: Connect the router to your computer and power supply.
1. Connect one end of the supplied Ethernet
cable to your PC’s Ethernet adapter.
2. Connect the other end to one of the
router’s LAN ports.
3. Turn on your modem.
4. Connect the supplied power adapter to
the power jack on the router.
5. Plug the power adapter into a standard
power outlet.
UK Users: Replace the plug on the
power adapter with the UK stan-
dard plug that is supplied in your
U.S. Robotics package. Apply enough
pressure to cause a click and firmly seat
the new plug.
6. Turn on your computer.
PWR
RF WAN
ENET
PWR
RF WAN
ENET

5
Step 3: Configure the basic connection settings.
Windows XP and Me users: If Universal Plug and Play launches, follow the on-screen
instructions instead of steps 1 and 2 below, then start with step 3.
1. Launch your Web browser.
2. In the location or address line, type http://192.168.123.254 and press ENTER to start
the router Web User Interface.
3. Click Log in—there is no default password.
4. Select Primary Setup from the menu, and then click Change.
5. Select your WAN type. Depending on your WAN type, you may need to enter connec-
tion information. If you are unsure about any connection information required by the
setup process, contact your Internet Service Provider. When finished, click Save.
6. Verify your Internet connection by launching a Web browser and going to
www.usr.com/productreg
If your Internet connection is not successful, refer to “Troubleshooting” in this guide.
If your Internet connection is successful, register your product. U.S. Robotics also rec-
ommends that you make a backup of your new configuration settings as follows:
1) Select the Toolbox menu.
2) Click Backup Setting.
3) Your system will prompt you to save or open the file. Select Save.
4) Browse to the location at which you want the backup file saved and click
Save.
For configuration details, regulatory information, and warranty information, refer to the
User
Guide
on the U.S. Robotics CD-ROM.
Troubleshooting
I can’t connect to the router’s Web User Interface.
Possible Solution 1:
Make sure that all the Ethernet cables are properly and securely connected and that the power
cord is plugged in.
Possible Solution 2:
Make sure that you correctly performed all the steps in the “Before You Begin” section of the User
Guide
on the U.S. Robotics CD-ROM. If your computer was configured to use a static IP address,
you must now reconfigure it to Obtain an IP address automatically.
Congratulations! The installation procedure is complete!

6
Possible Solution 3:
Make sure that your PC is using an IP address that is within the default range of 192.168.123.xxx.
Make sure the address of the subnet mask is 255.255.255.0. If necessary, the Default Gateway
should be 192.168.123.254. To verify these settings, perform the following steps:
Windows XP, 2000, or NT users:
1. Click Windows Start, and then click Run.
2. Type cmd and click OK.
3. At the DOS prompt, type ipconfig /all and press ENTER.
4. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS server data to make
sure they are correct.
If the information is not correct:
1) Type ipconfig /release and press ENTER.
2) Type ipconfig /renew and press ENTER.
Windows Me, 98, or 95 users:
1. Click Windows Start, and then click Run.
2. Type winipcfg and click OK.
3. Check the IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, and DNS server data to make
sure they are correct.
If the information is not correct, click Release All, and then click Renew All.
Possible Solution 4:
Follow the instructions below to verify the connection setting of your Web browser and to verify
that the HTTP Proxy feature of your Web browser is disabled. This procedure ensures that your
Web browser can read the configuration pages inside your router.
Internet Explorer users:
1. Launch Internet Explorer.
2. Click Tools, Internet Options, and select the Connections tab.
3. Select Never dial a connection and click Apply.
4. Click the LAN Settings button.
5. Clear all the check boxes and click OK.
6. Click OK.
Netscape Navigator users:
1. Launch Netscape Navigator.
2. Click Edit, Preferences.
3. In the Category window, double-click Advanced.
4. Click Proxies, click Direct connection to the Internet, and then click OK.

7
I can’t access the Internet.
Possible Solution 1:
Make sure that the power cord and both Ethernet cables are connected correctly. This includes
the cables connecting the router, the modem, and all the PCs.
Possible Solution 2:
Reboot the router by unplugging and plugging in the power supply.
I don’t know whether my IP address is static or dynamic.
Possible Solution:
If you have broadband Internet service, you probably have a dynamic IP address. However, you
should verify this information with your Internet Service Provider, because some providers assign
static IP addresses.
While trying to check my network configuration settings in Windows Me,
I can’t find the Network icon.
Possible Solution:
The default setting in Windows Me is to not show all of the icons within the Control Panel. To
change the default setting to show all icons:
1. Click Windows Start, Settings, Control Panel.
2. Within Control Panel, click View all Control Panel options on the left side of the
screen.
All the Control Panel icons should now be visible.
I don’t know how to configure the TCP/IP protocol to work with the router.
Possible Solution:
You have the TCP/IP protocol installed, but it is not configured to work with the router.
Windows XP users:
1. Click Windows Start, Control Panel.
2. Double-click the Network and Internet Connections icon.
3. Right-click the icon that represents your LAN or high-speed Internet connection, and
select Properties.
4. Click the General tab, and select the TCP/IP line that has been assigned to your net-
work card.
5. Click the Properties button.
6. Configure IP addressing:
• Preferred method—To obtain the IP address automatically through the DHCP
server:
Click the General tab, select Obtain an IP address automatically, and click OK.
Click OK again.

8
• For instructions on specifying the IP address manually, refer to the
User Guide on
the U.S. Robotics CD-ROM.
Windows 2000 users:
1. Click Windows Start, Settings, Network and Dialup connections.
2. Double-click the Local Area Connections icon and select Properties.
3. Select the TCP/IP line that has been assigned to your network card and select Proper-
ties.
4. Configure IP addressing:
• Preferred method—To obtain the IP address automatically through the DHCP
server:
Click the IP Address tab, select Obtain an IP address automatically and click OK.
Click OK again.
• For instructions on specifying the IP address manually, refer to the
User Guide on
the U.S. Robotics CD-ROM.
Windows Me, 98, or 95 users:
1. Click Windows Start, Settings, Control Panel.
2. Double-click the Network icon.
3. Click the Configuration tab and select the TCP/IP line that has been assigned to your
network card.
4. Click the Properties button.
5. Configure IP addressing:
• Preferred method—To obtain the IP address automatically through the DHCP
server:
Click the IP Address tab, select Obtain an IP address automatically and click OK.
Click OK again.
• For instructions on specifying the IP address manually, refer to the
User Guide on
the U.S. Robotics Installation CD-ROM.
Windows NT users:
1. Click Windows Start, Settings, Control Panel.
2. Double-click the Network icon.
3. Click the Protocols tab and select the TCP/IP line that has been assigned to your net-
work card.
4. Click the Properties button.
5. Configure IP addressing:
• Preferred method—To obtain the IP address automatically through the DHCP
server:

9
Click the IP Address tab and select Obtain IP address from a DHCP server and
click OK. Click OK again.
• For instructions on specifying the IP address manually, refer to the
User Guide on
the U.S. Robotics Installation CD-ROM.
You can use the ping command to verify whether your PC has successfully connected to the
router. For ping command instructions, refer to the
User Guide on the U.S. Robotics CD-ROM.
Are You Still Having Trouble?
1. Refer to the User Guide on the U.S. Robotics CD-ROM.
2. Go to the Support section of the U.S. Robotics Web site at www.usr.com
The most common difficulties that users experience have been addressed in the FAQ
and Troubleshooting Web pages for your product. The product number of the Broad-
band Router is 8004. You may need to know this to obtain information from the U.S.
Robotics Web site.
3. Contact the U.S. Robotics Technical Support Department.
Technical questions about U.S. Robotics products can also be answered by our expert
team of technical support specialists.
Country Voice Webmail Support Hours
United States [phone] http://www.usr.com/emailsupport 9:00 A.M.–6:00 P.M.
central time, M–F
Canada [phone] http://www.usr.com/emailsupport 9:00 A.M.–6:00 P.M.
central time, M–F
Austria 07 110 900 116 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Belgium (Flemish) [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Belgium (French) [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Denmark [phone] http://www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Finland [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 10:00A.M.–18:00P.M.,M–F
France 082 507 0693 http://www.usr.com/emailsupport/fr 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Germany 01805671548 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Hungary 01805671548 http://www.usr.com/emailsupport/hu 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Ireland 1890-252-130 http://www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–18:00P.M.,M–F
Italy 848 80 9903 http://www.usr.com/emailsupport/it 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Luxembourg [phone] http://www.usr.com/emailsupport/bn 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Middle East/Africa [phone] http://www.usr.com/emailsupport/me 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Netherlands 0900 20 25 857 http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Norway [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Poland http://www.usr.com/emailsupport/pl 8:00A.M.–18:00P.M.,M–F
Portugal [phone] http://www.usr.com/emailsupport/pt 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Russia 8-800-200-200-1 http://www.usr.com/emailsupport/ru 10:00A.M.–18:00P.M.,M–F
Spain 902 117 964 http://www.usr.com/emailsupport/es 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Sweden [phone] http://www.usr.com/emailsupport/ea 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
Switzerland +0848 840 200 http://www.usr.com/emailsupport/de 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F
UK 0870 844 4546 http://www.usr.com/emailsupport/uk 9:00A.M.–17:00P.M.,M–F

10
For current support contact information, go to the following Web site:
http://www.usr.com/support

11
Guide d'installation rapide
Contenu de la boîte
• Broadband Router
• Adaptateur secteur 9 V
• Câble Ethernet
•CD-ROM
• Guide d'installation rapide
Vue avant
Voyant Couleur - Action Fonction
PWR Vert - allumé Sous tension
Status (Statut) Orange - allumé Défaillance du système
Orange -
clignotant
Le routeur est en train de s'allumer, de se
réinitialiser, de redémarrer ou le microcode
est en cours de mise à jour.
WAN Vert - allumé Connexion WAN établie
Vert - clignotant Envoi ou réception de données sur le WAN
10/100 LINK/ACT
1 à 4
Vert - allumé Connexion LAN établie
Vert - clignotant Envoi ou réception de données sur le LAN
34

12
Arrière
Port Fonction
Reset (Réinitialisation) Pour redémarrer le Broadband Router, appuyez sur le
bouton de réinitialisation (RESET) puis relâchez-le. Pour
rétablir les paramètres par défaut du Broadband Router,
appuyez sur le bouton de réinitialisation (RESET) et
maintenez-le enfoncé pendant sept secondes.
LAN 1 à 4 Ports RJ-45 pour connecter des périphériques sur le
réseau local
WAN Port RJ-45 pour relier le routeur à un modem haut débit
ou à un WAN
7.5–9.0 VDC Port de connexion de l'adaptateur secteur

13
Installation du routeur
Le Broadband Router peut être facilement connecté à tout modem DSL ou câble Ethernet. Pour
vérifier la compatibilité, examinez la connexion actuelle entre votre modem et votre ordinateur.
Si cette connexion est assurée par un câble Ethernet RJ-45, votre modem peut être connecté au
Broadband Router.
Ce qu'il vous faut pour commencer
• Un PC équipé d'une carte d'interface réseau (NIC) Ethernet
• Un modem DSL ou câble Ethernet
• Un navigateur Web compatible HTML 4.01 (tel que Internet Explorer 5.5 ou version
ultérieure ou Netscape 7.0 ou version ultérieure)
• La lettre de votre lecteur CD-ROM (D, par exemple)
• Les numéros de produit et de série de votre routeur, situés sur l'étiquette inférieure du
routeur. Vous en aurez besoin si vous devez appeler notre service d'assistance
technique.
Etape 1 : connecter votre modem au routeur.
1. Eteignez votre ordinateur et votre modem.
2. Localisez le câble Ethernet qui permet de
relier votre modem à l'adaptateur Ethernet
de votre PC, et débranchez-le uniquement
de votre PC.
Ne le débranchez pas de votre modem.
3. Raccordez l'extrémité libre du câble
Ethernet au port WAN situé à l'arrière de
votre routeur.
Numéro de produit Numéro de série
8004
PWR
RF WAN
ENET

14
Etape 2 : connecter le routeur à votre ordinateur et au secteur.
1. Connectez une extrémité du câble
Ethernet fourni à l'adaptateur Ethernet
de votre PC.
2. Connectez l'autre extrémité du câble à
l'un des ports LAN du routeur.
3. Allumez votre modem.
4. Branchez l'adaptateur d'alimentation
fourni dans la prise d'alimentation du
routeur.
5. Branchez l'autre extrémité dans une prise
murale d'alimentation standard.
Remarque pour les utilisateurs du
Royaume-Uni : remplacez la fiche
sur l'adaptateur secteur par la
fiche UK standard incluse dans la boîte de
votre produit U.S. Robotics. Appliquez une
pression suffisante pour enclencher et
fixer solidement la nouvelle fiche.
6. Allumez votre ordinateur.
PWR
RF WAN
ENET
PWR
RF WAN
ENET

15
Etape 3 : configurer les paramètres de connexion de base.
Utilisateurs Windows XP et Me : si Universal Plug and Play se lance, suivez les
instructions à l'écran au lieu des étapes 1 et 2 décrites ci-dessous et passez directement
à l'étape 3.
1. Lancez votre navigateur Web.
2. Dans le champ d'adresse, tapez http://192.168.123.254 et appuyez sur Entrée pour
accéder à l’interface utilisateur Web du routeur.
3. Cliquez sur Log in (Se connecter) : il n'y a pas de mot de passe par défaut.
4. Sélectionnez Primary Setup (Configuration principale) dans le menu et cliquez sur
Change (Modifier).
5. Sélectionnez votre type de WAN. Selon le type de WAN, vous devrez peut-être fournir
certaines informations de connexion. Si vous avez des doutes concernant les
informations de connexion nécessaires à la procédure d'installation, contactez votre
FAI. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save (Enregistrer).
6. Pour vérifier votre connexion Internet, lancez votre navigateur Web et allez à l'adresse
www.usr.com/productreg
Si vous ne parvenez à établir de connexion Internet, reportez-vous à la section
Dépannage de ce guide.
Si vous parvenez à établir une connexion Internet, veuillez enregistrer votre produit.
U.S. Robotics recommande également de sauvegarder vos nouveaux paramètres de
configuration en procédant comme suit :
1) Sélectionnez le menu Toolbox (Boîte à outils).
2) Cliquez sur Backup Setting (Sauvegarder les paramètres).
3) Vous serez invité à enregistrer ou à ouvrir le fichier. Sélectionnez Save
(Enregistrer).
4) Choisissez l'emplacement du fichier de sauvegarde et cliquez sur Save
(Enregistrer).
Pour obtenir les informations relatives à la configuration, des informations légales ainsi que la
garantie, consultez le
guide de l'utilisateur sur le CD-ROM U.S. Robotics.
Dépannage
Je ne parviens pas à accéder à l'interface utilisateur Web du routeur.
Première solution possible :
Assurez-vous que tous les câbles Ethernet sont bien installés et correctement connectés et que le
cordon d'alimentation est bien branché.
Deuxième solution possible :
Assurez-vous que vous avez bien suivi toutes les étapes énumérées dans la section « Avant de
commencer » du
guide de l'utilisateur sur le CD-ROM U.S. Robotics. Si votre ordinateur était
configuré pour utiliser une adresse IP statique, vous devez à présent sélectionner Obtenir
automatiquement une adresse IP.
Félicitations ! La procédure d'installation est terminée !

16
Troisième solution possible :
Assurez-vous que l'adresse IP utilisée par votre PC respecte la plage par défaut 192.168.123.xxx.
Assurez-vous que l'adresse du masque de sous-réseau est 255.255.255.0. Si nécessaire, les
données de passerelle par défaut devraient être 192.168.123.254. Pour vérifier ces paramètres,
procédez comme suit :
Utilisateurs Windows XP, 2000 ou NT :
1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
2. Tapez cmd, puis cliquez sur OK.
3. A l'invite DOS, saisissez ipconfig /all et appuyez sur Entrée.
4. Assurez-vous que les informations d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de
passerelle par défaut et de serveur DNS sont correctes.
Dans le cas contraire :
1) Tapez ipconfig /release et appuyez sur Entrée.
2) Tapez ensuite ipconfig /renew et appuyez sur Entrée.
Utilisateurs de Windows Me, 98 ou 95 :
1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter.
2. Tapez winipcfg, puis cliquez sur OK.
3. Assurez-vous que les informations d'adresse IP, de masque de sous-réseau, de
passerelle par défaut et de serveur DNS sont correctes.
Dans le cas contraire, cliquez sur Release All (Tout libérer) puis sur Renew All (Tout
renouveler).
Quatrième solution possible :
Suivez les instructions ci-dessous pour vérifier les paramètres de connexion de votre navigateur
Web et vous assurer que le proxy HTTP de votre navigateur est désactivé. Cette procédure vous
permet de vous assurer que votre navigateur peut lire les pages de configuration au sein de votre
routeur.
Utilisateurs d'Internet Explorer :
1. Lancez Internet Explorer.
2. Cliquez sur Outils, Options Internet, puis sur l'onglet Connexions.
3. Choisissez Ne jamais établir de connexion et cliquez sur Appliquer.
4. Cliquez sur le bouton Paramètres LAN.
5. Décochez toutes les cases et cliquez sur OK.
6. Cliquez sur OK.
Utilisateurs de Netscape Navigator :
1. Lancez Netscape Navigator.
2. Cliquez sur Modifier, Préférences.
3. Dans la fenêtre Catégorie, double-cliquez sur Avancées.
4. Cliquez sur Proxy, choisissez Connexion à Internet et cliquez sur OK.