Venitem SP200 User manual

SP200
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL FEATURES
CERTIFICAZIONI SP200
SP200 CERTIFICATION
SIRENA SUPPLEMENTARE USO INTERNO
ADDITIONAL INDOOR SOUNDER
Collegare un positivo al morsetto “HI”
Connect positive to “HI” terminal
AVVISATORE ACUSTICO DI CONTROLLO USO INTERNO
INDOOR CONTROL ACOUSTIC DEVICE
Collegare un positivo al morsetto “LO”
Connect positive to “LO” terminal
NB: NON AGIRE SUL TRIMMER “TR1” REGOLATO DA FABBRICA ALTRIMENTI SI PERDE LA
CERTIFICAZIONE IMQ
ATTENTION:DON’T MODIFY TRIMMER “TR1” ADJUSTED BY DEFAULT IN ORDER NOT TO
LOOSE IMQ CERTIFICATION
Rev. 1 Pagina 1 di 2
Rev. 1 Page 1 of 2
Tensione
Tension
Nominale di alimentazione
Nominal power supply
Alimentazione minima
Minimum power supply
Alimentazione massima
Maximum power supply
13,8 Vdc
9 Vdc
16 Vdc
Assorbimento
Consumption
Assorbimento suono
Sound absorption
SIRENA SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL SOUNDER
110 mA
Assorbimento suono
Sound absorption
AVVISATORE ACUSTICO
WARNING DEVICE
25 mA
Frequenza “HI”
“HI” Frequency
SIRENA SUPPLEMENTARE USO
INTERNO
INDOOR ADDITIONAL SOUNDER
3306 Hz
Pressione sonora
Sound pressure
95 dB (A) 3 m
Frequenza “LO”
“LO” Frequency
AVVISATORE ACUSTICO DI
CONTROLLO USO INTERNO
INDOOR CONTROL ACOUSTIC
DEVICE
3213 Hz
Pressione sonora
Sound pressure
82 dB (A) 3 m
Grado di protezione
Protection level
IP3X
Condizioni ambientali
Operating temperature
Da +5° C a +40° C
From +5° C to +40° C
Dimensioni
Size
ø 135 P 38 mm
Peso
Weight
180 g

CHIUSURA SIRENA
CLOSE SIREN
Per una regolare chiusura del coperchio e per un funziona-
mento corretto del microswitch chiudere la sirena dall’alto
verso il basso come illustrato nella fig. 1, avendo cura di
posizionare il coperchio in modo tale che le griglie interne
si trovino in corrispondenza del diffusore piezo. Il riferi-
mento è dato dalla tacca presente sul coperchio e dalla
fessura sulla base come illustrato in fig. 2.
For a correct functioning of the microswitch close the
siren from the top to the bottom as show on pict. 1.
Pay attention to positioning of the cover: the internal rails
must correspond to the internal piezo cover notch against
Base slot (see pict.2)
Connessioni
Connection
-GND
Negativo
Negative power supply
+ HI
Positivo per suono alto
SIRENA SUPPLEMENTARE
Positive for high sound
ADDITIONAL SOUNDER
+ LO
Positivo per suono basso
AVVISATORE ACUSTICO DI CONTROLLO
Positive for low sound
CONTROL ACOUSTIC DEVICE
TAMPER
Da collegare alla linea TAMPER della centrale
To connect to TAMPER input of the control panel
TAMPER
MICROSWITCH
APERTURA SIRENA
OPEN SIREN
Per aprire la sirena inserire un cacciavite, con punta
larga 5 mm, nel foro presente sulla parte inferiore
della sirena quindi ruotarlo in senso orario o
antiorario per sganciare i ganci interni, quindi
rimuovere il coperchio. (fig.3)
For opening the sounder insert a 5 mm. screwdriver
in the hole on the bottom of the sounder then rotate
clockwise or counterclockwise (Pict. 3) and remove
the cover.
Fig. 1
Pict. 1
Fig. 3
Pict. 3
Fig. 3
Pict. 3
Tacca coperchio
Cover notch
Fessura base
Base slot
Fig. 2
Pict. 2
via del Lavoro, 10 - 30030 Salzano (VE)
Tel. [phone] Fax [phone]
www.venitem.com - e-mail [e-mail]
Rev. 1 Pagina 2 di 2
Rev. 1 Page 2 of 2