Velux KLR 300 User manual

VELUX®1
www.

2 VELUX®VELUX®3
A
B
C
1
2

4 VELUX®VELUX®5
A
B
9
2
2
1
2 3
D E
1
2
3 4 5
6 6 8
9
7

6 VELUX®VELUX®7
GF
1 2
3
1 7
4
2 8
5
3 9
6
+
+
+
+

8 VELUX®VELUX®9
H
1 2
3
� 4 mm
pp 10-283
pp 284-318
med ”fade“ eekt

10 VELUX®VELUX®11
English 12-23
Deutsch 24-33
Français 34-43
Dansk 44-53
Nederlands 54-63
Italiano 64-73
Español 74-83
Bosanski/
Hrvatski/
Srpski 84-93
Български 94-103
Česky 104-113
Eesti 114-123
Hrvatski 124-133
Latviski 134-143
Lietuvių 144-153
Magyar 154-163
Norsk 164-173
Polski 174-183
Português 184-193
Română 194-203
Русский 204-213
Slovenščina 214-223
Slovensky 224-233
Srpski 234-243
Suomi 244-253
Svenska 254-263
Türkçe 264-273
Українська 274-283

12 VELUX®VELUX®13
ENGLISH ENGLISH
ARemove the tab.
BSelect region.
CSelect a control already in use and prepare product
transfer:
1VELUX INTEGRA®wall switch KLI 310/311/312/313:
Prepare product transfer by briefly pressing the
gear button. The product will now run briefly back
and forth for confirmation.
2VELUX controls VELUX ACTIVE with NETATMO /
KLR 200 / KLR 300 / KLF 200 / KLG 300:
Scan the QR code to get information on how to
prepare product transfer (velux.com/touchhelp).
Note: If no control is available, you can also scan the
QR code for help.
Read directions for use carefully before operating and keep
them for future reference.
Please also see Important Information and Declaration of
Conformity.
D1Start product transfer to VELUX Touch.
2Number of transferred products per category.
3VELUX Touch is ready for use.
EVELUX Touch - Basic operation
1Settings
2Product category (Window/Exterior sunscreening/
Interior sunscreening)
3Lock your home
4Stop product
5Start Ventilation timer
6Select group/product (Group A and Window 9
selected)
7Select position (closed/secured
ventilation/25%/50%/75%/100%)
8Select group/product (Sunscreening 1 and 2
selected)
9Select position
(up/10%/25%/37%/50%/75%/100%)

14 VELUX®VELUX®15
ENGLISH ENGLISH
FVELUX Touch – Settings
1Edit products (change order/delete product)
2Edit groups (group members/group names)
3Help
4Edit Lock your home
5Edit Silent operation
6Edit Ventilation timer
7About VELUX Touch
8Add products (import)
9Copy VELUX Touch (export)
GVELUX Touch - Replacement of batteries
(type AAA, 1.5 V, non-rechargeable Alkaline or
Carbon Zinc)
HVELUX Touch - Fitting to the wall
with magnetic holder

16 VELUX®VELUX®17
ENGLISH ENGLISH
IMPORTANT INFORMATION
Read instructions carefully before installation and
operation. Keep instructions for future reference and hand
them over to any new user.
Safety
• VELUX Touch control pad KLR 300
can be used by persons (aged 8 years
and above) with sufficient experience
and knowledge if they have been
given instruction concerning safe use
and understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance must
not be done by unsupervised children.
• Children must not play with the control
pad.
• The control pad must be installed
at a height below 2 m, and it is
recommended to place it in the room
where the window and its electrical
products have been installed.
Product
• The control pad is for indoor use only.
• The control pad has been designed for use with genuine
VELUX INTEGRA®products.
• Radio frequency band: 868 MHz.
• Radio frequency range: up to 100 m free field. Depending
on building construction, the indoor range is approx 10 m.
However, constructions with reinforced concrete, metal
ceilings and plaster walls with steel members may reduce
the range.
• Expected battery lifetime: Up to 2 years.

18 VELUX®VELUX®19
ENGLISH ENGLISH
• Disabling the rain sensor while the window is open implies
a risk of rain water entering the building.
• The packaging must be disposed of in accordance with
national regulations.
• The product, including batteries if any, is regarded
as electrical and electronic equipment and contains
hazardous materials, components and substances. The
crossed out wheeled bin symbolises that electrical and
electronic equipment waste must not be disposed of
together with household waste. It must be collected
separately at recycling stations or other collection sites
or retrieved directly from households to increase the
possibilities of recycling, reuse and utilisation of electrical
and electronic equipment waste. By sorting electrical
and electronic equipment waste with this symbol, you
contribute to reducing the volume of incinerated or
buried waste and to reducing any negative impact on
human health and the environment. Further information
can be obtained from the local municipality's technical
administration or from your VELUX sales company.
• If batteries can be removed, product and batteries must
be disposed of separately.
Maintenance and service
• The control pad requires a minimal amount of
maintenance. The surface may be cleaned with a soft,
damp cloth.
• CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
• If you have any technical questions, please contact
your VELUX sales company, see telephone list or
www.velux.com.
io-homecontrol®provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol®labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com

20 VELUX®VELUX®21
ENGLISH ENGLISH
VELUX A/S: . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Jens Aksel Thomsen, Advanced Certification Specialist)
Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm. . . . . . . . . . . . . . .
DoC 940438-00
DECLARATION OF CONFORMITY
We herewith declare that VELUX Touch control pad
KLR 300 (BM-RC015)
−is in conformity with the Radio Equipment Directive
2014/53/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU,
−has been manufactured in accordance with the
harmonised standards EN 62368-1(2014),
EN 300220-2 v3.1.1 (2017), EN 300328 v2.2.2 (2019),
EN 301489-3 v2.1.1 (2017), EN 60335-2-103(2015),
EN 62233(2008), EN 55035(2017) and EN 55032(2015)
and
−has been assessed in accordance with the harmonised
standard EN 50581(2012).
When the above-mentioned control pad is used with other
VELUX INTEGRA®products in accordance with instructions
and requirements, the total system complies with the
essential requirements of the Directives
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2014/53/EU
of the European Parliament and Council.

22 VELUX®VELUX®23
ENGLISH ENGLISH
VELUX A/S: . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Jens Aksel Thomsen, Advanced Certification Specialist)
Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm. . . . . . . . . . . . . . .
DoC 940438-00
(Safety) Regulations 2008 (S.I. 2008/1597), Electrical
Equipment (Safety) Regulations 2016 (S.I. 2016/1101),
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 (S.I.
2016/1091) and Radio Equipment Regulations 2017 (S.I.
2017/1206).
On behalf of our local representative:
VELUX Company Ltd.
Woodside Way, Glenrothes East, Fife, KY7 4ND
United Kingdom
UK DECLARATION OF CONFORMITY
We herewith declare that VELUX Touch control pad
KLR 300 (BM-RC015)
−is in conformity with the Radio Equipment Regulations
2017 (S.I. 2017/1206) and the Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012 (S.I. 2012/3032),
−has been manufactured in accordance with the UK
designated standards EN 62368-1(2014),
EN 300220-2 v3.1.1 (2017), EN 300328 v2.2.2 (2019),
EN 301489-3 v2.1.1 (2017), EN 60335-2-103(2015),
EN 62233(2008), EN 55035(2017),EN 55032(2015) and
−has been assessed in accordance with the UK designated
standard EN 50581(2012).
When the above-mentioned control pad is used with
VELUX INTEGRA®products in accordance with instructions
and requirements, the total system complies with the
essential requirements of the Supply of Machinery