Vakoss WH-6305 User manual

Chinese(Traditional)
厨房营养称
产品使用前请读完本手册
规格
●配备高精度“污点计”传感器和高性能CPU，确保称重精度。
●容量：5000g
●单位：g \ lb:oz \ fl.oz \ ml
●去皮功能。
●自动关机。
●电池电量不足/超重指示
技术参数
1.容量：5000g
2.数值：1g
3.电池：AAA*3干电池
4.适用工作条件：5℃-60℃
5.显示用法：LCD显示
按键说明
1）ON：打开
2）OFF：关闭
3）zero：到零（按此键将显示零）
4）CLR / MC：清除
5）g / oz：更换单位
6）MR：显示总营养成分

营养日期：
CAL：卡路里含量
SALT：盐含量
PROT：蛋白质含量
FAT：脂肪含量
CARB：碳水化合物含量
CHOL：胆固醇含量
FIBR：纤维含量
操作
A.重量
●查找电池组中的电池和秤背面的电池座，打开盖子，将电池安装
到支架上并盖回（确保电池的正极向上）
●将秤稳定地放在坚硬平坦的表面上。 清洁表是最好的。
●按下“ON”按钮开启秤，当液晶显示屏在完全显示后显示“0g”时
，“WT”指示将显示在左角。
●按“UNIT”按钮，您可以在四个单位“g”，“lb:oz”，“fl.oz”和“
ml”之间进行选择。
●将容器或其他需要称重的物品放在秤的平台上，重量将显示在屏
幕上。
B. 多品种称重
如果您想要称量更多种类的产品，请在完成“重量”过程后按“zer
o”按钮使刻度显示为“0”。

C.显示营养组合物数据。
1）将食物放在秤上，按CLR / MC按钮使食物代码为000
2）从FOOD COOD
FORM中找到您正在称量的食物的食物代码如下：
3）按数字1至9设置您称重的食物的食品代码。
D.几种食物的总营养
1.完成以上过程，按M +按钮保存
您获得的数据。
2.当M01显示在左上角时，表示记录了数据
3.将另一个食物放在秤上，按M
+按钮存储您获得的数据，当M02显示在LCD左上角时，表示记录
了2个数据
注意：a：当您关闭秤时，调用/单调数据不会丢失，但如果您取出
电池，单元数据将会消失
b。当营养数据超过最大值时，LCD显示“----”
C。如果营养数据超过99项，请按
“CLR / MC”清除它。
E.显示记录
按“MR”显示所有记录数据。
LCD将显示“Σ”定位，然后按“MR”返回重量。
F.清除笔记/回忆
当LCD的食品代码为000时，按CLR / MC按钮，“M”将闪烁。
如果需要清除数据，请再次按“CLR / MC”。
如果没有，请按其他按钮。

警告
1.当屏幕上出现“Lo”表示电池电量不足时，请更换新电池。
2.屏幕上显示的“EEEE”表示过载。
使用保养
● 将秤放在干净平坦的桌子上。
● 最大 秤的重量容量为5000g，包括皮重前的重量。
● 确保秤的使用寿命更长; 不要把秤放在潮湿，冷热的条件下。
●
本产品属于高精度电子称重设备，请勿按压或掉落秤，否则秤容易
损坏。
●
如果秤盘表面脏污，请用软布清洁秤盘，不要使用任何化学清洗剂
，并让水进入秤盘。
●
本产品仅适用于测量重量食品相关物品，不得用于合法贸易或目的
● 如果结果不正确，请检查电池和触摸点是否接触良好。
如果长时间使用，请更换新电池，然后重试。
如有必要，请联系购买地点或授权维修中心或合格技术人员进行维
修。
宣告：本说明书无法完全排除文字及技术上疏漏或误植之可能，此
种错误或疏漏将于新版予以修正。本说明书之全部内容，本公司有
随时修改之权利及义务，且不另行通知。

English
Product use only after reading the manual!
SPECIFICATIONS
● Equipped with a high precision “strain-gauge” sensor
and high capability CPU to ensure the weighing accuracy.
● Capacity: 5000g
● Unit: g \ lb:oz \ fl.oz \ ml
● Tare function.
● Auto power off.
● Battery low/Over-weight indicator
TECHNICAL PARAMETER
1. Capacity:5000g
2. Show numerical value: 1g
3. Battery : 3 pcs AAA dry cell battery
4. Suitable working condition: 5℃-60℃
5. Display usage: LCD Show
About Buttonss
1）ON：Turn on
2) OFF：Turn off
3) zero：To zero(press this key will show zero)
4）CLR/MC ：clear
5) g/oz ：change unit
6) MR：show total Nutritional composition

Nutrition date:
CAL：calorie content
SALT：salt content
PROT：protein content
FAT：fat content
CARB：carbohydrate content
CHOL：cholesterol content
FIBR：fibre content
Operation
A. Weight
●Find battery in the packet and the battery holder at the back of
the scale, open the cover, install the battery into the holder and
cover it back(make sure the positive pole of the battery upwards)
●Place the scale steadily on hard and flat surface. Clean table is
best.
●Press the “ON” button to switch on the scale and it will get ready
for use when the LCD screen shows “0g” after full display，
“WT” indication will show at the left corner.
●Press the “UNIT” button and you can choose between the four
units “g” 、“lb:oz”、“fl.oz” and “ml”.
●Put the container or other things you want to weigh on the
platform of the scale and the weight will be showed on the screen.
B. Weight many things
If you want to weight more kinds of products, please press “zero”
button after finish “WEIGHT” process to make the scale show “0”.

C.Show the Nutritional composition data.
１） Put the food on the scale, press the CLR/MC button to make
the food code 000
２） find the food code of the food you are weighing from the
FOOD COOD FORM as below :
３） Press the number 1 to 9 to set the food code for the food you
are weighing.
D. The total nutrition of several food
1. Finish the above process, Press the M+ button to store
the data you got.
2. When M01 display on the left upper corner, it indicates a data
is recorded
3. Put another food on the scale , Press the M+ button to store the
data you got, When M02 displays on the left upper corner of the
LCD, it indicates 2 datas are recorded
Note: a : the recall/momory data will not lost when you turn the
scale off, but if you take the batteries out, the momory datas will
be gone
b. When the nutrition data is over the max , the LCD will display “---
-”
c. If the nutrition data is over 99 items , please press “CLR/MC” to
clear it.
E. Show to record
Press “MR” to show all record data. LCD will show “∑” indocation,
then press “MR” return to weight.
F. Clear the momory/recall
When the food code of the LCD is 000, press the CLR/MC
button , “M” will flicker. If you need to clear data, please
press “CLR/MC” again. If not, please press other button.

Caution
1. Please change a new battery when “Lo” appears on the screen
which indicates that the battery is out of power.
2. “EEEE” showed on the screen indicates overload.
USE AND CARE
●Put the scale on a clean and flat table.
●The max. Weight capacity of the scale is 5000g, which included the weight
before tare.
●To ensure the longer life of the scale; do not put the scale under wet, hot &
cold condition.
●The product belongs to high precision electronic weighing apparatus, please
do not press or drop the scale otherwise the scale is easy to damage.
●If the scale surface is dirty, please clean the scale with soft cloth, do not use
any chemical detergent and allow water to get inside the scale.
●The product is suitable for measuring weight food related items only, do not
use for legal trade or purpose
●If the result appears improperly, please check about whether the batteries
and the touching point contact well. Replace for new batteries if used for a
long time already, and then try again. If necessary, contact the place of
purchase or an authorized service Centre or qualified technician for repair.
Declaration: The possibility of omissions or mistakes in the writing
and technical aspects of this manual can not be completely ruled
out; such errors or omissions will be corrected in a subsequent
edition. The Company has the right and obligation to change any
content of this manual at any time without notice.

Greek (Ελληνικά)
Παρακαλούμε πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν διαβάστε το
παρόν εγχειρίδιο.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
● Αισθητήρας υψηλής ακρίβειας και ισχυρός επεξεργαστής
εξασφαλίζουν την ακρίβεια της μέτρησης.
● Μέγιστο φορτίο: 5000 gr
● Υποστηριζόμενες μονάδες μέτρησης: KG/G/OZ/LB
● Αυτόματο power off.
● Ένεδειξη χαμηλής μπαταρίας/υπερβολικού βάρους.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
1. Μέγιστο φορτίο: 5000 gr
2. Ελάχιστη αριθμητική αξία: 1 gr
3. Μπαταρία: 3 x μπαταρίες AAA
4. Επιτρεπτά όρια θερμοκρασίας: 5℃- 60℃
5. Οθόνη LCD
ΚΟΥΜΠΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
1. ΟΝ: Άνοιγμα συσκευής
2. OFF: Κλείσιμο συσκευής
3. Zero: Μηδενισμός ένδειξης
4. CLR/MC: Σβήσιμο ένδειξης
5. g/oz: Αλλαγή μονάδας μέτρησης
6. Μ+: Αποθήκευση δεδομένων
7. MR: Ένδειξη συνολικής θρεπτικής αξίας

Ενδείξεις περιεχομένου θρεπτικών συστατικών:
CAL：θερμίδες
SALT：αλάτι
PROT：πρωτείνες
FAT：λίπος
CARB：υδρογονάνθρακες
CHOL：χοληστερόλη
FIBR：ίνες
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Α. Ζύγισμα
- Τοποθετήστε τις μπαταρίες στο αντίστοιχο διαμέρισμα σύμφωνα
με τη σήμανση και κλέιστε το κάλυμμα.
- Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε μια σταθερή, επίπεδη και καθαρή
επιφάνεια.
- Πατήστε το κουμπί “ON” για να ανάψετε τη συσκευή. Η οθόνη
LCD θα δείξει “0g”, και στην αριστερή γωνία θα φανεί η ένδειξη
“WT”.
- Πιέζοντας το αντίστοιχο κουμπί μπορείτε να αλλάξετε τις
μονάδες μέτρησης βάρους (units).
- Τοποθετήστε το δοχείο ή ό,τι άλλο θέλετε να ζυγίσετε στην
επιφάνεια της ζυγαριάς, και στην οθόνη θα δείτε την ένδειξη με το
βάρος.
Β. Επιπλέον ζύγισμα
Εάν θέλετε να ζυγίσετε περισσότερα προϊόντα, πατήστε το κουμπί
“zero” αφού τελειώσετε τη διαδικασία ζυγίσματος, ώστε η ένδειξη
να γίνει “0”.

Γ. Εμφάνιση δεδομένων θρεπτικών συστατικών
1. Τοποθετήστε την τροφή πάνω στη ζυγαριά, και πατήστε το
κουμπί CLR/MC ώστε ο κωδικός τροφής να γίνει 000.
2. Βρείτε τον κωδικό της τροφής που ζυγίζετε από τη σχετική
λίστα.
3. Εισάγετε τον κωδικό τροφής.
Δ. Συνολική θρεπτική αξία πολλών τροφών
1. Ολοκληρώστε την παραπάνω διαδικασία, και πατήστε το
κουμπί M+ για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα.
2. Όταν δείτε την ένδειξη Μ01 στην πάνω αριστερή γωνία,
σημαίνει ότι τα δεδομένα έχουν αποθηκευτεί.
3. Τοποθετήστε την επόμενη τροφή στη ζυγαριά και επαναλάβετε
τη διαδικασία. Όταν δείτε την ένδειξη Μ02, σημαίνει ότι και αυτά
τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν.
Σημειώσεις:
- Τα αποθηκευμένα δεδομένα δεν χάνονται όταν σβήνετε τη
συσκευή. Θα χαθούν ωστόσο αν βγάλετε τις μπαταρίες.
- Όταν τα δεδομένα ξεπεράσουν το μέγιστο επιτρεπτό όριο, στην
οθόνη θα δείτε την ένδειξη “----”.
- Εάν τα δεδομένα είναι περισσότερα από 99, πατήστε το
CLR/MC για εκκαθάριση.
Ε. Εμφάνιση αποθηκευμένων
Πατήστε το MR για να εμφανιστούν όλα τα αποθηκευμένα
δεδομένα. Η οθόνη θα έχει την ένδειξη “Σ”. Πατήστε MR για να
επιστρέψετε στο βάρος.
ΣΤ. Καθαρισμός μνήμης/ανάκληση
Όταν ο κωδικός τροφής στην οθόνη είναι 000, πατήστε το
CLR/MC, και η ένδειξη “Μ” θα αναβοσβήσει. Εάν επιθυμείτε να
εκκαθαρίσετε τα δεδομένα, πατήστε ξανά το CLR/MC. Εάν όχι,
πατήστε οποιοδήποτε άλλο κουμπί.

Ενδείξεις συσκευής:
1. Προχωρήστε σε αντικατάσταση της μπαταρίας όταν εμφανιστεί
στην οθόνη η ένδειξη “Lo”.
2. Η ένδειξη “EEEE” σημαίνει φόρτωση πάνω από το μέγιστο
επιτρεπτό βάρος.
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
- Χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά πάνω σε μια επίπεδη, καθαρή και σταθερή
επιφάνεια.
- Το μέγιστο επιτρεπόμενο μικτό βάρος είναι 5000 gr (5 κιλά).
- Μην χρησιμοποιείτε τη ζυγαριά κάτω από συνθήκες υγρασίας, ψύχους ή
υπερβολικής ζέστης.
- Η συσκευή περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά μέρη υψηλής ακρίβειας, μια
πτώση ή υπερβολική πίεση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρή ζημιά.
- Καθαρίζετε τη ζυγαριά με στεγνό μαλακό πανί, μη χρησιμοποιείτε
καθαριστικά ή υγρό πανί.
- Το προϊόν έχει κατασκευαστεί μόνο για μέτρηση τροφής, μην το
χρησιμοποιήσετε για κάποιο άλλο λόγο.
- Εάν τα αποτελέσματα δεν εμφανίζονται σωστά, ελέγξτε αν η μπαταρία κάνει
καλή επαφή. Αντικαταστήστε την εάν χρησιμοποιείται ήδη για μεγάλο
διάστημα. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, επικοινωνήστε με το
κατάστημα αγοράς ή/και την αντιπροσωπεία.
Δήλωση: Δεν μπορεί να αποκλειστεί παντελώς η πιθανότητα το
παρόν εγχειρίδιο να περιέχει τυχόν παραλείψεις ή λάθη. Εάν
όντως υφίστανται, θα διορθωθούν σε επόμενη έκδοση του
παρόντος.
Η εταιρεία διατηρεί το δικαίωμα και την υποχρέωση να μεταβάλλει
το περιεχόμενο του παρόντος σε οποιοδήποτε χρόνο, χωρίς
πρότερη ειδοποίηση.

Polish(Polski)
Digitale Lebensmittelwaage
Przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać instrukcję!
DANE TECHNICZNE
● Wyposażona w wysoce precyzyjny czujnik „tensometryczny”
czujnik i wydajne CPU, aby zapewnić dokładność pomiaru.
● Wydajność: 5000g
● Jednostki: g \ lb:oz \ fl.oz \ ml
● Funkcja tarowania.
● Automatycznie wyłączane zasilanie.
● Wskaźnik niskiego poziomu baterii/przekroczenia
dopuszczalnej wagi
PARAMETRY TECHNICZNE
1. Wydajność: 5000g
2. Wartość wyświetlana: 1g
3. Baterie: 3 baterie AAA
4. Optymalne warunki pracy: 5℃-60℃
5. Wyświetlacz: LCD
Opis przycisków
1)ON:Włącza urządzenie
2) OFF:Wyłącza urządzenie
3) zero：Zeruje(naciśnięcie tego przycisku spowoduje wskazanie
zera)
4)CLR/MC：czyści pamięćs
5) g/oz：zmienia jednostki
6) MR： Pokazuje całkowitą kompozycję odżywczą

Dane odżywcze:
CAL: ilość kalorii
SALT: ilość soli
PROT: ilość białka
FAT: ilość tłuszczu
CARB: ilość węglowodanów
CHOL: ilość cholesterolu
FIBR: ilość błonnika
Operacja
A. Ważenie
●Wyjąć baterię z opakowania i odszukać komorę baterii z tyłu
wagi, otworzyć klapkę, zamontować baterię w komorze i zamknąć
komorę(upewniając się, że biegun dodatni baterii znajduje się na
górze)
●Umieścić wagę na twardej, płaskiej powierzchni. Czysty stół
nadaje się do tego najlepiej.
●Nacisnąć przycisk “ON”, aby włączyć wagę i poczekać, aż na
ekranie wyświetli się “0g”, a w lewym rogu pojawi się “WT”.
●Nacisnąć przycisk “UNIT”, aby wybrać między czterema
jednostkami “g” 、“lb:oz”、“fl.oz” i “ml”.
●Umieścić pojemnik lub inne rzeczy, które mają być zważone na
platformie wagi. Waga pojawi się na wyświetlaczu.
B. Ważenie kilku rzeczy
Aby zważyć kilka rodzajów produktów, należy nacisnąć przycisk
"zero" po zakończeniu procesu "WAŻENIA", aby waga wskazała
"0".

C. Wyświetlenie informacji o kompozycji odżywczej.
１） Umieścić żywność na wadze, nacisnąć przycisk CLR/MC,
aby ustawić kod żywności na 000
２） odszukać kod ważonej żywności z formularza FOOD COOD
FORM, jak poniżej:
３）Użyć przycisków 1 - 9, aby ustawić kod ważonej żywności.
D. Całkowita wartość odżywcza kilku rodzajów żywności
1. Zakończyć powyższy proces, nacisnąć przycisk M+, aby
zapisać aktualne dane.
2. Gdy w lewym górnym rogu pojawi się napis M01, oznacza to,
że dane zostały zapisane
3. Umieścić kolejny rodzaj żywności na wadze, nacisnąć przycisk
M+, aby zapisać dane, a gdy w lewym górnym rogu wyświetlacza
pojawi się M02, oznacza to, że obie wartości zostały zapisane
Uwaga: a : dane w pamięci nie zostanę utracone po wyłączeniu
wagi, ale wyjęcie baterii spowoduje ich skasowanie
b. Gdy ilość danych dotyczących wartości odżywczych będzie zbyt
duża, na ekranie pojawi się “----”
c. Gdy w pamięci będzie ponad 99 elementów dotyczących
wartości odżywczych, należy nacisnąć przycisk “CLR/MC”, aby
wyczyścić pamięć.
E. Wyświetlanie zapisu
Nacisnąć przycisk “MR", aby wyświetlić wszystkie zapisane dane.
Na wyświetlaczu pojawi się symbol “∑”, należy następnie nacisnąć
przycisk “MR”, aby powrócić do ważenia.
F. Czyszczenie pamięci/przywracanie
Gdy kod żywności na ekranie to 000, nacisnąć przycisk
CLR/MC, "M" zacznie migać. Jeśli trzeba wyczyścić dane,
należy nacisnąć ponownie "CLR/MC". Jeśli nie, należy
nacisnąć inny przycisk.

Uwaga
1. Prosimy wymienić baterię, gdy na ekranie pojawi się napis "Lo",
oznaczający, że bateria wyczerpuje się.
2. "EEEE" wyświetlone na ekranie oznacza przeciążenie.
UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA
●Ułóż wagę na czystym i płaskim stole.
●Maksymalna wydajność wagi wynosi 5000g, wliczając wagę przed
tarowaniem.
●Aby zapewnić dłuższą żywotność wagi, nie używaj jej w mokrych, gorących
oraz zimnych warunkach.
●Produkt to wysoce precyzyjny elektroniczny instrument pomiarowy, dlatego
też nie należy naciskać ani upuszczać wagi, dlatego że łatwo można
spowodować jej uszkodzenie.
●Jeśli powierzchnia wagi jest brudna, prosimy wyczyścić ją suchą szmatką, nie
należy używać detergentów ani pozwolić na to, aby woda dostała się do
wnętrza urządzenia.
●Produkt nadaje się do ważenia produktów spożywczych, nie należy korzystać
z niego w celach handlowych.
●Jeśli wynik pomiaru wyświetla się nieprawidłowo, należy sprawdzić czy
baterie zostały dobrze podłączone. Jeśli z urządzenia korzystano przez dłuższy
czas należy wymienić baterie na nowe i spróbować ponownie. Jeśli to
konieczne, skontaktuj się z miejscem w którym zakupiono produkt,
autoryzowanym centrum serwisowym lub odpowiednio wykwalifikowanym
serwisantem w celu dokonania naprawy.
Deklaracja: Nie można całkowicie wykluczyć możliwości
wystąpienia braków lub błędów w tekście i specyfikacji technicznej
w niniejszej instrukcji. Wszelkie błędy lub braki zostaną
poprawione w kolejnym wydaniu. Producent ma prawo i
obowiązek wprowadzania zmian w treści tej instrukcji w dowolnym
momencie bez uprzedzenia.

German(Deutsch)
Digitální váha na potraviny
Lesen Sie sich vor Verwendung des Produkts bitte diese
Anleitung durch!
SPEZIFIKATIONEN
● Ausgestattet mit einem hoch-sensiblen „Dehnungsmessstreifen“
und einem hochleistungsfähigen CPU zur Gewichtsgenauigkeit.
● Wägekapazität: 5.000 g
● Einheit: g \ lb:oz \ fl.oz \ ml
● Tara-Funktion.
● Automatische Abschaltung
● Anzeige für schwache Batterie/Übergewicht
TECHNISCHE PARAMETER
1. Wägekapazität: 5.000 g
2. Wägefeinheit: 1g
3. Batterie: 3 x AAA Trockenbatterien
4. Geeignete Arbeitsbedingungen: 5°C-60°C
5. Anzeige: LCD
Tasten
1)ON : Anschalten
2) OFF :Abschalten
3) zero ：Zum Zurücksetzen (Drücken auf diese Taste zeigt Null
an)
4)CLR/MC：Löschen
5) g/oz：Ändern der Einheit
6) MR： Gesamte Ernährungszusammensetzung anzeigen

Ernährungsdatum:
CAL： Kaloriengehalt
SALT： Salzgehalt
PROT： Proteingehalt
FAT： Fettgehalt
CARB： Kohlenhydratgehalt
CHOL： Cholesteringehalt
FIBR： Ballaststoffe-Gehalt
Betrieb
A. Wiegen
●Entnehmen Sie die Batterie aus der Verpackung und suchen Sie
das Batteriefach auf der Rückseite der Waage. Öffnen Sie die
Abdeckung, legen Sie die Batterie ein und schließen Sie das
Batteriefach mit der Abdeckung (achten Sie dabei darauf, dass
der Pluspol der Batterie nach oben zeigt)
●Stellen Sie die Waage auf eine feste und flache Oberfläche. Am
besten auf einen sauberen Tisch.
●Drücken Sie auf die Taste "ON", um die Waage einzuschalten.
Die Waage ist bereit, wenn die LCD-Anzeige "0g" anzeigt. In der
linken Ecke wird "WT" angezeigt.
●Drücken Sie auf die Taste "UNIT", um zwischen den Einheiten “g
(Gramm)” 、“lb:oz (Pfund/Unzen(”、“fl.oz (flüssige Unzen)” und
“ml (Milliliter)” auszuwählen.
●Stellen Sie einen Behälter, oder andere Artikel, die Sie wiegen
möchten, auf die Plattform der Waage. Das Gewicht wird auf dem
Bildschirm angezeigt.
B. Wiegen mehrerer Artikel
Wenn Sie mehrere verschiedene Produkte wiegen möchten
drücken Sie nach Beendigung des “WEIGHT (WIEGEN)”-
Prozesses auf die Taste "zero", damit die Waage “0” anzeigt.

C.Anzeige der Daten für die Ernährungszusammensetzung
１） Legen Sie das Lebensmittel auf die Waage und drücken Sie
die Taste CLR/MC, um den Lebensmittelcode "000" zu erhalten
２） Suchen Sie den Lebensmittelcode für das Lebensmittel, das
Sie wiegen möchten aus der nachfolgenden FOOD COOD FORM
(FORMULAR FÜR DEN LEBENSMITTELCODE):
３） Drücken Sie auf die Zahlen 1 bis 9, um den
Lebensmittelcode für das Lebensmittel festzulegen, das Sie
wiegen.
D. Gesamtnährwerte für mehrere Lebensmittel
1. Beenden Sie den oben aufgeführten Prozess und drücken Sie
auf die Taste M+, um die erhaltenen Daten
zu speichern.
2. Durch die Anzeige "M01" in der oberen linken Ecke wird
bestätigt, dass Ihre Daten gespeichert wurden
3. Legen Sie ein anderes Lebensmittel auf die Waage und
drücken Sie auf die Taste "M+2", um die erhaltenen Daten zu
speichern. Durch die Anzeige "M02" in der oberen rechten Ecke
der LED anzeige wird bestätigt, dass 2 Daten gespeichert wurden
Hinweis: a : Die Abruf-/Speichedaten gehen nicht verloren, wenn
Sie die Waage ausschalten. Nehmen Sie jedoch die Batterie
heraus, gehen alle gespeicherten Daten verloren.
b. Wenn die Nährwertdaten über das Maximum gehen zeigt die
LCD-Anzeige “----” an.
c. Sollten die Nährwertdaten mehr als 99 Artikel enthalten drücken
Sie die Taste “CLR/MC”, um diese zu löschen.
E. Anzeige der gespeicherten Daten
Drücken Sie auf die Taste “MR”, um alle gespeicherten Daten
anzuzeigen. Die LCD-Anzeige zeigt “∑”an. Drücken Sie die Taste
“MR”, um mit dem Wiegen fortzufahren.
F. Abruf/Speicher löschen
Wenn der Lebensmittelcode "000" in der LCD-Anzeige
angezeigt wird drücken Sie auf die Taste"CLR/MC". “M”
blinkt auf. Drücken Sie erneut auf die Taste "CLR/MC", um die
Daten zu löschen. Drücken Sie auf eine andere Taste, wenn
Sie die Daten nicht löschen möchten.

Achtung
1. Bei Anzeige von “Lo” auf der LCD-Anzeige bedeutet das, dass
die Batterie schwach ist. Tauschen Sie die Batterie bitte aus.
2. Die Anzeige “EEEE” zeigt an, dass die Waage überladen ist
VERWENDUNG UND PFLEGE
●Stellen Sie die Waage auf einen flachen und festen Tisch.
●Die maximale Wägekapazität vor Tara beträgt 5.000 g.
●Zur Sicherstellung einer langen Lebenserwartung die Waage
bitte nicht unter fechten, heißen oder kalten Umständen
verwenden.
●Das Produkt ist ein hochpräzises elektronische Wägegerät. Bitte
nicht auf die Waage drücken oder diese herunterfallen lassen, da
die Waage leicht zu beschädigen ist.
●Die Waage bei Verschmutzung mit einem weichen Tuch
reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel und
achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Waage eintritt.
●Das Produkt eignet sich nur für das Wiegen von Lebensmitteln.
Bitte nicht für den legalen Handel oder andere Zwecke verwenden
●Sollten Sie ein unkorrektes Wäegeergebnis erhalten, bitte
prüfen, ob die Batterien korrekt eingelegt sind und die
Kontaktpunkte berührt werden. Ersetzen Sie lange verwendete
Batterien und versuchen Sie es erneut. Konkatireren Sie bei
Bedarf Ihren Händler, ein autorisiertes Kundenzentrum oder einen
qualifizierten Techniker zur Reparatur.
Bekanntgabe: Die Möglichkeit von Versäumnissen oder Fehlern in
den technischen Aspekten dieser Anleitung ist nicht vollständig
ausgeschlossen; solche Fehler oder Auslassungen werden in
einer späteren Ausgabe korrigiert werden. Das Unternehmen hat
das Recht und die Pflicht, den Inhalt dieses Handbuchs jederzeit
ohne vorherige Ankündigung zu ändern.