Venjakob 4121 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod. 4121
1. Montagematerial
1. fitting materials
2. Die Glasplatte auspacken und umgedreht auf
gepolsterten Montageböcken ablegen.
Beide Gewindestangen einschrauben.
Die Glasplatte weglegen.
2. Unpack the glass top and lay it upside down
on padded assembly tressles.Screw in the 2
threaded bars and lay asside the glass top.
. Den Unterbau auf die Montageböcke stellen.
Die Gewindestangen des Glases in die Löcher
des Unterbaus stecken.
3. Put the frame on the assemly tressles.
Insert the treaded bars in the holes of the
base.
4. Jede Gewindestange mit je einer Scheiben und
einer Mutter fixieren.
Zum Festziehen der Muttern den mitgelieferten
Steckschlüssel benutzen.
4. ix each threaded bar with a washer and a
nut. Use the delivered socket wrench to
thighten the nuts.
4121 1 / 2 Änderungsdatum: 17.02.16
2x
M10 x 65
2x
29,5 x 10,5
1x
SW17
2x
M10
29,5 x 10,5
M10 x 65
M10
29,5 x 10,5
M10

5. Durch Peilen überprüfen, ob Glas und
Unterbau parallel sind. Wenn nicht, Muttern
leicht lösen, ausrichten und wieder festziehen.
5. Use your visual gudgement to make sure that
the glass top and the base are parallel. If not
loosen the nuts, adjust and thighten them
again.
6. Den Unterbau auf den Boden stellen und die
Glasscheiben zuerst von vorne einschieben...
6. Put the table on the floor. Push in the glass
panes from the front….
7. ...dann von oben die Gläser herunterdrücken.
7. ….then push them down.
8. Fertiger Couchtisch.
8. Ready.
4121 2 / 2 Änderungsdatum: 17.02.16
1.
2.