Vemer memo User manual

INTERRUTTORI ORARI DIGITALI Manuale d’Uso
memo
Digital time switches: User Manual

English
- 1 -
5SERMANUALMEMO$7$799
Index
■Safety warnings page 3
■Technical characteristics page 3
■Dimensions page 4
■Connection diagrams page 4
■Display and keypad description page 5
■Installation page 6
Setting language page 7
Setting date format page 7
Setting date page 7
Setting time page 8
■Programmings page 9
ON/OFF Events page 9
IMPULSE Events page 9
CYCLE Events page 9
Holiday Events page 9
Programming priority page 10
■Manual operation page 11
Manual switching on/off page 11
Casual switchings on/off page 11
Lock output switchings (Lock) page 12
Battery test page 12
IR interface activation IR page 12
Menu Overview page 13
■Automatic programming page 14
Creating a new programme page 14
ON/OFF Programmes page 14
IMPULSE Programmes page 17
CYCLE Programmes page 20
HOLIDAY Programmes page 22
Checking a programme page 25
Displaying a programme page 25
Modifying a programme page 26
Deleting a programme page 26
Resetting programmes page 27
■Settings menu page 28
LANGUAGE menu page 28
DATE menu page 29
TIME menu page 30
CHANGE CET/DST menu page 30
CASUAL PARAMETERS menu page 33
PROGRAMME OPTIONS menu page 34
PIN menu page 35
RESET menu SETTINGS page 36
■Meter menu page 36
■Reset menu page 37
■IR Interface page 37
Copy function page 38
Paste function page 38
■Battery replacement page 39
■Reference Standards page 40

English
- 2 -
5SERMANUALMEMO$7$799
Digital programmable switchesDigital programmable switches
s,ARGEDISPLAYWITHTEXTGUIDETO
FACILITATEPROGRAMMING
s3EALABLECOVERANDPOSSIBILITYTO
LOCKKEYPADTHROUGHPASSWORD
s&OURMODELSAREAVAILABLE
WITHORRELAYS
WITHDAILYWEEKLYPROGRAMMINGORDAILYWEEKLYMONTHLY
YEARLYPROGRAMMING
s)2REMOTECONTROLAVAILABLEASAN
ACCESSORYFORTRANSFERRINGPROGRAMMES
FROMANDTOTHEINSTRUMENT
s0OSSIBILITYOFAPROGRAMMES
ARCHIVEUPTOALWAYS
AVAILABLE
s#OVERONTHEBACKOFTHEINSTRUMENT
FORREPLACINGTHEBATTERY

English
- 3 -
5SERMANUALMEMO$7$799
SAFETY WARNINGS TECHNICAL CHARACTERISTICS
1) The instrument must be installed and started up by a
qualified person, strictly in observance of the connection
diagrams shown in this manual.
2) After installation inaccessibility to the terminals without
using dedicated tools must be guaranteed
3) Before accessing the connection terminals, make sure that
the leads are not live.
4) Do not connect or feed the instrument if any part of it is
damaged
5) The instrument must be installed and activated in
compliance with current electric systems standards.
6) Do not use the instrument for anything other than the
indicated purpose
Code Model Description
VE339800 MEMO$7 RELAYDAILYWEEKLYCLOCK
VE341400 MEMO$7 RELAYDAILYWEEKLYCLOCK
VE340600 MEMO9 RELAYDAILYWEEKLYMONTHLYYEARLYCLOCK
VE342200 MEMO9 RELAYDAILYWEEKLYMONTHLYYEARLYCLOCK
s 0OWERSUPPLY6AC¢(Z
s !BSORPTION6!7
s 2EPLACEABLEBATTERY
s /UTPUTMONOSTABLECHANGEOVERCONTACT!6AC
VERSIONS$7AND9
  RELAYSWITHMONOSTABLECHANGEOVERCONTACTS
!6ACVERSIONS$7AND9
s 4YPEOFACTION"
s -EMORISABLEPROGRAMMESFOREACHCHANNEL
 EVENTSONOFFIMPULSECYCLE
 PERIODSHOLIDAYDAYS
s "ACKLIT,#$DISPLAY
s )NTEGRATED)2INTERFACEWITHMRANGEWITHDIRECTSOLARLIGHTM
INTHEDARK
s )2TRANSMISSIONFREQUENCYK(Z
s 3OFTWARECLASS!
s -OUNTING$).RAILTOBACKPLANE
s #ONTAINER$).MODULES
s /PERATINGTEMPERATUREª#ª#
s 3TORAGETEMPERATUREª#ª#
s 0OLLUTIONLEVEL
s 2ATEDIMPULSEVOLTAGEK6
s $EGREEOFPROTECTION)0FORTHETERMINALS
s )NSULATIONREINFORCEDBETWEENACCESSIBLEPARTSFRONTALANDALLTHE
OTHERTERMINALS

English
- 4 -
5SERMANUALMEMO$7$799
35
87
65
DIMENSIONS CONNECTION DIAGRAMS
Memo DW
Memo Y
Memo DW2
Memo Y2

English

5SERMANUALMEMO$7$799
C1 C2
ROk
DISPLAY AND KEYPAD DESCRIPTION
햲&IELD“text1 / day”
햳&IELD“text 2 / date”
햴&IELD“status relay1”
햵&IELD“time”
햶&IELD“lock”LOCKRELAYSWITCHINGS
햷&IELD“random programme"
햸&IELD“day of the week”
햹&IELD“programme running”
햺&IELD“CET/DST”
햻&IELD“key functions”
+EY“ ”ACTIVATIONMENUESCCHECKBATTERY
+EY“Ok”CONFIRMDATUMACTIVATION)2TRANSMISSION
+EY“C1”DECREASEDATUMPREVIOUSMENUSWITCHINGCHANNELLOCK
CHANNEL
+EY “C2”INCREASEDATUMNEXTMENUSWITCHINGCHANNELLOCK
CHANNEL
+EY“R”RESETSETTINGS
+EY“Ok”“C1”SECRANDOMONOFFCHANNEL
+EY“Ok”“C2”SECRANDOMONOFFCHANNEL

English

5SERMANUALMEMO$7$799
INSTALLATION
s 4HEINSTRUMENTISSUPPLIEDWITHTHEBATTERYNOTINSERTEDTOAVOID
WASTEDCONSUMPTION%XTRACTTHEBATTERYFROMITSPACKINGANDINSERT
ITINTOTHEHOUSINGLOCATEDBEHINDTHEINSTRUMENTso that pole (+)
is visible as shown in the figure4HENSECURETHECLOSURECOVER
TURNINGITCLOCKWISE
s 5SINGAPOINTEDOBJECTPRESSKEY“R”TOPERFORMARESET!LLTHE
SEGMENTSOFTHEDISPLAYWILLLIGHTFORAFEWSECONDSANDTHENTHE
INSTRUMENTWILLENTER)2RECEIPTMODEBEFOREITENTERSRECEIPT
MODETHEVERSIONOFTHEFIRMWAREANDTHETYPEOFINSTRUMENTMEMO
$7ORMEMO9APPEARWITHOUTSPECIFYINGTHENUMBEROFCHANNELS
Note: in case of powerfail, IR receipt is not activated
s 0RESSKEY“ ”TOEXITTHE)2RECEIPTMODESHOULDYOUWISHTO
TRANSFERTHEPROGRAMMESFROMTHEREMOTECONTROLSEESECTIONh)2
)NTERFACEvPAGE
s !TTHISPOINTITISPOSSIBLETOINSERTTHEPARAMETERSNECESSARYFORTHE
INSTRUMENTTOWORKCORRECTLY
 LANGUAGE
 DATEFORMAT
 DATE
 TIME
s #ONNECTTHELOADANDTHEPOWERSUPPLYASILLUSTRATEDINSECTION
#ONNECTIONDIAGRAMSv
C1 C2
ROk

English

5SERMANUALMEMO$7$799
Setting the language
)TISPOSSIBLETOCHOOSEFROM
LANGUAGES
)TALIAN´%NGLISH´3PANISH´
&RENCH´'ERMAN
5SEKEYS“C1” and “C2”TOCHOOSETHE
DESIREDLANGUAGE
0RESS“Ok”TOCONFIRMANDGOONTOTHE
hDATAFORMATvMENU
Setting data format
)TISPOSSIBLETOCHOOSEFROMTWODATA
FORMATS
$$--99OR99--$$
5SEKEYS“C1” and “C2”TOCHOOSETHE
DESIREDFORMAT
0RESS“Ok”TOCONFIRMANDGOONTOTHE
hDATAvMENU
Setting the date
4HEPARAMETERYEARMONTH
DAYTOBECHANGED
FLASHES
5SEKEYS“C1” and “C2”TO
CHOOSETHEDESIREDVALUE
ANDPRESS“Ok”TOCONFIRM
ANDGOONTOTHENEXTPARAMETER
4HESEQUENCEOFPARAMETERSTOBE
ENTEREDISYEAR´MONTH´DAY
7HENTHEDAYISINSERTEDALSOAPPEARING
ONTHEDISPLAYISTHEBAR
WITHTHECORRESPONDINGDAYOFTHEWEEK
´-ONDAY´3UNDAY
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk

English

5SERMANUALMEMO$7$799
0RESS“Ok”TOCONFIRMANDGOONTOTHE
hDATAvMENU
Setting the time
4HEPARAMETERHOURSMINUTESTOBE
CHANGEDFLASHES
5SEKEYS“C1” and “C2”TO
CHOOSETHEDESIREDVALUE
ANDPRESS“Ok”TO
CONFIRMANDGOONTOTHENEXTPARAMETER
4HESEQUENCEOFPARAMETERSTOBE
INSERTEDISHOURS´MINUTES
0RESS“Ok”TOCONFIRM
4HEINSTRUMENTTHENGOESINTOnormal
operational statusANDISREADYTO
WORK
4HEDISPLAYSHOWSTHEVALUESFORTHE
DATETIMESTATUSRELAYSTATUSRELAY
WHENPRESENTDAYOFTHEWEEKONTHE
FIRSTLINEINLETTERSANDLOWERDOWNIN
NUMBERSANDTHE$34#%4SYMBOL
.OTEIFTHEINSTRUMENTISNOTFEDBY
THEMAINSONTHEFIRSTLINEOFTHE
DISPLAYINSTEADOFTHEDAYARETHEWORDS

)NTHISCONDITIONBACKLIGHTINGISNOTACTIVE
ANDTHERELAYNOTSWITCHED
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk

English
- 9 -
5SERMANUALMEMO$7$799
Events ON/OFF
/.AND/&&EVENTSCONSISTOFSWITCHINGTHERELAYTOTHEONOROFF
POSITION
4HEYMAYBEDAILYEVERYDAYATTHESAMETIMEWEEKLYONEORMORE
DAYSDURINGTHEWEEKEACHWEEKMONTHLYONEDAYAMONTHEVERY
MONTHYEARLYONEDAYAYEAREVERYYEAR
IMPULSE event
!NIMPULSEEVENTCANBEANONOROFFTYPEANDMAYLASTFORAMAXIMUM
OFSECONDS
PROGRAMMINGS CYCLE events
!CYCLEEVENTISAPROGRAMMEWHICHREPEATSITSELFOVERAPRESETPERIOD
OFTIMEMAXIMUMDURATIONWEEKDURINGWHICHTHEREISASUCCESSION
OFONANDOFFSWITCHING
4HECYCLEPROGRAMMEALWAYSSTARTSFROMTHEONSTATUSANDALWAYSENDS
INTHEOFFSTATUS4HEDURATIONOFTHEONANDOFFSTATUSCANNOTBELESS
ON OFF
!TTHEENDOFTHEONIMPULSETHERELAYWILLALWAYSBEINTHEOFFSTATUSAT
THEENDOFANOFFIMPULSETHERELAYWILLALWAYSBEINTHEONSTATUS
!NIMPULSIVEEVENTCANBEINTERRUPTEDFOLLOWINGAMANUALOPERATIONOR
)2TRANSMISSIONACTIVATION
ON OFF
THANONEMINUTE
4HECYCLEEVENTMAYBEINTERRUPTEDFOLLOWINGAHOLIDAYEVENTRELAY
STATUSOFFAMANUALOPERATIONADATERIMECHANGEAUTOMATICUPDATING
OF#%4$34TIMEOR)2TRANSMISSIONACTIVATIONWERECOMMENDDISABLING
THEAUTOMATICTIMECHANGEWHENUSINGTHECYCLEPROGRAMME
HOLIDAY events
!HOLIDAYEVENTALLOWSYOUTOENTERINDIVIDUALDAYSORHOLIDAYPERIODS
DURINGWHICHALLTHESETPROGRAMMESSHALLNOTBECARRIEDOUTANDTHE
RELAYSHALLBEINTHEOFFPOSITION
(OLIDAYEVENTSALWAYSSTARTATONTHESTARTINGDAYANDENDAT
ONTHELASTDAYOFTHEHOLIDAY
(OLIDAYEVENTSAREINTERRUPTEDINTHECASEOFMANUALOPERATIONSON
OUTPUT

English

5SERMANUALMEMO$7$799
Programming priority
)NAUTOMATICFUNCTIONMODETHEINSTRUMENTBEHAVESASFORESEENBYTHE
ENTEREDPROGRAMMES3HOULDTHEREBECONFLICTBETWEENPROGRAMMES
DIFFERENTEVENTSSTARTINGATTHESAMEMOMENTTHEINSTRUMENTWILLONLY
RUNTHEONEWITHTHEHIGHESTPRIORITYACCORDINGTOTHEFOLLOWINGTABLE
MAXIMUMPRIORITYMINIMUM
%VENT 9EARLY -ONTHLY 7EEKLY $AILY
(OLIDAY 1---
#YCLE --2-
)MPULSE 34
/.OR/&&   9
0ROGRAMMEDEVENTSWHICHSTARTINGDURINGANEVENTALREADYINPROGRESS
HOLIDAYCYCLEAREIGNORED
)NTHECASEOFNONINSTANTANEOUSHOLIDAYCYCLEIMPULSETHEDEVICE
ALWAYSCOMPLETEDTHESTARTEDPROGRAMMEBEFOREMANAGINGTHENEXT
%XCEPTIONSTOTHISARECASESINWHICH
AHOLIDAYEVENTOCCURSWHILEEXECUTINGANONINSTANTANEOUS
PROGRAMME
THEREISACHANGETOMANUALOPERATIONWHILEEXECUTINGANON
INSTANTANEOUSPROGRAMME)NTHISCASEALLTHEPROGRAMMESRUNNINGARE
INTERRUPTEDANDIFTHEREISALOCKORRANDOMONTHECHANNELEXECUTION
OFALLPROGRAMMESISDISABLEDUNTILMANUALPROCEDUREISDEACTIVATED
)2TRANSMISSIONISACTIVATEDWHILEEXECUTINGTHEPROGRAMME
0ROGRAMMESTHATAREACTIVEWHENONEOFTHESEEXCEPTIONSOCCURSARE
INTERRUPTEDANDWILLNOTBERESTORED7HENEXECUTIONISINTERRUPTEDTHE
RELAYSSTILLMAINTAINSTATUSUNLESSENTERINGAHOLIDAYDAYORPERIODORIF
)2TRANSMISSIONISACTIVATEDRELAYSETTOOFF

English
- 11 -
5SERMANUALMEMO$7$799
MANUAL OPERATION
-ANUALOPERATIONALLOWSANOUTPUTOR
OUTPUTSONTHEINSTRUMENTTOBEWORKED
MANUALLYASWELLASASREADINGTHE
BATTERYCHARGELEVELANDACTIVATINGTHE
)2INTERFACE
-ANUALOPERATIONSAREREACHABLEFROM
THENORMALOPERATIONALSTATUSINWHICH
THEDISPLAYASSUMESANAPPEARANCE
SIMILARTOTHEFOLLOWING
Manual switching on/off
"RIEFLYPRESSINGKEYS“C1”OR“C2”
ALLOWSORRELAYIFPRESENTSWITCHING
4HEACHIEVEDSTATUSISMAINTAINEDUNTIL
THENEXTPROGRAMMEDEVENT
Casual on/off switchings
)TISPOSSIBLETOACTIVATECASUALOUTPUT
SWITCHING
!CTIVATIONBRINGSTHEOUTPUTTOTHEON
STATUSANDSHALLTHENBEFOLLOWEDBYON
OFFSWITCHINGWITHCASUALPERIODSAND
DUTYCYCLESTHEDEFAULTMINIMUMPERIOD
ISMINUTEANDTHEMAXIMUMMINUTES
SUCHVALUESCANINANYCASEBECHANGED
INTHESETTINGSMENU
(OLDKEYS“C1” and “Ok”DOWN
SIMULTANEOUSLYFORSECONDSTOACTIVATE
THEFUNCTIONONCHANNELOR“C2”
and “Ok”TOACTIVATETHEFUNCTIONON
CHANNELIFPRESENT
/NCONFIRMATIONOFACTIVATIONUNDERTHE
OUTPUTSTATUSINDICATIONAPPEARSTHE
SYMBOL
0RESSINGKEYS“C1” and “Ok”AGAIN
FORSECONDSOR“C2” and “Ok”
DEACTIVATESTHEFUNCTION
4HERELAYISSETTOOFFSTATUS
)FTHEFUNCTIONISACTIVEONBOTHCHANNELS
ONLYFORmemo DW2 and memo Y2
THEOUTPUTSSHALLSWITCHSIMULTANEOUSLY
3 seconds
C1 C2
ROk

English
- 12 -
5SERMANUALMEMO$7$799
Lock output switching (Lock)
)TISPOSSIBLETOACTIVATETHEFUNCTION
WHICHALLOWSALLTHESWITCHINGSOFONE
OUTPUTTOBELOCKED)NTHISWAYALL
THEPROGRAMMESARELOCKEDINCLUDING
THEHOLIDAYPROGRAMMEANDTHEOTHER
MANUALSWITCHINGSANDTHEOUTPUTIS
MAINTAINEDINITSCURRENTSTATUSUNTIL
MANUALUNLOCKING
(OLDKEY“C1”DOWNFORSECONDSTO
ACTIVATEOUTPUTLOCKING“C2”FOR
OUTPUTIFPRESENT
/NCONFIRMATIONOFACTIVATIONONTHE
DISPLAYUNDERTHECHANNELINDICATION
APPEARSSYMBOL 
(OLDKEY“C1”DOWNFORSECONDSOR
“C2”FOROUPUTTOUNLOCKTHEOUPUT
Battery Test
4HEBATTERYISREADAUTOMATICALLYONCEAWEEK-ONDAYAT)TIS
INANYCASEPOSSIBLETOREADBATTERYSTATUSBYHOLDINGDOWNKEY“ ”
FORSECONDS/NTHEDISPLAYAPPEARTHEWORDS IFTHE
BATTERYCHARGELEVELISSUFFICIENTFORCORRECTOPERATIONOTHERWISETHE
WORDS APPEARTOINDICATETHATREPLACEMENTISREQUIREDAS
SOONASPOSSIBLE
IR interface activation
4HE)2INTERFACEALLOWSPROGRAMMESANDSETTINGSTOBETRANSMITTED
FROMANDFORTHEREMOTECONTROL!CTIVATIONOFTHE)2INTERFACECOMES
ABOUTBYCOMPLETELYRESETTINGTHEINSTRUMENTPRESSINGKEY“R”IFYOU
WISHTOTRANSFERPROGRAMMESFROMTHEREMOTECONTROLTOTHEINSTRUMENT
ORPRESSINGTHE“Ok”KEYFORSECONDSIFYOUWANTTOTRANSFER
PROGRAMMESFROMTHEINSTRUMENTTOTHEREMOTECONTROLINTHECASETHE
OUTPUTSARESETON/&&
The manual functions which work on the output relays have
priority over any set programming.
The highest priority function is the lock switchings function
(LOCK).
3 seconds
C1 C2
ROk

English
- 13 -
5SERMANUALMEMO$7$799
“Menu Overview”

English
- 14 -
5SERMANUALMEMO$7$799
AUTOMATIC PROGRAMMING
1. Creation of a new programme
1.1 Programmes ON / OFF
0RESSKEY“ ”TOENTERTHEMENU
CHOOSETHE02/'2!-OPTIONUSING
KEYS“C1” and “C2” ANDPRESS“Ok”
TOCONFIRM
#HOOSEOPTION.%7USINGKEYS“C1” and
“C2”ANDPRESS“Ok”TOCONFIRM
#HOOSETHECHANNELONTO
WHICHTOCARRYOUTTHE
PROGRAMMINGTHROUGH
KEYS“C1” and “C2”
9OUCANCHOOSEWHETHER
TOEXECUTETHEPROGRAMME
ONCHANNEL
ONCHANNEL
ORONBOTH
CHANNELSSIMULTANEOUSLY
0RESS“Ok”
TOCONFIRM
This choice
is only available
on memo DW2 and
memo Y2 models.
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk
C2
C2
C1
C1

English

5SERMANUALMEMO$7$799
5SINGKEYS“C1” and
“C2”CHOOSE
THEFREQUENCYOFTHE
EVENTFROM
$!),97%%+,9
-/.4(,9
9%!2,9
0RESS“Ok”
TOCONFIRM
For DW memo
and DW2
memo models,
monthly and yearly
programmings are not
available.
#HOOSEBETWEENAN/.OR
/&&EVENT
0RESS“Ok”TOCONFIRM
)NSERTTHEDATEUSINGKEYS
“C1” and “C2”
NOTREQUIREDFORDAILY
EVENTS
&ORWEEKLYEVENTSITIS
POSSIBLETOSETMORETHAN
ONEDAYOFTHEWEEK"Y
PRESSINGKEY“Ok”YOU
SELECTDESELECTTHEDAYIN
QUESTIONWHILEUSINGKEY
“C2”YOUSCROLLTHROUGH
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk
C2 C2
C2
C2
C1 C1
C1
C1

English

5SERMANUALMEMO$7$799
THEDAYSUNTIL3UNDAY"YPRESSING“C2”
AGAIN APPEARSPRESS“Ok”
TOCONFIRM
%NTERTHEHOURSANDMINUTESFORTHE
SWITCHINGUSINGKEYS“C1” and “C2”
0RESS“Ok”TOCONFIRM
#ONFIRMATIONOFPROGRAMMINGISSHOWN
BYTHEWORDS ONTHEDISPLAY
WITHTHECONCERNEDCHANNEL
Note: recursive function
At this point the instrument activates the
recursive function which allows several
on-off events to be programmed in
succession on the same day.
Thereby once an activation (deactivation)
event has been programmed, it
is possible to enter the time of a
deactivation (activation) event for the
same day.
If you do not wish to enter an off (on)
time, press key “ ” to terminate
programming.
There is no control of the correlation
between on/off events programmed
using the recursive function: such
function is therefore to be intended as
facilitated programming.
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk

English

5SERMANUALMEMO$7$799
1.2 IMPULSE programmes
0RESSKEY“ ”TOENTERTHEMENU
CHOOSETHE02/'2!-OPTIONUSING
KEYS“C1” and “C2” ANDPRESS“Ok”
TOCONFIRM
#HOOSEOPTION.%7USINGKEYS“C1” and
“C2”ANDPRESS“Ok”TOCONFIRM
#HOOSETHECHANNELONTO
WHICHTOCARRYOUTTHE
PROGRAMMINGTHROUGH
KEYS“C1” and “C2”
9OUCANCHOOSEWHETHERTO
CARRYOUTTHEPROGRAMME
ONCHANNEL
ONCHANNELORBOTH
CHANNELSSIMULTANEOUSLY
0RESS“Ok”
TOCONFIRM
This choice is only
available on memo
DW2 and memo Y2 models.
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk
C2
C2
C1

English

5SERMANUALMEMO$7$799
5SINGKEYS“C1” and
“C2”CHOOSE
THEFREQUENCYOFTHE
EVENTFROM
$!),97%%+,9
-/.4(,9
9%!2,9
0RESS“Ok”
TOCONFIRM
For DW memo
and DW2 memo
models
monthly and yearly
programmings
are not available.
#HOOSETHEIMPULSEUSINGKEYS“C1”
and “C2”ANDPRESS“Ok”TOCONFIRM
5SINGKEYS“C1”
and “C2” CHOOSE
WHETHERITISAN
/.IMPULSE
ORAN/&&IMPULSE
0RESS“Ok”
TOCONFIRM
C1 C2
ROk
C1 C2
ROk
C2
C2
C2
C1
C1
C1
C1 C2
ROk
C2
C1