Vasco Translator 2 Premium User manual

Vasco Translator 2
Premium
USER MANUAL
ENGLISH

Copyright © 2015 Vasco Electronics LLC
www.vasco-electronics.com

Table of contents
1. Operation of the device 4
1.1 Function keys 4
1.2 Battery charging 5
1.3 Memory card 6
1.4 In-built SIM card 6
1.4.1. Top-up 6
1.4.2. SIM card expiration 6
1.4.3. SIM card number 6
1.5 First start 7
2. Vasco Translator 7
2.1 Choosing the source and target languages 7
2.2. Voice recognition 11
2.3. Typing 11
2.4. Pronunciation 11
2.5. Clean 11
2.6. Bottom bar 11
3. Menu 13
4. Conversation 14
5. Useful phrases 15
6. Settings 15
6.1 Translation counters 15
6.2 Networks 15
6.2.1 WiFi conguration 15
6.2.2 Automatic WiFi 16
6.2.3. Change the network operator manually 16
6.3. Application language 16
Specication 17

4
1. Operation of the device
5
6
1 3 42
V-V+
89
7
1.1 Function keys
Power
• Device turned o: hold this key for 5 seconds to turn on the device
• Working device:
• push this key to block the screen, push again to unblock
1. Loudspeaker 2. Earphone input
3. USB 4. Cover lift 5. Volume
6. Power ON/OFF 7. Loudspeaker
8. SIM card 9. SD card

5
• push and hold the key for 2 seconds and tap“Power o”to turn the
device o
• push and hold the key for 2 seconds and tap “Reboot” to reboot
the device
• push and hold the key for 2 seconds and tap “airplane mode” to
activate ight mode; ight mode disconnects GSM, WiFi and GPS;
repeat the steps to deactivate ight mode
• push and hold the key for 2 seconds and tap to activate silent
mode, all the sounds will be turned o
• push and hold the key for 2 seconds and tap to turn o the
sound but turn on vibration
• push and hold the key for 2 seconds and tap to turn all the
sounds on
Volume
• Working device: push up or down to increase or decrease the volume.
• You will see the following icon. Tap and hold the blue dot and swipe left
to decrease and right to increase the volume:
1.2 Battery charging
• Plug the charger into an electric socket and the USB cable into the
device in order to charge the battery.
• The battery indicator moves to charging mode.
• The battery is fully charged after about 4 hours.
• After the battery is charged, remove the charger and the USB cable.
WARNING: Charge the battery in a well-ventilated area between -10C
and +35C. To charge the battery use the charger provided by the manu-
facturer. Using any other charger may damage the device.

6
1.3 Memory card
The device is provided with a memory card. Removing and/or damaging
the card may cause incorrect functioning of the device. In the event of dam-
aging the card, contact the distributor.
1.4 In-built SIM card
The device is equipped with an international SIM card that allows it to
work without WiFi. The in-built SIM card is pre-paid and doesn’t require
any contract.
1.4.1 Top-up
The SIM card is operated by OneSimCard. The SIM card is active and
topped-up. This top-up should be sucient for 5,000 sentences to be trans-
lated in the European Union, the USA, Canada, Australia and India. In other
countries, the top-up may be sucient for fewer translations. In order to
check the costs in other countries visit: www.vasco-electronics.com or con-
tact the distributor.
In order to top up your card visit: www.vasco-electronics.com or contact
the distributor.
1.4.2 SIM card expiration
The SIM card expires after 2 years from last use of the device. In order to
prolong this period, just use your device through a GSM network.
1.4.3 SIM card number
Your SIM card number starts with +372. You will nd the complete number
on the inner side of the box, on the protective case or under the cover of
the battery.

7
WARNING: Don’t bend or scratch the SIM card. It should not have any
contact with water, dust or electricity.
1.5 First start
After turning the device on, swipe left or right and choose your language.
Then, read and accept the terms of service. The language chosen will
change all the regional settings, including the language of the keyboard.
You will see the main screen of Vasco Translator. The device is now ready
to use.
2. Vasco Translator
Vasco Translator is a voice translator that can be used to translate any words
and sentences into foreign languages. Vasco Translator needs a WiFi or GSM
network in order to translate.
2.1 Choosing the source and target languages
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
English
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Greek
Hebrew
Spanish
Dutch
Japanese
Lithuanian
German
Norwegian
Speak SpeakListen
peut-être demain
not today
tu veux aller au cinéma
you want to go to the
cinema
pas aujourd’hui
maybe tomorow
Camera Gallery
Tap the ag to see the list of available
languages. Swipe up or down to nd
the language you need. Tap the name
of the language to activate it.

8
2.2 Voice recognition
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
English
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Greek
Hebrew
Spanish
Dutch
Japanese
Lithuanian
German
Norwegian
Speak SpeakListen
peut-être demain
not today
tu veux aller au cinéma
you want to go to the
cinema
pas aujourd’hui
maybe tomorow
Camera Gallery
The“speak”key serves to enter text by using the voice recognition function. In
order to enter any spoken text, tap and hold the key and say what you want to
translate in a clear, monotonous voice, from a distance of about 15 cm.
Release the key when you nish. The translation is carried out automatically
and lasts about 2 seconds.
WARNING: The quality of voice recognition may worsen in a loud
environment.
2.3 Typing
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
English
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Greek
Hebrew
Spanish
Dutch
Japanese
Lithuanian
German
Norwegian
Speak SpeakListen
peut-être demain
not today
tu veux aller au cinéma
you want to go to the
cinema
pas aujourd’hui
maybe tomorow
Camera Gallery

9
Use the text boxes to type text. Tap the top or bottom text box to display
the touch keyboard and enter a word or a sentence for translation. Conrm
the typed text with “Enter” to start the translation.
You can change the keyboard language by holding“space”. In order to use
diacritics, tap and hold the letter and choose the wanted sign.
It is possible to enlarge the text box. To do so, tap the magnifying glass icon.
To close the enlargement window tap“back”.
2.5 Pronunciation
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
English
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Greek
Hebrew
Spanish
Dutch
Japanese
Lithuanian
German
Norwegian
Speak SpeakListen
peut-être demain
not today
tu veux aller au cinéma
you want to go to the
cinema
pas aujourd’hui
maybe tomorow
Camera Gallery
Tap“Listen”to hear the translation pronounced by the speech synthesizer.
Pronunciation is available for some languages. If the icon is grey, it means
the pronunciation for this language is unavailable.
Tap and hold the key until a padlock icon shows. The device will now
automatically pronounce all the translated text. Tap and hold the key to
turn this function o.

10
2.5 Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
Speak Listen Clean
English
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Estonian
Finnish
French
Greek
Hebrew
Spanish
Dutch
Japanese
Lithuanian
German
Norwegian
Speak SpeakListen
peut-être demain
not today
tu veux aller au cinéma
you want to go to the
cinema
pas aujourd’hui
maybe tomorow
Camera Gallery
Tap “Clean” to delete the whole text. In order to delete single letters or
words, use the backspace on the keyboard.
2.6 Bottom bar
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Englisch
Arabisch
Bulgarisch
Tschechisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Spanisch
Niederländisch
Japanisch
Litauisch
Deutsch
Norwegisch
Sprechen SprechenAussprache
vielleicht morgen
not today
Du willst ins Kino gehen
you want to go to
the cinema
nicht heute
maybe tomorrow
Kamera Galerie
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Englisch
Arabisch
Bulgarisch
Tschechisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Spanisch
Niederländisch
Japanisch
Litauisch
Deutsch
Norwegisch
Sprechen SprechenAussprache
vielleicht morgen
not today
Du willst ins Kino gehen
you want to go to
the cinema
nicht heute
maybe tomorrow
Kamera Galerie
Battery status
The icon shows the current battery status.
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Englisch
Arabisch
Bulgarisch
Tschechisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Spanisch
Niederländisch
Japanisch
Litauisch
Deutsch
Norwegisch
Sprechen SprechenAussprache
vielleicht morgen
not today
Du willst ins Kino gehen
you want to go to
the cinema
nicht heute
maybe tomorrow
Kamera Galerie
WiFi
Tap the WiFi key to turn the WiFi connection on/o. The WiFi connection
is active if the icon is green. Tap and hold the icon to see the available
WiFi networks.
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Englisch
Arabisch
Bulgarisch
Tschechisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Spanisch
Niederländisch
Japanisch
Litauisch
Deutsch
Norwegisch
Sprechen SprechenAussprache
vielleicht morgen
not today
Du willst ins Kino gehen
you want to go to
the cinema
nicht heute
maybe tomorrow
Kamera Galerie
GSM
Tap the GSM key to turn the GSM connection on/o. The GSM connection
is active if the icon is green.
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Sprechen Aussprache Löschen
Englisch
Arabisch
Bulgarisch
Tschechisch
Dänisch
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hebräisch
Spanisch
Niederländisch
Japanisch
Litauisch
Deutsch
Norwegisch
Sprechen SprechenAussprache
vielleicht morgen
not today
Du willst ins Kino gehen
you want to go to
the cinema
nicht heute
maybe tomorrow
Kamera Galerie
Changing the direction of translation
Tap this key to change the direction of translation. Please note that it is pos-
sible to use both top and bottom text boxes to translate, so using this key
is not necessary.