Valor 1337MFP User manual

1
VOGUE
Installation Instructions
1337 Four-Sided Trim Kit
26”(660 mm)
39-3/4”(1009 mm)
Base of appliance
behind trim
1”
(25 mm)
Important information
The Four-Sided Trim kit 1337 is intended to be
installedontheValorVogue1300replacestted
uponthewallorwithahearth.
Because this trim extends by 1 inch (25 mm)
under the base line of the fi rebox,thereplace
mustbeframedsothatitsitsatleast1inch
(25mm)abovethenon-combustibleooror2
inches(51mm)abovethecombustibleoor.
See details about framing and hearth requirements
inthe1300Vogue’sinstallationmanual.
Kit Content
Overview
1300 Vogue
withwall
nisharound
perimeter
1337 Four-
Sided Trim
Kit
Four-Sided Frame
AccessDoors
Plinth
forusewiththeValor1300Voguereplaceonly
Note: Trim extends
1” (25 mm) below
base of  rebox
4001689-04
©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.

2
Installation
1. Removethewindowreleasingthetoprst—see
heater’sinstallationinstructions.
2. Fitthefour-sidedtrimtothereplaceandxitwith
4screwsprovided.
3. Slidetheplinthbetweenthefour-sidedtrimand
theinnerrebox;hookittoclipsatthebackofthe
four-sidedtrim.Useaatbladescrewdriverto
openuptheclipsifnecessary.
Clipsat
backsideoftrim
(trimshown
transparent)
Twoclipsat
backsideoftrim
(trimshowntransparent)
Clips
©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.

3
4. Beingverycarefulnotto
scratchtheplinth,retthe
windowtotherebox.
5. Sort the left hand side and the right hand side
doors—thetabtoopenthedoorshouldbeatthe
bottom.
Takeonedoorandlocatethetophingepininthe
holedbracketlocatedinsidethetopfrontofthe
outerreboxliner.
Slidethedoorupasmuchaspossibleandtthe
lowerhingepininthebottomhole.
6. Repeatwiththeotherdoor.
Thedoorsshouldbemaintainedclosedbyamagnet
oneachsideofthewindowframe.
1
2
3
4
DesignedandManufacturedby/for
Miles Industries Ltd.
190–2255DollartonHighway,NorthVancouverB.C,CANADA.V7H3B1
Tel.604-984-3496Fax604-984-0246
www.valorreplaces.com
Becauseourpolicyisoneofconstantdevelopmentandimprovement,detailsmayvaryslightlyfromthosegiveninthispublication.
©CopyrightMilesIndustriesLtd.2009.Allrightsreserved.
Description Part Numbers
1337MFP 1337MFB
1 Four-Sided Frame 4001671 4001671AZ
2 Plinth 4001777AZ 4001777AZ
3LHAccessDoor 4001780AZ 4001780AZ
4RHAccessDoor 4001775AZ 4001775AZ
Screws 4000661 4000661

4
VOGUE
Directives d’installation
Bordure à quatre côtés 1337
26”(660 mm)
39-3/4”(1009 mm)
Base of appliance
behind trim
1”
(25 mm)
Renseignements importants
LaBordureàquatrecôtés1337estconçuepourle
foyerVogue1300deValorlorsqu’installéaumur
ouavecunplancherprotecteur.
Veuillez noter que la bordure dépasse de 1 po
(25 mm) le bas de la boîte de foyer. Pourcette
raison,lefoyerdoitêtreencastréàaumoins1po
(25mm)au-dessusduplancherincombustibleou
2po(51mm)au-dessusduplanchercombustible.
Consultezlesexigencespourl’encastrementetle
plancherprotecteurdansleguided’installationdu
foyerVogue1300.
Contenu du kit
Concept
Vogue 1300
avecmur
nijusqu’à
l’ouverture
Bordureà
quatrecôtés
1337
Bordure
Panneauxd’accès
Plinthe
pourlefoyerValorVogue1300seulement
Note:Borduredépasse
de1po(25mm)sous
la base du foyer
Basedelaboîtedefoyer
derrièrelabordure
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.

5
Installation
1. Enlevezlafenêtreencommençantparlehaut—
consultezleguided’installationfourniavecle
foyer.
2. Installezlabordureàquatrecôtésaufoyeret
xez-laàl’aidede4visfournies.
3. Insérezlaplintheentrelabordureetlacaisse
intérieuredelaboîtedefoyer;accrochezlaplinthe
auxattachesàl’arrièredelabordure.Utilisezun
tournevisàlamepourouvrirlesattachessielles
sonttropserrées.
Borduretransparente
pourmontrerlesdeux
attaches
Attaches
Bordure
transparente
pourmontrer
lesattaches
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.

6
4. Enfaisanttrèsattention
pournepaségratignerla
plinthe,réinstallezlafenêtre
eninsérantlebasd’abord.
5. Ilyaunpanneaud’accèspourlagaucheetun
pourladroite.Ilspeuventêtreidentiésparla
positiondel’onglet—quidoitsetrouveraubas.
Insérezlachevilleduhautdupanneaudansle
supportdecharnièreduhautsituéjustederrièrele
devantdufoyertelqu’indiqué.
Glissezlepanneauverslehautetinsérezla
chevilledubasdanslaperforationdelaplinthe.
6. Répétezavecl’autrepanneau.
Lespanneauxsonttenusfermésparunaimantsitué
dechaquecôtésurlecadredelafenêtre.
1
2
3
4
Conçueetfabriquéepar/pour
Miles Industries Ltd.
190–2255DollartonHighway,NorthVancouverC.-B.,CANADA.V7H3B1
Tél.604-984-3496Téléc.604-984-0246
www.foyervalor.com
Parcequenousfavorisonsunepolitiquededéveloppementcontinu,certainsdétailsdelaprésentepublicationpeuventvarier.
©TousdroitsréservésMilesIndustriesLtd.,2009.
Description Node pièces
1337MFP 1337MFB
1Bordureà4côtés 4001671 4001671AZ
2 Plinthe 4001777AZ 4001777AZ
3Panneaud’accèsgauche 4001780AZ 4001780AZ
4Panneaud’accèsdroit 4001775AZ 4001775AZ
Screws 4000661 4000661