Venjakob 3885 User manual

Aufbauanleitung / assembly instructions mod. 3885 - 3888
mit Frontauszug
1.Montagematerial.
1. Fitting material.
2. Den Oberbau umgedreht auf gepolsterten
Montageböcken ablegen.
2. Put the table-top upside down onto padded
assembling trestles.
3. Beide Bremsschrauben lösen und den Aus ug
etwa 20 cm aus iehen.
3. .
4. Den Bügel der Aus ugsseite vor das Gestell
set en. Die 4 äußeren Zylinderkopf-Schrauben
eindrehen.
4. .
3885 - 3888 mit Frontaus ug 1 / 6 Änderungsdatum: 12.05.17
2x
30 x 10,5
16x
M8 x 25
2x
M10 x 60
1x
SW17
1x
4,5 x 30
8x
4,5 x 50
4x
M8 x 25

5. Den Bügel der Festseite vor den Rahmen
stellen. Die 10 Zylinderkopf-Schrauben (SW 6)
eindrehen. Dann die kur e Spax-Schraube ein-
drehen.
5. .
6. Den Unterbau mit den beiden Unterleg-
scheiben und den beiden Sechskant-Schrau-
ben fixieren. Dann die 8 Spax-Schrauben ein-
drehen.
6. .
7. Den Oberbau wieder usammenschieben.
Den Tisch wenden ohne die Füße u belasten
und dann gleich eitig alle 4 Tischbeine auf
dem Boden abset en.
7. .
8. Die Klappeinlage hochstellen und dann die 2
restlichen Zylinderkopf-Schrauben und eine
kur e Spax-Schraube eindrehen.
8. .
3885 - 3888 mit Frontaus ug 2 / 6 Änderungsdatum: 12.05.17
M8 x 25
10x
M8 x 25
1x 4,5 x 30
2x M10 x 60
2x 30 x 10,5
8x 4,5 x 50
1x 4,5 x 30
2x M8 x 25

9. Prüfen ob die Oberkanten des Aus ugs und
der Hauptplatte innen auf einer Höhe sind.
Nur wenn nicht …
. Check in the middle if the upper surfaces of the
board and the extension are on one level.
Only i not ...
10. … die Inbusschraube lösen, die Drehstange
entsprechend justieren und die Inbus-
schraube wieder fest iehen.
10. … loosen the socket screw and adjust the
extenson-rod accordingly. Then tighten the
socket screw again.
11. Wenn nötig, auch die gegenüberliegende
Lagerung der Drehstange justieren. Da u ggf.
die Hülse nach hinten iehen und dann mit
einem Maulschlüssel die Mutter etwas lösen.
11. If needed, also adjust the opposite mount of
the extenson-rod. For this purpose the nut
can be loosened and after adjusting be
tightened.
3885 - 3888 mit Frontaus ug 3 / 6 Änderungsdatum: 12.05.17
SW5
SW13

12. Prüfen ob die Oberkanten des Aus ugs und
der Hauptplatte außen auf einer Höhe sind.
Wenn nicht …
12. Check at the outer sides, if the upper
surfaces of the board and the extension are
on one level.
If not ...
Rechte Seite einstellen:
13a: Aus ug einklappen.
13b: An beiden weißen Stellschrauben mit einem
Schlit -Schraubendreher die Höhe
einstellen.
13c: Die Klappeinlage mit dem Ledergriff aus-
klappen, die Höhe rechts erneut kontrollie-
ren und wenn nötig erneut einstellen.
13a. Fold the table-extension.
13b. Adjust the hight by turning the two white
screws. Use a slotted screwdriver.
13c. Swing out the table-extension by using the
leather belt. Check the hight again; if
necessary adjust again.
3885 - 3888 mit Frontaus ug 4 / 6 Änderungsdatum: 12.05.17
weiße Stellschrauben
white adjusting-screws

Linke Seite einstellen:
14a. Die Klappeinlage fassen und beide Teile
gleich eitig vorsichtig hochklappen...
14a. Grab both pieces of the table-extension
and swing out both pieces of the table-
extension at the same time ...
14b. … und beide Halbteile gan umklappen.
Die Höhe mit einem Kreu -Schraubendreher
an den schwar en Laschen einstellen.
14b. … and keel over both pieces.
Turn the scews of the black plastic-straps to
adjust the hight.
14c. Beide Halbteile gleichzeitig urückklappen.
Mit dem Ledergriff gan ausklappen und die
Höhe kontrollieren. Ggf. erneut justieren.
14c. Swing in both pieces of the table-extension
at the same time.
Use the leather-belt to swing out the table-
extension and check the hight again.
If necessary, adjust again.
3885 - 3888 mit Frontaus ug 5 / 6 Änderungsdatum: 12.05.17

15. Fertiger Tisch; nicht ausge ogen.
15. Finished table; not extended.
16. Fertiger Tisch; ausge ogen.
16. Finished table; extended.
3885 - 3888 mit Frontaus ug 6 / 6 Änderungsdatum: 12.05.17