Valor StoneFire SFMK01 User manual

TM
Note: This kit must be installed or serviced by a qualied installer, service agency or gas supplier.
These instructions are to be used in conjunction with the main installation instructions for the above
listed model.
WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a re or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
FOR ENGINE CONFIGURATIONS AND VENTING,
REFER TO MAIN INSTALLATION BOOKLET SUPPLIED WITH THE ENGINE.
FOR MANTEL, FRONT, FRET AND DOORS INSTALLATIONS,
REFER TO INSTALLATION BOOKLET SUPPLIED WITH EACH KIT.
GENERAL
This kit consists of a set of black sheet metal panels used to extend the perimeter size of the engine to accommodate
StoneFire mantels, with the addition of an inner cast iron frame and selection of door options.
Kit components Installation diagram
(See price list for choice of Fronts, Frets and Door Kits.)
SFMK01
STONEFIRE INNER FRAME KIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CSA approved for use only with
Valor Model 530 Heater and a StoneFire Mantel
4001105/03

2
This kit is designed to use with the Stonere mantels.
SMTR StoneFire
Traditional Mantel
SMCL StoneFire
Classic Mantel
SMCO StoneFire
Contemporary Mantel

3
Note: These instructions are in addition to installation instructions supplied with Valor 530
rebox unit. Any combustible framing construction must be clear of standoffs.
A non-combustible hearth is not necessary in front of this appliance.
The 530 replace is approved to install directly on wood sub-ooring.
Any combustible framing construction must be clear of standoffs.
•
•
•
Sheet metal frame dimensions
Section of mantel,
wall nish &
framing kit
Framing Diagram
The wall board opening
MUST be a minimum of
27-1/2” wide x 36-1/4” high
Detail of section of mantel top,
wall nish & framing kit
(side view)
Wall nish
Mantel top*
Top cover*
Shield Duct
530 engine
Header
Top cover*
Header
FRAMING
*Mantel top hooks on
the top cover lip; top
cover is xed on each
side to wood frame

4
FRAMING (cont.)

5
HEARTH INSTALLATION

6
KIT ASSEMBLY
Locate leg brackets to sides of engine and secure
with 4 #8 screws; locate and secure rear support.
Secure duct to leg framing using 2 screw holes lo-
cated through rear of leg.
Position shield on top of duct and secure with 2 #8
screws.
Note: Shield can be placed in two positions depen-
dant of what Stonere mantel is being installed.
1.
2.
3.
Locate and secure standoffs to rear corners of engine.
Place the insulation pad on top of the engine, cutting
around the pipe if installing a top vent.
Place engine into cavity and secure to framing.
Rest top cover onto legs and secure to framing.
4.
5.
6.
7.

7
Designed and Manufactured for/by
MILES INDUSTRIES LTD.
190 - 2255 Dollarton Hwy., North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tel. [phone] Fax [phone]
www.milesreplaces.com
© 2006, Miles Industries Ltd. All rights reserved.
1 LH Standoff Bracket 4001072
2 RH Standoff Bracket 4001073
3Insulation Pad(s) 620B987
4Back Support 4000825
5LH Leg 4000818AZ
6 RH Leg 4000819AZ
7 Shield 4000830AZ
8Duct Panel 4000817AZ
9 Top Cover 4000816AZ
REPLACEMENT PARTS

8
MC
Note: Ce kit doit être installé et entretenu par un installateur qualié, une agence de service certiée
ou un fournisseur de gaz. Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les instructions
d’installation du foyer Valor modèle 530.
MISE EN GARDE: Si les instructions fournies dans le présent manuel ne sont pas suivies à
la lettre, un feu ou une explosion pourraient résulter et causer des dommages matériels, des
blessures ou la mort.
POUR LA CONFIGURATION DU FOYER ET DE L’ÉVACUATION,
RÉFÉREZ-VOUS AU MANUEL D’INSTALLATION FOURNI AVEC LE FOYER.
POUR L’INSTALLATION DU MANTEAU DE CHEMINÉE, DE LA DEVANTURE, DE LA BASE
CHANTOURNÉE, ET DES PORTES, RÉFÉREZ-VOUS AU MANUEL D’INSTALLATION FOURNI
AVEC CES KITS.
GÉNÉRAL
Ce kit contient un ensemble de panneaux de métal noir pour agrandir l’encadrement du foyer Valor modèle 530 an de
permettre l’installation d’un manteau de cheminée StoneFire.
Contenu du kit Installation complète (Voir la liste de prix pour votre
choix de manteaux de cheminée StoneFire, devantures, bases
chantournées, et portes.)
SFMK01
ENCADREMENT INTÉRIEUR STONEFIRE
MANUEL D’INSTALLATION
Homologué par la CSA pour utilisation exclusive avec
le foyer Valor modèle 530 et un manteau de cheminée StoneFire

9
Ce kit d’encadrement est conçu pour être utilisé avec les manteaux de cheminée Stonere.
SMTR Manteau de cheminée
StoneFire Traditionel
SMCL Manteau de cheminée
StoneFire Classique
SMCO Manteau de cheminée
StoneFire Contemporain

10
Note: Ces instructions sont en plus des instructions fournies avec le foyer Valor 530.
Une base de foyer non-combustible n’est pas nécessaire devant cet appareil
Le foyer 530 est homologué pour installation directement sur un sous-plancher de bois.
Tout encastrement doit être construit à distance des écarteurs.
•
•
•
Dimensions de l’encadrement
Coupe
transversale du
manteau, de la
nition du mur et
de l’encadrement
Schéma d’encastrement
Détail de coupe du linteau,
de la nition du mur et de
l’encadrement (vue de côté)
Finition
du mur
Linteau*
Panneau de
couverture*
Écran
protecteur
Canalisation
Moteur 530
Poutre
Panneau de
couverture*
Poutre
ENCASTREMENT
*Le linteau s’accroche
au rebord supérieur du
panneau de couverture;
le panneau de couverture
est xé de chaque côté à
l’encastrement
L’ouverture pour le panneau
du mur DOIT être d’un
minimum de 70 cm (27-1/2”)
de large sur 92 cm (36-1/4”)
de haut.
93 cm
(36-1/2”)
du dessous
de la
poutre
(permettre plus d’espace pour les
coudes pour évacuation arrière)
29 cm (11-1/2”) minimum 67 cm (26-1/4”)
66 cm (26”)
70 cm (27-1/2”)
92 cm
(36-1/4”)
82 cm
(32-1/4”)

11
ENCASTREMENT (suite)

12
BASE DE FOYER

13
ASSEMBLAGE DE L’ENCADREMENT
Placez les pattes de métal de chaque côté du foyer
et xez-les avec 4 vis no. 8; placez et xez le sup-
port arrière au foyer.
Fixez la canalisation aux pattes de métal par les
deux trous de vis situés à l’arrière des pattes.
Placez l’écran protecteur sur la canalisation et xez-
la avec 2 vis no. 8.
Note : L’écran protecteur peut être positionné de
deux façons selon le manteau Stonere installé.
1.
2.
3.
Placez et xez les écarteurs aux coins arrières du
foyer.
Placez le coussin isolant sur le dessus de la boite de
foyer. Coupez l’isolant pour permettre le passage du
conduit d’évacuation lorsque l’installation requiert une
évacuation sur le dessus.
Placez le foyer dans l’âtre et xez-le à l’encastrement.
Placez le panneau de couverture sur les pattes et
xez-le à l’encastrement.
4.
5.
6.
7.

14
Conçu et fabriqué pour/par
MILES INDUSTRIES LTD.
190 - 2255 Dollarton Hwy., North Vancouver, C.-B., CANADA V7H 3B1
Tél. : [phone] Télec. : 604-984-0246
www.milesreplaces.com
© 2006, Miles Industries Ltd. Tous droits réservés.
1Écarteur gauche 4001072
2 Écarteur droit 4001073
3 Coussin isolant 620B987
4Support arrière 4000825
5Patte gauche 4000818AZ
6Patte droite 4000819AZ
7Écran protecteur 4000830AZ
8 Canalisation 4000817AZ
9Panneau de couverture 4000816AZ
PIÈCES DE REMPLACEMENT