Since 1 April 2008, a manufacturer or importer who places refrige-
ration, air conditioning and heat pump equipment containing
F-Gases as well as F-Gas containers on the EU market is obliged to
label them.
The label is an important source of information to find out if the
equipment is covered by the F-Gas Regulation and which require-
ments apply. Specific requirements for Member States may entail
labeling in a Member State’s language.
REMARK: other signals can be added to the product according to
the analysis carried out on the remaining risk.
GOODS RECEPTION
Each product is carefully checked before shipping. On goods
reception, it is necessary to make sure that products have not
suffered any damages during transport. If goods have been
delivered da maged, send a complaint to the forward. The forwar-
der agent is responsible for any transport damages.Products are
wrapped and tied or packed in self-supporting cardboard boxes
which are fastened to pallets.
HANDLING
Goods must be displaced by the correct means of transport witha
suitable carrying capacity. For pallet lifting use forklifts. According
to the standard 89/391/CEE and following standards, manual
lifting is admissible up to a max. weight of 20 kg under shoulders
level, but over floor level.
STORAGE
Store the unit in a sheltered place, without excessive moisture and
not subject to sudden changes of temperature in order to prevent
condensation inside the unit.
EXTENDED DOWNTIME
In case of extended downtime with the unit connected to the
ventilation system, close the suction/ injection and periodically
check the absence of humidity inside the machine. In case of
condensation, dry it immediately.
STARTING
Before starting it is opportune to carry out some checks: (follow the
safety instructions
in section DISASSEMBLY AND ASSEMBLY):
- Make sure there is no condensation inside the unit, and if neces-
sary,wiipe it dry before attempting to operate the unit;
- Check the filters status;
- Make sure the product does not contain any foreign matters and
that all components are fastened in their seats;
- Try manually the impeller does not rub on walls;
- Make sure the inspection door is closed.
CAUTION:
If the fan mouths are not ducted, use a suitable protection net.
Check the earth connection. The electrical connection must be
carried out by qualified personnel.
DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
Before starting any operation, make sure the product is excluded
from any electrical connection and the impeller is switched off.
Disassembly and assembly are extraordinary maintenance opera-
tions and must be carried out by qualified personnel.
DISPOSAL
Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Coun-
cil of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment
(WEEE).
The WEEE symbol on the product or on its packaging indicates that
the product must not be disposed of with normal household waste.
Instead, such marked waste equipment must be disposed of by
arranging to return to a designated collection point for the
recycling of waste electrical and electronic equipment. By
separating and recycling this waste equipment at the time of
disposal will help to conserve natural resources and ensure that
the equipment is recycled in a manner that protects human
health and the environment.
The final user will provide to deliver the product no longer in use in
municipal electrical and electronic waste collection, or return it to
the retailed as follows:
- distributors provide for the collection, at retail shops with sales
areas relating to EEE of at least 400 m2, or in their immediate
proximity of very small WEEE (no external dimension more than 25
cm) free of charge to end-users and with no obligation to buy EEE
of an equivalent type;
- for products with external dimension more than 25 cm, distributors
are responsible for ensuring that such waste can be returned to
the distributor at least free of charge on a one-to-one basis as long
as the equipment is of equivalent type and has fulfilled the same
functions as the supplied equipment. The Member States shall lay
down the rules on penalties applicable to infringements of the
national provisions adopted pursuant to this Directive and shall
take all measures necessary to ensure that they are implemented.
The penalties provided for must be effective, proportionate and
dissuasive.
Dal 1° aprile 2008, i fabbricanti o gli importatori che immettono in
commercio nell'UE apparecchiature di refrigerazione, condiziona-
mento d’aria e pompe di calore contenenti gas fluorurati e
contenitori di gas fluorurati hanno l'obbligo di etichettarli.
L'etichetta deve riportare come minimo il tipo e la quantità del
gas fluorurato contenuto e la dicitura: “Contiene gas fluorurati ad
effetto serra disciplinati dal protocollo di Kyoto”.
N.B.: altri segnali possono essere aggiunti al prodotto in relazione
all’analisi fatta del rischio residuo.
RICEVIMENTO DELLA MERCE
Ogni prodotto viene controllato accuratamente prima di essere
spedito. All’atto del ricevimento occorre controllare che il prodot-
to non abbia subito danni durante il trasporto, in caso contrario
esporre reclamo al trasportatore. Il vettore è responsabile di
eventuali danni derivanti dal trasporto.I prodotti vengono imballa-
ti su pallet e fissati allo stesso tramite reggie e film protettivo,oppu-
re in scatole di cartone autoportanti adeguatamente fissate al
pallet.
MOVIMENTAZIONE
Prima di spostare il prodotto, accertarsi che il mezzo utilizzato sia di
portata adeguata. Per il sollevamento servirsi di sollevatore a
forche, sollevando il pallet. Il sollevamento a mano massimo, è
specificato nella norma 89/391/CEE e successive. Generalmente
è accettabile un peso di kg 20 al di sotto della spalla ma al di
sopra del livello del suolo.
IMMAGAZZINAMENTO
Conservare l’unità in un luogo riparato, senza eccessiva umidità e
non soggetto a forti sbalzi termici al fine di evitare la formazione di
condensa all’interno dell’unità.
FERMO PROLUNGATO
In caso di fermo prolungato, con l’unità allacciata all’impianto di
ventilazione, chiudere i condotti di aspirazione/immissione e
controllare periodicamente l’assenza di umidità all’interno della
macchina. In caso di formazione di umidità, provvedere ad asciu-
garla immediatamente.
AVVIAMENTO
Prima dell’avviamento è opportuno effettuare alcuni controlli
(seguire le indicazioni di sicurezza riportate nel paragrafo SMON-
TAGGIO E MONTAGGIO):
- Accertarsi che all’interno dell’unità non sia presente condensa,
ed eventualmente asciugarla prima di mettere in funzione l’unità;
- Controllare lo stato dei filtri;
- Accertarsi che all’interno del prodotto non ci siano corpi estranei
e che tutti i componenti siano fissati nelle loro sedi;
- Provare manualmente che la girante non sfreghi sulle pareti;
- Verificare che la portina d’ispezione sia chiusa.
ATTENZIONE:
Se le bocche di un ventilatore non sono canalizzate si deve
provvedere un’adeguata rete di protezione. Controllare il
collegamento elettrico di messa a terra. Il collegamento elettrico
deve essere effettuato da personale qualificato
SMONTAGGIO E MONTAGGIO
Prima di intraprendere qualsiasi operazione accertarsi che il
prodotto non sia in funzione e non possa casualmente o acciden-
talmente essere alimentato elettricamente e la girante sia ferma.
Lo smontaggio e il relativo montaggio sono operazioni di manu-
tenzione straordinaria, devono essere eseguite da personale
qualificato.
SMALTIMENTO
Ai sensi dell’art.26 del Decreto Legislativo 14 Marzo 2014, n. 49 “
Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura
o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria
vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per
permetterne un adeguato trattamento e riciclo. L’utente dovrà,
pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura giunta a
fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei
rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore
secondo le seguenti modalità:
- per apparecchiatura di piccolissime dimensioni, ovvero con un
lato esterno non superiore a 25cm, è prevista la consegna gratui-
ta senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di
vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superio-
re ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è
facoltativa.
- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25cm, è prevista
la consegna in tutti i punti vendita inmodalità 1 contro 1, ovvero la
consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto
di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno. L’ade-
guata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apare-
cchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimen-
to ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo
smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta
l’applicazione delle sanzioni di cui la corrente normativa di legge.
UTEK S.r.l. ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, primario
Sistema Collettivo che garantisce ai consumatori il corretto tratta-
mento e recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate
alla tutela ambientale. 4
