Varjo VR-1 User manual

Quick guide
Schnellanleitung | Pikaopas | Snabbguide
To get started,
download the
Varjo software,
and follow the
instructions on
the website.
Laden Sie zu
Beginn die Varjo-
Software herunter
und folgen Sie den
Anweisungen auf
der Website.
Lataa aluksi
Varjo-ohjelmisto
ja noudata
verkkosivuston
ohjeita.
Börja med att
ladda ner Varjo-
programvaran
och följ
anvisningarna på
webbplatsen.
VR–1
varjo.com/start

To tighten the headset, turn the adjustment wheel (1),
then adjust the head strap (2). To avoid damage, loosen
the headset before you put it on: Open the head strap
first, and then loosen the adjustment wheel. You can
wear eyeglasses with the headset.
Damit das Headset enger anliegt, drehen Sie am
Einstellrad (1) und passen Sie anschließend den
Kopfriemen (2) an. Um Beschädigungen zu vermeiden,
lockern Sie das Headset vor dem Anlegen: Öffnen
Sie zunächst den Kopfriemen und lösen Sie dann das
Einstellrad. Sie können mit dem Headset eine Brille
tragen.
Sovita virtuaalilasit kääntämällä säätönuppia (1)
ja kiristämällä sitten säätöhihnaa (2). Jotta lasit
eivät vaurioidu, löysää niitä, ennen kuin asetat ne
päähäsi: avaa hihna ja käännä sitten säätönuppia.
Virtuaalilasien kanssa voidaan käyttää silmälaseja.
Dra åt headsetet genom att vrida på justeringsratten
(1) och sedan justera huvudremmen (2). Lossa lite på
headsetet innan du sätter på det så undviker du att det
skadas: Öppna först huvudremmen och lossa sedan på
justeringsratten. Du kan bära glasögon med headsetet.
Fitting the headset
Anpassen des Headsets | Lasien säätäminen | Justering av headsetet
2
1

If the attached face mask feels too tight, change
it to the large mask.
Wenn sich die Gesichtsmaske beim Tragen zu eng
anfühlt, wechseln Sie zur großen Gesichtsmaske.
Jos laseihin kiinnitetty maski on liian tiukka,
vaihda se mukana toimitettuun suurempaan
maskiin.
Byt till den stora masken om den monterade
masken känns för trång.
Changing the face mask
Wechseln der Gesichtsmaske | Maskin vaihtaminen | Att byta mask
Using the headset
Verwenden des Headsets | Lasien käyttö | Användning av headsetet
1
2
3
Headphone connector
Kopfhöreranschluss
Kuulokeliitin
Hörlursuttag
Application button: interact with your VR
applications
Anwendungstaste: Kommunikation mit Ihren
VR-Anwendungen
Sovelluspainike: VR-sovellusten käyttöön
Programknapp: interagera med dina VR-program
System button: access the system settings
Systemtaste: Zugriff auf die Systemeinstellungen
Järjestelmäpainike: avaa järjestelmäasetukset
Systemknapp: öppna systeminställningarna
1
2
3

In the box
Lieferumfang | Pakkauksessa | I förpackningen
© Varjo Technologies Oy
varjo.com/support
Headset
Headset
Virtuaalilasit
Headset
Large face mask
Große Gesichtsmaske
Suuri maski
Stor mask
Link Box
Cleaning cloth
Reinigungstuch
Puhdistusliina
Rengöringsduk
Power supply unit
Netzteil
Virtalähde
Nätaggregat
1 x USB-C
2 x DisplayPort
1 x USB-A
3 power cables
3 Stromkabel
3 virtajohtoa
3 nätkablar
?
Cables
Kabel
Johdot
Kablar