Varan 5300-0003 User manual

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
21.05.2019
Tonnelle, Barnum, Pavillon de Jardin, Chapiteau blanc
5300-0003
Manuel d’utilisation
Avant la mise en service, lisez le mode d'emploi et les consignes de sécurité. Respectez-les. De par
l'évolution constante des produits, des différences peuvent apparaître entre ce manuel et votre article.
Si vous deviez constater une incohérence, n'hésitez pas à nous contacter, nos coordonnées se trouvant
ci-dessous
Made in China

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Règlement concernant l'élimination des déchets DEEE (Déchets d'équipements électriques et
électroniques) Tous les appareils électriques Varan concernés par le règlement relatif aux DEEE
sont marqués du symbole de la poubelle barrée. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas
être mis au rebut avec les ordures ménagères. Il devra être déposé dans un point de collecte
d'appareils de ce type, aux parcs à conteneurs ou auprès de votre vendeur qui devra le
reprendre et l'éliminer via la filière de recyclage adaptée. La société BCIE SARL est inscrite auprès
du système de collecte de déchets Ecotrel sous référence ME0449 ainsi qu'auprès d'Ecobatterien
sous référence M0152. Grâce à votre contribution à l'élimination correcte de ces articles
participez à la protection de l'environnement et la santé de vos semblables. Le recyclage des
matériaux permet de réduire la consommation de matières premières.

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Avertissement
Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
ATTENTION
Structure non permanente, à ne pas utiliser en cas de vent fort.
Veuillez noter que les dommages résultant d'un accident, d'une utilisation négligente, d'une négligence ou de
conditions météorologiques (par exemple : dommages causés par le vent, tempêtes, tornades, ouragans, etc.) ne sont
pas couverts par notre garantie limitée.
PRECAUTIONS DE SECURITE
DESCRIPTIF DES ELEMENTS

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Étape 1 : Pour assembler le cadre supérieur du gazebo, disposez les pièces suivantes : huit poteaux No.3, quatre
poteaux No.4 et quatre connecteurs d'angle No.10. Reliez ces pièces pour former un carré.
Étape 2 : Assemblez le cadre supérieur du toit en disposant les pièces suivantes : quatre poteaux No.2, quatre
poteaux No.1 et un connecteur central No.7 Connecter les poteaux dans cet ordre : Insérez ensuite l'extrémité No.1
dans le connecteur central No.7 et l'extrémité No.2 dans le connecteur d'angle No.10.
Étape 3 : Insérez les pattes supérieures du poteau no 5 dans le connecteur d'angle no 10.
DESCRIPTIF D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Étape 4 : Placez le toit en polyéthylène sur la charpente du toit. (Voir la figure 3)
Étape 5 : Terminez l'assemblage des pieds en insérant le poteau n° 6 à l'autre extrémité du poteau n° 5, en insérant
la plaque de base n° 8 sur le bas du poteau n° 6.
Étape 6 : Bien serrer le toit en polyéthylène sur le cadre. Insérez le crochet au bas de chaque rabat latéral dans le
haut des 3 trous du poteau n°6. Si le toit se détache avec le temps, vous pouvez le tendre en insérant le crochet dans
les trous inférieurs.

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Étape 7 : Insérez le piquet de mise à la terre no 9 à travers l'anneau "D" au bas du volet latéral et percez un trou
dans la plaque de base no 8 et fixez-le au sol.
Étape 8 : Assurez-vous que le toit est tiré fermement sur le cadre. Utilisez les numéros 10 et 11 pour stabiliser la
tente.

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Pop-Up Tents
5300-0010
User Manual
Information for the consumers-This product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused. The symbol means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of separately from household waste.
When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some
collection points accept products for free. The spatate of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Please read and keep these instructions available for future reference.
CAUTION
Non-permanent structure, not to be used in high winds.
Please note that damages resulting from an accident, careless use, neglect, or weather related conditions (e.g.: wind
damage, storms, tornados, hurricanes, etc.) are not covered under our Iimited warranty.
SAFETY
SPECIFICATIONS

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Step 1: To assemble upper frame of gazebo, lay out the following pieces: eight poles No.3, four poles
No.4 and four Corner Connectors No.10. Connect these pieces to form a square.
Step 2:Assemble upper roof frame by laying out the following pieces:four poles No.2,four poles No.1 and one Center
Connector No.7 Connect poles in this order: No.2,No.1.Then insert the No.1 end into the Center Connector No.7 and
the No.2 end into Corner Connector No.10.
Step 3: Insert upperlegs,pole No.5,into Corner Connector No.10.
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Step 4: Place the polyethylene cover over the roof frame assembly. (See Figure 3)
Step 5: Finish assembling legs by inserting Pole No.6 into the other end of Pole No.5, inserting the Base Plate No.8
onto the bottom of Pole No.6.
Step 6: PuII the polyethylene cover tightly over the frame. Insert hook at the bottom of each side flap into topmost
of the 3 holes on Pole No.6. If the cover loosens over time, you may tighten by inserting hook into lower holes.

Varan Motors
BCIE SARL, gruuss-strooss 28, 9991 Weiswampach, Luxembourg
T: 00352/26908036 –F: 00352/26908040
5300-0003
Step 7: Insert Ground Stake No.9 through "D" ring at bottom of side flap and hole in Base Plate No.8 and secure in
ground.
Step 8: Make sure the cover is pulled tightly over the frame. Use No.10 and No.11to stabilize the tent.