Veho alpha bravo GX4 User manual

EN
1

2 3
English 4
Français 12
Español 20
Italiano 28
Deutsche 36
Dansk 44
Português 52
中文 60
日本語 68
Contents

4 5
1. 50mm Speaker Driver
2. Foam Earpads
3. Detachable Microphone
4. Volume Control (+)
5. Volume Control (-)
6. Microphone Mute Switch
7. Audio Mute Switch
8. USB-A Cord
1Guide to the GX-4 Headset EN
1
3
2
8
7
4
5
6

6 7
EN
For use on PC Place the GX-4 headset on, ensuring the microphone is to the
left-hand side. Connect the USB-A cord to a corresponding port on your PC.
You may need to adjust the PC audio settings accordingly to user preference.
For use on console (PlayStation only) Place the GX-4 headset on, ensuring
the microphone is to the left-hand side. Connect the USB-A cord to a
corresponding port on your console.
You may need to adjust the console audio settings accordingly to user
preference.
2Using the GX-4 Headset

EN
8 9
Preparation
- Ensure your PC is running either Windows®7, Windows®8 or Windows®
10. Both 32-bit and 64-bit systems are compatible
- Remove any existing camera software/ drivers
- Ensure your PC has enough free memory
Download
Software can also be downloaded from our website at:
https://veho-world.com/downloads
Download both the headphone drivers and set up program
Software Installation
1. Select the folder suited to your PC operating system (Win 7, 8 or 10) and
save to desktop
2. Runthe‘Setup.exe’le
3. Click ‘Yes’ to allow the UBU software to make changes to your device
4. Select ‘Next’ to initiate the process
5. Read and accept the license agreement and then select ‘Next’ to proceed
6. Connect your headset and select ‘Install’ to start the installation process
7. Click ‘Yes, restart my computer’ then select ‘Finish’
8. The UBU software should now appear on your desktop
3Audio drivers and software

10 11
EN
Speaker size 50mm
Impedance 32±15%Ω
Sensitivity 112dB±3dB
Frequency range 20Hz-20KHz
Microphone 6.0mm x 2.7mm
Mic sensitivity -42+/-3dB
Micimpedance ≤2.2KΩ
Directionality Omnidirectional
Workingcurrent ≤80mA
Headset jack USB-A
Cord length 270cm
4Specifications
In the event, you need to contact Veho for support or troubleshooting
for your GX4 Gaming Headset, please contact us via our chat box on our
website at:
veho-world.com
Support

12 13
1. Pilote de haut-parleur 50 mm
2. Coussinets en mousse
3. Microphone détachable
4. Contrôle du volume (+)
5. Contrôle du volume (-)
6. Commutateur de coupure du microphone
7. Commutateur de sourdine audio
8. Cordon USB-A
1Guide du casque GX-4 FR
1
3
2
8
7
4
5
6

14 15
FR
Pour une utilisation sur PC Placez le casque GX-4 en vous assurant que
le microphone est sur le côté gauche Connectez le cordon USB-A à un port
correspondant sur votre PC.
Vous devrez peut-être ajuster les paramètres audio du PC en fonction des
préférences de l’utilisateur.
Pour une utilisation sur console (PlayStation uniquement) Placez le casque
GX-4, en vous assurant que le microphone est sur le côté gauche. Connectez
le cordon USB-A à un port correspondant sur votre console.
Vous devrez peut-être ajuster les paramètres audio de la console en fonction
des préférences de l’utilisateur.
2Utilisation du casque GX-4

16 17
FR
Préparation
- Assurez-vous que votre PC fonctionne sous Windows®7, Windows®® 8
ou Windows®10. Les systèmes 32 bits et 64 bits sont compatibles
- Supprimez tous les logiciels/pilotes de caméra existants
- Assurez-vousquevotrePCasufsammentdemémoirelibre
Télécharger
Le logiciel peut également être téléchargé à partir de notre site Web à l’adresse
https://veho-world.com/downloads
Téléchargezàlafoislespilotesdecasqueetleprogrammedeconguration
Installation du logiciel
1. Sélectionnez le dossier adapté au système d’exploitation de votre PC
(Win 7, 8 ou 10) et enregistrez-le sur le bureau
2. Exécutezlechier«Setup.exe»
3. Cliquezsur«Oui»pour permettre au logiciel UBU d’apporter des
modicationsàvotreappareil
4. Sélectionnez«Suivant»pour lancer le processus
5. Lisezetacceptezlecontratdelicence,puissélectionnez«Suivant»
pour continuer
6. Connectezvotrecasqueetsélectionnez«Installer»pour démarrer le
processus d’installation
7. Cliquezsur«Oui,redémarrezmonordinateur», puis sélectionnez
«Terminer»
8. Le logiciel UBU devrait maintenant apparaître sur votre bureau.
3Logiciels audio et pilotes

18 19
Taille du haut-parleur 50mm
Impédance 32±15%Ω
Sensibilité 112dB ± 3dB
Gamme de fréquences 20Hz-20KHz
Microphone 6,0mm x 2,7mm
Sensibilité du micro -42 +/- 3dB
Impédancedumicro ≤2.2KΩ
Directionnalité Omnidirectionnelle
Courantdetravail ≤80mA
Prise casque USB-A
Longueur du cordon 270cm
4Caractéristiques FR
Dans le cas où vous auriez besoin de contacter Veho pour une assistance
ou un dépannage pour votre casque de jeu GX4, veuillez nous contacter
via notre boîte de discussion sur notre site Web à:
veho-world.com
Support

20 21
1. Controlador de altavoz de 50 mm
2. Almohadillas de espuma
3. Micrófono desmontable
4. Control de volumen (+)
5. Control de volumen (-)
6. Interruptor de silencio del micrófono
7. Interruptor de silencio de audio
8. Cable USB-A
1Guía de los auriculares GX-4 ES
1
3
2
8
7
4
5
6

22 23
ES
Para usar en PC Coloque el auricular GX-4, asegurándose de que el micrófono
esté en el lado izquierdo.Conecte el cable USB-A al puerto correspondiente
en su PC.
EsposiblequedebaajustarlaconguracióndeaudiodelaPCdeacuerdo
con las preferencias del usuario.
Para usar en consola (solo PlayStation) Coloque el auricular GX-4,
asegurándose de que el micrófono esté en el lado izquierdo.Conecte el cable
USB-A al puerto correspondiente en su consola.
Esposiblequedebaajustarlaconguracióndeaudiodelaconsolasegún
las preferencias del usuario.
2Uso de los auriculares GX-4

24 25
ES
Preparación
- AsegúresedequesuPCestéejecutandoWindows®7, Windows®8
o Windows®10. Tanto los sistemas de 32 bits como los de 64 bits son
compatibles
- Elimine cualquier software / controlador de cámara existente
- AsegúresedequesuPCtengasucientememorialibre
Descargar
El software también se puede descargar de nuestro sitio web en:
https://veho-world.com/downloads
Descargueloscontroladoresdelosauricularesycongureelprograma
Instalación de software
1. Seleccione la carpeta adecuada para el sistema operativo de su PC
(Win 7, 8 o 10) y guárdela en el escritorio
2. Ejecute el archivo “Setup.exe”
3. Haga clic en “Sí” para permitir que el software UBU realice cambios
en su dispositivo
4. Seleccione “Siguiente” para iniciar el proceso
5. Lea y acepte el acuerdo de licencia y luego seleccione “Siguiente” para
continuar
6. Conecte sus auriculares y seleccione “Instalar” para iniciar el proceso
de instalación
7. Haga clic en “Sí, reiniciar mi computadora” y luego seleccione “Finalizar”
8. El software UBU debería aparecer ahora en su escritorio.
3Controladores y software de audio

26 27
Tamaño del altavoz 50mm
Impedancia 32±15%Ω
Sensibilidad 112dB ± 3dB
Rango de frecuencia 20Hz-20KHz
Micrófono 6,0mm x 2,7mm
Sensibilidad del micrófono -42 +/- 3dB
Impedanciadelmicrófono ≤2.2KΩ
Direccionalidad Omnidireccional
Corrientedetrabajo ≤80mA
Toma de auriculares USB-A
Longitud del cable 270cm
4Especificaciones ES
En caso de que necesite ponerse en contacto con Veho para obtener
asistencia o solución de problemas para sus auriculares para juegos
GX4, contáctenos a través de nuestro cuadro de chat
en nuestro sitio web en:
veho-world.com
Apoyo

28 29
1. Driver dell’altoparlante da 50 mm
2. Padiglioni in schiuma
3. Microfono staccabile
4. Controllo del volume (+)
5. Controllo del volume (-)
6. Interruttore di silenziamento del microfono
7. Interruttore di silenziamento audio
8. Cavo USB-A
1Guida all’auricolare GX-4 IT
1
3
2
8
7
4
5
6

30 31
IT
Da utilizzare su PC Posizionare l’auricolare GX-4, assicurandosi che il
microfono si trovi sul lato sinistro Collegare il cavo USB-A a una porta
corrispondente sul PC.
Potrebbe essere necessario regolare le impostazioni audio del PC in base
alle preferenze dell’utente.
Per l’uso su console (solo PlayStation) PosizionalecufeGX-4,assicurandoti
che il microfono si trovi sul lato sinistro.Collega il cavo USB-A a una porta
corrispondente sulla tua console.
Potrebbe essere necessario regolare le impostazioni audio della console in
base alle preferenze dell’utente.
2Utilizzo dell’auricolare GX-4

32 33
IT
Preparazione
- Assicurati che il tuo PC esegua Windows®7, Windows®8 o Windows®10.
Entrambi i sistemi a 32 e 64 bit sono compatibili
- Rimuovere qualsiasi software/driver della fotocamera esistente
- Assicurati che il tuo PC abbia abbastanza memoria libera
Scarica
Il software può essere scaricato anche dal nostro sito Web all’indirizzo:
https://veho-world.com/downloads
Scaricasiaidriverdellecufecheilprogrammadiinstallazione
Installazione software
1. Seleziona la cartella adatta al sistema operativo del tuo PC (Win 7, 8 o 10)
e salva sul desktop
2. Eseguireille“Setup.exe”
3. Fareclicsu“Sì”perconsentirealsoftwareUBUdiapportaremodiche
al dispositivo
4. Seleziona “Avanti” per avviare il processo
5. Leggere e accettare il contratto di licenza, quindi selezionare “Avanti”
per procedere
6. Collega l’auricolare e seleziona “Installa” per avviare il processo di
installazione
7. Fare clic su “Sì, riavvia il computer”, quindi selezionare “Fine”
8. Il software UBU dovrebbe ora apparire sul tuo desktop.
3Software e driver audio

34 35
Dimensioni altoparlante 50 mm
Impedenza 32±15%Ω
Sensibilità 112dB ± 3dB
Gamma di frequenza 20Hz-20KHz
Microfono 6,0 mm x 2,7 mm
Sensibilità del microfono -42 +/- 3dB
Impedenzadelmicrofono ≤2,2KΩ
Direzionalità omnidirezionale
Correntedilavoro ≤80mA
Jackpercufe USB-A
Lunghezza cavo 270cm
4Specifiche IT
Nel caso in cui sia necessario contattare Veho per il supporto o la risoluzione
deiproblemiperlecufedagiocoGX4,contattacitramitelanostracasella
di chat sul nostro sito Web all’indirizzo:
veho-world.com
Supporto

36 37
1. 50-mm-Lautsprechertreiber
2. Schaumstoff-Ohrpolster
3. Abnehmbares Mikrofon
4. Lautstärkeregler (+)
5. Lautstärkeregler (-)
6. Mikrofon-Stummschalter
7. Audio Mute-Schalter
8. USB-A-Kabel
1Anleitung zum GX-4 Headset DE
1
3
2
8
7
4
5
6

38 39
DE
Zur Verwendung auf dem PC Setzen Sie das GX-4-Headset auf und achten
Siedarauf,dasssichdasMikrofonaufderlinkenSeitebendet.Schließen
Sie das USB-A-Kabel an einen entsprechenden Anschluss Ihres PCs an.
Möglicherweise müssen Sie die Audioeinstellungen des PCs entsprechend
den Benutzereinstellungen anpassen.
Zur Verwendung auf der Konsole (nur PlayStation) Setzen Sie das GX-4-
Headset auf und achten Sie darauf, dass sich das Mikrofon auf der linken
Seitebendet.SchließenSiedasUSB-A-Kabelaneinenentsprechenden
Anschluss an Ihrer Konsole an.
Möglicherweise müssen Sie die Audioeinstellungen der Konsole
entsprechend den Benutzereinstellungen anpassen.
2Verwenden des GX-4-Headsets